Uchta ajoyib tilanchi haqida hikoya - The Story of Three Wonderful Beggars

"Uchta ajoyib tilanchi haqida hikoya"bu serbiyalik ertak.[1] Bundan tashqari, sifatida tanilgan Omadsiz Vasiliy tomonidan to'plangan uning ruscha shakli Aleksandr Afanasyev yilda Narodnye russkie skazki.

Endryu Lang kiritilgan Uchta ajoyib tilanchi haqida hikoya yilda Binafsha peri kitobi.

Sinopsis

Mark yoki Markoning juda boy va qattiq yurakli savdogarining bitta qizi bor edi, Anastasiya. Bir kuni, u uchta tilanchiga it qo'ymoqchi bo'lganida, Anastasiya undan iltimos qildi. U ularga barqaror qasrda turishga ruxsat berdi. Anastasiya ularni ko'rish uchun ketdi. Rus tilida ular keyinchalik katta kiyinishgan; ikkalasida ham ular qaror qildi Markoning boyligini yaqinda joylashgan qishloqdagi kambag'al dehqonning ettinchi o'g'li Vasiliy ismli yangi tug'ilgan qizga berish. U otasiga aytdi. U borib, aynan shunday o'g'il tug'ilishini topdi. U cho'qintirgan otasi bo'lishni, so'ngra bolani tarbiyalashni taklif qildi va kambag'al otaga ham pul berib yubordi. Ota rozi bo'lganida, savdogar chaqaloqni jarlik ustiga tashlagan.

Boshqa savdogarlar bolani ko'tarib, Markoning huzuriga olib kelishdi va u ularni o'zlari bilan birga qoldirishga ko'ndirdi. U bolani bochkaga yoki ochiq qayiqqa solib, dengizga tashladi. U monastirga suzib ketdi, u erda abbat bolani olib ketdi. Ko'p yillar o'tgach, Marko bu voqeani eshitib, o'tib ketdi. U abbatni uni qabul qilmoqchi ekanligiga va buning uchun monastirga katta mablag 'berishga ishontirdi. Abbot va rohiblar rozi bo'lishdi va Marko uni birdan sovun chiqaradigan qozonga surish kerakligi to'g'risida xat bilan xotiniga yubordi.

Vasiliy yo'lda xat bilan nafas olayotgan uchta tilanchi bilan uchrashdi. U kelganida, xatda uni birdaniga Anastasiya bilan turmush qurishga chaqirishgan. Xotini itoat etdi va Marko o'z qo'lyozmasi bilan uni chaqirgan xatni topish uchun keldi. Shunday qilib, u kuyovini Tsar Zmeydan (ilon imperatori) ijara haqini olish uchun yubordi.

Serbcha versiyada u eski eman bilan uchrashdi, u nima uchun u tushmasligini bilib oladimi, deb so'raydi. Ikkalasida ham u bir feribotni uchratdi, u nima uchun u odamlarni oldinga va orqaga parom bilan bog'lash kerakligini bilib oladimi yoki kit bu vazifaga qancha vaqt bog'lanishini bilib olsam bo'ladimi deb ko'prik sifatida foydalanilmoqda.

Qal'ada u bir qiz bilan uchrashdi, u uni yashirgan va ilon shohidan yoki Tsar Zmeydan ilon shaklida ko'rgan tushi haqida so'ragan. U unga emanni itarib yuborish kerakligini aytdi, bu xazinani ochib beradi, feribot qayiqni boshqa odam bilan itarib yuborishi va kit yutib yuborgan o'n ikkita kemani bo'sh qoldirmasdan qusishi kerakligini aytdi. U allaqachon o'tib ketguncha kit va paromga ehtiyotkorlik bilan aytmasdan orqaga qaytdi. Rus tilidagi versiyada u kitdan marvarid oldi; serb tilida u eman ostidan oltin va kumush topdi. U Markoga qaytib keldi, u keyingi safar Vasiliy qochib qutula olmasligiga ishonch hosil qilish uchun yo'l oldi, ammo paromchi qayiqni itarib yubordi, Marko esa odamlarni parom bilan olib bormoqda.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Tashqi havolalar