Portadaundagi muammolar - The Troubles in Portadown

Portadaun shahar markaziga kirishni to'sib qo'ygan xavfsizlik to'siqlari 1982 yilda

Ushbu maqolada zo'ravonlik va boshqa ta'sirlar haqida hikoya qilinadi Muammolar yilda Portadaun, Armag tumani, Shimoliy Irlandiya. Ularning aksariyati bog'liq edi Drumcree parad nizosi.

Umumiy nuqtai

Portadaun muammolar paytida "qotillik uchburchagi" deb nomlanuvchi joyda joylashgan.[1] harbiylashtirilgan tashkilotlar tomonidan amalga oshirilgan qotilliklarning ko'pligi sababli. Shahar har yili sobiq harbiy xizmatchilar uyi tomonidan har yili iyul oyida o'tkaziladigan parad o'tkaziladigan joy To'q rangli buyurtma, shahar markazidagi Sent-Mark cherkovidan, qatnashchilar urush yodgorligiga gulchambarlar qo'yishdi. Shundan so'ng ishtirokchilar tomon yurishdi Drumcree cherkovi asosan orqali millatchi Obins ko'chasi ("Tunnel" maydoni deb ham nomlanadi, chunki u Fovlerning kirish qismida / Meri ko'chasida / Jon ko'chasida yuqori darajaga bog'laydigan yer osti yo'lagi). 1970 va 1980 yillarda Obins ko'chasi hududi aholisi apelsin marshlariga qarshi chiqishdi, ular g'alaba qozonishdi va ularni ikkinchi darajali fuqarolar deb belgilashdi.[2][3]

Obins ko'chasi orqali to'q sariq rangli "cherkov paradi" 1980-yillarning o'rtalarida o'zgartirildi [4] Garvagi yo'lining o'sha paytdagi aholi kamroq, ammo yaqin hududi orqali. Garvagi yo'lidagi sobiq McGredy's Rose dalalarida qurilgan oraliq yangi uy-joy fondida ikkala fikrdan oilalar kesimi bo'lgan, ammo qashshoq joyni tozalash Obins ko'chasida katolik aholisining ko'pchiligi yangi uyga ko'chirilganligini anglatardi. Diniy mazhabni ta'qib qilmoqda qo'rqitish ikkala jamoat o'rtasida[tushuntirish kerak ] shaharning turli xil mulklarida Garvagi yo'llari deyarli 100% katolikga aylandi.[iqtibos kerak ]

Parad "Apelsin" ordeni tomonidan Tunnel bo'ylab yurish uchun uyushtirilgan uchtadan biri edi va 1873 yildayoq tartibsizliklar sahnasiga aylandi. Zamonaviy muammolarda bu yorqin nuqta tunnel hududidagi katoliklarning to'qnashuviga sabab bo'ldi va Qo'shni Edgarstaundan kelgan protestantlar, ko'pincha shaharning boshqa hududlaridan kelgan erkaklar tomonidan ikkala tomonning sonlarini kuchaytirgan. 1970-yillarda bir necha marotaba bu qurolli janglarni keltirib chiqardi Qirollik Ulster konstitutsiyasi va mahalliy aholi.[4][5] "Ikki yuz yil to'q sariq rangli qal'ada" ga qarang Bu yerga.

