Irlandiya Konstitutsiyasining o'ttiz sakkizinchi o'zgarishi - Thirty-eighth Amendment of the Constitution of Ireland

Irlandiya Konstitutsiyasining o'ttiz sakkizinchi o'zgarishi
24 may 2019 yil (2019-05-24)
Ajralish to'g'risidagi ish qo'zg'atilishidan oldin ajratish muddati talabini olib tashlash. Chet ellik ajrashishlarni tan olish
Manzil Irlandiya
Natijalar
Javob
Ovozlar%
Ha1,384,19282.07%
Yo'q302,31917.93%
Haqiqiy ovozlar1,686,51197.65%
Yaroqsiz yoki bo'sh ovozlar40,5452.35%
Jami ovozlar1,727,056100.00%
Ro'yxatga olingan saylovchilar / qatnashuvchilar3,397,63650.83%
Manba: referendum.ie

The Irlandiya Konstitutsiyasining o'ttiz sakkizinchi o'zgarishi bu Irlandiya Konstitutsiyasiga o'zgartirish kiritish bu tartibga soluvchi qoidalarni o'zgartirdi ajralish. Bu sud tomonidan nikohni bekor qilish to'g'risida qaror qabul qilishidan oldin ajratilgan muddat uchun konstitutsiyaviy talabni olib tashladi va chet el ajrashishlarini tan olish bo'yicha cheklovlarni yumshatdi.[1] Tuzatish an Oireachtas harakati, Konstitutsiyaning o'ttiz sakkizinchi o'zgarishi (Nikohni bekor qilish) to'g'risidagi qonun 2019 yil (sifatida kiritilgan qonun loyihasi yo'q. 2016 yil 57).

Taqdim etilgan qonun loyihasida kutish muddatini Konstitutsiyadan butunlay olib tashlash taklif qilinmadi, shunchaki talab qilinadigan muddatni qisqartirish. Oireachtas tuzatishlaridan so'ng qonun loyihasi a referendum 2019 yil 24 mayda, xuddi shu sanada mahalliy va Evropa saylovlari.[2] Taklif 82 foiz saylovchilar tomonidan ma'qullandi.[3] Hisob-kitob edi qonun bilan imzolangan 2019 yil 11-iyun kuni Maykl D. Xiggins, Irlandiya prezidenti.[4]

Fon

Qachon Irlandiya konstitutsiyasi edi 1937 yilda qabul qilingan, 41.3.2 41-moddasi bilan ajrashish taqiqlangan. A 1986 yilda o'tkazilgan referendum ushbu taqiqni olib tashlash uchun mag'lubiyatga uchradi. Taqiqlash bir soniyadan keyin olib tashlandi 1995 yilda bo'lib o'tgan referendum, bu 50,28% dan 49,72% gacha tor ma'qullandi. Chet ellik ajrashishni tan olish 1995 yilgi referendum ta'sir qilmagan 41.3.3ulated moddasi bilan tartibga solinadi. 2019-yilgi o'zgartirishdan oldin ushbu ikkita kichik qismning matni quyida keltirilgan:[5]

2º Qonunda belgilangan sud nikohni bekor qilishga qaror qilishi mumkin, lekin faqat shunday hollarda, -
men. ish qo'zg'atilgan sanada er-xotinlar avvalgi besh yil ichida kamida to'rt yilgacha bo'lgan muddat yoki muddat davomida bir-biridan alohida yashashgan;
II. turmush o'rtoqlar o'rtasida yarashishning oqilona istiqboli yo'q,
iii. sud er-xotinlar, ularning yoki ikkalasining ham farzandlari va qonun bilan belgilangan boshqa shaxslar uchun mavjud bo'lgan yoki qilinadigan holatlarni hisobga olgan holda tegishli deb hisoblagan qoidalar va
iv. qonun hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa shartlarga rioya qilish.

3º Nikohi boshqa biron bir davlatning fuqarolik qonunchiligiga binoan bekor qilingan, ammo ushbu Konstitutsiya bilan belgilangan Hukumat va Parlament vakolatiga kirgan vaqt davomida qonun bo'yicha doimiy nikoh hisoblangan har qanday shaxs haqiqiy shartnoma tuzishga qodir emas. nikohning boshqa tarafining hayoti davomida ushbu yurisdiktsiya doirasida nikoh buzilgan.

