Tomas Pamplett - Thomas Pamphlett

Tomas Pamplett (1788? -1838), ba'zan Risola, shuningdek, nomi bilan tanilgan Jeyms kuyov, mustamlaka Avstraliyada mahkum bo'lgan. U eng yaxshi vaqt ichida taniqli odam sifatida tanilgan Moreton ko'rfazi maydon, Avstraliyaning sharqiy qirg'og'ining yarmida, 1823 yilda.[1] U ikki kishi bilan marooned edi, Richard Parsons va Jon Finnegan, Explorer tomonidan qutqarilgunga qadar Jon Oksli kuni HMS Suv parisi o'sha yilning 29 noyabrida. Ular mintaqada yashovchi birinchi oq tanlilar edi.

Ular Okslini katta daryoga olib borishdi, keyinchalik uni nomlashdi Brisben daryosi. Binobarin, Moreton ko'rfazida 1824 yilda yangi koloniya tashkil etildi. Qizig'i shundaki, sobiq sudlangan Pamplett yana bir jinoyat sodir etib, yangi turar-joy binosida etti yilga ozodlikdan mahrum etildi. Oxir oqibat bo'ldi Brisben, poytaxti Kvinslend, Avstraliya. Pamplett va uning sheriklari bo'lmagan holda, Brisban hech qachon asos solmagan bo'lishi mumkin.

J.R.Eshton tomonidan "Pamflettning topilishi", A. Garran (tahr.), Avstraliyaning chiroyli atlasi, 1886 y.

Transport

Pamflett g'isht ishlab chiqaruvchisi bo'ldi "Manchester", Angliya. 1810 yilda unga ot va beshta jun matoni o'g'irlash ayblovi qo'yildi. The Assize sudyalari uni 14 yillik transportga hukm qildi Yangi Janubiy Uels.[2]

Mahkum sifatida hayot

U shaharning janubidagi Brikfild tepaligida ishlagan va yashagan Toshlar. 1814 yil 28-mayda Pamflettga yana ikki kishi ayblanib, Berch Grove House-ning derazalarini o'g'irlashda ayblandi, bu bino birinchi va yagona bino edi. Balmain Yarim orol, 13 may kuni. Uning jazosi bozordagi 100 zarba va olti oy davomida Sidney gol guruhida ikki kishilik dazmollangan.[3]

To'rt oydan keyin u yashirinib qoldi,[4] faqat qo'lga olinib, duradgorlar to'dasiga kiritilishi kerak edi, lekin u yana qochib qutuldi.[5] Nihoyat, 1815 yil 29-mart kuni u jo'natildi Nyukasl,[6] Sidneydan shimoldan 160 mil (160 km) uzoqlikda joylashgan ikkinchi darajali jazo joyi va hozirda Yangi Janubiy Uelsdagi ikkinchi yirik shahar. Bir necha hafta ichida u yana bir bor g'oyib bo'ldi.[7] Qayta qo'lga kiritilganda, Pamflettga "davlat ishlarida qatnashmagani" uchun 50 zarba berildi.[8] Oktyabr oyida u "davlat ishiga beparvolik qilgani" uchun yana 50 marta zarba oldi.[9]

Hukmni almashtirish

Pamflett 1820 yil 31-yanvarda gubernatorga jazoni yengillashtirish uchun murojaat qildi,[10] shartli ravishda afv etish. U Sidneyga qaytib kelgan, aftidan xotini va uch farzandi bor.[11] Ular yashagan Xoksberi daryosi Sidneydan g'arbiy maydon, bu erda Pamplett ma'lum darajada daryoda ishlagan. U etti yilga hukm qilindi Port-Makkari uyidagi o'g'irlik uchun jarimaga tortish Pitt Taun 1822 yil boshida, ammo "noto'g'ri aql" tufayli qo'yib yuborilgan.[12] U shuningdek, "vaqti-vaqti bilan aqldan ozgan" deb xabar berilgan.[13]

Sidr olib keluvchi

Buklet va boshqa "ta'til bileti" mahkumlari Richard Parsons va Jon Tompson, to'liq mahkum bilan birga Jon Finnegan, ko'chmanchi tomonidan yollangan Uilyam Koks dan sadr olib kelish uchun Illawarra Tuman yoki Beshta orol, endi sifatida tanilgan Vollongong, Sidneydan 50 mil (80 km) janubda joylashgan. Ular birinchi safarida 1823 yil 21 martda uzunligi 8 fut (3,0 m) uzunlikdagi (8,8 m) ochiq qayiqda suzib ketishdi. Bortda katta miqdordagi cho'chqa go'shti va un va besh litrli rom yog'och kesuvchilardan sadr sotib olish uchun, shuningdek to'rt litr suv bor edi.[14]

Kuchli shabada ularni qirg'oqdan olib qochganida, ular Illawarraning ko'z o'ngiga kelishdi. Shamol kuchayib, kuchli yomg'ir yog'di va qorong'i tushdi. Ular dengizga uchirilgan. Yelkanni ishlatishdan besh kun oldin edi va ular suv va romni ichdilar. G'arbiy shamollar va oqimlar ularni eng ko'p bosib o'tgan bo'lishi mumkin Tasman dengizi tomonga Yangi Zelandiya.[15]

