Yo'qotilgan umid vodiysi - The Valley of Lost Hope

Yo'qotilgan umid vodiysi
1915 yildagi
Film hali ham ning Ruhoniy Roys (Romeyn Filding) jinni Dik Flintni (Robin Uilyamson) engib o'tmoqda
RejissorRomeyn Filding
Tomonidan ishlab chiqarilganZigmund Lyubin
Ssenariy muallifiShannon Fife
Bosh rollardaRomeyn Filding
Piter Lang
Mildred Gregori
B. K. Roberts
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganV-L-S-E, Inc.
Ishlab chiqarilish sanasi
1915 yil 5-iyul (cheklangan tarqatish); 1915 yil 11 oktyabrda qayta chiqarilgan[1][2]
Ish vaqti
5 makaralar (taxminan 70 daqiqa)[2][a]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilJim, ingliz intertitles

Yo'qotilgan umid vodiysi a yo'qolgan 1915 yil amerikalik jim G'arbiy rejissyor va bosh rollarni ijro etgan drama filmi Romeyn Filding. Tomonidan ishlab chiqarilgan Lyubin ishlab chiqarish kompaniyasi va tomonidan yozilgan Shannon Fife, filmda oltin qazib olishning ko'tarilishi va vayron bo'lishi tasvirlangan "portlash "fonyat tomonidan yaratilgan ko `chmas mulk biznes. Boshqa aktyorlar tarkibiga kiritilgan Piter Lang, Mildred Gregori va B. K. Roberts asosiy rollarda. Ishlab chiqarish joyi bo'yicha suratga olingan Flibsburg markaziy Pensilvaniyada va Lyubinda orqa tomon va studiya inshootlari Betzvud, shimoli-g'arbdan taxminan 20 milya masofada joylashgan Filadelfiya.[3]

Kongress kutubxonasi orasida filmni o'z ichiga oladi Milliy filmlarni himoya qilish kengashi 1912 yildan 1929 yilgacha ishlab chiqarilgan 2019 yilda yangilangan "7200 AQSh yo'qolgan jim badiiy filmlar" ro'yxati.[4][5]

Uchastka

Ushbu yo'qolgan filmning hikoyasi G'arbiy XIX asr oxirlarida Qo'shma Shtatlarning mintaqasi.[b] Yilda nashr etilgan ishlab chiqarish hisobotlari va sharhlari savdo nashrlari 1914 yilning so'nggi haftalaridagi va 1915 yillardagi gazetalarda "boyib ketishga" sxemalari tasvirlangan. ishonch odam Jeyms Eving (Piter Lang) deb nomlangan. U, ikkita promouter yordam bergan, o'zini a ko `chmas mulk qurigan, kimsasiz vodiyda boy oltin konlari to'g'risida yolg'on xabarlarni tarqatadigan broker. Yolg'onchiligini oshirish uchun Eving u va sheriklari sotib olgan erga ozgina miqdorda oltin qo'yadi "tuzlash "mulkdagi ba'zi toshlar qimmatbaho metallardan yasalgan toshlar. Keyin u odamlarni befoyda er uchastkalarini ko'tarilgan narxlarda sotib olishga undaydi. Ko'p erkaklar va ayollar Evingning savdo maydonchalari tomonidan aldanib qolishdi va"portlash "vodiyda ko'tariladi, chunki ko'proq spekulyantlar va oltin qidiruvchilar maydonga shoshiladilar, shuningdek, soqchilar, qimorbozlar, baqqollar va boshqa hujumlar paydo bo'lishidan foyda olishga umid qilayotgan savdogarlar oltin isitma.