Shuningdek qarang: Baraban mojarosi

Qiziqish joylari va diqqatga sazovor joylar

  • Edgarstaun: shahar markazining g'arbiy qismida joylashgan gruziyalik terasli uylarning kichik protestant anklavi, ko'p tartibsizliklar sodir bo'lgan joy.
  • Braunstaun: dastlab aralash markaz, urushdan so'ng, shahar markazining biroz g'arbida, sobiq harbiy asir lageri joylashgan joyda joylashgan bo'lib, u asosan qutblanish orqali protestantlarga aylangan.
  • Redmanville / Corcrain: shaharning g'arbiy chekkasida bir necha o'n yillar davomida qurilgan ikkita mulk, aholisi juda aralashgan, ular asosan shaharning boshqa ko'plab mulklari gettoisatsiyasini oldini olishga muvaffaq bo'lishgan.
  • Killikomain: Shaharning shimoli-sharqiy qismida joylashgan asosan protestantlar mulki. Bu erda yashovchi ozgina katoliklarni eng og'ir kulfatlar paytida uylaridan qo'rqitishgan.
  • Edenderri: Sharqdan Gruziya terrasalari va Viktoriya shahar uylaridan tashkil topgan aksariyat protestant shahar maydoni Bann daryosi. Ushbu hududning bir qismi Ulster mudofaa assotsiatsiyasi (UDA), lekin davomida tozalangan Motorman operatsiyasi.
  • Obins ko'chasi: Tunnel nomi bilan ham tanilgan; shimoliy g'arbiy tomon yugurib, lekin shahar markaziga Vudxaus ko'chasi bilan bog'langan va Dungannon yo'lida davom etgan. Gruziyalik terrasli uylarning katolik anklavi, ularning aksariyati "sustkashlik" bo'shatish paytida buzilgan. Aholini Garvagi yo'li ko'chalarida yangi uy-joy qurishdi.
  • Garvagi yo'li: shahar markazidan shimoli-g'arbda joylashgan yangi, aralash uylarning maydoni, asosan sobiq "McGredy's Roses" o'sadigan maydon o'rnida qurilgan. Bu, shuningdek, "Shimoliy Irlandiya uy-joy boshqaruvi" tuzilishidan oldin Portadaun Borough Council tomonidan qurilgan avvalgi "Cherchill Park" ko'chmas mulkini oladi. Ikkala mulkni ham 1960-yillarda va 1970-yillarning boshlarida Jon ko'chasi, Meri ko'chasi, Favlers kirish joyi, G'arbiy ko'chasi va Obins ko'chasi kabi "qashshoq joylardan tozalash" joylaridan ko'chirilgan protestantlar va katoliklar to'ldirdilar. 1970-yillarning boshidan o'rtalariga qadar asosan katolik bo'lib, u erda istiqomat qilayotgan protestantlar asosan qo'rqitilgan va katoliklarni Killkomeyn singari protestant mulklarida katolik oilalari tomonidan bo'shatilgan uylarga ko'chirishgan, bu erda katoliklarni qo'rqitish majbur bo'lgan.
  • Rectory Park: shaharning chekkasida joylashgan protestant ko'chmas mulki, 1980 va 90-yillarda muammolarning adolatli ulushini ko'rgan. 80-yillarning oxirlarida Orangemen va RUC o'rtasidagi to'qnashuv, ikkinchisining Orins Ordenni Obins ko'chasi bo'ylab Korkrenga borishini to'sib qo'ygani sababli, mulk zo'ravonlikka aylandi. RUC a'zolari o'z uylarini tark etishga majbur bo'lishdi va ularning hamkasblari mulk ichida og'ir tartibsizlikka duch kelishdi. 90-yillarning oxirlarida, Drumcree mojarosi bilan uydagi kuchli UDA mavjudligi zo'ravonlikni keltirib chiqardi. Nortvayda ham, Braunstaun yo'lida ham yo'llar yana to'siq bilan to'sildi. Britaniya armiyasi va RUC katta bosimga duchor bo'lishdi va hatto u erdagi kuchlarni Drumkri tomon yo'naltirishga to'g'ri keldi. Rectory Park, shuningdek, LVFning ikki rahbarining uyi edi: Billi Rayt va Mark 'Swinger' Fulton.[iqtibos kerak ]

1960 yillarning oxiri va 70-yillarning o'rtalariga qadar Edgarstaun va Obins ko'chalari hududlarini faqat ilgari temir yo'l liniyalari bo'lgan va ko'p yillar davomida ushbu hududda hukmronlik qilgan temir yo'llarni marshallashtirish va ta'mirlash inshootlari ajratib turardi. Yangi yo'llar va uy-joylar kabi qurilish inshootlari oxir-oqibat ushbu hududni qamrab oldi, ammo vaqtincha bu maydonda to'qnashadigan ikki hududning raqib fraktsiyalari o'rtasida fuqarolik bezovtalanadigan joyga aylandi.[iqtibos kerak ]

Sodiqlar

Portadaun asosan protestantlar shaharchasi va ota-bobolarining uyidir To'q rangli buyurtma. Boshqa sodiq tashkilotlarning muammolari paytida shaharda kuchli vakili bo'lgan: Ulster ko'ngillilar kuchlari (UVF), Ulster mudofaa assotsiatsiyasi (UDA) va Ulster ozodlik kurashchilari (UFF).[iqtibos kerak ] Keyinchalik Mid-Ulster UVF-dan alohida splinter guruhi tuzildi, uning rahbari edi Billi Rayt (matbuot tomonidan "Qirol Rat" nomi bilan tanilgan), Rectory Park Estate-da qamoq muddatidan oldin bo'lgan HMP labirinti davomida u o'ldirildi. The Sadoqatli ko'ngilli kuchlar (LVF) 1996 yilda tashkil topgan; Raytning qarashlari tufayli uning UVFdagi eski hamkasblari uning boshiga o'lim tahdidini qo'yishdi. Unga nisbatan bunday qarash UDA va UFF asosiy oqimlari tomonidan ham yuritilgan. Rayt va LVFning yagona ittifoqchilari - Belfastdagi Shankill yo'lida joylashgan O'FFning kichik qismini qo'llab-quvvatlash edi. Johnny Adair qismi bo'lgan C Company UFF rahbari edi G'arbiy Belfast brigadasi. Ushbu ikkala guruh tezda qo'llab-quvvatlashni yo'qotdi va 2007 yilga kelib deyarli bekor qilindi.

