Tomas Mower Makdugal - Thomas Mower McDougall - Wikipedia

Tomas Mower Makdugall forma kiyib olgan.

Tomas Mower Makdugal (1845 yil 21-may - 1909 yil 3-iyul) Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, kim ishtirok etgan Kichik Bighorn jangi ammo omon qoldi, chunki u Kuster bilan emas, balki mayor Reno va kapitan Bentin bilan birga edi. Jang kuni McDougall paketli poezdni qo'riqlash uchun tayinlangan edi, ammo xachirlar paketlarni ko'tarishga odatlanmagan va Kuster, Reno va Bentin boshchiligidagi 3 ta otryaddan ancha orqada qolishgan. Hindiston qishlog'ini tomosha qilgandan va uning kattaligidan hayratga tushganidan so'ng, Kuster xachirlarni o'q-dorilar to'plami bilan tarbiyalash uchun ikkita shoshilinch buyruq yubordi, ammo ular to'plam poezdiga etib borguncha paket poezd va Kuster orasidagi masofa bu tartibni qiyinlashtirdi, agar bunga rioya qilish imkonsiz emas, garchi ushbu mavzu bo'yicha munozara bugungi kungacha davom etmoqda.

Dastlabki hayot va oila

Brevet Brigada generalining o'g'li Charlz Makdugal (Armiya tibbiyot korpusi) va Mari Xanson McDougall, u Viskonsin shtatidagi Prairie du Chien yaqinidagi Fort Kroufordda tug'ilgan. U Baltimor (MD) yaqinidagi Sent-Meri akademiyasida qatnashgan.[1]

U 1860 yil Nyu-Yorkdagi Orange okrugidagi Kornuollni Federal ro'yxatga olishda ota-onasi doktor Charlz Makdugal va Mariya Griffit Xansonning uyida paydo bo'ldi.[2]

Makdugal 1920 yilda vafot etgan Elis ismli ayolga uylandi. Uning qaynisi edi Lourens Babbitt.[3]

Little Bighorn jangidan oldin AQSh armiyasining martaba

Makdugal armiya oilasidan chiqqan va uning karerasi oilasining armiyadagi aloqalarini aks ettiradi. U armiya xizmatini fuqarolar urushi davrida boshlagan. Komissiyani qabul qilishdan oldin u 1863 yilda Vicksburg qamalida General Grant bilan birga bo'lgan[4] va u general JP Hawkins-ga ko'ngilli yordamchi sifatida 1863 yil oktyabrdan 1864 yil fevralgacha ish haqi to'lamay xizmat qilgan, o'shanda atigi 17. Kanzasdan, 1864 yilda 18 yoshida, u AQShning Luiziana shtatidagi 10-ko'ngillilarining 2-darajali lavozimiga tayinlangan. Afrikadan kelib chiqqan, keyinchalik AQShning 48-chi rangli piyodalari sifatida qayta ishlab chiqilgan.[4] U Luiziana shtatining Lakevill shahrida bo'lib o'tgan jangda og'ir jarohat oldi. U 1865 yil 1-iyun kuni Missuri shtatidagi Benton Barakksda ko'ngilli xizmatidan sharaf bilan yig'ildi va ertasi kuni u AQShning 5-ko'ngilli piyoda askari G kapitaniga tayinlandi.[5]

U AQShning 5-ko'ngilli piyoda askarlari safida xizmat qilayotib, Kanzas shtatidagi Ellsvort yaqinidagi hind to'qnashuvida bo'lgan va yana 10 avgust kuni Kanzas shtatining Fort Leavenworth shahrida "ko'ngillilar" kuchlari bilan xizmatdan chetlatilgan.[5]

Fuqarolik hayotidan McDougallga 1866 yil 10-may kuni 14-AQSh piyoda qo'shinlari ikkinchi leytenanti sifatida komissiya taklif qilindi. U 1866 yil 21 iyulda Fort Laramie shahrida komissiyani qabul qildi. 1866 yil 21 sentyabrda u AQShning 32-piyoda qo'shiniga ko'chirildi va 1867 yil 14-yanvardan boshlab birinchi leytenant unvoniga sazovor bo'ldi. Vankuver va Fort-Vala-Valadagi qisqa xizmatidan so'ng Vashington Makdugal 1867 yilda Arizona shtatiga bordi va unvon oldi. skautlarda va Arapipa Kanyonida, Tonto havzasida, Point of Mountain va Rok Springsda (Arizona) apache hindularining turli guruhlari va guruhlari bilan janjallashgan.[5][1]