Evingning o'g'li Bob (B. K. Roberts) endigina kollejni tugatgan edi va u tez orada Dora (Mildred Gregori) ni sevib qoladi, u turmush qurganini, lekin tez-tez ichkilikbozlik qiladigan va erining qo'liga tegadigan Dick Flintdan (Robin Uilyamson) ajralib turadi. Dora, shuningdek, shaharning nufuzli vakili Roland Roysning (Romeyn Filding) singlisi ruhoniy. Bob otasining ko'chmas mulk "biznesida" qisqa vaqt ishlagandan so'ng, uning asl maqsadini bilib oladi. U dahshatga tushib, firibgarlikning barcha qurbonlariga pulni qaytarib berishga qasam ichadi. Shaharchilar va boshqa shahar aholisi ham firibgarlikni bilib olishdi va ular Sharqqa jo'nab ketishga tayyorlanayotganida, katta Evinning shaxsiy poezdida to'planishdi. Ayni paytda, Doraning eri Flint va uning ikki sherigi shahar aholisining aksariyati vaqtincha yo'qligidan foydalanib, qimor zalidagi seyfni o'g'irlamoqda. G'azablangan olomon borligiga qaramay, Eving poezdi jo'nab ketib, shahardan tezlasha oladi. Yuk poyezdi shu yo'lda tezlik bilan yaqinlashmoqda va bir necha daqiqadan so'ng qochib ketayotgan yo'lovchi poezdiga urilib, Eving va uning sheriklarini o'ldirdi.

Shaharga qaytib, Flint qimor zalidagi o'g'irlik aniqlangandan keyin qochib ketadi, uning o'g'rilari o'ldirilgan. Qochmoqchi bo'lgan Flint yaqin atrofdagi tog'ning tepasida ulkan dinamit zaryadini yoqib, burilish hosil qiladi. Keyingi ko'chki shaharning katta qismini vayron qiladi, uni tonnalarcha toshlar va axloqsizlik ostida qoplaydi. Katta portlashga qaramay, ruhoniy Roys kabinetning qabridan Flintni topdi va o'zini himoya qilish uchun uni o'ldirdi. Bob endi vayron qilingan poezddan olgan firibgar pullari bilan qaytib keladi va uni konchilarga va ko'chkidan omon qolgan boshqalarga beradi. Endi beva ayol Dora Bobga uylanishga rozi bo'ldi. Baxtli juftlik, ruhoniy Roys va Bobning yangi "asrab olgan" onasi, keksa "Ma" dekani (Minni Pirson) hamrohligida vodiydan "preriya shunosi" da chiqib ketishadi (yopiq vagon ) yangi hayotni boshqa joylarda boshlash.[6]

Cast

Hali ham pastor Roys (Filding, ikkinchi chapda) va uning singlisi Dora (Mildred Gregori)
  • Romain Fielding pastor Jon Roys rolida[c]
  • Piter Lang Jeyms Evning rolida
  • Bob K. Eving rolida B. K. Roberts
  • Mildred Gregori, Dora Roys rolida
  • Dik Flint rolidagi Robin Uilyamson
  • Minni Pirson buvi yoki "Ma" dekani rolida
  • Bernard Sigel, aniqlanmagan rol[7]

Ishlab chiqarish

Rasmning dastlabki teatrini suratga olish va tahrirlash 1914 yilning so'nggi choragida, undan bir necha oy oldin yakunlandi besh silindrli dastlabki tarqatish. Shennon Fayfning ssenariysi yoki "ssenariysi" ni yaxshilash uchun Fildingni ishlab chiqarish jarayonida ikkita asosiy harakatlar ketma-ketligi tashkil etildi: ikkita poezdning to'qnashuvi va ko'chkiga ulkan tog 'portlashi. "Poyezdni urish" sentyabr oyida Pensilvaniya markazidagi Flibsburg yaqinida otib tashlangan, portlash, qo'shimcha tashqi sahnalar va ichki kadrlar Lyubinning studiya binolarida va orqa qismida amalga oshirilgan. Betzvud.[8]

"Boomtown" to'plami

Betzvudda qurilgan va yuzlab qo'shimchalar, shu jumladan Lyubinning ob'ektlariga olib kelingan ko'plab haqiqiy Pensilvaniya konchilari ishlab chiqaradigan odamlar tomonidan ishlab chiqarilgan oltin koni portlashi filmning asosiy qismidir.[9] Faqatgina tugallangan to'plamdagi sahnalarni suratga olish o'rniga, Filding operatorlari Lubin duradgorlari shaharni o'rnatayotganda har kuni suratga olishgan. Qurilishning turli bosqichlaridagi binolarning ushbu kadrlari keyinchalik fotoplayda tahrir qilindi. Ushbu suratga olish strategiyasi kino tanqidchilari va muxbirlari e'tiboridan chetda qolmadi. 1914 yil dekabrda filmning erta kesilishini ko'rgach, Stiven Bush - savdo haftaligi sharhlovchisi Ko'chib yuruvchi rasm olami- qurilish materiallaridan foydalanishga bo'lgan munosabati bilan bo'lishdi:

