Tomas Frensis Karter - Thomas Francis Carter

Tomas Frensis Karter (1882-1925) G'arbda birinchi kitob uzunlik tarixini yozgan amerikalik olim bosib chiqarishning xitoylik kelib chiqishi.

Tomas Frensis Karterning dastlabki hayoti yaxshi hujjatlashtirilmagan. U haqida birinchi bilishimiz - u 1904 yilda 22 yoshida Prinston universitetini tugatgan. Ikki yildan so'ng u uchta do'sti bilan dunyo bo'ylab sayohatga, jumladan, Xitoyga tashrif buyurishga kirishdi. Nanjingda Karter missioner bo'lgan ikki amakivachchani ziyorat qilish uchun sheriklarini tark etdi Xuaiyuan, Anhui viloyati, xitoylik savdogarlar guruhi bilan piyoda piyoda 250 kilometrlik sayohatni amalga oshirdi. Manziliga etib borguncha uni Xitoy urib yubordi. U tilni o'rganishni boshlash uchun uch oy qoldi. Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgach, Karter o'z tili o'qituvchisi bilan xitoy tilida yozishmalarini davom ettirdi.

1910 yilda Karter turmushga chiqdi va shahar va qishloq maktablari boshlig'i sifatida Xitoyga qaytib keldi. Darhol u til haqidagi bilimidan foydalanib, Xitoy tarixini o'rganishni boshladi. Uning kelini, xonim Dagni Karter, bundan buyon ma'lum bo'lganidek, unga hamrohlik qildi va keyinchalik o'z-o'zidan Xitoy olimi bo'ldi.[1]

1921 yilda Karter ochlikdan xalos bo'lishga yordam berish uchun ketayotgan Shandun shahriga ketayotgan poezdda kitob o'qiyotganda, Karter haqida to'rtta buyuk Xitoy ixtirosi uning tasavvurini egallagan kompas, porox, qog'oz va bosmaxona. Keyingi yil Tomas va Dagni Evropaga sayohat qildilar. Myunxenda Tomas uchrashdi Doktor Fridrix Xirt, xitoyliklar departamentining sobiq rahbari Kolumbiya universiteti. Xitoy ixtirolari tarixini tadqiqot mavzusiga aylantirmoqchi bo'lgan Karter, Xirt bilan maslahatlashdi, u Xitoyda bosmaxona ixtirosi va uning g'arbga tarqalishi G'arbda juda oz o'rganilgan, ammo xitoy manbalarida yaxshi qayd etilganligini ta'kidladi. Karter bu taklifni osonlikcha qabul qildi va 1922-3 yil qish va bahorni Berlindan olib kelingan arxeologik materiallarni o'rganish bilan o'tkazdi. Xitoy Turkistoni tomonidan Albert fon Le Kok.

Berlindan Karterning izlanishlari uni Parijga olib bordi va u erda o'zini tanishtirdi Pol Pelliot ning École française d'Extrême-Orient, dan yuzlab noyob qo'lyozmalarni to'plagan arxeolog va sinolog Mogao g'orlari yaqin Dunxuan Xitoy Turkistonida. Pelliot bu mavzuga zudlik bilan qiziqib qoldi va ish stolidagi tortmasidan xitoycha harflar bilan yozilgan, harakatlanuvchi turdagi to'la qutichani olib keldi Gutenbergniki u g'orning tagida topgan. Uning tadqiqotlari rivojlanib borgan sari Pelliot Karterga katta yordam ko'rsatganini isbotladi va Karter o'z kitobini Pelliotga bag'ishladi.

Karterga Kolumbiya Universitetidan doktorlik dissertatsiyasi berildi va 1924 yilda ularning xitoy fakultetiga taklif qilindi va nihoyat kafedra mudiri bo'ldi. Afsuski, Karterning akademik faoliyati qisqa edi. 1925 yilda u kasal bo'lib qoldi va xuddi kitobi matbuotdan chiqqanda vafot etdi. Xitoyda bosmaxona ixtirosi va uning g'arbga yoyilishi, klassik sifatida tan olingan.[2] 1931 yilda yangi nashr paydo bo'ldi va uning Kolumbiyadagi vorisi doktor Karrington Gudrich tomonidan qayta ishlangan nashr 1955 yilda paydo bo'ldi. Hozirgacha uning mazmuni katta qismi keyingi tadqiqotlar va arxeologik kashfiyotlar tomonidan egallab olingan bo'lsa-da, Karterning kitobi asos bo'ldi. Mavzuga qo'shgan hissamiz va hozir ham (masalan, uning qog'ozdagi bobida) juda muhimdir.[3]

1930 yilda uning rafiqasi Dagni Karter me'morga yana uylandi Genri Killam Merfi. U o'zining birinchi eri xotirasiga bag'ishlangan bo'lib, 1955 yilda uning kitobining qayta ishlangan nashrining nashr etilishida muhim rol o'ynagan. Ushbu maqoladagi deyarli barcha biografik ma'lumotlar ushbu nashrga kirish so'zida Dagni Karterning u haqida xotiralaridan olingan.

Adabiyotlar

  1. ^ Muallif Xitoy muhtasham. Besh ming yillik Xitoy san'ati, 1936 va Hayvonning ramzi: Evroosiyoning hayvonlar uslubidagi san'ati, 1957.
  2. ^ Needham, Jozef o'zining oldingi so'zida Qog'oz va matbaa, 5-qism, i qism Xitoyda fan va tsivilizatsiya, Kembrij universiteti matbuoti 1985; Dennis Tvithet, O'rta asrlarda Xitoyda matbaa va nashriyot, Wynkyn de Worde jamiyati, London, 1983 yil.
  3. ^ Tsien Tsuen-Xsuin, Qog'oz va matbaa, op. s., muqaddima.

Qo'shimcha o'qish

Karter, Tomas F., Xitoyda bosmaxona ixtirosi va uning g'arbga yoyilishi, Columbia University Press, Nyu-York, 1925 yil.

Karter, Tomas F. va Gudrix, Karrington, Xitoyda bosmaxona ixtirosi va uning g'arbga yoyilishi, 2-nashr, Ronald Press, Nyu-York, 1955 yil.