Dengizda yo'qolgan

Ular umidsiz yo'qolgan. Ular janubga siljigan deb o'ylashdi va Illawarra va Sidneyga qaytib borishga harakat qilish uchun shimoli-g'arbiy tomon yo'l oldilar. Pamflett dengizga yigirma ikkinchi kunida quruqlikni ko'rdi. Ular tushishidan oldin, Tompson toza suv va elementlarning etishmasligiga berilib, yiqilib o'ldi. Ular qo'nishimiz va dafn etishimiz mumkin deb o'ylab, uning jasadini kemada ushlab turishdi, ammo yovvoyi bemaqsaddan xoli joy topolmadilar, shuning uchun uni ikki kundan keyin dengizga ko'mdilar.[16]

Tashlab yuborish; uloqtirib tashlash

Pamflett, Finnegan va Parsons nihoyat erga tushishdi Moreton oroli. Sidney shimol tomonda edi, deb o'ylashdi, ular sohil bo'yida bu tomonga ikki qop un va bir nechta boshqa narsalarni olib ketishdi. Ular keyingi etti yarim oy davomida Moreton ko'rfazida aylanib yurib, orolni sakrab, daryo va daryo sohillari bo'ylab ularni kesib o'tishning yo'lini topguncha yurishdi. Ular bir necha davr bilan yashagan Mahalliy qabilalar ularga baliq va fernrootni boqgan va rangsizligi sababli ularni o'lik qarindoshlarning arvohlari deb o'ylagan.

Mahalliy aholi ularni qayiqda olib ketishdi Stradbrok oroli. Bu erda kastavllar o'zlarining qayiqlarini yasab, materikka etib borishdi va u erda hozirgi erga yaqinlashdilar Klivlend. Ular sivilizatsiyaga erishish umidida dengiz bo'yida sayohatni davom ettirishdi. Ko'p o'tmay, uchlik katta daryoda qoqilib, ular o'tolmay qolishdi. Ular deyarli bir oy davomida yaxshi ovqat yo'qligi sababli zaiflashib, oqim bo'ylab sayohat qildilar. Faqat bitta oqilona suzuvchi (Pamplett) bilan ular yo'lda duch kelgan ko'plab daryolar bo'yida yurishlari kerak edi. Yetib borgach Oksli-Krik ammo, ular qayiqni sotib olishdi va daryodan birinchi o'tishga harakat qilishdi. Kano soyning g'arbiy qirg'og'ida edi va uni Pamplett soy bo'ylab suzish orqali sotib olgan. Ushbu joyda joylashgan Pamplett ko'prigi ushbu tadbir uchun nomlangan.[17] Ular qayiqdan daryoning og'ziga qaytish uchun foydalanib, shimol tomon davom etishdi. Ular 1823 yil iyul va oktyabr oylari orasida Bribi oroliga etib kelishdi.

Pamflett aboriginal do'sti bilan bir qator uyushtirilgan janglarda qatnashganida, Parsons va Finnegan shimol tomon yo'l olishdi. Bu juftlik janjallashdi va Finnegan qaytib keldi Bribi oroli janubga Pamflett ham shu joyga qaytdi. Parsons shimolga qarab davom etdi.[18]

Qutqarildi

1823 yil 29-noyabrda Pamflett va ba'zi mahalliy aholi Bribi orolidagi plyajda kunlik ovni pishirayotganda ko'rfazdagi to'sarni ko'rdilar. Bu qirg'oq bo'yida va mahkumlar uchun yangi turar-joy qidirayotgan kashfiyotchi Jon Oksli edi. Shundan keyingina Pamplett Sidney shimoldan emas, balki janubdan 800 km uzoqlikda joylashganligini bilib oldi. U o'z hikoyasining bir qismini ekipaj a'zosiga aytib berdi Jon Uniacke. Ertasi kuni ular qabilalar kurashidan qaytayotgan Finneganni olib ketishdi. U Oksleyga Brisben daryosini ko'rsatdi, Pamplett esa Uniacke va boshqalarga yordam berdi Mahalliy madaniyat.[19] Parsonsni qariyb bir yil o'tib, Oksli boshqa safarga olib ketdi.[20]

