Suvdan qalinroq (faqat ahmoqlar va otlar) - Thicker than Water (Only Fools and Horses)

"Suvdan qalinroq"
Faqat ahmoqlar va otlar epizod
Qism yo'q.	3-qism (Rojdestvo uchun maxsus)
Rejissor	Rey Butt
Tomonidan yozilgan	Jon Sallivan
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Rey Butt
Asl efir sanasi	1983 yil 25-dekabr (10,8 million tomoshabin)
Ish vaqti	30 daqiqa
Ro'yxati Faqat ahmoqlar va otlar epizodlar

"Suvdan qalinroq"uchinchi Rojdestvo ning maxsus epizodi BBC sitcom, Faqat ahmoqlar va otlar, 1983 yil 25 dekabrda efirga uzatilgan va birinchi bo'lib namoyish etilgan Rojdestvo kuni. Epizod sarlavhasi maqoldan kelib chiqqan qon suvdan qalinroq, Del va Rodnining otasi Regning paydo bo'lishi bilan ajralib turadi.

Sinopsis

Rodni va Grandad televizorni tomosha qilmoqda Rojdestvo kuni, eshik oldida begona odam paydo bo'lganda. Notanish kishi bo'lib chiqadi Del Boy va Rodnining otasi (va Grandadning o'g'li) Reg, onasi vafotidan 18 yil oldin ularni tashlab ketgan. Del Regning qaytishi haqida bilganida, uni chiqarib yubormoqchi, ammo Rodni va Grandad Delni unga imkoniyat berishga ko'ndirmoqdalar. Reg ikki o'g'li va otasiga u yashaganligini aytadi Nyukasl, va yaqinda irsiy qon buzilishi tashxisi qo'yilgan.

Del va Rodni tezda qon testlarini topshirishadi, natijada ular Yangi yil arafasida natijalarini olgandan keyin ikkisi ham salbiy bo'lib chiqadi, ammo Grandad ularning natijalari bo'yicha ularning turli xil qon guruhlariga ega ekanligini payqaydi. Grandadning ta'kidlashicha, Rodni tug'ilgan paytlarda Reg va ularning onalari Joan tez-tez janjallashgan va Joan boshqa erkaklar bilan noz-karashma qilgan. Del va Grandad shu tariqa ikkalasi ham Rodnining boshqa otasi bor deb taxmin qilishadi va unga yangiliklarni aytib berishadi, Del esa Rodni "whodunnit" degan xulosaga keladi. Ammo, Reg o'z va Grandadning qon guruhlarini tekshirgan holda qaytib kelganida, u aslida begona qon guruhiga ega bo'lgan Del ekanligini aniqlaydi.

Ertasi kuni, Yangi yil kuni, Del yolg'iz ichkilik ichadi Nagning boshi Reg doimiy ravishda ko'chib o'tayotganda, Delning kiyimlarini kiygan, Rodni bilan vaqt o'tkazgan va Delni "yolg'iz qo'riqchi" deb haqoratlagan.

Har safar u yo'lakda Deldan o'tsa, Reg "Hi-ho silver!" unga. Rodni Delni ota-onasi bir xil bo'lgan bolalar har xil bo'lishi mumkinligiga ishontiradi qon guruhlari va natijalarni aniqlashtirish uchun unga Trotterlar oilasi shifokori doktor Bekerga yana tashrif buyurishni tavsiya qiladi. Dastlab Del bosh tortdi, chunki doktor Beker onalariga muomala qildi va u turli erkaklarni ko'rayotganini tushunishini istamadi. Aynan o'shanda Reg yana "uni chaqirib, Delni haqorat qiladi"Ke-mo sah-ari ”, (Yana bir Lone Ranger ma'lumotnomasi), unga kartalari bilan Ponton o'yini uchun muomalada bo'lganida, u fikridan qaytadi.

O'sha kuni kechqurun, Reg Rodni va Grandadning barcha pullarini sarflab, butun pivosini ichib, Rodnining pullaridan biriga pul tikib, kvartirada kutib olishdan yiroq. GCE sertifikatlar.

