Timberleyk Vertenbaker - Timberlake Wertenbaker

Timberleyk Vertenbaker
Tug'ilganNyu-York shahri, Nyu York, BIZ.
KasbDramaturg, Librettist
MillatiBirlashgan Qirollik
JanrZamonaviy teatr, asl asarlar va tarjimalar

Timberleyk Vertenbaker (1951 yilda tug'ilgan)[1] Britaniyada joylashgan dramaturg, ssenariy muallifi va tarjimon Qirollik sudi, Qirollik Shekspir kompaniyasi va boshqalar. U tasvirlangan Washington Post "1980 va 1990-yillardagi siyosiy teatr doyeni" sifatida.[2][3]

Vertenbakerning eng taniqli asari Bizning mamlakatimiz yaxshi oltitasini olgan Toni nominatsiyalari uni 1991 yilda ishlab chiqarish uchun. U siyosiy tafakkur va mojarolar haqida yozishga moyil, ayniqsa pravoslavlik qaror topgan joyda: "Keyin mendagi isyonchi ahvolga tushib qoldi va men unga qarata boshlayman. Menga savollar berilgan joy va siyosiy mavhumliklar yoqadi aniqliklardan ko'ra hayot ".[2]

Fon

Vertenbaker tug'ilgan Nyu-York shahri ga Charlz Vertenbaker, jurnalist va yozuvchi Lael Vertenbaker.[4][5] Uning bolaligining ko'p qismi shu davrda o'tgan Basklar mamlakati ning kichik baliqchilar qishlog'ida Ciboure.[4]

U "o'ziga xos sustlik" ga ega deb ta'riflangan; u buni qisman Ciburedagi tarbiyasidan kelib chiqishi mumkinligini ta'kidladi: "Ular sizga bolaligida aytadigan bir narsa, hech qachon hech narsa demasliklari kerak edi, chunki siz siyosiy yoki boshqa biron bir narsa qilgan kishiga xiyonat qilishingiz mumkin. Shuning uchun men bu fikrga berilib ketdim. hissiy maxfiylik. "[6]

Karyera

Vertenbaker uchun doimiy yozuvchi bo'lgan Umumiy tajriba 1983 yilda va Qirollik sudi teatri 1984 yildan 1985 yilgacha.[7] U Ijroiya Kengashida edi English Stage Company 1992 yildan 1997 yilgacha va PEN Ijroiya qo'mitasida 1998 yildan 2001 yilgacha. U Royden B. Devis teatri professori bo'lib ishlagan. Jorjtaun universiteti, Vashington, 2005-06 yillar uchun. U qarorgohda Leverhulme rassomi bo'lgan Freyd muzeyi 2011 yilda. Shuningdek, u badiiy rahbar bo'lgan Yangi Perspektiv Teatr Kompaniyasi.

Hozirda Vertenbaker dramaturgiya bo'yicha rais hisoblanadi Sharqiy Angliya universiteti. Bundan tashqari, u badiiy maslahatchi Qirollik dramatik san'at akademiyasi va Qirollik Adabiyot jamiyati kengashida.

Mavzular

Uning ishidagi asosiy mavzular - bu shaxslarning, xususan ayollarning sa'y-harakatlari: izlanishlarni izlash, o'zgarishlarni izlash, chegaralarni buzish va gender rollarini qurish yoki qiyinlashtirish. Markaziy texnika - bu o'tmishdagi haqiqiy yoki xayoliy hayotni qayta ko'rib chiqish, ba'zan o'z o'rnida va vaqtida uzoqdir.

Uning ishida yana takrorlanadigan mavzu mavjud: ko'chirish. Uning spektakllarida personajlar ko'pincha uydan chiqib ketishadi va ba'zan milliy chegaralar, boshqa paytlarda madaniy va sinfiy bo'linishlar bilan belgilanadigan yangi madaniyatlarda yashashga majbur bo'lishadi. Ushbu markaziy mavzudan yakkalanish, egalik qilish va yangi madaniy muhitda o'zlikni anglash muammosi bilan bog'liq mavzular paydo bo'ladi. Uning ishida shaxslar ko'pincha o'zlarini rollarni bajarishga o'xshaydi, go'yo shaxsiyat o'zini o'zi bajaradigan shaxslar masalasidir. Vertenbakerning ishi, shuningdek, aloqa ko'pincha tajribani etarli darajada ifoda etmaydigan til orqali sodir bo'lishidan qat'iy xabardorligini namoyish etadi.

Shaxsiy hayot

Uning uyi bor shimoliy London, qaerda u eri, yozuvchi bilan yashaydi Jon Man. Ularning bitta qizi bor.