Armiya qayta tashkil etilayotganda u 1869 yil 19 aprelda AQSh 21 piyoda qo'shiniga ko'chirildi va 1869 yil 21 oktyabrda tayinlanmadi. 1870 yil 30 dekabrda AQShning 7-otliq qo'shiniga tayinlandi va davomida Janubiy Karolinada joylashgan edi. Ku-Kluks-Klan bu holatga duch keladi. U 1872 yil 21 mayda Spartanburgda (SC) Elis M. Sheldonga uylandi.

7-otliq askar Avraam Linkolnda qayta yig'ilgandan so'ng, 1873 yil 11-avgustda Montana shtatidagi Katta Xorn daryosining og'zida Syu bilan shug'ullangan, Devid Stenli Yellouston ekspeditsiyasiga hamrohlik qilgan. Shuningdek, u Kusterning 1874 yilgi "Black Hills" ekspeditsiyasida, "E" qo'mondonlik kompaniyasida bo'lgan.[5][6]

Xizmatda mast bo'lganlikda ayblanib, 1875 yil mart oyida harbiy sud paytida oqlandi va keyinchalik 1875 yil 15-dekabrda kapitan etib tayinlandi.[1][5]

Kichik Bighorn jangi

1876 ​​yilda kapitan Makdugal B kompaniyasiga buyruq berib, unga hamroh bo'ldi 7-otliq polki podpolkovnik buyrug'i bilan Jorj A. Kuster uning taqdirli tark etilishida Avraam Linkoln Fort sifatida tanilgan narsalarda ishtirok etish 1876 ​​yildagi Buyuk Syu urushi bilan yakunlandi Kichik Bighorn jangi, shuningdek, nomi bilan tanilgan Kusterning so'nggi turishi 1876 ​​yil 25-26 iyun kunlari sodir bo'lgan.[7][8]

Jang oldidan - Dakota ustuni

1876 ​​yil 17-mayda 7-chi otliqlar bazasini tark etishdi Avraam Linkoln Fort hozirgi kunga yaqin Mandan, Shimoliy Dakota ga qarshi kampaniyada ishtirok etish Syu hindulari.[9] Podpolkovnik boshchiligidagi 7-otliq polkning 12 ta rota. Jorj A. Kuster generallar tomonidan boshqariladigan Dakota kolonnasi deb nomlangan kattaroq askarlar ustunining asosiy jangovar elementi bo'lgan Alfred Terri.[10]

Dakota kolonnasi general Jon Gibbonning Pudra daryosining og'zida joylashgan Montana kolonnasi bilan uchrashishi kerak edi. Pudra daryosiga etib borganida general Terri general Jon Gibbondan uning skautlari pastki Rozbud Creekda ko'rilgan katta Syux qishlog'ini joylashganligini bilib oldi. General Terri qishloq Rosebuddan yuqoriga ko'tarilib, keyin g'arbiy drenajlardan o'tib ketgan deb hisoblar edi, ammo u qishloqning sharqqa burilmaganligini ta'minlash uchun kukun va tilni skaut qilish uchun mayor Reno boshchiligidagi ettinchi "o'ng qanotini" jo'natdi. "O'ng qanot" tarkibiga I, E, L, F va B kompaniyalari "oson Tom TomDugall" boshchiligidagi kompaniyalar kirgan.[11] General Terrining buyrug'idan bosh tortgan mayor Reno Pudra daryosi va Tilni tekshirishni qisqartirdi va Reno-Krikka bordi, u erda Rosebud Kriki bo'ylab ko'tarilayotganda 400 dan ortiq plyusli Syu qishlog'idan bir qator yangi yangi lagerlarni tasdiqladi.[12] Ushbu ma'lumot general Terrini o'z qo'shinlarini Rozbud Kriki og'ziga jamlashga, so'ngra 1876 yil 22-iyunda Kioterni butun 7-chi otliq askar bilan Sioux qishlog'ini ta'qib qilish bilan Rosebudga yuborishga majbur qildi.[13] 24-iyun kuni Kuster hind skautlaridan qishloq Kichik Shox vodiysiga bo'linishdan o'tganligini bilib oldi.[14]