1997 yil dekabrida INLA tomonidan otib o'ldirilgan Rayt keyinchalik uning yonidagi odam bilan almashtirildi "Swinger" Fultonni belgilang, keyinchalik qamoqda o'z joniga qasd qilgan. UVF va LVF o'rtasidagi adovat Raytning o'ldirilishidan keyin ko'p yillar davom etdi, natijada protestant o'spirinlar Endryu Robb va Devid Makilayn kabi ko'plab begunoh odamlar qurbon bo'lishdi. Shuningdek, UVFning yuqori darajadagi a'zolari ham azob chekishgan, masalan, o'sha paytdagi qo'mondon: Richard Jeymson. Sodiqlar politsiya tomonidan yopib qo'yilguncha, ko'p yillar davomida ko'prik ko'chasidagi sobiq Summerson kinoteatrida ijtimoiy klubni boshqargan.[iqtibos kerak ]

Politsiya va harbiylar

Politsiya

The Qirollik Ulster konstitutsiyasi Dastlab shaharda ikkita stantsiya mavjud edi; biri Obins ko'chasiga, ikkinchisi Edvard ko'chasiga "Tunnel" kirish qismida. Ulardan birinchisi 1950-yillarda yopilgan, ikkinchisi esa butun Troubles-da politsiya operatsiyalarining asosiy markazi bo'lib qolgan, ammo endi politsiya huzuridagi Mahon Road kompleksiga o'tkazilganligi sababli qisman qisqartirilgan.[iqtibos kerak ]

Armiya

Portadaunda armiyaning doimiy ishtiroki yo'q edi, ammo ozini saqlab qoldi Hududiy armiya 4-batalyonning shtab-kvartirasi joylashgan Charlz ko'chasidagi ("Charliz devorlari" nomi bilan tanilgan) baza Qirollik Irlandiya Reynjerslari. Garchi bu erda Troubles-ning dastlabki qismida oz sonli qo'shinlar joylashtirilgan bo'lsa-da, asosiy harbiy tarkib Portadown tashqarisida joylashgan Lurgan shahridagi Kitchen Hill Barak kabi qismlardan iborat edi. Ning shakllanishi 11-batalyon, Olster mudofaa polki Mahon yo'lidagi shaharning janubiy chekkasida yashil maydonda kichik barak qurilayotganini ko'rdi. Bu "Fort Mahon" deb nomlangan Ulster mudofaa polki (UDR), ammo rasmiy ravishda Mahon Road kazarmalari.[iqtibos kerak ]

