Sinov (qo'shiq) - The Trial (song)

"Sinov"
Qo'shiq tomonidan Pushti Floyd
albomdan Devor
Nashr qilinganPink Floyd Music Publishers Ltd
Chiqarildi1979 yil 30-noyabr (Buyuk Britaniya)
1979 yil 8-dekabr (AQSh)
Yozib olingan1979 yil aprel - noyabr
JanrSimfonik tosh, art rock, qattiq tosh
Uzunlik5:13
YorliqO'rim-yig'im (Buyuk Britaniya)
Kolumbiya (BIZ)
Qo'shiq mualliflariRojer Uoters, Bob Ezrin
Ishlab chiqaruvchi (lar)Bob Ezrin, Devid Gilmur, Jeyms Gutri, Rojer Uoters

"Sinov"(ish nomi")Qo'g'irchoq tomonidan sinov") - bu trek Pushti Floyd 1979 yil rok opera /kontseptsiya albomi Devor.[1][2] Tomonidan yozilgan Rojer Uoters va Bob Ezrin, bu belgini belgilaydi avj nuqtasi albom va film.

Uchastka

Qo'shiq, hissiy travma va giyohvand moddalarni iste'mol qilish bilan to'la hayot kechirgan asosiy qahramon Pinkga qaratilgan. "Sinov" - bu Pinkning ruhiy holatini muvozanatlashtiradigan tayanch punkti. Qo'shiqda Puskka "deyarli inson tabiatidagi his-tuyg'ularni ko'rsatish" ayblovi qo'yilgan. Bu shuni anglatadiki, Pink o'zining hayotining ko'p qismini belgilab bergan o'zini o'zi ajratib olish missiyasidan voz kechib, o'z odamlari bilan o'zaro munosabatda bo'lishga urinib, o'ziga qarshi jinoyat sodir etdi. Qo'shiq davomida u hayotining asosiy ta'siriga duch keladi (ular albom davomida tanishtirilgan): qo'pol muallim, uning rafiqasi va haddan tashqari himoya qiluvchi onasi; animatsion ketma-ketlikda ular grotesk karikaturalari sifatida tasvirlangan. Pushti ong osti aql-idrok uchun kurashni yangi hakam - "Hakam" nazorat qiladi. Yilda Pink Floyd - Devor va kontsert animatsiyalari, Hakam - bu qo'shiqning aksariyat qismi uchun ulkan qurt bo'lib, u oyatigacha, u beldan pastga qarab ulkan antropomorfik tanaga aylanadi (yurishdagi bolg'alardan kattaroq "Qurtlarni kutish "), uning yuzi dumba va jinsiy a'zolarning turli elementlaridan yasalgan. Prokuror dastlabki harakatlarni olib boradi, ular o'zlarining harakatlarini tushuntirib beradigan antagonistlardan iborat bo'lib, Pinkning tiyilishlari bilan kesishadi," Aqlga kirganlar / uyingizda o'yinchoqlari, men aqldan ozganman, / Haqiqatan ham. baliq ovlashga ketdi "va" Aqldan ozgan / kamalakning ustida, men aqldan ozganman, / Derazadagi panjaralar. "Sud jarayonining kulminatsion nuqtasi - bu sudyaning" Pushti "ga tengdoshlaringiz oldida fosh bo'lishi uchun bergan hukmidir". devor! "

Uoters har bir personaj uchun dialogni kuylar ekan, u turli xil aksanlarga o'tadi: Cockney talaffuzi (prokuror va sudya), Shotlandik aksent (maktab rahbari) va Shimoliy inglizcha aksent (Pushti onasi). Puskining rafiqasi uchun u odatdagi ovozini albomda va 1980-81 yillardagi asl turida ishlatgan. Biroq, uning yakkaxon 2010-13 yilgi turida Devor u xotinni o'ziga xos tarzda tasvirlaydi Frantsuzcha urg'u.

Bu va keyingi qo'shiq "Devor tashqarisida, "bu albomdagi faqat ikkita qo'shiq, bu voqea begona nuqtai nazardan, xususan" Sud jarayoni "ning uchta antagonisti orqali ko'rinadi, garchi bularning hammasi Pinkning xayolida bo'lsa ham.[iqtibos kerak ] Qo'shiq Puskaning metafora devori buzilganligini ko'rsatuvchi "Devorni yiqit!" Degan hayqiriqlar ostida devor buzilishi bilan tugaydi.