25 iyun kuni ertalab poezd yukini boshqarishni tayinladi

Jang kuni erta tongda, 1876 yil 25-iyun kuni Kuster va 7-otliq askarlar Rozbud Kriki va Kichik Bighorn daryosi o'rtasida bo'linishda edilar. Ushbu bo'linishdan qarg'a skautlari Kichik Bighorn daryosi vodiysida taxminan 14-16 milya masofada joylashgan katta Syu va Cheynene qishlog'ining ko'rsatkichlarini aniqladilar. Kuster o'z buyrug'ini 4 guruhga ajratdi. Polkovnik Kuster beshta qo'shinni (C, E, F, I va L) ushlab turdi va mayor Renoga uchta qo'shinni (A, G va M) tayinladi va bu ikki guruh Kichik Katta Shox daryosining kichik irmog'i (hozirgi Reno) bo'ylab harakatlanishdi. Krik, 1876 yilda Siux tomonidan Sundance Creek deb nomlangan) Kichik Katta Shox vodiysidagi hind qishlog'i tomon. Kapitan Bentin, shuningdek, uchta qo'shinni (H, D va K) tayinlagan va janubda vodiyda boshqa hind qishloqlari borligini bilish uchun janubi-g'arbiy tomonga lateral yo'l bilan jo'natgan.

Kapitan McDougall va uning B guruhi yuk poezdini qo'riqlash uchun tayinlangan va ular to'rtinchi guruhdan iborat edi. Leytenant Edvard G. Matey paketli poezd va uning doimiy xodimlariga mas'ul bo'lgan ofitser edi, ammo kolonna uchun juda muhim materiallar, shu jumladan kolonnaning qo'shimcha o'q-dorilariga ega bo'lgan Kuster uni himoya qilish uchun bitta qo'shinni ajratishni buyurdi. "Kapitan Makdugal ofitser chaqirig'idan oldin uxlab qolgan va adyutant Kukka oxirgi bo'lib xabar bergan. Natijada McDougall's B Company leytenant Matheyning sekin yuradigan yuk poezdini qo'riqlashga tayinlangan."[15] "Uning (Makdugalning) ko'ngli qolgan ba'zi askarlari, ular biron bir harakat ko'rganlaridan shubhalanib, yig'lashdi."[16]

1879 yil yanvarda Renoga bergan tergov sudida Makdugall taxminan 11 da guvohlik berdi 25-iyun kuni, Rosebud va Kichik Katta Shox o'rtasidagi bo'linishda, Kuster unga "paketli poezdni boshqarishni va orqa qorovul bo'lib xizmat qilishni" buyurdi.[17] McDougall "o'sha kuni paketli poezdda bo'lgan" ta'sirchan kuch "haqida so'raganida, McDugall shunday javob berdi:" Mening kompaniyam 45 ga yaqin kishidan iborat edi va u erda 60 ga yaqin erkaklar bor edi va 5 yoki 6 ta oddiy paketchilar. . "[18]

Belgilangan xodimlar va hayvonlar paketli poezd bilan qoldi. Kusterning "hujumchisi" Jon Burkman, kustarning ikkinchi oti Dendi va uning ikkita iti bilan birga don donasida qoldi.

25-iyun, butun tezlikda poezdni Kusterga olib kelish uchun buyurtma bering

25-kuni, qolgan uchta otryad Kichik Bighorn daryosining vodiydagi Syux qishlog'iga qarab Sun Dance Creek (hozirgi Reno Creek) deb nomlangan kichik irmog'i bilan ilgarilab borar ekan, Makdugal zaryadi ostidagi yuk poezdining xachirlari orqada qolib ketdilar. odatda ustun harakatlanayotganda qilardi.

Tarixchilarning fikriga ko'ra, qishloq Kuster kutganidan ancha kattaroq edi.[19][20] Reno Kusterning uchta qo'shini bilan daryodan o'tishi haqidagi buyrug'iga amal qildi va qishloqning janubiy qismida dastlabki hujumni amalga oshirdi.[21] Garchi katta lager ushbu dastlabki aloqadan hayratga tushgan bo'lsa-da, hindular tezda zudlik bilan to'xtab, keyin Reno va uning qo'shinlarini chetlab o'tib, tezkor javob hujumini uyushtirishdi.[22] Dastlab qo'shinlar og'ir bosim ostida daryo bo'yidagi yog'ochlarga haydaldi, shundan keyin ular xaotik chekinish bilan yog'ochdan chiqib ketishdi va daryoning sharqidagi tik blufflar bo'ylab yo'lni yo'qotdilar va butun yo'lni yo'qotishdi. Reno buyrug'ining qoldiqlari blöflar ustida to'xtab, qazishga urinishdi.[23]

