Suzish havzasi kutubxonasi - The Swimming-Pool Library - Wikipedia

Suzish havzasi kutubxonasi
TheSwimmingPoolLibrary.jpg
Birinchi nashr
MuallifAlan Xollingxurst
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
NashriyotchiChatto va Vindus
Nashr qilingan sana
1988 yil 22-fevral
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz) va audio kitob
Sahifalar304
ISBN0-7011-3282-5
OCLC17841394

Suzish havzasi kutubxonasi tomonidan yozilgan 1988 yilgi roman Alan Xollingxurst.

Uchastkaning kirish qismi

1983 yilda Londonda imtiyozli, gomoseksual, jinsiy aloqada qarshilik ko'rsatib bo'lmaydigan 25 yoshli Villi jamoat tualetida yurak xurujiga uchragan keksa aristokratning hayotini saqlab qoladi. Ushbu tasodifiy uchrashuv oxir-oqibat Iordan o'tmish va oilasi tarixini anglashini qayta baholashni talab qiladi.

Sarlavhani tushuntirish

Sarlavha kamida uchta ma'noga ega.

7-bobning boshida aytilganidek, Villi eski tayyorgarlik maktabi, prefektlar "kutubxonachilar" deb nomlanar edi, ko'pincha prefiksni ma'lum prefektning mas'uliyat sohasini ko'rsatish uchun oladi. Keyinchalik maktabda yaxshi suzuvchi Uill "Suzish havzasi kutubxonachisi" bo'ldi. Uning otasi tabriklash uchun yozayotib, "siz ularning basseyn kutubxonasida qanday kitoblari borligini menga ayting", deb bemalol izohlamoqda. Basseyn kutubxonasi Villi uchun tunda u va uning do'stlari noqonuniy jinsiy aloqalar uchun sirg'alib o'tadigan kiyim almashtirish xonasi uchun jargondir.

Shuningdek, Charlz Nantvichning uyida kutubxona vazifasini o'tagan va bir vaqtlar bo'lgan xona mavjud Rim hammomi.

Va nihoyat, Uill "Korintian" klubidagi qutqaruvchilardan birining axlatli gomerotik romanlarini qarz oldi. Klub, demak, basseyn kutubxonasi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Uilyam Bekvit - juda imtiyozli, madaniyatli va buzuq yigit. U Viskount Bekvitning nabirasi va merosxo'ri, keksa davlat arbobi va yaqinda tengdoshi. O'lim bojidan qochish uchun, bobo allaqachon mulkining katta qismini Willga joylashtirgan, shuning uchun u katta shaxsiy vositalarga ega va ishlashga hojat yo'q.

Roman ochilgach, Uill hozirda Artur ismli yosh, ishchi va qora tanli odamni ko'rmoqda. Iroda chuqur jinsiy va jismonan juda jozibali. Uning Artur bilan mashg'ulligi deyarli butunlay jismoniy.

Uill Korinf klubining a'zosi ("Korri"), u suzadi, mashq qiladi va kruiz bilan shug'ullanadi. Corry rasmiy ma'noda gey klubi emas, aslida gey bo'lmaganlar borligi aniq, ammo gomerotik muhit keng tarqalgan.

London bog'ida bir yosh yigitni sayohat qilayotganda, Uill jamoat hojatxonasiga kirib, bir guruh keksa erkaklarni topdi dachalar. Ulardan biri to'satdan aziyat chekadi, ehtimol u kichik yurak xuruji va qulab tushadi. Villi sun'iy nafas olishni qo'llaydi va erkakning hayotini saqlab qoladi. U Arturni qon ketayotgani va qo'rqib ketganini ko'rish uchun uyiga qaytadi. Giyohvand moddalar to'g'risida tortishuvdan so'ng Artur tasodifan akasi Garoldning do'stini o'ldirdi. Uill Arturni boshpana qilishga rozi bo'ladi.