Ajrashish 1995 yilgi tuzatishdan so'ng qabul qilingan 1996 yilgi Oila to'g'risidagi qonun (ajralish) to'g'risidagi qonun bilan tartibga solinadi, bu 41.3.2 ° moddasining i, ii va iii shartlarini so'zma-so'z takrorlaydi.[6] Chet ellik ajrashishni cheklangan ravishda tan olinishi "Uyda yashash va chet el ajrashishlarini tan olish to'g'risida" gi Qonun 1986 y.[7] 2015 yilda Oliy sud 1986 yilgi qonunni isloh qilishga chaqirdi.[8][9]

Qonunchilik tarixi

Hisob-kitob edi tanishtirdi ichida 32-Dail sifatida Konstitutsiyaning o'ttiz beshinchi o'zgarishi (ajralish) qonun loyihasi 2016 yil, a xususiy a'zoning hisob-kitobi tomonidan a orqa o'rindiq TD dan Nozik Gael ziyofat, Xosefa Madigan. Yuqoridagi 41.3.2º (i) bandiga quyidagi matnni almashtirish bilan ajratish muddatini to'rt yildan ikki yilgacha qisqartirishni taklif qildi:[10]

men. ish qo'zg'atilgan sanada, er-xotinlar avvalgi uch yil ichida kamida ikki yilgacha bo'lgan muddat yoki muddat davomida bir-biridan alohida va alohida yashashgan;

The Nozik Gael boshchiligidagi hukumat qonun loyihasini qo'llab-quvvatlashga rozi bo'ldi va shu bilan unga ruxsat berdi ikkinchi bosqich ichida Dail 2017 yil 6 aprelda.[11] The qo'mita bosqichi Adliya va tenglik bo'yicha tanlov qo'mitasiga yuborildi, u 2017 yil 12-iyulda ko'rib chiqdi.[12] The Mustaqillar 4 O'zgarish TD, Kler Deyli, 41.3.2 ° (iv) moddasiga binoan 1996 yilgi Oila to'g'risidagi qonunga (ajrashish to'g'risidagi) qonunni o'zgartirib, ajratish muddatini Konstitsiyadan olib tashlashni va qonun bilan ko'rib chiqilishini xohladi. Xosefa Madigan "Irlandiya xalqi ushbu qoidaning Konstitutsiyadan chiqarilishiga to'liq tayyor ekanligiga amin emasligini" aytdi. The Birdamlik - foyda olishdan oldin odamlar TD, Rut Copperer, qonun bilan belgilanadigan yoki undan qisqaroq yoki umuman bo'lmaydigan maksimal ajratish muddatini belgilashni taklif qildi. Fine Gael TD, Devid Stanton, Tenglik, immigratsiya va integratsiya bo'yicha davlat vaziri, hukumat da qonun loyihasiga muhim tuzatishlarni taklif qiladi dedi hisobot bosqichi, boshqa deputatlar buni qo'mita bosqichini keraksiz deb tanqid qildilar. Qonun loyihasi o'zgartirilmagan holda komissiya bosqichidan o'tdi.

Noyabr oyida 2017 Madigan hukumatga tayinlandi Madaniyat, meros va Gaeltaxt vaziri. Shunga qaramay, Dail buyurtma qog'ozida qonun loyihasi rasmiy ravishda hukumat tomonidan emas, balki xususiy a'zolarning qonun loyihasi sifatida qoldi; avvalgi toifadagi qonun loyihalari, ikkinchisiga qaraganda sekinroq yurib boradi, chunki Dail vaqti kam bo'lib, xususiy a'zolarning biznesi uchun ajratiladi.

Hukumat tuzatishlari

2019 yil yanvar oyida hukumat hisobot bosqichida qonun loyihasiga kutish muddatini yo'q qilish va ajnabiy ajrashishni tartibga solish bo'yicha tuzatishlar taklif qilishini e'lon qildi.[1] 2019 yil mart oyida hukumat ushbu tuzatishlar tahririni e'lon qildi. 41.3.2º-moddaning (i) bandini olib tashlashni va keyingi xatboshilarini qayta raqamlashni taklif qiladi; va quyidagi 3º kichik bo'lim bilan almashtirilsin:[2]

3º Boshqa davlatning fuqarolik qonunchiligiga binoan berilgan nikoh bekor qilinganligini davlat qonunchiligiga binoan qonunchilikda nazarda tutilishi mumkin.