Muammolar paytida Portadaundagi muhim voqealar

1970-yillar

1972
  • 1972 yil 11 mart: Minglab sadoqatli odamlar anjumanda qatnashishdi Ulster avangard tomonidan murojaat qilingan shaharchadagi miting Martin Smit ("To'q sariq" ordeni "Buyuk ustasi") va Portadaun meri. Mitingdan so'ng sodiqlar Obins ko'chasi atrofidagi katoliklarning "Tunnel" nomi bilan tanilgan mahallasiga hujum qilishdi.[6]
  • 1972 yil 27-29 mart: Ulster Vanguard Stormontning to'xtatilishiga norozilik sifatida umumiy ish tashlash tashkil qildi. Sodiqlar muhrlanib, Portadaun ustidan nazoratni qo'lga olishdi. Katoliklarga qarashli korxonalar hujumga uchradi va talon-taroj qilindi, Tunnel tumani esa "qamalda" edi. Ish tashlash paytida va undan keyin ko'plab oilalar o'z uylaridan chiqib ketishga majbur bo'ldilar.[6][7][8]
  • 1972 yil 5-iyun: Portadaun shahridagi Corcrain Road-da mazhablararo to'qnashuvlar bo'lgan. Britaniya armiyasi va RUC keyin respublikachilar tomonidan avtomatik o'qqa tutildi. To'qnashuvda bir yoshning oyog'iga o'q uzilgan va RUCning besh xodimi jarohat olgan.[9]
  • 1972 yil 9-iyul: katoliklar Obins ko'chasini vaqtincha to'siqlar bilan yopib qo'yishgan, bu erda to'q sariq odamlarning yurishining oldini olish uchun. Britaniya qo'shinlari barrikadalarni buldozer bilan urishganda, katolik namoyishchilari toshbo'ron qildilar va bunga javoban o'q otishdi CS benzin va rezina o'qlar.[10][6] Hudud xavfsizligi ta'minlangandan so'ng, ular 1200 to'q sariq odamga kamida ellik nafar niqob kiygan va forma kiyib yo'l bo'ylab yurishga ruxsat berishdi. UDA klublar bilan qurollangan a'zolar.[10][11]
  • 1972 yil 12-iyul: protestant fuqaro Pol Beti (19) Cherchill bog'ida otib o'ldirilgan. UDA da bo'lgan da'volar uning oilasi va tashkilot tomonidan rad etilgan. Bir necha soat o'tgach, UDA a'zosi (va sobiq politsiya xodimi) Makkabening Barida ikki kishini otib o'ldirdi: egasi Jek Makkeyb (katolik) va homiysi Uilyam Kokren (protestant).[12]
  • 1972 yil 15-iyul: Katolik fuqarosi Feliks Xyuz (35) Portadaun shahrida UDA tomonidan o'g'irlab ketilgan, kaltaklangan, qiynoqqa solingan va otib o'ldirilgan. Uning jasadi 4 avgust kuni Uotson ko'chasi yaqinidagi Xoyning o'tloqidagi drenaj zovuridan topilgan.[13][6]
  • 1972 yil 21-iyul: Portadaun yaqinida o'nta vagon yuk poyezdi relsdan chiqib ketgan. An IRA bomba temir yo'ldan o'tayotganda portladi.[14]
  • 1972 yil 22-iyul: Sadoqatli bomba Portadaun shahridagi Edenderri hududidagi Sent-Jozefning katolik cherkovini yo'q qildi.[15]
  • 1972 yil 31-avgust: Katolik fuqarosi Eamon McMahon (19) Portadaundagi Bann daryosidan o'lik holda topilgan. UDA a'zolari uni bog'lab o'ldirishgan.[16][17]
  • 1972 yil 5-sentabr: Katoliklarga tegishli McGurk's pabining oldida ko'prik ko'chasi va xayrit ko'chalarining tutashgan joyida sodiq moshina portladi. Bu ishdan bo'shatilgan ishni o'ldirdi UDR bomba o'tib ketayotganda o'tib ketayotgan askar Viktor Smit (54).[16]
  • 1972 yil 4 oktyabr: katolik fuqarosi Patrik Konnoli (23) o'ldirilganda UVF Deramore Drive-dagi uyiga granata uloqtirdi. Uning onasi va akasi yaralangan. Hujum Glenanne to'dasi.[18]
1973
  • 1973 yil 6-yanvar: sodiqlar Killikomeyn yo'lida katolik ruhoniysi uyiga granata uloqtirishdi. Uy bekasi ko'krak qafasi parchalari bilan urilganda qattiq jarohatlangan.[19]
  • 1973 yil 18-yanvar: Katolik fuqarosi Jozef Genri Vayr (48), Magowan Buildings yaqinidagi pabdan chiqqandan keyin UVF tomonidan otib o'ldirilgan.[20]
  • 1973 yil 25 yanvar: Obins ko'chasidagi Brankin barining oldida sodiq avtomashinada portlash bo'lib, kamida uch kishi jarohat oldi. Xavfsizlik kuchlari etib kelganida tartibsizlik paydo bo'ldi va keyinchalik AIR hududdagi Britaniya armiyasining patrulini o'qqa tutdi.[21]
  • 1973 yil 12-may: G'arbiy Belfastdagi Falls zonasida uyiga tashrif buyurgan Portadaun shahridagi katolik davlat xizmatchisi Jon F Makkormak 7 marta otib tashlandi, u 2 kundan keyin 14 mayda, 30 yoshida vafot etdi; O'FF qotillikni va ularning birinchi rasmiy qotillikni ommaviy axborot vositalari orqali da'vo qilmoqda; ko'p yillar o'tgach, qotillikni sodiq Frankie Karri, boshqalar qatorida 1999 yil 17 martda vafotidan keyin e'lon qilingan maqolasida tan oldi.
  • 1973 yil 14-may: protestant fuqarosi Roy Ruterford (33), Moy Yo'lidagi qarovsiz kottejda yashiringan IRA booby-trap bombasini ishga tushirganda o'ldirildi. Bomba xavfsizlik kuchlari uchun mo'ljallangan edi.[22]
  • 1973 yil 31-may: Tushda High Street-da 30lb bomba portladi va do'konlarga katta zarar etkazdi.[23]
  • 1973 yil 18-avgust: protestant fuqaro Trevor Holland (36), G'arbiy ko'chada joylashgan kafe oldida turganida otishma paytida o'ldirilgan. Ikki katolik erkak odam o'ldirishda aybdor deb topildi. Sudya, ikki kishi Gollandiyani o'ldirish o'rniga qo'rqitish uchun o'q uzishgan degan da'volarni qabul qildi.[24]