Kusterning beshta qo'shini Hindiston lageriga Renoga borishdan ko'ra boshqa yo'l bilan yaqinlashgan, bu Kusterga vodiyni ko'rishga yoki qishloqni ko'rishga imkon bermagan. Kuster beshta qo'shinini tark etib, Kichik Bighorn vodiysining sharqiy qismida joylashgan baland bluflarning qirg'og'iga ko'tarilib, juda katta hind qishlog'iga duch keldi.[24] Qishloqning katta-kattaligini hisobga olgan holda, Kusterning birinchi fikri, zaxiradagi o'q-dorilar bilan iloji boricha tezroq yuk poezdini olib kelish edi ... va shu vaqtda u serjant Kanipe-ni McDugallga og'zaki xabar yuborib, unga tezroq borishni aytdi. o'q-dorilar.[25] Kuster o'z qo'shinlariga qaytib, shimol tomon davom etib, yana bluflar ortida va qishloqdan ko'rinmay qoldi. Kuster yana blufflar chetiga minib kelganida, u qishloq birinchi o'ylagandan ham kattaroq ekanligini tushundi. Kuster qishlog'ining ulkan hajmini hisobga olgan holda, unga nafaqat yuk poezdi, balki kapitan Bentin boshchiligidagi uchta qo'shin ham kerakligini tushundi va u o'z karnay-surnaychisi Jon Martinni chaqirib, uni og'zaki va yozma xabar bilan Bentinga yubordi, adyutant leytenant Kuk tomonidan imzolangan, unda: "Bentin, keling, Katta qishloq, Tez bo'ling, paketlarni olib keling, WW Kuk. PS pacs (sic) keltiring".[26] Keyin Kuster va uning beshta qo'shini yo'lga otlandilar. Trumpeter Martin 7-chi otliqlarning tirik qolgan oxirgi a'zosi bo'lib, Kusterni ko'rgan yoki u bilan suhbatlashgan.

Vodiydan Renoni haydab chiqargandan so'ng, hozirda yaxshilab uyg'otilgan hind qishlog'idan kelgan hind jangchilarining tez sur'atlarda o'sib borayotgan kuchlari Kuster bilan beshta qo'shin tomonidan shimoliy va sharqiy yondashuv bilan shug'ullanishga e'tiborlarini qaratdilar. Ushbu jimjitlik paytida Renoning blöflardagi kaltaklangan tarkibiga Bentinning uchta qo'shini qo'shildi va kuchaytirildi.

Dastlab Bentin qo'shinlari Kustr tomonidan Kichik Bighorn vodiysiga qarash va u erda boshqa hind qishloqlari bor-yo'qligini aniqlash uchun janubga qarab ketishni buyurgan edi.[27] Bir necha soatdan so'ng, Bentin bu qidiruvni tark etdi va Kuster va Reno tomonidan Kichik Bighorn daryosiga kichik irmoq, Sundance Creek (hozirgi Reno-Krik) bo'yi bo'ylab olib borgan yurishning asl chizig'iga qaytdi. keyinchalik "moras" deb nomlangan botqoqli hududda o'zining uchta qo'shinining otlarini sug'orish. Bentin qo'shinlari ahvoldan chiqib ketayotgan paytda, podpolkovnik Makdugal yuk poezdi bilan keldi.[28] O'tgan oqshomdan beri poezd xachirlari suvga ega emas edilar va Sundance Krikining botqoqli hududida suv hidi sezganda ular murvat bilan bog'lanib, bir muncha vaqt "ahvolda" bo'lib qoldilar.[29] Taxminan 20 daqiqaga kechikkanidan so'ng, Makdugal o'z poyezdining xachirlarini Sun Dance Daryosidagi xiralashgan joydan chiqarib tashladi va Kichik Bighorn tomon yo'l olayotganda, voleybollarni eshitdi, keyinchalik esida qolgan "zerikarli ovoz" tepaliklar orasida jarangladi. . Makdugal va boshqalar eslaganidek, bu Kuster jangining boshlanishi edi.[30] [31]