Korrida Uill yana chol bilan uchrashib, uning Lord (Charlz) Nantvich ekanligini bilib oladi. Charlz Uilni Uiksda tushlik qilishga taklif qiladi: uning klubi. Uikslar "katta yoshdagi" erkaklar bilan to'ldirilgan. Uill Oksfordda Tarixni o'rgangan va u kutganidan ko'ra 2,1 olgan. Uning tarixni o'rganganligi roman davomida kinoya sifatida ochib beriladi.[asl tadqiqotmi? ]

Artur bilan yaqin qamoqxonada qamalib qolgan Uill undan xafa bo'lishni boshlaydi. Ularning zerikishi va zo'riqishi vaqti-vaqti bilan noaniq haqoratli jinsiy aloqada paydo bo'ladi[POV? ]. Uill geylar pornografiyasini namoyish qiladigan va noma'lum jinsiy aloqada bo'lgan kinoteatrga boradi. Uyga poezdda Uill o'qiydi Valmut, tomonidan yozilgan roman Ronald Firbank, unga eng yaqin do'sti Jeyms tomonidan berilgan. Jeyms - gomoseksual erkak sifatida o'ziga nisbatan ishonchsiz va jinsiy jihatdan hafsalasi pir bo'lgan, mehnatsevar shifokor. Firbank tomonidan yozilgan roman Basseyn kutubxonasining markaziy mavzularini aks ettiradi; sirlar va ixtiyoriylik; o'ta qarilik, mustamlakachilik, irqi va lager; badiiylikning ingichka jabhasi ortida joylashgan chuqurroq haqiqat hissi.

Kvartirada, Uilyam o'zining jiyani, Rupertni, olti yoshli sehrgar, uydan qochib ketgan o'zini topdi. Rupert Uillni sevadi va gomoseksualizmga qiziqadi. Yosh bo'lishiga qaramay, Rupert kuchli gey sezgirligini namoyish etadi. Uill singlisi Filippani chaqiradi va uning eri Gavin Rupertni yig'ish uchun keladi. Kutish paytida Uill va Rupert yosh Uill va uning oila a'zolarining fotosuratlarini o'z ichiga olgan fotoalbomni tomosha qilishmoqda. Uill Jeyms bilan Korriga boradi; qaytib kelganda, Artur g'oyib bo'ldi.

Uill Charlzni xizmatkori Lyuis bilan birga yashaydigan uyiga tashrif buyuradi. Lyuis xayolparast, hattoki biroz tajovuzkor va Nantvichni hasad bilan himoya qiladi. Charlzning uyi esdalik buyumlari va kitoblar bilan to'ldirilgan; gomerotik rasmlar, shuningdek, go'zal afrikalik bolakayning portreti mavjud. Bodrumda ular ba'zi Rim mozaikalarini ko'rib chiqishadi va Charlz Uilldan uning tarjimai holini yozishni so'raydi.

Corri-da, Uillni yosh Filni o'ziga jalb qiladi bodibilder. Jismonan bo'lishiga qaramay, Fil uyatchan va shahvoniy yangi boshlovchi. Uill Filni kinoteatrda jinsiy aloqada bo'lgan odam ekanligidan shubha qilmoqda.

Jeyms Uill aql-zakovati va adabiy mahoratini sarf qilyapti deb hisoblaydi va uni Charlzning biografiyasini yozishga undaydi. Uill Charlzning uyiga qaytib, uni Lyuis tomonidan yotoqxonasida qamalib olganligini topdi. Ularning xo'jayini / xizmatkori munosabatlari murakkab va to'la. Uill Charlzning kundaliklari va yozuvlarini uyiga olib boradi.

Poyezdda Uill uyiga olib ketadigan yigitni sayohat qiladi; ular jinsiy aloqada bo'lishadi. U Charlzning qog'ozlarini o'qiy boshlaydi.

Charlzning dastlabki hayoti gomoseksual, imtiyozli va ingliz bo'lish tajribasida markaziy mavzularni yorqin aks ettiradi. Uill bolaligida jamoat maktabida o'qiydi, u erda shahvoniylikni shafqatsiz va nazokatli tarzda boshdan kechirgan. U bitta bola tomonidan shafqatsizlarcha zo'rlanadi, ammo keyinchalik unga nisbatan yumshoqroq muomala qiladigan katta yoshli Strongning himoyasi ostiga olinadi. Kuchli askar bo'ldi Buyuk urush, og'ir jarohat oldi va aqldan ozdi. Charlz amerikalik askar tomonidan ochiqchasiga taklif qilinganida, u qora tanlilarga juda yoqishini biladi. U umidsiz qo'zg'alishni, qo'rquvni va g'azabni his qiladi va qochib ketadi.