  • 1973 yil 23-avgust: Obins ko'chasidagi Parkside Bar (Xagan Bar) oldida 200 lb UVF rusumli avtomashina portladi. Portlash pab va qo'shni uylarga jiddiy zarar etkazdi, kamida olti kishi jarohat oldi. Aholi keyingi hujumlarning oldini olish uchun ko'chani berkitishga chaqirdi.[25]
1974
  • 16 aprel 1974 yil: UVF a'zosi Jozef Nil (25), u bilan muomala qilayotgan bomba Union Street ko'chasidagi uyda erta portlashi natijasida vafot etdi.[17]
  • 1974 yil 27-oktabr: Katolik fuqarosi Entoni Daffi (18), Mullantin yo'li yaqinidagi fermer xo'jaligida otib o'ldirilgan holda topilgan. U qochib ketishga ulgurgan do'sti bilan birga Lurgandan Portadaunga ko'tarilgandan so'ng, u UVF a'zolari tomonidan kaltaklangan, bo'g'ib o'ldirilgan va keyin otib tashlangan. Hujum Glenanne to'dasi.[26]
1975
  • 1975 yil 6 mart: Protestant fuqaro Edvard Kleyton (27), Bognor Terasdagi uyi yonida mashinasiga biriktirilgan portlovchi bomba bilan o'ldirilgan. Ikki hafta oldin mashina Brownlow jamoat markazidan o'g'irlangan va katolik o'ldirishda ishlatilgan.[27]
  • 1975 yil 1 aprel: UVF protestant fuqarosi Doroti Trainorni (52) otib o'ldirdi va katolik erini Garvagi yo'li yaqinidagi parkdan o'tayotganda yaraladi. Ularning ikki o'g'li a'zolar edi INLA. Hujum Glenanne to'dasi.[28]
  • 1975 yil 3 aprel: katolik fuqarosi Martin Makvey (22), ishdan uyga velosipedda chiqayotganda Ballyoran bog'ida UVF tomonidan otib o'ldirildi. Hujum Glenanne to'dasi.[17]
  • 1975 yil 25 aprel: Semyuel Jonston (33), Bakalavr yurishida otib o'ldirilgan. Taxminlarga ko'ra, IRA a'zolari uni o'tib ketayotgan mashinadan otib tashlashgan. Ba'zi manbalarda Jonstonni UDA operatsiyasi vakili deb atashadi, ammo CAIN uni fuqarolik ro'yxatiga kiritadi.[29][30]
  • 1975 yil 22 sentyabr: Cherkov ko'chasida xavfsizlik to'sig'iga bog'langan IRA zerikarli tuzoqli bomba bilan ikkita RUC xodimi yaralangan. Ulardan biri Endryu Baird (37) 14 oktyabr kuni olgan jarohati tufayli vafot etdi.[31]
  • 1975 yil 15-dekabr: UVF Ballyoran bog'idagi respublikachining uyiga qurol va bomba hujumini uyushtirdi. Irlandiya respublika sotsialistik partiyasi (IRSP) a'zosi Ronald Trainor (17) o'ldirilgan va yana olti kishi yaralangan.[32]
1976
  • 1976 yil 25-yanvar: protestant fuqarosi Semyuil Nill (29) Portadaunning Edgarstaun hududida o'lik holda topildi. U da'vo qilingan xabarchi sifatida otib tashlangan.[33]
  • 1976 yil 7-fevral: 14 yoshli katolik Tomas Rafferti, Derryall yo'lidagi kimsasiz uylar orqasida yashiringan INLA bom-trap bombasini qo'zg'atganda o'ldirildi. Bomba xavfsizlik kuchlari uchun mo'ljallangan edi.[34]
  • 1976 yil 18 sentyabr: RUC ofitseri Albert Kreyg (33), Braunstaun yo'lida transportni boshqarayotganda, AIR tomonidan otib o'ldirilgan. Yana bir zobit yaralandi.[35]
  • 1976 yil 11 oktyabr: katolik fuqarosi Piter Vulsi (39) UVF tomonidan Cornascreebdagi fermasida otib o'ldirildi. Hujum Glenanne to'dasi.[17]
  • 1976 yil 12-dekabr: Katoliklarning to'y marosimi paytida Vudxaus ko'chasidagi Yachtsman Innda kichik bomba portladi. U tomdagi teshikni portlatib yubordi va oltitasi og'ir bo'lgan deyarli 50 kishini yaraladi.[36]
  • 1976 yil 15-dekabr: RUC xodimi Norman Kempbell (19), High Street-da xavfsizlik to'sig'ini boshqarayotganda AIR tomonidan otib o'ldirilgan.[17]
  • 1976 yil 18-dekabr: protestant fuqaro Jeyms Liggett (67) INLA tomonidan Edenderridagi Tavern Barda otib o'ldirilgan va 29 dekabrda vafot etgan. U pabning qo'riqchisi bo'lgan va pabga bomba hujumini to'xtatmoqchi bo'lgan.[37]
1977
  • 1977 yil 1 mart: Magistrat Robert Uitten (73), INLA tomonidan Tomas ko'chasi bo'ylab ketayotganda otib tashlangan. U 29 iyun kuni vafot etdi. U Unionist siyosatchining ukasi edi Gerbert Uitten. Ma'lumotlarga ko'ra, onasi va akasi sodiqlar tomonidan o'ldirilgan yosh INLA a'zosi, ikki marta odam o'ldirishda, Robert Uaytten va Jeyms Liggettda aybdor deb topilgan.[38]
1978
  • 1978 yil 8 mart: UVF Armagh yo'li bo'ylab ketayotganda INLA a'zosi Tomas Trainor (29) va katolik fuqarosi Denis Kellini (31) otib o'ldirdi. Otishma o'tib ketayotgan mototsikldan otilgan.[17]
1979
  • 6 mart 1979 yil: G'arbiy ko'chada UDR askarining mashinasi ostida INLA bom-trap bombasi portladi. Askar, Robert Maknalli (20), 13 martda vafot etdi.[17]
  • 1979 yil 30 mart: Katolik fuqarosi Martin Makkonvill (25), Portadaundagi sodiqlar tomonidan o'g'irlab ketilgan va o'ldirilgan. Uning jasadi 22 aprel kuni Seago shahridagi Bann daryosidan topilgan.[17]
  • 1979 yil 27-28 iyul: RUCning sobiq ofitseri va Orangeman Jeyms Rayt (48), Corcrain Drive-dagi uyida mashinasiga biriktirilgan INLA bom-trap bombasi tomonidan o'ldirilgan. Ertasi kuni UVF katolik fuqarosi Jeyms Makkenni (20) Obins ko'chasida avtomashinada otib o'ldirdi.[39]