Hukumat, shuningdek, Oila to'g'risidagi qonunning umumiy sxemasi (ajralish) (o'zgartirish) to'g'risidagi qonun loyihasini 2019 yilda e'lon qildi va unda referendum qabul qilinsa, kuchga kirishini aytdi. Va'da qilingan qonun loyihasi 1996 yilgi Oila to'g'risidagi qonunning 5-qismining 1-qismiga (ajrashish) "oldingi uch yil ichida ikki yil" o'rniga "oldingi besh yil ichida to'rt yil" o'rniga o'zgartirish kiritadi.[13]

Vazir Charlz Flanagan 2019 yil 3 apreldagi hisobot bosqichida Dailda konstitutsiyaviy qonun loyihasiga tuzatishlarni taklif qildi; ular raqibsiz o'tdilar va qonun loyihasi qolgan Dail bosqichlarini yakunladi.[14] Shuningdek, Flanagan 41.3.3º-moddaning talablariga binoan xorijiy ajrashishlar to'g'risidagi qonunni o'zgartirish masalasi ko'rib chiqilishini aytdi. Qonunni isloh qilish bo'yicha komissiya.[14] O'zgartirishlar soni sifatida 35 dan 38 ga o'zgartirildi 36 va 37 ajrashish to'g'risidagi qonun loyihasi kiritilganidan beri kuchga kirgan edi.[14]

Qonun loyihasi barcha bosqichlardan o'tdi Shonad 2019 yil 11 aprelda.[15]

Referendum

Qonun loyihasi taqdim etildi referendum 2019 yil 24 mayda, xuddi shu kuni Evropa parlamentiga saylov va mahalliy saylovlar. Xususiy a'zoning loyihasi birinchi marta referendumga rejalashtirilgan edi. Saylov byulletenida paydo bo'lgan "saylovchilar to'g'risida ma'lumot" bayonoti bir xil ma'qullandi qarorlar Dail va Seanad qonun loyihasidan keyin darhol o'tdi.[16][15]

The Referendum komissiyasi o'zgartirish uchun referendum 2019 yil 26 fevralda tashkil etilgan Oliy sud sudya Tara Berns rais etib tayinlandi.[17][18][19] "Sifatida ro'yxatdan o'tishtasdiqlangan organ "qonun loyihasiga qarshi yoki unga qarshi tashviqot o'tkazish huquqi 10 apreldan 25 aprelgacha bo'lgan.[20]

Kampaniya

Referendum bir vaqtning o'zida mahalliy va Evropa saylovlari uchun tashviqot bilan soyada qoldi.[21] Noto'g'ri kampaniya "Yo'q" tarafdagi tashviqotchi Seamas de Barraning "Kampaniya charchoqlari" bilan bog'liq, u Oila va Nikohni himoya qilish alyansining xazinachisi:

O'ylaymanki, bu abort qilish bo'yicha referendumdan tashvishlanish.[22]

Bittasini qo'llab-quvvatlovchi dalillardan biri amaldagi qonunga binoan juftliklar ko'pincha suddan ajratish ikki yildan keyin va to'rt yildan so'ng ajrashish, shu bilan sud xarajatlari ikki to'plamga olib keladi.[23]

Ba'zi sharhlovchilar ikkita alohida o'zgarishlarni (to'rt yillik kutish muddatini olib tashlash va chet el ajrashishlarini tan olish) kiritilgan yagona o'zgartirishlar loyihasiga qo'shilishini tanqid qildilar, shu bilan saylovchilar birini ma'qullashi mumkin, ikkinchisini rad etish. 7-9 may kunlari o'tkazilgan ijtimoiy so'rov Irish Times respondentlarning 77% i "Ha", 8% "Yo'q", 11% "ishonch" va 4% "ovoz bermaydi" deb topdilar. Ular orasida ehtimol saylovchilar, 91% "Ha" ni ma'qullashdi.[24]

Tuzatish tomonidan qo'llab-quvvatlandi Nozik Gael,[11] Fianna Fayl,[11] Sinn Feyn,[11] The Mehnat partiyasi,[25] Birdamlik - PBP,[11], Sotsial-demokratlar[26] va Yashil partiya,[27] shuningdek Irlandiya huquqshunoslik jamiyati,[28][23] Irlandiyadagi talabalar ittifoqi,[29] Bepul yuridik maslahat markazlari,[30] Irlandiya fuqarolik erkinliklari kengashi,[30] va Irlandiya milliy ayollar kengashi.[30]