Talaba bo'lganida, Charlz mamlakatdagi ba'zi do'stlari bilan mashg'ulotlarga boradi. Ular tashlandiq ov uyiga borib, shampan ichishadi. Charlz ulardan biri bilan jinsiy aloqada bo'ladi; o'zining (taqqoslab) kamtarona kelib chiqishi va jinsiy tajribasizligi haqida ishonchsizlikni his qiladigan yigit.

Yoshligida, Charlz xonaga kiradi Chet el xizmati va sayohat qiladi Sudan mintaqaviy ma'mur sifatida harakat qilish. U er bilan sehrlangan va afrikalik erkaklarga kuchli jalb qilingan, ammo o'zini irqi, mavqei va mavqei bilan kesib tashlagan. Charlz, gomoseksualizm erkaklar o'rtasida qanday fidoyilik paydo bo'lishini va bu sadoqat burch va to'g'ri harakatga yordam berishini anglaydi.

Fil Villni ofitsiant bo'lib ishlaydigan mehmonxonadagi mehmonxonasiga taklif qiladi. Fil jinsiy aloqani xohlaydi, lekin juda uyatchan, shuning uchun Uill uni yo'ldan ozdiradi, Jeyms va uning bobosi bilan operaga boradi. Opera - bu Billi Budd. Iroda asarning gomerotik va emotsional kuchidan deyarli ko'z yoshlari bilan xafa bo'ladi. So'ngra suhbat davomida mavzu Benjamin Britten O'zlarining gomoseksualligi paydo bo'ladi va ular uning munosabatlari haqida gapirishadi E. M. Forster, librettoning hammuallifi. Geylarning jinsiy ekspressioni va san'at o'rtasidagi munosabatlar muloyimlik bilan o'rganilmoqda.

Uill Charlzning kundaliklarini o'qishni davom ettiradi. Nantvich tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan boks klubiga borishda Uill ishchi sinfdoshi bilan yoqimsiz to'qnashuvga duch keladi, u unga pulga jinsiy aloqa qilishni taklif qiladi. Rad etadi; O'yinda Uill Bill bilan uchrashadi: u Korridan tanigan odam. Bill og'ir atletikachi; o'spirin bokschilarga murabbiylik qiladigan katta mushak odam. Uning tanasida qamalib qolgan Bill qo'rqinchli odamga o'xshaydi. U homiysi Nantvichga va u murabbiy bo'lgan o'g'il bolalarga bag'ishlangan. Shuningdek, u Fil uchun mash'al ko'tarib yuribdi.

Kundaliklardan Uill Nantvichning Misrda bo'lganini, keyin Londonga qaytib kelganini va u erda uchrashganligini bilib oladi Ronald Firbank: laganbardorlik va alkogolizmning favqulodda portreti.

Uill Filni yangrab turgan muvaffaqiyatli studiya fotosuratchisi Steynsga tashrif buyuradi Sesil Biton. Staines - g'iybatchi malika va sotsialist. Uning sevgilisi qarigan "maktab torti"; juda ko'p ichadigan saqlanadigan odam. Lekalar Filni pornografiya singari ko'krak qafasi yalang'och va moyli qilib qo'ydi. Ushbu epizod geylarning badiiy asarlari, sahnalashtirilishi va tasviri bilan ochiqchasiga shug'ullanadi. Fil idealizatsiya qilingan va ob'ektivlashtirilgan. Steyns, Charlzning ukasi gomoseksual jihatdan to'ymasligini, xizmatkorlarini ekspluatatsiya qilganini va keyinchalik o'ldirib o'ldirilganligini va Charlzning amakisi ham xuddi shunday qo'pol savdo.

Nantvichning uyida Uill va Charlz Ronald Firbank haqida gaplashadilar. Charlz Uilga Firbank romanlaridan birining chiroyli nashrini sovg'a qiladi. Shundan so'ng Uill Arturning London shahridagi ishchilar sinfidagi manziliga borib qo'ng'iroq qiladi, ammo javob yo'q. Qaytib, u bir guruhga duch keladi skinxedlar soatini talab qiladiganlar, hujum va sarguzasht bu jarayonda Firbank romanini yo'q qiladi. Uill uyiga boradi, u erda Jeyms uni yamaydi, ammo go'zallik vaqtincha buzilgan. U Charlzning kundaligini Filga ovoz chiqarib o'qiydi: Charlz shimoliy afrikalikni unga geylarning pornografiyasini yashirincha sotmoqchi bo'lganligini va chet el madaniyatida "tashqarida" qolishidan bezovtaligini tasvirlaydi.