Bentin Kichik Bighorn tomon yurishda davom etar edi, serjant Kanipe bilan uchrashdi, u qisqa vaqt ichida to'xtab qoldi, chunki Kustr birinchi marta qishloqni ko'rganidan keyin Kanipe-ni kapitan McDougall bilan shaxsan bog'lanib, unga yuk mashinalari va qo'shimcha o'q-dorilarni olib kelishni buyurdi. barcha tezlik bilan. Kanipe davom etdi va Makdugall bilan bezovtalikdan Sundans-Krikdan taxminan 4 mil narida uchrashdi. Paketli poyezd yana qoqilgan xachirlarga saflarini yopishiga imkon berish uchun to'xtadi va keyin yana yaxshi tartibda davom etdi, ammo "yurishdan ko'ra yaxshiroq".[32]

Keyin Bentin Kasterning ikkinchi xabarchisi - trubetchi Jon Martin bilan Bentinning o'zi uchun yozilgan buyrug'i bilan "Hoy, Katta Qishloq, Tez bo'l, paketlarni olib kel" buyrug'i bilan duch keldi.[33] Zobitlar bilan o'tkazilgan konferentsiyadan so'ng Bentin bu xabarni cho'ntakka oldi va McDougall-ga ushbu xabarning favqulodda xususiyati to'g'risida xabar berish uchun boshqa hech narsa qilmadi, lekin Sun Dance Creek-ning narigi tomonida davom etdi va kechikkanidan keyin Renoning mavhumlik holatiga etib keldi. [32]

Reno Xillda Reno va Bentinlar uchrashdilar va 20 daqiqaga yaqin kechikgandan so'ng, Reno va Bentin leytenant Xareni o'q-dorilarni shoshiltirish uchun orqaga qaytish uchun poezdga jo'natishdi. Packers Cherchill va Mann bu hayvonlarning ikkitasini kesib, ularni Reno tepaligiga ketayotgan poezddan oldin haydab ketishdi. Keyingi yarim soat ichida poezdning qolgan qismi Kuster batalyoni shimol tomonda joylashganligini bilish uchun yetib keldi.[32]

25-iyun kuni Makdugal Renoga qo'shib oladi va uning qo'mondonligi ostida o'tadi

Makdugal Reno va Bentin joylashgan hududga kelganida, u mayor Renoning buyrug'i bilan o'tdi. U shimolga Veyr-Poytgacha olib borishda qatnashdi, ammo keyin Renoning asl holatiga qaytdi, u erda ular Kusterni va uning beshta qo'shinini yo'q qilishdan qaytayotgan Syu hindularining katta kontingenti tomonidan hujumga uchradi. Makdugalning qo'shinlari va paketli poezd Reno va Bentin qo'shinlari bilan birga 25-iyun kunining qolgan qismida Kichik Bighorn vodiysiga qarama-qarshi blufflarda va 26-chi peshindan keyin hind jangchilari chiqib ketganda va vodiydagi hind qishlog'i hujum ostida qoldi. Kichkina Bighorn vodiysiga ko'tarilib, janubga ko'chib o'tdi. Hindlarning harakati general Gibbonlarning 26 iyun kuni Kichik Bighorn vodiysiga qo'shimcha piyoda va otliq qo'shinlar bilan ko'tarilishiga javoban sodir bo'ldi. 26 iyunga o'tar kechasi McDougall harbiy xizmatga chaqirilgan ikki kishi bilan vodiy jangida yiqilgan leytenant Xojsonning jasadini olib, Reno tepaligiga ko'mdi.[5]

27 iyun kuni polkovnik Gibbon piyoda qo'shinlari bilan jang maydoniga etib keldi va mayor Reno va kapitan Bentin boshchiligidagi 7-otliq qo'shinlarni bo'shatdi. Keyin Reno kirish joylaridan bir necha chaqirim shimolda, Kuster bilan birga bo'lgan beshta qo'shin atrofini qurshab olgani va oxirgi odamga qirib tashlangani aniqlandi.