Har qanday ta'sirchan rasmli o'yinda ko'rgan eng go'zal sahnalardan biri bu oltin topilgandan keyin "bum shahar" ning tug'ilishi va o'sishini tasavvur qilishdir. Ko'chmanchilarning shoshqaloqligi, qurilish ishtiyoqi, deyarli bir necha soat ichida miniatyura shaharining ko'tarilishi o'rtacha darajadan ancha yuqori mahorat bilan tasvirlangan. Shaharning birinchi qo'pol yog'ochni yotqizishdan tortib, salon va pochta aloqasi tugaguniga qadar o'sib borayotganini ko'rishimiz haqiqatan ham haqiqatdir.[10]

1915 yil 10-yanvar sonida Chicago Daily Tribune, gazetaning "Kino erlari" muxbiri, filmni oldindan ko'rib chiqishdan so'ng, Fildingning "o'zi va o'zi" spektakli paytida "sahnada oltin tez" jinnilik paytida qo'ziqorin shaharlari qanday paydo bo'lganligini ko'rsatib, sahna inshootining tasvirini maqtaydi. . "[11]

Poezd halokati

1914 yilda poezdlarning to'qnashuvi tasvirlari Lubin seriyasining bir bobida saqlanib qolgan Sevimli sarguzasht; kengaytirilgan kadrlar Yo'qotilgan umid vodiysi yo'qolgan

1914 yil 8-sentabr, seshanba kuni Filding 15 millik masofada uch vagonli yo'lovchi poezdining ettita vagonli yuk poezdi bilan to'qnashuvini suratga oldi va suratga oldi. Oltona va Filipsburg filiali Pitsburg va Susquehanna temir yo'li.[12] Har biri soatiga 35 milya yurgan poyezdlar "Alley Popper" laqabli temir yo'lda to'qnashdi.[12] Fielding, bepul reklama qilish imkoniyatini boy bermay, avariyani Flibsburg tashqarisida bo'lib o'tgan va taxminan 10 000 tomoshabin ishtirok etgan "mamontlar mehnat kuni piknikiga" to'g'ri kelishini rejalashtirgan.[8][12]

Zigmund Lyubin xabarlarga ko'ra 25000 dollardan ko'proq mablag 'sarflangan - bu 1914 yilda bitta harakat ketma-ketligi uchun juda katta mablag' - ikkita eski ko'mir yoqiladigan lokomotivlarni, kerakli yuk va yo'lovchi vagonlarini sotib olish va tomoshani namoyish etish uchun.[8] Xarajatlarga qaramay, Lyubin buni sarmoya sifatida oqladi, chunki keyinchalik studiya yana to'rtta spektaklda xuddi shu vayronagarchiliklardan foydalangan.[8][d] Filding to'qnashuvni suratga olish uchun 12 xil kamerali 30 ta operatorni jalb qildi, bu esa uskunaning ishlamay qolishi yoki boshqa omillar tufayli bir martalik hodisaning maqbul kadrlarini yo'qotish imkoniyatini minimallashtirishga imkon berdi.[8] Direktor tomonidan yollangan ikkita "tajribali temir yo'l muhandislari" dan boshqa hech kim poyezdda bo'lmagan, ularga "ta'sirdan bir daqiqa oldin" o'zlariga tegishli poezdlardan sakrashni buyurgan. Avtohalokatdan keyin Filding shuningdek, chekish qoldiqlari atrofida yo'lovchilarni qutqarish uchun zarur bo'lgan sahnalarni videoga oldi.[12]