Film versiyasi

Film versiyasidagi segment - bu jonli rang va bezovta qiluvchi vizualizmlarning to'liq metrajli animatsion ketma-ketligi; animatsiya dastlab albom konserti uchun mo'ljallangan bo'lib, filmni moslashtirish uchun qayta ishlangan. Siyosiy karikaturachi Jerald Skarf segment uchun dizaynni boshqargan. Kino segmenti nafaqat ingl., Balki asl qo'shiqning mavzusi, musiqasi va so'zlariga ham bog'liq. Pushti, o'zi ketma-ketlikda deyarli jonsiz latta qo'g'irchoq sifatida tasvirlangan. Pinkning maktab ustasi, rafiqasi va onasi, prokuror va sudya katta va grotesk karikaturalari sifatida tasvirlangan va o'zlarining rollari bilan alohida tanilgan:

  • Prokuror - a-ning karikaturasi Viktoriya davri advokat. U bo'yi kalta va burishib ketgan, orqasida yuradigan uzun bo'yli xalat kiyib olgan, boshidan yuqorisida, masalan, devorga sakrab tushganda (albom muqovasida bo'lgani kabi, oq g'ishtdan iborat). Uning yuz xususiyatlari vaqti-vaqti bilan juda abartılıdır; aytayotganiga qarab. Masalan, u Puskning ayblovlarini tasvirlab berar ekan, Puskining "deyarli odam tabiatidagi his-tuyg'ularni" boshdan kechirganini aytganda, uning yuzi kameraga yaqinlashadi va nafrat va nafratning grotesk ifodasini oladi.
  • Maktab mudiri a kabi tushiriladi marionette ilgari qo'shiqni nazarda tutgan holda, haddan tashqari rafiqasi tomonidan boshqariladigan torlarda "Bizning hayotimizning eng baxtli kunlari "Uning yuzi kulrang, tepasi ikki tukli sochlari bor, boshini bir oz bolg'a.
  • Xotin devor ostidan chiqadi, uni ifodalaydi chayon /Mantis ibodat qilish ilgari paydo bo'lgan "Meni hozir tark etma."[3]
  • Ona samolyotning mavhum, morfik tasviri sifatida kirib keladi (Pinkning otasini o'ldirgan samolyotga va Pink Pink o'ynagan samolyotga ishora qiladi "Devordagi yana bir g'isht (I qism) "), so'ngra gaplashadigan qinga aylanadi, so'ngra 20-asrning o'rtalarida ingliz onasi arketipi karikaturasiga o'tishdan oldin Puskani o'rab oladi. Uning oyati tugashi bilan u Pushti orqada qolishda davom etayotgan devorga aylanadi.
  • Sudya ulkan dumba jufti sifatida tasvirlangan - ikkita orqaga qaragan oyoqlari bilan to'la, an anus og'iz uchun (dahshatli ovoz bilan) va a skrotum iyak uchun - hakamning parikini kiyish.

Sudya devorni yiqitish uchun yakuniy qarorga keladi va qusadi a montaj ilgari namoyish qilingan filmdan kliplar ijro etildi, shundan so'ng devor yorilib ketguncha uzoq vaqt sukunat saqlanib qoldi, Pinkning azob va dahshati baqirdi.

Animatsiya ketma-ketligi 1980/81 yilgi konsert versiyalarida ishlatilgan Devor devorda uning orqasida "Sinov" animatsiyasi o'ynagan holda Uoters Wall oldida qo'shiqni kuylagan. Keyinchalik u 2010-13 yilgi gastrol gastrol konsert versiyasida, garchi CGI-ni qo'shish uchun o'zgartirilgan "aqldan ozgan" intermediyalar bilan (asosan, suzuvchi yaproqlar ketma-ketligini grafit bilan o'ralgan tomoshabinlarga qarab deformatsiyalangan gumanoidlardan biriga almashtirish bilan almashtirilgan bo'lsa ham) ishlatilgan. nafratli xabarlar).

Shuningdek, animatsiyaning 1980/81 Live versiyasida 1982 yilgi filmga nisbatan bir qator farqlar mavjud. Kengroq ekranga mos kelish uchun bir nechta sahnalar qayta suratga olindi, boshqa holatlarda (ya'ni "aqldan ozgan" intervallar + sudyaning aksariyat sahnalari) keng ekran formatiga mos ravishda cho'zilib ketdi, sud majlisining birinchi sahnalari etishmayapti jonli versiyadagi qisqartmalar; Bu qurtlar sahnani tashkil etayotganda sahnadagi ko'plab belgilar orqali uzoq tomosha qilish. Boshqa holatlarda ham sudyaning "unga shitirlashi" ni iltimos qilayotgan katta gumanoidlar olomoni kabi butunlay o'chirilgan sahnalar, shuningdek, sudyaning oyatidan keyin xotin / onaga / maktab ustasi belgilariga aylanib, pushti xotirasini to'satdan kesib tashlagan g'ishtlar mavjud. ; ushbu sahnalarning ba'zilari so'nggi 2012 yilgi turda buzilmagan ko'rinadi.