Moreton ko'rfazida mahkumni hal qilish

Oksli Pamflett va Finneganni Sidneyga olib ketdi. Bir yarim yildan so'ng, ishchi sifatida Portlend-Xed Sidneyning g'arbiy qismida Pamplett yana bir jinoyat sodir etdi. Dastlab uni Moreton ko'rfazida tirik qoldirgan oziq-ovqat mahsuloti bo'lgan ikkita qop unni o'g'irlab ketdi. Yana bir istehzo bilan, u yangi Moreton ko'rfazidagi koloniyada yetti yilga transportirovka qilinishi kerak edi,[21] Oksli tomonidan ushbu hudud haqida ma'ruzadan so'ng tuzilgan,[22] Pamplett va Finneganga rahmat. Moreton ko'rfazidagi aholi punkti Avstraliyaning Kvinslend poytaxti Brisbenga aylandi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ Hornibrook, J. H. (1967). "Pamflett, Tomas (1789–1838)". Avstraliya biografiya lug'ati. 2. Melburn universiteti matbuoti. ISSN  1833-7538. Olingan 4 dekabr 2014 - Avstraliya milliy universiteti Milliy biografiya markazi orqali.
  2. ^ Jinoyat ishlari bo'yicha reestr, Lancaster jinoiy tinglovlari, 1810 yil, Jamoat yozuvlari idorasi, Buyuk Britaniya
  3. ^ Kichik sessiyalar sudlari, sudya advokatining skameykasi, 1813 yil 10-apreldan 1814 yil 31-dekabrgacha, Yangi Janubiy Uelsning arxiv idorasi, ref. SZ774.
  4. ^ Sidney gazetasi va Yangi Janubiy Uels reklama beruvchisi, 1814 yil 1-oktyabr.
  5. ^ Sidney gazetasi va Yangi Janubiy Uels reklama beruvchisi, 1814 yil 20-noyabr.
  6. ^ Yangi Janubiy Uels mustamlakachisi kotibi, olingan xatlar, to'plam 7-9, Nyukasl, 1813-1815, Yangi Janubiy Uelsning arxivlar idorasi, ref. 4/1805, p. 182.
  7. ^ Sidney gazetasi va Yangi Janubiy Uels reklama beruvchisi, 1815 yil 22-aprel.
  8. ^ Nyukaslda oylik jazo qaytarilishi, 1810-1815, Yangi Janubiy Uelsning arxiv idorasi, ref. 4/1718.
  9. ^ "Nyukasl" da oylik jazo qaytarilishi.
  10. ^ Yangi Janubiy Uels mustamlakachisi kotibi. Maktublarda, hukmlarni yumshatish to'g'risidagi arizalar, 1819-20, Pamflettning hukmni jazoni yengillashtirish uchun gubernatorga yuborgan arizasi, Yangi Janubiy Uelsning arxivlar idorasi, ref. 4/1859, p. 79.
  11. ^ Pamflettning gubernatorga qilgan iltimosnomasi uning oilasi haqida ma'lum bo'lgan yagona yozuvdir. Afsuski, ularning ismlari berilmagan. U rafiqasi bilan Nyukaslda uchrashgan bo'lishi mumkin. Koloniyada bir qator sudlangan ayollar yashagan. 1815 yilda taxminan 160 erkak va 40 ayol mahbuslar bo'lgan. Bir necha yil ichida raqamlar sezilarli darajada o'sdi. 1819 yilga kelib, Pamflett Nyukaslni tark etganida, mahkumlar soni 700 atrofida edi.
  12. ^ Mahbuslar Jinoyat yurisdiktsiya sudida harakat qilishdi, Sidney, NSW, 1820-24, Yangi Janubiy Uelsning arxiv idorasi, ref. X820.
  13. ^ Sidney gazetasi va Yangi Janubiy Uels reklama beruvchisi, 1822 yil 12-iyun.
  14. ^ John Uniacke, '1823 yilda Moreton orolida oq tanli erkaklar haqida hikoya qilish Brisben daryosini kashf etdi: Tomas Pampletning bayonoti, 1823 yil', Mitchell kutubxonasi ms. B1431; & Barron maydonida (tahr.), Yangi Janubiy Uelsdagi geografik xotiralar, London, 1825, 87-130 betlar.
  15. ^ Kris Pirs, Tomas Pamplettning ko'zlari bilan: mahkum va Kastavay, Boolarong nashrlari, Brisben, 1993, p. 79.
  16. ^ Uniacke; & Maydon.
  17. ^ Pamplett hisobidan ko'chirma Arxivlandi 2012 yil 17 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  18. ^ Uniacke; & Maydon.
  19. ^ Uniacke; Maydon; & Jon Oksli, Field daftarlari va hisobotlari, 1823 yil, Jon Oksli kutubxonasi.
  20. ^ "Kema halokatiga oid qiziq voqea", Avstraliyalik, 1824 yil 21 oktyabr.
  21. ^ Tinchlik kotibi, chorak sessiyalari: hujjatlar va depozitlar, Vindzor, 1826 yil oktyabr, Yangi Janubiy Uelsning arxiv idorasi, ref. 4/8477, 1-8 betlar.
  22. ^ Jon Oksli, "Port Kertis, Moreton ko'rfazi va Port Bouenni o'rganish bo'yicha ekspeditsiya haqida hisobot", 1823 yil, Jon Oksli kutubxonasi.
Manbalar
  • Pirs, Kris: 'Tomas Pamplett ko'zlari bilan: Mahkum va Kastavay', Boolarong nashrlari, Brisben, 1993, 188 bet, tasvirlangan.
  • Stil, Jon Gladstoun: '1770-1830 yillardagi Moreton ko'rfazining tadqiqotchilari', Sent-Lusiya, 1972 yil, 386 betlik hujjatli film, tasvirlangan.