"Yo'q" ovozini olish uchun targ'ibot olib borgan tashkilotlar shu jumladan Richard Grin "Oila va nikohni himoya qilish ittifoqi"[31] va Renua Ning evropalik nomzodi Midlands Shimoliy-G'arbiy saylov okrugi, Maykl O'Dovd.[32] Jurnalist Jenifer Bray raqiblar "poyga yutqazdi va ... keng ko'lamli kampaniyani o'tkazish befoyda bo'ladi" deb o'ylashlarini taklif qildi.[33] Devid Kvinn dedi Iona instituti qarshi bo'lgan, ammo tashviqot ishlarini olib bormagan, chunki "bizning tarafdorlarimiz orasida bu masalada qiziqish va xabardorlik juda kam. Garovlar masofadan uzoq emas abort haqida munozara ".[33] Denis Nulti, Katolik Kildare va Leyllin episkopi va oila va oila bo'yicha kengash raisi Irlandiya katolik episkoplari konferentsiyasi, saylovchilarni "chuqur mulohaza yuritishga" chaqirdi va tuzatish maqsadi "nikohni qo'llab-quvvatlash o'rniga ajralishni liberallashtirish" ekanligini aytdi.[34]

Natija

Taklif ma'qullandi.

Konstitutsiyaning o'ttiz sakkizinchi o'zgarishi (Nikohni bekor qilish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2016 yil[35]
TanlashOvozlar%
Referendum o'tkazildi Ha1,384,19282.07
Yo'q302,31917.93
Haqiqiy ovozlar1,686,51197.65
Yaroqsiz yoki bo'sh ovozlar40,5452.35
Jami ovozlar1,727,056100.00
Ro'yxatga olingan saylovchilar va qatnashuvchilar3,397,63650.83
Mahalliy hokimiyat sohasidagi natijalar[35]
Mahalliy hokimiyatSaylovchilarQayrilib olish (%)OvozlarOvozlar nisbati
HaYo'qHaYo'q
Karlo44,44048.35%16,6684,22079.80%20.20%
Kavan56,46656.73%24,1086,81177.97%22.03%
Kler88,27356.31%39,7478,55182.30%17.70%
Kork Siti142,62747.14%54,20012,11981.73%18.27%
Kork tumani260,52750.53%104,04324,24681.10%18.90%
Donegal127,84055.84%52,97915,86976.95%23.05%
Dublin shahri354,44739.09%116,78320,06485.34%14.66%
Dun Laoghaire-Rathdown157,36649.27%66,52910,20286.70%13.30%
Fingal176,88944.79%67,74510,69686.36%13.64%
Geyvey Siti49,24946.62%18,5683,92282.56%17.44%
Geyvey okrugi140,47554.91%60,67513,66281.62%18.38%
Kerri111,63860.28%52,05212,63080.47%19.53%
Kildare145,21747.41%57,8819,90485.39%14.61%
Kilkenni72,60353.35%30,3847,32380.58%19.42%
Laosliklar59,12953.88%24,7596,21579.93%20.07%
Leytrim26,34064.94%12,5173,86476.41%23.59%
Limerik shahri va okrugi142,96051.11%55,86215,12278.70%21.30%
Longford30,56263.23%14,4674,18077.58%22.42%
Louth91,47548.67%36,0417,72382.35%17.65%
Mayo98,72162.44%46,98712,26979.29%20.71%
Go‘sht141,24749.09%56,73011,42383.24%16.76%
Monaghan47,01756.97%19,3666,44175.04%24.96%
Offaly57,30154.20%24,3895,78580.83%19.17%
Roskommon48,65461.61%22,6056,34478.09%21.91%
Sligo54,26360.51%25,5506,23980.37%19.63%
Janubiy Dublin184,64543.12%67,85210,99186.06%13.94%
Tipperary124,85659.09%57,07314,57879.65%20.35%
Waterford City va County82,31253.45%34,9708,03381.32%18.68%
Westmeath67,59049.72%25,9986,72779.44%20.56%
Veksford116,66052.34%51,2898,71285.48%14.52%
Viklov95,84756.04%45,3757,45485.89%14.11%
Jami3,397,63650.83%1,384,192302,39182.07%17.93%