Keyinchalik martaba

1877 yilda, Kichik Bighorn jangidan bir yil o'tib, Makdugal 1877 yilda Nez Perce boshiga tushgan notinchliklar paytida Montanada skaut bilan shug'ullanuvchi 7-otliq qo'shin bilan shug'ullangan va taslim bo'lgan bosh Jozef va uning odamlarini Bear Paw tog'idan eskortning bir qismini boshqargan. , Montana, Dakota shtatining Abraham Lincoln Fortiga.[5]

U 1880 yilgacha Montana va Dakota o'lkalarida qoldi va 1882 yilda 1888 yilgacha Dakotaga qaytib keldi.[5] Makdugal 1890 yil 22-iyulda xizmat paytida nogironligi sababli nafaqaga chiqqunga qadar 7-otliqda qoldi.[3][5] U 1880 yil 12 iyunda sanab o'tilgan Montana o'lkasi, Kuster okrugi, 1880 yilgi Billings Federal ro'yxatiga olingan.

Fuqarolik urushi xizmati uchun u 1904 yil 24 mayda otliqlar mayoriga (nafaqaga chiqqan) ko'tarilib, 1904 yil 23 apreldan unvon oldi.[3]

Kapitan Bentinning 1897 yildagi xati sharhi

Bentinning 1897 yil 29 martdagi xatidan fotograf D.F. Kapitan McDougall haqida Barri:

Hozir Tom Makdugall qayerda? Menimcha, Vashington - minglab armiya mehmonlari bilan - Tom uzoq yashash uchun juda issiq joy edi, chunki u yaxshi do'sti edi, uzoq vaqt astronomik kuzatuvlarni stakanning ostiga tashlagan. Bunday odatni tuzatish deyarli imkonsiz joy. Tomdan men olgan so'nggi maktub - u ancha oldin - u ichmaganini aytdi - men qancha vaqt borligini ayta olmayman, ammo deyarli imkonsiz oylar.[34]