Tog'dagi portlash

Fielding dramatik poezd halokatini sahnalashtirishdan tashqari, filmning yakuniy sahnalari doirasida ulkan dinamit portlashi va ko'chkini uyushtirdi va suratga oldi. Ushbu harakatlar ketma-ketligi Flibsburg yaqinida tashkil etilmagan; u Betzvuddagi keng tarqalgan orqa qismida joylashgan "tosh jarlikning bir qismi" da suratga olingan.[9] The Chicago Daily Tribune "bir tonnadan ortiq dinamit bazadan to tog 'cho'qqisiga qadar taqsimlangani" haqida xabar berdi.[11] Poezdlarning to'qnashuvini sahnalashtirishda bo'lgani kabi, Filding yana bitta imkoniyatni qo'lga kiritish uchun o'nlab kameralarni joylashtirdi. Ushbu kameralarning to'rttasi "dvigatellar tomonidan boshqarilgani" va portlash va ko'chki "o'ta ajoyib" bo'lganligi xabar qilingan.[11]

Rag'batlantirish va ozod qilish

Filmning mualliflik huquqini ro'yxatdan o'tkazish (LP5649) va nashr etilgan jadvallar savdo nashrlari xususiyati dastlab 1914 yil dekabrda to'rt silindrli sifatida chiqarishga tayyorlanganligini bildiradi.[13][14] Biroq, ushbu prodyuser qoldirildi va filmning ishlash muddati beshta g'altakka kengaytirildi, ehtimol prodyuserning kassa salohiyatini uning harakatlari ketma-ketligi bilan bog'liq sahnalarni uzaytirish orqali oshirish niyatida, ko'pincha studiyalarda va "punchlar" deb nomlangan. jim davrda ommaviy axborot vositalari.[11] Filmning reklamalari, uning mazmuni va sharhlari etakchi savdo nashrlari va gazetalarida 1914 yil dekabr o'rtalari va 1915 yil boshlarida, rasmning dastlabki tarqatilishidan etti oy oldin paydo bo'ldi.[15] 1915 yil 10-yanvar sonida Chicago Daily Tribune "yaqinlashib kelayotgan" filmning aksiyalar sahnalari:

Qanday qilib ular "zarbalar" uchun? Tog'ning butun tomonini yiqitadigan portlash, butun tog 'shaharchasini tonna tosh va axloqsizlik ostida butunlay ko'mib tashlagan va ikkita poezdning to'qnashuvi yaqinlashib kelayotgan "Yo'qotilgan umid vodiysi" dramasining shov-shuvli xususiyatlaridan biridir. , Shennon Fayf tomonidan yozilgan va Lyubin rejissyorlar shtabi Romeyn Filding tomonidan ishlab chiqarilgan.[11]

Lyubin filmlari uchun reklama, shu jumladan Yo'qotilgan umid vodiysi, yilda Kino yangiliklari, 1915 yil iyun

Keyingi uch oy davomida filmning targ'iboti davom etmadi, uning chiqish sanasi berilmagan. Nihoyat, birinchi mayga qadar bir nechta yirik savdo nashrlari "5 iyul haftasi" ni e'lon qildi; baribir, hattoki iyun oyidagi sonida ham har oy kino muxlislari Kinofilmlar jurnali hanuzgacha filmning "4 qism" da bo'lishini besh silindrli emas, balki to'rt silindrli deb reklama qilgan.[1][16] Dramaning cheklangan namoyishlari iyul oyining boshlarida yirik shaharlardagi ba'zi teatrlarda boshlandi, ammo filmning kengroq tarqatilishi yana uch oy davomida, ya'ni 11 oktyabrgacha boshlamadi.[2][13] Filmning kechiktirilishi va keyinchalik bosqichma-bosqich namoyish etilishining asosiy sababi Lyubin Manufacturing Company kompaniyasining boshqa uchta kinostudiya bilan yangi prokat tarqatish bo'yicha sherikligi bilan bog'liq rejalashtirishlarni rejalashtirish bilan bog'liq edi: Vitagraf, Selig va Essanay. Birlashtirilgan nom ostida "V-L-S-E ", 1915 yilda kompaniyalar o'zlarining marketing jadvallarini va chiqish sanalarini muvofiqlashtira boshladilar. Bundan tashqari, 1914 yil iyun oyida Lubinning moliyaviy ahvoliga va ishlab chiqarish taqvimlariga jiddiy ta'sir ko'rsatdi, yong'in kompaniyaning asosiy omborxonasida millionlab futni yo'q qildi. Filadelfiyadagi tonoz.[17][18] Ushbu zararlarga, ularning barchasi sug'urtalanmagan - ulkan asl nusxalar to'plami, o'tgan loyihalarning salbiy negativlari, etkazib berish stok tasvirlari va "xom" film, shuningdek "chiqarishga tayyor bo'lgan bir nechta xususiyatlar".[18][19]