Qonunchilik

O'zgartirish kuchga kirdi tuzatish akti bo'lganida qonun bilan imzolangan 2019 yil 11-iyun kuni Maykl D. Xiggins, Irlandiya prezidenti.[36]

Birgalikda olib borilgan Oila to'g'risidagi qonun loyihasi 2019 edi nashr etilgan va joriy etilgan 2019 yil 9 oktyabrda Dailda; ajralish to'g'risidagi qonunlarga kiritilgan o'zgartishlar orasida konstitutsiyaviy tuzatish bilan yangi ruxsat berilgan, ya'ni ajralish muddatini to'rt yildan ikki yilgacha qisqartirish va ajralish berilgan deb e'tirof etilgan. Yevropa Ittifoqi va, post Brexit, Buyuk Britaniyada va Gibraltar.[37] Hisob-kitob ikkinchi o'qish Dailda ko'chib o'tdi Devid Stanton 16 oktyabrda[38] va o'sha kuni Dailning qolgan bosqichlarini qarshiliksiz o'tkazdi.[39] 23 oktyabrda Seanad qonun loyihasini o'zgartirmasdan qabul qildi,[37] va keyin Prezident tomonidan erta imzolanishi to'g'risida iltimosnoma qabul qildi,[40] kim uni tegishli ravishda 25 oktyabrda imzolagan Oilaviy qonun 2019 yil.[41] Kutish vaqtini qisqartiruvchi bo'limlar 2019 yil 1-dekabrdan kuchga kirdi;[42] 2020 yil 10-iyul holatiga ko'ra chet el ajrashishini tan olish bo'limlari boshlanmagan.[42]

Adabiyotlar

Manbalar

  • "Konstitutsiyaning o'ttiz sakkizinchi o'zgarishi (Nikohni bekor qilish) to'g'risidagi qonuni 2019 yil". Elektron Irlandiya Nizom kitobi. Irlandiyaning Bosh prokurori. 11 iyun 2019.
  • Konstitutsiyaning o'ttiz beshinchi o'zgarishi (ajralish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2016 yil [tashabbus bilan] (PDF). Xarajatlarni. Oireachtas. 2016 yil 6-iyul. ISBN  9781446834701.
  • "Konstitutsiyaga o'ttiz sakkizinchi o'zgartirish (Nikohni bekor qilish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2016". Bahslar. Oireachtas.
  • Kuzenlar, Sharlotta (2019 yil 27 mart). "Irlandiyadagi ajrashish - referendum 2019" (PDF). Kutubxona va tadqiqot bo'limining eslatmalari. Oireachtas. Olingan 13 aprel 2019.