1980-yillar

1980
  • 1980 yil 10-oktabr: UDRda ishdan bo'shatilgan askar Jyeyms Xyuitt (48), Portadown shahridagi Tandragee Road-da o'z mashinasiga biriktirilgan IRA bom-trap bombasi tomonidan o'ldirilgan. U a'zosi edi Ulster Unionist partiyasi.[40]
1981
  • 26 yanvar 1981 yil: Portadaun shahar markazida bomba yuklangan avtomobil portlab, uch nafar UDR harbiy xizmatchisi va etti nafar fuqaro jarohat oldi va 16 ta do'kon zarar ko'rdi.
1983
  • 20 sentyabr 1983 yil: UDRning sobiq askari Jon Truckle (61), Vudsayd tepaligidagi uyining tashqarisida o'z mashinasiga bog'langan IRA bom-trap bombasi bilan o'ldirilgan.[17]
1985
  • 1985 yil Iyul: 7 iyul kuni yuzlab katolik aholisi Obins ko'chasida o'tirgan norozilik namoyishini o'tkazib, apelsinlarning ushbu hudud bo'ylab yurishini oldini olishdi. Politsiya namoyishchilarni kuch bilan olib tashladi va yurishning davom etishiga imkon berdi.[41] Kamida bitta odam hushsiz holda politsiya tomonidan kaltaklandi va ko'plari hibsga olindi.[6] 12-iyul kuni to'q sariq va sodiq odamlar yana Obins ko'chasi bo'ylab yurishga harakat qilishdi. Politsiya ularni to'sib qo'yganida, yuzlab sodiq odamlar to'planib, bir necha soat davomida politsiya saflariga hujum qilishdi.[41] Ushbu to'qnashuvlar ertasi kuni kechqurun qayta boshlandi va sodiq odamlar milya rulmanlari bilan o'q uzdilar slingshots. Ikki kunlik to'qnashuvlarda kamida 52 politsiya xodimi va 28 tartibsizlar yaralangan, 37 kishi hibsga olingan (shu jumladan, ikki UDR askari) va 50 ga yaqin katoliklarga tegishli uylar va korxonalarga hujum qilingan.[41] Shundan so'ng, politsiya Obins ko'chasining har ikki chetiga to'siq o'rnatdi.[41]
1986
  • 1986 yil 1 aprel: soat 1 da kamida 3000 sodiq kishi shahar markaziga to'planib, kichik politsiya guruhi yonidan o'tib, katolik okrugi bo'ylab yurishdi. Ular orasida edi Yan Paisli.[6] Aholining ta'kidlashicha, yurish qatnashchilaridan ba'zilari qurol ko'targan[41] va politsiya va UDR a'zolari ekanligi ma'lum bo'lgan.[6] Yurish qatnashchilaridan ba'zilari marshrut bo'ylab joylashgan uylarga hujum qilishdi va aholining ta'kidlashicha, politsiya bunga xalaqit bermadi yoki hech narsa qilmadi.[6] Yurish shahar aholisi, yurish qatnashchilari va politsiya o'rtasidagi tartibsizlik bilan yakunlandi.[6] O'sha kuni tushdan keyin, sodiq kishi paytida O'g'il bolalar shahar markazida yurish, sodiq odamlar Obins ko'chasida muhrlangan politsiyaga hujum qilishdi. Protestant bolasi Kit Uaytning yuziga a bilan o'q uzildi plastik o'q va 14 aprel kuni kasalxonada vafot etdi.[41]
  • 1986 yil 3-iyul: RUC katolik Obins ko'chasi hududidan apelsin marshini o'tkazishga ruxsat berdi, ammo 12 va 13 iyul paradlarini o'tkazishni taqiqladi. Uch kundan so'ng, politsiya oldini olganida tartibsizliklar boshlandi Jorj Seawright sodiq siyosatchi, "Tunnel" hududidan o'tib ketishdan. 11-iyul kuni Portadown Orangemen Garvagi yo'li yo'nalishi bo'ylab yurish uchun RUC tomonidan taklif qilingan murosani qabul qildi. Buning natijasida hafta oxiri zo'ravonlik sodir bo'ldi, qurbonlar, jumladan 128 kishi politsiya jarohati oldi, 66 kishi tinch va 127 kishi hibsga olindi. G'alayonlar Belfast va Portadaunda ketma-ket olti kecha davom etdi.[42]
1988
  • 1988 yil 13-dekabr: protestant Jon Korri (31), AIR tomonidan Döküm ko'chasidagi garajida otib o'ldirildi. U Britaniya armiyasi va RUCning pudratchisi bo'lgan.[17]