Meros

1997 yilda, Britaniya kutubxonasi Vertenbakerning qo'lyozmalari, yozishmalari va uning asarlariga oid hujjatlaridan iborat arxivini sotib oldi.[8]

Faxriy va mukofotlar

  • 1985 yil uchun eng istiqbolli dramaturg mukofoti Meri Traversning inoyati
  • 1988 Kechki standart Mukofot eng istiqbolli dramaturg uchun, Bizning mamlakatimiz yaxshi
  • 1988 Laurence Olivier / BBC mukofoti eng yaxshi yangi pyesa uchun, Bizning mamlakatimiz yaxshi
  • 1989 yil Eileen Anderson Markaziy televideniye Drama uchun mukofot Bulbulning sevgisi
  • 1989 Whiting mukofoti Drama uchun
  • 1990 yilda "Drama tanqidchilari doirasi" eng yaxshi yangi xorijiy asar uchun mukofot (Nyu-York), Bizning mamlakatimiz yaxshi
  • 1991 Tanqidchilar davra teatri mukofotlari "West End Play" (London), Dalada yorishayotgan uchta qush
  • 1992 Syuzan Smit Blekbern mukofoti uchun Dalada yorishayotgan uchta qush
  • 1992 yil Yozuvchilar uyushmasi mukofoti ("West End" ning eng yaxshi spektakli) Dalada yorishayotgan uchta qush
  • 2016 yil "Yozuvchilar uyushmasi" mukofoti ("Eng yaxshi yangi spektakl") "Jefferson bog '"

Vertenbaker a Qirollik Adabiyot jamiyati a'zosi 2006 yilda.[9]

Ishlaydi

O'yinlar

U uchun pyesalar yozgan Qirollik sudi, Qirollik Shekspir kompaniyasi va boshqa teatrlar:

Tarjimalar va moslashuvlar

Uning tarjimalari va moslashuvlarida bir nechta pesalar mavjud Marivaux (Umumiy tajriba, Radio 3), Sofoklning Theban Plays (RSC), Euripides Hekuba (ACT, San-Fransisko), Eduardo de Filippo, Gabriela Preissova Ning Jenufa (Arcola) va Racine (Fidre, Britannicus).

  • Mefisto tomonidan Ariane Mnouchkine (1986)
  • Leocadia tomonidan Jan Anouilh (1987)
  • Soxta qabul; Muvaffaqiyatli strategiyalar; La munozarasi: Uch o'yin Marivaux (1989)
  • Thebans tomonidan Sofokl (1992)
  • Filumena tomonidan Eduardo De Filippo (1998)
  • Hekuba[10] tomonidan Evripid (2001) (radio)
  • Jenifa Gabriela Preissova tomonidan (2007)
  • Gippolit Euripides tomonidan (2009)
  • Phedre tomonidan Jan Rasin (2009)
  • Elektra Sofokl tomonidan (2010 va 2012)
  • Antigon Sofokl tomonidan (2011)
  • Britannicus Jean Racine tomonidan (2011)

Radio

  • Sizning qayg'uringiz odati qanday? (BBC radiosi 4)
  • Oltin xotira (BBC Radio 3 uchun 2012 yil oktyabr)
  • "Egalik" A.S.ning o'n besh qismli moslashuvi. Byattning romani (Ayol soati, BBC Radio 4)
  • Urush va tinchlik ning 10 soatlik moslashuvi Tolstoy romani (2015 yil yanvar, BBC Radio 4)
  • Elena Ferrantening neapolitan romanlarini moslashtirish (2017, BBC Radio 4)
  • Yo'qotilgan vaqtni qidirishda Ning 10 soatlik moslashuvi Marsel Prust "s Yo'qotilgan vaqtni qidirishda (2019 yil avgust, BBC radiosi 4)

Opera

  • Bulbulning sevgisi, musiqasi Richard Mills (Perth International Art Festival 2006, Sidney Opera House 2011)

Ssenariylar

To'plamlar

  • Asarlar, jild 1: yangi anatomiyalar; Meri Traversning inoyati; Bizning mamlakatimiz yaxshi; Bulbulga muhabbat; Dalada yorishayotgan uchta qush (Faber va Faber )
  • Asarlar, jild 2: kunning tanaffusi; Darvindan keyin; Ishonchli guvoh; Ash qiz; Dianeyra (Faber va Faber)

Adabiyotlar

  1. ^ Timberleyk Vertenbaker Orlando loyihasida, Kembrij universiteti matbuoti
  2. ^ a b Vashington Post, "Jefferson merosi bilan kurashish:" Dramaturg yaxshi odamlarni yoqtirmaydi "", 2018 yil 24 yanvar
  3. ^ "Timberleyk Vertenbaker". Faber va Faber. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 aprelda. Olingan 11 avgust 2017.
  4. ^ a b Guardian, "Timberleyk Vertenbaker:" Men hech kim meni xohlamasligini his qilishim kerak edi "", 2017 yil 29 aprel
  5. ^ Nyu-York Tayms, "Lael Vertenbaker, 87 yosh, Erining o'limini yozgan muallif", 1997 yil
  6. ^ Guardian, "Hammasi shu qadar ommaviy", 30 iyun 2004 yil
  7. ^ "Timberleyk Vertenbaker". Adabiyot masalalari. Britaniya Kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12 martda.
  8. ^ Timberlake Wertenbaker hujjatlari, arxivlar va qo'lyozmalar katalogi, Britaniya kutubxonasi. Qabul qilingan 27 may 2020 yil
  9. ^ Britaniya Kengashi: Adabiyot, "Timberlake Wertenbaker"
  10. ^ Hekuba, 2001 yil radioeshittirish

Tashqi havolalar