Uill Nantvich bilan Steynning uyiga qaytadi. U erda yana bir nechta erkak bor, ular orasida Charlzning klubida ishlaydigan ikkita yosh va qora tanli oshpaz Abdul ham bor. Iroda kuchli tarzda Abdulni o'ziga jalb qiladi. Steyns va Nantvichlar Abdul va ikki yosh ishtirok etayotgan pornografik filmni ishlab chiqarishda hamkorlik qilayotgani aniq. Voyeurizm mavzusi Villi begonalashtiradi, uni xijolat deb biladi va jimgina tark etadi.

Uill Filni "Shaft" dagi klublardan olib chiqadi. U ko'p oylar davomida u erda bo'lmagan va geylarning "sahnasida" kechaning yorqin tavsiflari mavjud. Uill va Fil ichishadi, raqsga tushishadi va bir nechta gey "turlari" bilan uchrashishadi, shu jumladan braziliyalik bodibilder. U akasi Garoldda ishlagan Arturni hammomda topadi va u bilan jinsiy aloqada bo'lishga harakat qiladi. Artur, shubhasiz, juda xafa bo'lib, ular yo'llarini ajratishdi.

Will Jeymsdan telefon orqali qo'ng'iroq qiladi; u jinsiy aloqani qidirishda hibsga olingan. Bu juda kulgili, chunki Jeymsning Jinsiy hayoti Will bilan taqqoslaganda noaniq. Bu gomoseksual erkaklardan jinsiy aloqani so'ragan maxfiy xodim bilan politsiya tuzog'iga tushgan holatga o'xshaydi.

Charlzning kundaliklari Ikkinchi Jahon urushiga kirdi; u o'rta yoshga kirmoqda va ohangdor ohangdor. U afrikalik bir odamga ehtiros bilan bag'ishlangan; Charlzning uyida portreti osilgan go'zal bola. Bola endi katta bo'lib, yaqinda turmushga chiqadi.

Uill Steynsning fotosuratlar ko'rgazmasiga boradi. Mavzu yumshoq yadroli homo-erotika. U Gavinni u erda topganiga hayron. Steynlar bilan suhbatlashar ekan, u va Charlz Uill birinchi marta Fil bilan jinsiy aloqada bo'lgan kinoteatrda o'ynaydigan uchta pornografik filmni suratga olganligini aniqladi.

Kundaliklardan Uill Charlzning hayoti qanday buzilganligini bilib oladi. O'zi yaxshi ko'rgan afrikalik erkak turmushga chiqadi va Charlz noma'lum jinsiy klublarga va kruizli hammomlarga borishni boshlaydi. Bir kuni kechasi u Charlzni hibsga olgan politsiyachini so'raydi ommaviy axloqsizlik. O'z martabasiga qaramay, Charlzni o'sha davrning konservativ siyosatchisi shafqatsizlarcha ta'qib qilmoqda va u unga o'rnak ko'rsatishni xohlamoqda. Siyosatchi Uilyamning bobosi; hozir Viscount Bekvit. Uilning boyligi, uning martabasi va geylarning bo'sh vaqtlari gomoseksual ta'qiblar asosida qurilgan. Shuningdek, u Charlz va Bill qamoqxonada uchrashganligini biladi, u erda o'sha paytda yosh yigit Bill o'zidan uch yosh kichik bola bilan muhabbat munosabati uchun tashlangan edi. Elita zulmi tomonidan vayron qilingan tabiiy sevgi va shahvoniylik mavzusi juda kuchli. Charlz qamoqda bo'lganida, afrikalik Taxani irqiy g'ayritabiiy voqeada urib o'ldirganini biladi. Bobosining o'tmishi haqida bilganidan so'ng, Uill endi Charlzning biografiyasini yozolmaydi va bunday qilmoqchi ham emas edi. Charlz unga o'z o'tmishi bo'yicha ta'lim berib kelmoqda.

Uil akasi Gavin bilan telefonda gaplashadi. Gavin Uillga Charlzni qamoqqa tashlagan Villi bobosi ekanligini bilishini aytadi. O'tmish shu qadar uzoq ediki, arxeolog buni tarixchi bilmagan joyda biladi.