1990-yillar

1991
  • 1991 yil 21-iyun: Margaret Perri (26), yo'qoladi. Uning jasadi bir yil o'tgach, IRAning maslahati bilan topilgan, u uni sevgilisi IRAga josuslik qilgani haqida bilganidan keyin uni o'ldirgan deb da'vo qilmoqda. Yigit va yana ikki kishi keyinroq qasos sifatida qiynoqqa solinmoqda va otib o'ldirilmoqda.[43]
1992
  • 1992 yil 4 mart: Katolik fuqaro Jeyms Grey (39), yuk mashinasini Cornascreebda haydab ketayotganda UVF tomonidan otib o'ldirilgan.[17]
  • 1992 yil 29 mart: katolik fuqarosi Terens Makkonvil (43), Uann Bann ko'chasidagi uyida UVF tomonidan otib o'ldirildi.[17]
  • 1992 yil 19-noyabr: Buyuk Britaniyalik askar Yan Uornok (27), Portadaun yaqinidagi Moypark fabrikasi oldida mashinasida o'tirganida, AIR tomonidan otib o'ldirilgan.[17]
1993
  • 1993 yil 22-may: Portbaun shahar markazini 1000 funt (450 kg) yuk mashinasi vayron qildi. U IRA tomonidan ekilgan va telefon orqali qilingan ogohlantirishdan keyin portlagan. Olti kishi jarohat oldi va taxminan 8 million funt sterlingga zarar etkazildi.[44]
1994
  • 11 mart 1994 yil: Obins ko'chasida yuk mashinasi ostida UVF zerikarli tuzoqli bomba portlashi natijasida katolik fuqarosi Frensis Braun (38) halok bo'ldi.[17]
1997
  • 1997 yil 27 aprel: Robert Hamill (25), Gregoriy Jirvan, Siyobhan Jirvan va Joan Jirvan, katolik fuqarolari, Portadaunning asosiy ko'chasi orqali uyga ketayotganlarida, ular o'ttizta sodiq kishining to'dasiga duch kelishdi. Erkaklar ikki kishiga hujum qilishdi[45] va ko'ra Xalqaro Amnistiya ularning hisobotida Robert Hamillni mazhablarcha o'ldirish, guruh Hamilni erga yotganda tepishni davom ettirishdi, "Meni o'ldiring Fenian pichan!" kabi mazhablararo zo'ravonliklarni baqirib. Xamill a koma va 8 may kuni kasalxonada vafot etdi; Girvans zarardan qutulib qoldi.[46] Xabarda aytilishicha, hujumdan taxminan 20 metr narida o'z jiplarida o'tirgan to'rt nafar RUC xodimi ularga aralashmagan yoki ularga yordam bermagan.[47] 2004 yil noyabrda Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi Pol Merfi, texnik topshiriqlarni e'lon qildi. Bular quyidagicha tasvirlangan;

Robert Xemillning o'limi to'g'risida Qirollik Ulster Konstitutsiyasi tomonidan yoki uning ichidagi biron bir noqonuniy xatti-harakatlar yoki harakatsizlik uning o'limiga yordam berganligini yoki uni tergov qilishga to'sqinlik qilganligini yoki bunga urinishlar qilinganligini aniqlash maqsadida; har qanday bunday harakat yoki harakatsizlik qasddan yoki beparvo qilinganmi; uning o'limi bo'yicha tergov ehtiyotkorlik bilan o'tkazilganmi; va tavsiyalar berish.[48] Robert Hamillning o'limi bo'yicha surishtiruv uchun.[49] Bu 2004 yilda chop etilgan Cory Collusion Inquiry Report-da ko'rib chiqilgan.

1998
  • 1998 yil 23-fevral: Edvard ko'chasidagi RUC bazasi yonida 300 funt sterlingli bomba portladi. U telefon orqali ogohlantirishdan keyin portlab, shahar markaziga katta zarar etkazdi, ammo jarohat olmadi. Bomba dissident respublikachilar tomonidan joylashtirilgan.[50]
  • 21 Aprel 1998: Katolik fuqarosi Adrian Lamf (29), tomonidan otib o'ldirilgan LVF uning ish joyida, Dyuk ko'chasidagi Fairgreen qulayliklar saytida.[17] U muborak juma kuni kelishuvi imzolanganidan beri mojaroning birinchi qurboni bo'ldi.
  • 5 sentyabr 1998 yil: Katolik RUC ofitseri, Frensis O'Rayli (30), Charlz ko'chasida sodiq tartibsizlar tomonidan tashlangan portlovchi bomba bilan yaralangan. U 6 oktyabrda vafot etdi.[17]
1999
  • 1999 yil 5-iyun: protestant fuqarosi Yelizaveta O'Nil (59), LVF trubkasida Corcrain Drive-dagi uyiga qilingan hujumda o'ldirilgan. U katolik bilan turmush qurgan va asosan protestantlar hududida yashagan. Quvurli bomba yaqin atrofdagi yana bir katolik uyida ham portladi.[51]