O'lim va dafn

Mayor McDougall 1909 yil 3-iyulda vafot etdi Brendon, Vermont.[4] O'limidan oldin u va uning rafiqasi Nyu-Yorkning Uelsvill shahrida, Kommins oilasida, mayor Makdugalning rafiqasining onasi bilan yashagan. Sog'lig'i yomon bo'lgan bo'lsa-da, 3-iyul, shanba kuni u rafiqasi Elis bilan Ueynsvill shahridan poezdga chiqib, Nyu-York shtatidagi Brandon Vermontdan olti chaqirim narida joylashgan Echo Leyk Farm yozgi dam olish maskanida joylashgan. Kechga yaqin keldi va uzoq poezd safari bilan charchab, erta nafaqaga chiqdi. 10 dan keyin soat u rafiqasi Elisni uyg'otdi va nafas olish qiyinligini va bu jiddiyligini aytdi. Xotini uy egasini uyg'otish uchun asosiy uyga bordi, u mahalliy shifokorni chaqirdi, lekin soat 10:45 da p.m .. mayor Makdugall vafot etdi. U oltmish to'rt yoshda edi.[35] Ikkala mayor Makdugal ham, Elis ham dafn etilgan Arlington milliy qabristoni.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Tomas Mower Makdugal". Qabrni toping. Olingan 30 avgust 2017.
  2. ^ "Kapitan Tomas Mower Makdugall". Beshta oila, Betrand Foksning ajdodlari, Meri Zigler, Patrisiya Noys, LaMar Gulbransen va Meri Enn Grin. chez Gulbangi. Olingan 8 sentyabr 2017.
  3. ^ a b v Patterson, Maykl Robert. "Tomas Mower McDougall, mayor, Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi".
  4. ^ a b v "Mayor Tomas M. Makdugall, iste'fodagi, Vermontda vafot etdi". Buffalo Morning Express va Illustrated Buffalo Express. 1909 yil 5-iyul. P. 1. Olingan 4-noyabr, 2018 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  5. ^ a b v d e f g h men Thrapp, Dan L. (1991). Chegara biografiyasining entsiklopediyasi. II jild, G-O (1991 birinchi bizon kitoblarini chop etish nashri). Linkoln, Nebraska: Nebraska universiteti matbuoti. p. 900. ISBN  0-8032-9417-4.
  6. ^ Uittaker, Frederik (1876). General Jorj A. Kusterning to'liq hayoti (1876 tahr.). Nyu-York: Sheldon and Company. p. 504. Olingan 8 sentyabr 2017.
  7. ^ Donovan, Jeyms (2009). Dahshatli shon-sharaf, Kuster va Kichik Bighorn (Birinchi qog'ozli nashr). 237 Park Avenue, Nyu-York, NY 10017: Back Bay Books, Little Brown and Company, Hachette Book Group. 139-300 betlar. ISBN  978-0-316-06747-8.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola) CS1 maint: ref = harv (havola)
  8. ^ Filbrik, Nataniel (2010). So'ngi jang. 375 Hudson ko'chasi, Nyu-York, Nyu-York, 10014, AQSh: Viking, Penguen guruhi tomonidan nashr etilgan. pp.1–280. ISBN  978-0-670-02172-7.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola) CS1 maint: ref = harv (havola)
  9. ^ Donovan 2009 yil, p. 133.
  10. ^ Donovan 2009 yil, p. 99,117,118,134. Shuningdek, kolonnada ta'minot bazalarini himoya qilish uchun 3 ta piyoda qo'shinlari, taxminan 40 kishi bor edi; 40 Arikara va 4 Syux hind skautlaridan iborat otryad; 34 kishidan iborat to'rtta quroldan iborat artilleriya otryadi; va 150 ta ta'minot vagonlari ..
  11. ^ Donovan 2009 yil, p. 160-163.
  12. ^ Donovan 2009 yil, p. 162-165.
  13. ^ Donovan 2009 yil, p. 172-184.
  14. ^ Donovan 2009 yil, p. 200-206.
  15. ^ Philbrick 2010 yil, p. 151 ..
  16. ^ Donovan 2009 yil, p. 210 ..
  17. ^ "Reno, Markus A., Tergov sudi, 1879 yil, Chikagoda (Illinoys, Illinoys, 13 yanvar 1879 yil) AQSh Prezidenti tomonidan mayor Markus A. Renoning iltimosiga binoan yig'ilgan tergov sudining rasmiy bayonoti, 7-chi AQSh otliq askarlari, 1876 yil 25–26 iyun kunlari (Kichik Katta Shoxdagi jangda) o'zini tutishini tekshirish uchun ". Viskonsin universiteti. Olingan 13 may 2018.
  18. ^ Renoga oid tergov sudi, p. 471.
  19. ^ Philbrick 2010 yil, p. 164-165 ..
  20. ^ Stiles, T. J. (2015). Kusterning sinovlari (1-nashr). Nyu-York: Alfred A. Knopf. p. 454. ISBN  978-0-307-59264-4.
  21. ^ Philbrick 2010 yil, p. 159 ..
  22. ^ Philbrick 2010 yil, p. 168-180 ..
  23. ^ Philbrick 2010 yil, p. 168-180, 182-187, 188-205 ..
  24. ^ Philbrick 2010 yil, p. 164. "Ular tog 'tizmasiga yaqinlashguncha minib, to'satdan uni ko'rdilar: Kichik Bighorn vodiysining tekis va cheksiz ko'rinadigan kengligi ... Va shimoliy g'arbiy tomonda ikki mil uzoqlikda ... ularning har biri eng katta hind qishlog'i edi. hech qachon ko'rmagan edi: osmonning ko'tarilgan shaffof soyaboni ostida yuzlab yaltiroq oppoq choylar ... G'arbdagi uylar ortida ... askarlar asta-sekin anglab etgan qizil jigarrang dengiz aylanayotgan dengiz bo'lib, qishloqning o'n besh ming yigirma ming podasi edi. poniyalar. "..
  25. ^ Philbrick 2010 yil, p. 165 ..
  26. ^ Philbrick 2010 yil, p. 180, 181 ..
  27. ^ Philbrick 2010 yil, p. 201 ..
  28. ^ Philbrick 2010 yil, p. 201, 202 ..
  29. ^ Philbrick 2010 yil, p. 201-203 ..
  30. ^ Philbrick 2010 yil, p. 220 ..
  31. ^ Grey, Jon S. (1976). ""Paket poezdi Jorj A Kusterning so'nggi kampaniyasida " (PDF). Nebraska tarixi (57): 65. Olingan 10 aprel 2020.
  32. ^ a b v Kulrang 1976 yil, p. 65 ..
  33. ^ Philbrick 2010 yil, p. 203 ..
  34. ^ "Bentinning 1897 yil 29 martdagi fotosuratkori D.F.Barriga kapitan Makdugal haqida yozgan xatidan". Little Big Horn Associates xabar kengashi. Olingan 30 avgust 2017.
  35. ^ Wellsville Daily Reporter, Obituary. "Mayor T.M. Makdugall Vermontdagi yozgi RESortda to'satdan vafot etdi, 1909 yil 3-iyul". Allegany County tarixiy jamiyati. Olingan 27 may 2018.