Rupertga Arturga ehtiyot bo'lish kerakligi aytilgan; u uni akasi Garold bilan ko'rganini aytadi.Filning mehmonxonasiga boradi. U boy bilan uchrashadi Argentinalik kim uni taklif qiladi. U erkak gey pornografik anjumanlar, kostyumlar va narsalarga berilib ketganligini aniqlamaguncha qabul qiladi jinsiy aloqa o'yinchoqlari. Will bularning barchasini biroz kulgili deb biladi va uyg'otmaydi. U jinsiy aloqaga rozi bo'lishni rad etadi va ketadi.

Yuqorida, u Filni Bill bilan jinsiy aloqada bo'lganligini aniqlaydi. Yo'qotilgan, u jo'nab ketdi va Jeymsnikiga, so'ngra Korriga yurdi, u erda Charlz Nantvich Uillga kundaliklarni berishda o'z dizaynlarini ochib beradi. Uill va Jeyms Steyns filmiga pornografiyani emas, balki arxiv yozuvlarini tomosha qilish uchun borishadi Ronald Firbank qarilikda Roman yopiladi.

Belgilar

  • Uilyam Bekvit, 25 yoshda, bo'sh yosh aristokrat; ba'zida "Will" deb ham nomlanadi.
  • Charlz, Baron Nantvich, 83 yoshda, keksa aristokrat; u gomoseksual bo'lganligi uchun qamoqqa tashlandi.
  • Lyuis, Lord Nantvichning ishdan bo'shatilishidan oldin u.
  • Artur Edison umid, Uilyam Bekvitning boshida qora tanli erkak do'sti; sharqshunos.
  • Garold Edison umid, Arturning akasi, giyohvandlik bilan shug'ullanuvchi.
  • Toni, Garoldning do'sti, Artur janjalda o'ldirganiga ishongan, ammo keyinchalik romanda u tirik ekanligi aniqlangan.
  • Jeyms Bruk, Uilyamning do'sti; umumiy amaliyot shifokori.
  • Bill, Korrida yashovchi, o'rta yoshi muskulli, Nantvichni qamoqdan taniydi.
  • Ronald Steyns, fotograf.
  • Fil, Uilyamning kitobdagi ikkinchi sevgilisi Korrida uchrashdi. U taniqli mehmonxonaning beozor xodimlar kvartirasida yashaydi va o'qishni yaxshi ko'radi.
  • Ser Denis Bekvit, 1-Viskont Bekvit, Villi bobosi, davlat prokurori sifatida ulkan muvaffaqiyatlarga erishgan va davlat xizmatida tengdoshlar darajasiga ko'tarilgan.
  • Rupert Kroft-Parker, aka Roops, Uilyamning yosh jiyani, 6 yoshda.
  • Filippa Kroft-Parker, Uilyamning singlisi; uyda o'tirgan onam.
  • Geyvin Kroft-Parker, Filippaning eri; arxeolog.
  • Kolin, Jeymsni hibsga olgan gey politsiyachisi; Uilyam ilgari u bilan jinsiy aloqada bo'lgan.
  • Jabroil, pornografiya bilan shug'ullanadigan gey argentinalik.

Asosiy mavzular

  • Roman havolalar bilan to'lgan Ronald Firbank, oxirgi sahifaga qadar.
  • Gomofobiya turli xil shakllarda, ya'ni politsiya tomonidan hibsga olinishi (Nantvich; Bill; Jeyms) va gey-bashlar (Uilyam va skinxedlar) orqali hal qilinadi.
  • Nantvichning kundaligi orqali roman geylarni ozod qilish harakati oldidagi Londonda ham, koloniyalarda ham geylarning hayoti bilan bog'liq. Britaniya imperiyasi.

Boshqa asarlarga havolalar

Qabul qilish

Suzish havzasi kutubxonasi g'olib bo'ldi Somerset Maugham mukofoti 1988 yilda va E. M. Forster mukofoti ning Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi 1989 yilda.

1988 yilda, Edmund Oq uni "albatta geylar hayoti haqida ingliz muallifi tomonidan yozilgan eng yaxshi kitob" deb atadi.[1]

Mukofotlar

Tarixiy ma'lumotlar

  • The Folklend urushi bu pornografiya bilan shug'ullanadigan gey argentinalik Gabriel.

Izohlar

  1. ^ Penguin kitobi 1988 yildagi qog'ozli nashr, orqa qopqoq (iqtibos Sunday Times)