Tarkibi

Trek Waters-ning o'ziga xos ovozli ishi, shuningdek, ulkan musiqiy uslubi bilan ajralib turadi. operetta rok qo'shig'idan ko'ra; u to'liq tashkil etilgan, shu paytgacha an'anaviy tosh elementlari bo'lmagan Devid Gilmur Gitara bilan birga hukm chiqarilganda boshlanadi Nik Meyson og'ir davullar.

Musiqiy jihatdan "Sinov" ning tuzilishi albomdagi avvalgi trekka o'xshaydi "Jahannam kabi yuguring, "E minor, F va E minor, C va B-ga o'xshash bir xil akkordlar ketma-ketligi bilan, ammo bu ikkala qo'shiq o'rtasida turli xil farqlar mavjud, masalan, juda boshqacha asboblar. ildiz (E) va beshinchi E kichik akkordning (B) va akkord F Majorga o'zgarganda, bosh bir xil bo'lib qoladi, natijada kuchli taranglik hissi paydo bo'ladi va kelishmovchilik, F akkord va B notasi o'rtasidagi munosabatlar a triton, musiqadagi eng beqaror interval.

Oxirgi oyatda (Hakamning hukmi), a buzuq elektro gitara kiradi, o'ynaydi a leytmotiv albomdan birinchi eshitilgan kuy "Devordagi yana bir g'isht "(va yaqinda tashqi makonda takrorlangan"Qurtlarni kutish ").

Konsertlar va versiyalar

  • In Berlin namoyishi, Devor qulab tushmasidan oldin, u qisqa vaqt ichida "bo'ladi" Berlin devori, qurish grafiti u pastga tortilguncha haqiqiy devor singari.
  • Darvozabonlik san'atida sudya olomonni ko'rib chiqqanda, shuhratning "yuradigan bolg'alari" ko'rinadi[tushuntirish kerak ] barchasi uning qo'lida tizilgan.
  • Film versiyasida sahna ko'rgazmasidagi animatsiyadan foydalaniladi, ammo ba'zi kadrlar (shu jumladan, "Maktab ustasi bolg'aga aylanadi") asl kadrdan 2.39: 1 gacha tortilgan. tomonlar nisbati. Ko'rsatilgan animatsiyaning qolgan qismi asl tasvirlarni qayta ishlatgan bo'lsa-da, kinematik tasvirni to'ldirish uchun fonni kengaytirdi. Uoters filmning anamorfik versiyasidan foydalangan 2010–13 yilgi tur Devor.
  • 2009 yilda pianinochi Andreas Behrendt qo'shiqning instrumental versiyasini chiqardi.[4]
  • Britaniya rok guruhi Kosmik Boshsuyagi cherkovi 2018 yildagi qo'shiqni qamrab oldi hurmat albomi Devor [Redux].[5]

Xodimlar

bilan:

Fitch va Mahon uchun xodimlar.[6]

Xodimlar (Berlinda jonli)

1990 yildagi Berlin spektaklida "Sinov" tarkibida ushbu aktyorlar tarkibi va ularning rollari qatnashgan:

Qo'shimcha o'qish

  • Fitch, Vernon. Pink Floyd ensiklopediyasi (3-nashr), 2005 yil. ISBN  1-894959-24-8.
  • Pink Floyd: Devor (Sheet music songbook) (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., London, Angliya, ISBN  0-7119-1031-6 (AQSH ISBN  0-8256-1076-1).

Adabiyotlar

  1. ^ Kuchli, Martin C. (2004). Buyuk qoyalar diskografiyasi (7-nashr). Edinburg: Canongate Books. p. 1177. ISBN  1-84195-551-5.
  2. ^ Mabbett, Endi (1995). Pink Floyd musiqasining to'liq qo'llanmasi. London: Omnibus Press. ISBN  0-7119-4301-X.
  3. ^ Ga binoan Jerald Skarf ichida Devor orqasida hujjatli.
  4. ^ To'liq albomlar: Pink Floydning The Wall Pt. 2018-04-02 121 2, Cover Me qo'shiqlari, 2010.
  5. ^ "Melvinsni g'ilof bilan shilimshiq g'alati pushti floydni eshitingmi?". Revolver. 1 noyabr 2018 yil.
  6. ^ Fitch, Vernon va Mahon, Richard, 1978-1981 yillardagi devorning tarixi, 2006, p. 111.

Tashqi havolalar