Iqtiboslar

  1. ^ a b "Vazir Flanagan ajralish bo'yicha referendumni hukumat tomonidan tasdiqlanganligini e'lon qildi". Adliya va tenglik bo'limi. 29 yanvar 2019. Olingan 27 fevral 2019.
  2. ^ a b {{cite web | url =http://justice.ie/en/JELR/Pages/PR19000087%7Ctitle=Minister Flanagan ajralish bo'yicha referendumga taklif qilinadigan tuzatishlar matni e'lon qilinganligini e'lon qildi | veb-sayt = [[Adliya va tenglik bo'limi | sana = 2019 yil 26 mart | kirish sanasi = 2019 yil 27 mart}}
  3. ^ "Kutish muddatini qisqartirish uchun ajralish bo'yicha referendum katta marj bilan o'tmoqda" Irish Times, 2018 yil 26-may.
  4. ^ "2019 yil qonunchiligi". Prezident. Irlandiya Prezidenti devoni. Olingan 12 iyun 2019.
  5. ^ "Irlandiya konstitutsiyasi". Irlandiya nizom kitobi. 2019 yil dekabr. Olingan 2 mart 2019.
  6. ^ "Oila to'g'risidagi qonun (ajrashish) to'g'risida 1996 yil (tahrirda)". Qayta ko'rib chiqilgan aktlar. Qonunni isloh qilish bo'yicha komissiya. 1 yanvar 2019. §5 (1). Olingan 27 fevral 2019.
  7. ^ "1986 yilda yashash joyi va chet el ajrashishlarini tan olish to'g'risidagi qonun [tahrirda]. Qayta ko'rib chiqilgan aktlar. Qonunni isloh qilish bo'yicha komissiya. 2016 yil 1-yanvar. Olingan 27 fevral 2019.
  8. ^ Kerolan, Meri (2015 yil 3-fevral). "Oliy sud chet ellik ajrashishlarni tan olish to'g'risida qonun chiqarishni talab qilmoqda". Irish Times. Olingan 27 fevral 2019.
  9. ^ H. v H. [2015] IESC S7 (2015 yil 3-fevral), Oliy sud (Irlandiya)
  10. ^ "Konstitutsiyaning o'ttiz beshinchi o'zgarishi (ajralish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2016: Birinchi bosqich". Dail Eireann (32-Dail) bahslari. Oireachtas. 2016 yil 6-iyul. Olingan 27 fevral 2019.
  11. ^ a b v d e "Konstitutsiyaning o'ttiz beshinchi o'zgarishi (ajralish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2016: Ikkinchi bosqich". Dail Eireann (32-Dail) bahslari. Oireachtas. 6 aprel 2017 yil. Olingan 27 fevral 2019.
  12. ^ "Konstitutsiyaning yigirma beshinchi qismi (ajralishlar) 2016 yilgi qonun loyihasi: Qo'mita bosqichi". Adolat va tenglik qo'mitasi munozarasini tanlang. Oireachtas. 2017 yil 12-iyul. Olingan 27 fevral 2019.
  13. ^ "Oila to'g'risidagi qonunning umumiy sxemasi (ajrashish) (o'zgartirish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2019" (PDF). Adliya va tenglik bo'limi. Olingan 27 mart 2019.
  14. ^ a b v "Konstitutsiyaning o'ttiz beshinchi o'zgarishi (ajralish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2016: Hisobot va yakuniy bosqichlar [xususiy a'zolar]". Dail munozaralari. KildareStreet.com. 3 aprel 2019 yil. Olingan 4 aprel 2019.
  15. ^ a b "Sean Éireann-dagi kundalik biznes: 2019 yil 11 aprel". Seanad Éireann video arxivi. Oireachtas uylari. 13 mart 2018. 2h54m. Olingan 11 aprel 2019.
  16. ^ "Saylovchilar haqida ma'lumot uchun bayonot: harakat -". Dail Eireann (32-Dail) bahslari. Oireachtas uylari. 3 aprel 2019 yil. Olingan 11 aprel 2019.
  17. ^ McQuinn, Cormac (2019 yil 27-fevral). "May oyida belgilangan ajrashish muddati to'g'risida ovoz berish to'g'risida jamoatchilikni xabardor qilishga harakat qiling". Independent.ie. Olingan 27 fevral 2019.
  18. ^ "S.I. № 68/2019 - Referendum komissiyasi (ta'sis etish) buyrug'i 2019". Irlandiya nizom kitobi. 26 fevral 2019 yil. Olingan 27 mart 2019.
  19. ^ "Vazir Merfi Referendum komissiyasini tashkil etish to'g'risida e'lon qildi". Uy-joy qurilishi, rejalashtirish va mahalliy boshqaruv. 26 fevral 2019 yil. Olingan 2 mart 2019.
  20. ^ "Tasdiqlangan organlar - hujjat topshirish jarayoni endi ochiq". Referendum komissiyasi. 10 aprel 2019 yil. Olingan 11 aprel 2019.