Qabul qilish

1915 yil iyulda filmning cheklangan namoyishiga ikki kun qolganda, Motografiya uni "puxta, ajoyib dramaturgiya" deb ta'riflagan va "barcha tomoshabinlar sinfiga murojaat qilishini" bashorat qilgan.[20] Bu xususiyat tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy reaktsiyalarni oldi, garchi ba'zi bir detektorlar bo'lsa ham. Lyubin kutganidek, sharhlovchilarning eng katta e'tiborlari dramatik ikki ketma-ketlikka qaratildi. Keyinchalik, 23 oktyabrda, filmning ikkinchi, kengroq namoyishi tugagandan so'ng, Tomas Kennedi Motografiya uni batafsilroq baholaydi va "diqqatni jalb qiladigan" sahnalarni maqtaydi:

Poezd halokati ajoyib. Ikki teplovoz katta tezlikda yuzma-yuz kelmoqda va to'qnashganda murabbiylar havoga uloqtiriladi. Bu manzara "Yo'qotilgan umid vodiysi" ni ko'rganlar tomonidan uzoq vaqt esda qoladi. Barchadan ajablantiradigan shovqin keltirishi aniq. Konchilar lagerini yo'q qiladigan portlash yana bir ajoyib voqea. Samarali sahnalashtirish va qobiliyatli aktyorlarning ishi rasmni V.L.S.E.ga munosib qo'shimcha qiladi. dastur.[21]

Uning sharhida Kino yangiliklari, Irene Peyj Sulaymon filmni "syujetida kuch" va "belgilaridagi kuch" bilan "zararli o'yin" deb maqtaydi.[6] Sulaymonga poezd halokati ham ta'sir qildi, garchi u Fildingning kamerada ishlash yo'nalishi va tog 'portlashi haqidagi tahrirlash qarorlarini yanada samaraliroq deb bilgan bo'lsa-da, ayniqsa bir misolda, "kichkintoy go'dak ko'chkilar orasida qanday kulayotgani" ni aytib berdi. zararsiz chiqib, katta sahnaning tarangligini yumshatadi va tomoshabinlarning qalbiga ta'sir qiladi ".[6]

Joshua Lou, ko'ngilochar gazetaning tanqidchilaridan biri Turli xillik, shuningdek, filmning "" katta "sahnalari, shu jumladan" o'rtacha nisbatda bo'lmagan dinamit portlashi "tomonidan maftun bo'lgan.[22] Ammo u fotoplayning umumiy syujetini nomuvofiq va "juda uzoq chizilgan" deb baholadi, chunki uning hikoyasining birinchi qismi "qissaning qolgan qismiga hech qanday ta'sir ko'rsatmaydi". "Shov-shuvli xususiyat sifatida", deb yozadi Lou 23 oktyabrdagi sharhida, "u o'tni sog'inmoqda".[22]

Filmning "Yo'qotilgan" holati

Lubin ishlab chiqarishidagi beshta g'altakning to'liq bosma nusxalari yoki birortasi saqlanmagan Kongress kutubxonasi, UCLA Film Arxivlari, da harakatlanuvchi tasvirlar to'plamida Zamonaviy san'at muzeyi, Jorj Eastman muzeyi yoki Evropa filmlari omborlarida.[23] Kongress kutubxonasi 2019 yil 1912 yildan 1929 yilgacha Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan yo'qolgan badiiy filmlar ro'yxatiga kiritilgan Yo'qotilgan umid vodiysi.[4] 1915 yilgi savdo jurnallarida nashr etilgan filmlar, masalan, ushbu sahifada tasvirlanganlar, kamida bir nechta sahnalar tarkibidagi asosiy vizual yozuvlarni taqdim etadi. Belgilangan poezd halokati haqidagi ba'zi bir qisqa kadrlar boshqa filmda, "Providence sherigi" ning saqlanib qolgan nusxasida mavjud bo'lib, u 8-qism yoki "bob" dir. Sevimli sarguzasht, Lyubin ketma-ket 1914 yilning so'nggi oylarida nashr etilgan. Ushbu bobning asl nusxasi Kongress kutubxonasining kinofilm bo'limida saqlanib qolgan.[24]