Adabiyotlar

  1. ^ "Qotillik uchburchagi: Portadaun", cain.ulst.ac.uk; kirish 2015 yil 6-oktabr.
  2. ^ Mulholland, P. (1999), "Drumcree: tan olish uchun kurash", Irlandiya Sotsiologiya jurnali, jild. 9 (1999), 5-30 betlar
  3. ^ "Drumcree: tan olish uchun kurash", scribd.com; kirish 2015 yil 6-oktabr.
  4. ^ a b Garvagi yo'li, cain.ulst.ac.uk; kirish 2015 yil 6-oktabr.
  5. ^ Melo, Martin. "CAIN: CSC: Hisobot: Siyosiy marosimlar: Portadaundagi sodiq paradlar, 2-bob".. Cain.ulst.ac.uk. Olingan 10 iyul 2017.
  6. ^ a b v d e f g h men Mulholland, Piter. Qal'ada ikki yuz yil, scribd.com; kirish 2015 yil 6-oktabr.
  7. ^ "10000 Ulster protestantlari Buyuk Britaniyani egallab olish uchun hujum uyushtirishdi". Chicago Tribune, 1972 yil 29 mart.
  8. ^ Darbi, Jon. Uy-joylarni qo'rqitish. 8-bob: Belfast, Shimoliy Irlandiya jamoatchilik bilan aloqalar komissiyasi tashqarisidagi harakatlar, 1974 yil, cain.ulst.ac.uk; 2015 yil 17-oktabrda foydalanilgan.
  9. ^ Muammolar jurnali, 14-son, p. 16
  10. ^ a b Bryan, Freyzer, Dann. Siyosiy marosimlar: Portadaundagi sodiq paradlar. 3-qism: Portadaun va uning to'q sariq urf-odati. Internetdagi nizolar arxivi (CAIN).
  11. ^ Bryan, Dominik. To'q rangli paradlar: marosimlar, an'analar va boshqaruv siyosati. Pluton Press, 2000. p. 92.
  12. ^ Makkitrik, Devid. Yo'qotilgan hayot: Shimoliy Irlandiyadagi muammolar natijasida vafot etgan erkaklar, ayollar va bolalar haqidagi hikoyalar. Tasodifiy uy, 2001. p. 219
  13. ^ McKittrick, p. 225
  14. ^ Muammolar jurnali, 15-son, p. 66
  15. ^ Makkori, Frank. Moyra qashshoqlik parisi. Dromore, o'tmishi va hozirgi yeparxiyasi, lisburn.com; 2015 yil 17-oktabrda foydalanilgan.
  16. ^ a b McKittrick, p. 259
  17. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Irlandiyadagi mojaro tufayli o'lim ko'rsatkichi. Internetdagi nizolar arxivi (CAIN).
  18. ^ McKittrick, p. 277
  19. ^ Muammolar jurnali, 19-son, p. 12
  20. ^ McKittrick, p. 319
  21. ^ Muammolar jurnali, 19-son, 33, 36-betlar
  22. ^ McKittrick, p. 357
  23. ^ Muammolar jurnali, 21-son, p. 32
  24. ^ McKittrick, 385-86 betlar
  25. ^ Muammolar (jurnal), 22-son, p. 69
  26. ^ McKittrick, sahifa 486-487
  27. ^ McKittrick, p. 518
  28. ^ McKittrick, p. 528
  29. ^ Johnston profili, cain.ulst.ac.uk; kirish 2015 yil 6-oktabr.
  30. ^ McKittrick, p. 537
  31. ^ McKittrick, p. 586
  32. ^ McKittrick, p. 603
  33. ^ McKittrick, p. 619
  34. ^ McKittrick, p. 623
  35. ^ McKittrick, p. 675
  36. ^ Associated Press, 1976 yil 12-dekabr.
  37. ^ McKittrick, p. 695
  38. ^ McKittrick, p. 728
  39. ^ McKittrick, pp. 791-792
  40. ^ McKittrick, p. 838
  41. ^ a b v d e f Bryan, Freyzer, Dann. Siyosiy marosimlar: Portadaundagi sodiq paradlar. 4-qism: 1985 & 1986. Internetdagi nizolar arxivi (CAIN).
  42. ^ "Paradlar va yurishlar - xronologiya 2: tarixiy sanalar va voqealar". Internetdagi nizolar arxivi (CAIN). Olingan 28 yanvar 2010.
  43. ^ "Ayg'oqchilikda gumon qilinish IRA qotilligini yopmoqda". Guardian. 13 iyul 1992. p. 2018-04-02 121 2.
  44. ^ Melo, doktor Martin. "CAIN: mojaro xronologiyasi 1993". Cain.ulst.ac.uk. Olingan 10 iyul 2017.
  45. ^ BBC, 1999 yil 25 mart, Qotillik oqlangandan keyin surishtiruv
  46. ^ Robert Hamillning o'limi, RelativesforJustice.com; kirish 2015 yil 6-oktabr.
  47. ^ Xalqaro Amnistiya, 1999 yil 1 oktyabr, "Robert Hamillni mazhablarcha o'ldirish" Arxivlandi 2009-09-06 da Orqaga qaytish mashinasi, AI indeksi: EUR 45/031/1999.
  48. ^ "Robert Hamillning surishtiruvi". Roberthamillinquiry.org. Olingan 10 iyul 2017.
  49. ^ "Robert Xamillning surishtiruvi". Roberthamillinquiry.org. Olingan 10 iyul 2017.
  50. ^ Melo, doktor Martin. "CAIN: 1998 yilgi mojaro xronologiyasi". Cain.ulst.ac.uk. Olingan 10 iyul 2017.
  51. ^ McKittrick, p. 1471