  21. ^ Kenni, Aisling (2019 yil 9-may). "Ajralish to'g'risidagi referendumda ko'rsatmalar". RTÉ yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 10 mayda.; "Nega issiq matbuot ajrashish bo'yicha referendumda ovoz beradi". Hot Press. 23 may 2019 yil. Olingan 24 may 2019. ... uchinchi, juda muhim ovoz berish jarayoni ham bo'lib o'tmoqda. Uni, xususan, Evropa saylovlari soya qildi ...
  22. ^ Al-Jazira, "Irlandiya ajralish bo'yicha referendumda ovoz beradi" (2019 yil 25 may), 2019 yil 24 mayda olingan
  23. ^ a b Shannon, Jefri (2019 yil aprel). "Irlandiyadagi ajrashish: islohot uchun masala" (PDF). Irlandiya huquqshunoslik jamiyati. p. 7. Olingan 23 may 2019.
  24. ^ Leahy, Pat (11 may, 2019). "Saylovchilar ajrashish to'g'risidagi qonunga kiritilgan o'zgarishlarni katta ma'qullashmoqchi". Irish Times. Olingan 23 may 2019.
  25. ^ Bacik, Ivana (9-aprel, 2019-yil). "Konstitutsiyaga o'ttiz sakkizinchi o'zgartirish (Nikohni bekor qilish) to'g'risidagi qonun loyihasi 2016: Ikkinchi bosqich".. Sean Éireann (25-Seanad) bahslari. Oireachtas uylari. Olingan 23 may 2019.
  26. ^ "Insonparvarroq va rahmdil ajrashish uchun" Ha "ga ovoz bering". Sotsial-demokratlar.
  27. ^ "Biz 24-may, juma kuni ajralish bo'yicha referendumda YES ovozini qo'llab-quvvatlaymiz". Yashil partiya. 20 may 2019 yil. Olingan 23 may 2019.
  28. ^ Deyli, Adam (2019 yil 2-may). "Advokatlar ajrashish bo'yicha referendumda" Ha "ovozini olishni xohlashadi". TheJournal.ie. Olingan 23 may 2019.
  29. ^ "Talabalar ajralish bo'yicha referendumda" Ha "deb ovoz berishmoqda, 24 may". Irlandiyadagi talabalar ittifoqi. 22 may 2019 yil. Olingan 23 may 2019.
  30. ^ a b v Comms (2019 yil 9-may). "Etakchi milliy nodavlat tashkilotlar yaqinlashib kelayotgan ajralish bo'yicha referendumda" Ha "ovozini berishga chaqirish uchun birlashmoqdalar - bitta oila Irlandiya". onefamily.ie. Olingan 23 may 2019.
  31. ^ Oila va nikohni himoya qilish ittifoqi
  32. ^ Irish Times - (2019 yil 16-may), "Kampaniya ishtirokchilari ajralish bo'yicha referendumda ovoz berilmasligi uchun ozgina ishtahani ko'rishadi", 2019 yil 24-may kuni olingan.
  33. ^ a b Bray, Jennifer (2019 yil 16-may). "Saylovoldi tashviqotchilari ajralish bo'yicha referendumda ovoz berilmasligi uchun ishtahani ko'rmaydilar". Irish Times. Olingan 23 may 2019.
  34. ^ Kanningem, Pol (18 may 2019). "Yepiskoplar elektoratni" chuqur mulohaza yuritishga chaqiradi'". RTÉ yangiliklari. Olingan 23 may 2019.
  35. ^ a b "Amaldagi referendum". Olingan 26 may 2019.
  36. ^ Mangan, Yan (12 iyun 2019). "Ajrashish to'g'risidagi qonun bugun rasman imzolandi". Buzz.ie. Olingan 17 oktyabr 2019.
  37. ^ a b "Oila to'g'risidagi qonun loyihasi 2019 yil - 2019 yil 78-son". Xarajatlarni. Oireachtas. 8 oktyabr 2019 yil. Olingan 17 oktyabr 2019.
  38. ^ "Oila to'g'risidagi qonun loyihasi 2019: Ikkinchi bosqich". Dail Eireann (32-Dail) bahslari. Oireachtas. 16 oktyabr 2019 yil. Olingan 17 oktyabr 2019.
  39. ^ "Oila to'g'risidagi qonun loyihasi 2019: Qo'mita va qolgan bosqichlar". Dail Eireann (32-Dail) bahslari. Oireachtas. 16 oktyabr 2019 yil. Olingan 17 oktyabr 2019.
  40. ^ "Oila to'g'risidagi qonun loyihasi 2019: Oldin imzo olish uchun harakat". Shonad Eireann (25-Shonad) bahslari. Oireachtas. 23 oktyabr 2019 yil. Olingan 11 noyabr 2019.
  41. ^ "Prezident Xiggins" Oila to'g'risidagi qonun loyihasini 2019 "imzoladi" (Matbuot xabari). Irlandiya Prezidenti devoni. 25 oktyabr 2019. Olingan 11 noyabr 2019.; "Oila to'g'risidagi qonun-2019". elektron Irlandiya Nizom kitobi (eISB). Olingan 11 noyabr 2019.
  42. ^ a b "Oilaviy qonunchilik qonuni 2019: Boshlanish, o'zgartirishlar va qonun hujjatlariga muvofiq tuzilgan XM". Irlandiya nizom kitobi. 2019 yil 18-dekabr. Olingan 21 iyul 2020.

Tashqi havolalar