Izohlar

  1. ^ Ma'lumotnomaga ko'ra Filmlar qanday ishlaydi Bryus F. Kavin (Nyu-York: Macmillan Publishing Company, 1987, 46-47-betlar) tomonidan, jim davrda filmning to'liq 1000 metrlik g'altakning maksimal ishlash vaqti 15 minut bo'lgan. Tovushsiz plyonkalarning tezligi turlicha bo'lsa-da, ular odatda sekundiga 16 kvadrat tezlikda prognoz qilinardi, bu keyingi ovozli filmlarning 24 ta kadrlariga qaraganda ancha sekin. Bundan tashqari, aksariyat g'altaklar, ayniqsa ko'p g'ildirakli chiqarilishdagi so'nggi g'altaklar maksimal darajada to'ldirilmagan.
  2. ^ 1914-1915 yillarda savdo nashrlari va gazetalarida mavjud bo'lgan sharhlar yoki filmlarning tavsiflari yo'q, voqea uchun vaqt ko'rsatilmagan, ammo "dala skuneri" ga havolalar (yopiq vagonlar ) va qadimgi lokomotivlarning omon qolgan poezd halokatidagi kadrlar uslubi syujetni XIX asrning so'nggi o'n yilliklarida belgilab qo'ydi.
  3. ^ 1915 yildagi savdo obzorlarida etakchi belgilar nomlariga havolalar ba'zida turlicha keltiriladi. Fildingning Jon Roys rolini "Jon Din" deb aniqlashgan; Gregorilarning Dora Roys roli - "Xelen Din"; va Uilyamson - "" Ilon "Richards". Ushbu xilma-xilliklar filmning 1915 yil iyul oyining boshida cheklangan namoyishi va o'sha yilning oktyabr oyida keng tarqalishi o'rtasida sodir bo'ldi.
  4. ^ Xuddi shu poezd halokatiga oid kadrlarni o'z ichiga olgan boshqa Lyubin nashrlari Provayderga sherik (1914), Yo'lning kurashi (1915), Taqdir xudolari (1916) va Falokat soati (1916).