Del uyiga qaytib, Rodnining maslahatini olganini va doktor Bekerga yana tashrif buyurganligini, uning qon guruhi natijada qayd etilganidek "AB" emas, aslida "A" ekanligini va kimdir - Reg ularni o'zgartirganini tasdiqladi. Delni ajratib olish va Nelson Mandela uyida uning o'rnini egallash. Oxir oqibat, Rodni Delga ishonmaganligi uchun uzr so'raydi .. Bundan tashqari, doktor Beker ba'zi bir tekshiruvlar o'tkazdi, natijada Reg aslida kasal emas, balki Nyukasl kasalxonasida yuk tashuvchi bo'lgan va kasalxonadan ko'plab narsalarni, shu jumladan, bosh ginekologning Lambretta skuter. Mag'lubiyatga uchraganlardan tashqari, Reg ketishga qaror qildi va trotterlar uning ketishini xursand qilishdi, garchi Del hali chiqish paytida unga bir oz pul beradi. Epizod Grandad Delni yoqib yuborishi bilan tugaydi pizza.

Epizod aktyorlari

Hikoya yoyi

• Ushbu epizod Del va Rodni bir xil otani birlashtirmasligiga ishora qiladi, chunki Delning otasi Reg Rodneyning biologik otasi emas. Bu sir davom etmoqda "Qurbaqa merosi ", faqat bu safar taklif - bu aslida onasi Joan va gangster o'rtasidagi ishning mahsuli bo'lgan Rodni. Freddi Robdal (aka "Freddi qurbaqa"). Bu serialning shu kungacha bo'lgan so'nggi qismida tasdiqlangan "Pexemda uyqusiz ",^[1] va 2010 yilgi prekval seriyasining birinchi qismining markaziy syujeti Rok & Chips unda Freddi (Nikolas Lindxurst rolida) Joan bilan ishqiy munosabatda bo'lib, Rodni bilan homilador bo'ladi.

Ishlab chiqarish

• Bu yagona epizod Faqat ahmoqlar va otlar Reg Trotter xususiyati uchun. Piter Vudtorp bilan o'xshashligi tufayli quyilgan Devid Jeyson, Jeysonning o'zi hech qanday o'xshashlikni ko'ra olmasligini da'vo qilgan bo'lsa-da. Regning ketishi uslubi, Jon Sallivan bu belgining qaytishini imkonsiz deb o'ylaganligini anglatar edi, chunki "u o'zining nusxasini juda shiddat bilan o'chirib tashlaganki, men Delning uni yana qabul qilganini ko'rolmadim". Keyinchalik Reg asosiy xarakterga aylandi Ahmoqlar prequel Rok & Chips, o'ynaganidek Shaun Dingvoll.
• Ushbu rasmiy epizod Grandadning so'nggi chiqishi edi, ammo uning so'nggi ko'rinishi tarbiyaviy xususiyatga ega edi "Burg'ulash uchun litsenziyalangan "1984 yildan boshlab maktablarda namoyish etilgan. Aktyor Lennard Pirs keyingi seriyani ishlab chiqarish paytida vafot etdi.
• Ushbu epizodning asl efirida Del Rodneyga Regning Grandad ketgan o'n sakkiz yil ichida tirik yoki o'lganligini bilmasligini eslatgan qisqa almashinuv kiritilgan va Rodni ular hech qachon bilmaganga o'xshaydi. Lennard Pirsning vafotidan bir yil o'tmasdan, ushbu almashinuv epizoddan olib tashlandi, keyinchalik keyingi efirga uzatilishi yoki ommaviy axborot vositalarida chiqarilishi uchun tiklanmadi. Biroq, u iTunes-ning chiqarilishida saqlanib qoladi va bu sahna juda kamdan-kam uchraydi.^[2]

Soundtrack

Filmdan musiqa Uyqusiz tunlar

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• "Suvdan qalin" da BBC Online