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Chiqish sanalari e'lon qilindi", Motografiya (Chikago), 1915 yil 1-may, bet [683] -684. Internet arxivi. Olingan 29 yanvar, 2020 yil.
  2. ^ a b v "Hozirgi filmlarning to'liq yozuvlari / V.L.S.E. dasturi", teatr operatorlari yoki "eksponentlar" uchun chiqish sanalari va uzunlikdagi ma'lumotnomalar, Motografiya (Chikago, Illinoys), 1915 yil 9 oktyabr, p. 761. Internet arxivi, San-Fransisko, Kaliforniya. Qabul qilingan: 2020 yil 13-yanvar.
  3. ^ Ekxardt, Jozef P. "Betzvud - rejissyor jannat", Filmlar qiroli: Film kashshofi Zigmund Lyubin. Medison, Nyu-Jersi: Fairleigh Dickinson University Press; London: Associated University Presses, 1997, p. 144–148. ISBN  0838637280. Internet arxivi. Qabul qilingan 1 fevral 2020 yil.
  4. ^ a b "Yo'qotilgan 7200 AQSh sukutli badiiy filmlari (1912-29) Milliy filmlarni himoya qilish kengashi", yangilangan ro'yxat (hozirgi 2019 yil 23 oktyabrdan boshlab), "Yo'qotilgan umid vodiysi, The (1915), Romaine Fielding", p. 153, filmning raqami 7016. Milliy filmlarni saqlash kengashi, Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 2019 yil 23-dekabrda olingan.
  5. ^ "Amerikaning jimjit badiiy filmi: Ma'lumotlar bazasi" Amerikaning jimjit badiiy filmlarining omon qolishi: 1912-1929 ", to'liq va qisman holatlarda qariyb 11000 nomdagi ma'lumotlarni qidiradigan ma'lumotlar bazasi. Kongress kutubxonasi. Qabul qilingan: 2020 yil 13-yanvar.
  6. ^ a b v Sulaymon, Irene Peyj (1915). "Yo'qotilgan umid vodiysi", Kino yangiliklari (Nyu-York, N.Y.), 1915 yil 26-iyun, p. 85. 2020 yil 5-fevralda olingan.
  7. ^ "Zigel, Bernard", aktyorning filmografiyasi o'z ichiga oladi Yo'qotilgan umid vodiysi, "Studio ma'lumotnomasi", Kino yangiliklari (Nyu-York, N.Y.), 1916 yil 21 oktyabr, p. 57. Internet arxivi. Qabul qilingan 4 fevral 2020 yil.
  8. ^ a b v d e Ekxardt, p. 188.
  9. ^ a b Kondon, Mabel (1915). "Yo'qotilgan umid vodiysi", ko'rib chiqish, Motografiya, 1915 yil 16-yanvar, 87–88-betlar. Internet arxivi. Olingan 24 yanvar, 2020 yil.
  10. ^ Bush, V. Stiven (1914). "Ikki Lyubin mavzusi /" Yo'qotilgan umid vodiysi "", Ko'chib yuruvchi rasm olami (Nyu-York, N.Y.), 1914 yil 26-dekabr, p. 1853. Olingan 31 yanvar 2020 yil.
  11. ^ a b v d e "Filmlar erida", Chicago Daily Tribune, 1915 yil 10-yanvar, p. E7. ProQuest tarixiy gazetalari.
  12. ^ a b v d "Payshanba orqaga qaytish: 1914 Alley Popper poezd halokati", "GantNews" xizmati Gant Daily (Clearfield, Pensilvaniya), 2-avgust, 2018 yil, 1-fevral, 2020 yil.
  13. ^ a b "Yo'qotilgan umid vodiysi (1915), Amerika kino instituti (AFI), Los-Anjeles, Kaliforniya. Qabul qilingan: 2020 yil 25-yanvar.
  14. ^ "Yo'qotilgan umid vodiysi", mualliflik huquqi ro'yxati, Mualliflik huquqiga oid yozuvlar katalogi: Filmlar, 1912-1939. Vashington. D.C .: Kongress kutubxonasi, 1951, p. 909. Internet arxivi. Qabul qilingan 5 fevral 2020 yil.
  15. ^ "LUBIN", kelgusi nashrlar uchun reklama, Ko'chib yuruvchi rasm olami, 1915 yil 12-dekabr, p. 1490. ProQuest.
  16. ^ "Yo'qotilgan umid vodiysi", V.L.S.E. uchun reklama relizlar, Kinofilmlar jurnali, 1915 yil iyun, 2-3 bet. Internet arxivi. Qabul qilingan 3 fevral 2020 yil.
  17. ^ Ekxardt, p. 182–185.
  18. ^ a b "50000 dollarlik lyubin zavodi halokatga uchradi" Kino yangiliklari, 1914 yil 27-iyun, p. 25. Internet arxivi. Olingan 24 yanvar, 2020 yil.
  19. ^ Ekxardt, p. 184.
  20. ^ "V.L.S.E dasturi", Motografiya, 1915 yil 3-iyul, p. 7. Internet arxivi. Qabul qilingan 5 fevral 2020 yil.
  21. ^ Kennedi, Tomas S (1915). "Yo'qotilgan umid vodiysi", Motografiya, 1915 yil 23 oktyabr, p. 857. Internet arxivi. Qabul qilingan 1 fevral 2020 yil.
  22. ^ a b "Jolo" [Joshua Lou]. "Yo'qotilgan umid vodiysi", Turli xillik (Nyu-York, N.Y.), 1915 yil 8 oktyabr, p. 23. Internet arxivi. Qabul qilingan 1 fevral 2020 yil.
  23. ^ Evropa kino shlyuzi, markazlashtirilgan on-layn kirish va butun davomida filmlar arxivlari fondiga yo'naltirish punkti Yevropa Ittifoqi. Olingan 14 yanvar, 2020 yil.
  24. ^ "Provayder uchun sherik", serialning 8-qismi Sevimli sarguzasht (1914), Lyubin ishlab chiqarish kompaniyasi. Betzvud kino arxivi, raqamli tarix loyihasi WordPress Jamg'arma. Olingan 8 fevral 2020 yil.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar