Titash Ekti Nadir Naam - Titash Ekti Nadir Naam

Titas Ekti Nadir Naam
Titash Ekti Nadir Naam DVD cover.jpg
Uchun plakat Titas Ekti Nadir Naam.
RejissorRitvik Ghatak
Tomonidan ishlab chiqarilganHabibur Rahmon Xon
HikoyaRitvik Ghatak (ssenariy)
Advaita Malla Burman (asl roman)
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
  • Ritvik Ghatak (musiqa mavzusi)
  • Ustod Bahodir Xon
KinematografiyaChaqaloq Islom
TahrirlanganBasheer Hussain
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1973 yil 27-iyul (1973-07-27)
Ish vaqti
159 daqiqa
MamlakatBangladesh
Hindiston
TilBengal tili

Titas Ekti Nadir Naam (Bengal tili: তিতাস একটি নদীর নাম), yoki Titas deb nomlangan daryo, 1973 yilda Hindiston bilan qo'shma ishlab chiqarish bo'lgan film Bangladesh rejissor Ritvik Ghatak.[1][2] Film shu nomdagi roman asosida yozilgan Advayta Mallabarman.[3] Filmda qirg'oqdagi baliqchilar hayoti yoritilgan Titas daryosi yilda Braxmanbariya, Bangladesh.

Rozi Samad, Golam Mostafa, Kabori, Prabir Mitra, va Roushan Jamil asosiy rollarda rol o'ynagan.[4] Filmni suratga olish Ghatakning sog'lig'iga zarar etkazdi, chunki u o'sha paytda sil kasalligi bilan og'rigan edi.

Bilan birga Satyajit Rey "s Kanchenjungha (1962)[5]va Janob Sen "s Kalkutta 71 (1972), Titas Ekti Nadir Naam o'xshash birinchi filmlardan biridir ko'prikli kinoteatr, o'zaro bog'liq bo'lgan hikoyalar to'plamidagi bir nechta belgilar ishtirokida, oldindan aytib berish Robert Altman "s Neshvill (1975).

Uchastka

Ning ingliz tilidagi versiyasining kitob muqovasi Titas Ekti Nadir Naam

Baliqchi Titas daryosi, Kishore, yaqin atrofdagi qishloqqa borganida tasodifan yosh qizga uylanadi. Ularning to'y kechasidan keyin daryoda Kishorening yosh kelini o'g'irlab ketiladi. Xotini yo'qolganida, Kishor aqldan ozadi. Ayni paytda uning yosh kelini qaroqchilar bilan jang qiladi, daryoga sakraydi va ba'zi qishloq aholisi qutqaradi. Afsuski, yosh kelin eri haqida hech narsa bilmaydi, hatto erining ismini ham bilmaydi. U eslayotgan yagona narsa - Kishor qishlog'ining nomi. O'n yil o'tgach, u Kishoreni o'g'li bilan topishga urindi. Kishor qishlog'ining ba'zi aholisi ochlik xavfi tufayli u va uning o'g'li bilan ovqat almashishdan bosh tortishadi. Yosh beva ayol Basanti onaga va bolaga yordam beradi. Keyinchalik Kishor va Basanthi bolalikni sevuvchilar ekanligi ma'lum bo'ldi. Rejissyor Ghatak filmda qayiqchi sifatida namoyon bo'ladi va Basanti hikoyasi bir nechta melodramatik ertaklarning birinchisi.[6]

Cast

Qabul qilish

Muhim

Demak, Ghatak uchun bu tsivilizatsiyaga oid filmni yaratishga o'xshaydi. Mavzusini aniqlay olmaysiz Titalar. "Bu film nima haqida?" Bu mumkin emas, bu juda qiyin. Agar siz bitta narsa haqida gapiradigan bo'lsangiz, unda siz ushbu ishning murakkabligini kamaytirasiz. Shunday qilib, ba'zi odamlar qarashgan Titalar, ayniqsa, ba'zi G'arb tanqidchilari va bu Ghatakka uning melodramatik ekanligiga e'tirozlari bo'lgan. Nazarimda u umuman melodramatik emas, men u aslida melodramani faqat vosita sifatida ishlatayotganini his qilaman.

Mani Kaul[7]

Filmga "A" baho qo'ygan Dennis Shvarts shunday deb yozgan edi: "Bu kelinning og'ir nafasi bo'lgan yagona ovoz eshitiladigan nikoh marosimini o'z ichiga olgan, juda katta ishonch bilan yaratilgan ehtirosli film. Pichoq an'anaviy, musiqiy qabila musiqasi bilan to'ldirilgan. urf-odatlar, o'g'irlash, qotillik, o'z joniga qasd qilish, aqldan ozish va ochlik. Oxir oqibat, bu zamon bilan o'zgarishga qodir emasligi, singan tabiat kabi turli sabablarga ko'ra uzoq vaqtdan beri davom etib kelayotgan madaniyat yo'q bo'lib ketganidan darak beradi. qishloq va ularning tashqi qarzdorlar singari tashqi kuchlar bilan muomala qila olmasliklari. Bu omon qololmagan jamoaning quvonchi, iztirobi va g'azabi haqida hayratlanarli va unutilmas film. Ghatak voqeani aynan sodir bo'lgan voqeaning fojiali o'xshashligi sifatida ishlatadi. 1947 yilda Britaniya Hindistoni va Pokiston o'rtasida Bengaliyaning bo'linishi natijasida benqal xalqi. "[8] Christel Loar of Popmatterlar (filmni 10 dan 8 ball to'plagan) "daryoning o'zini xarakter, metafora va hikoya qilish uchun vosita sifatida ishlatishdan tashqari, Titus deb nomlangan daryoning yana bir jihati bu hind tiliga murojaat qilishdir. madaniy va ma'naviy mavzular.Klassik afsonaviy obrazlar film orqali ma'lum darajada daryo oqimiga parallel bo'lgan yo'nalishda oqadi.Kishor, Basanti va Rajarji Djining romantik hayotidagi asosiy voqealar tasodifiy emas. Krisha [u] va uning rafiqasi bilan bo'lgan sevishganlar uchburchagi, Rukmini va uning sevgilisi, Radha."[9] Jordan Cronk of Nishab bilan taqqoslaganda film deb nomlangan Quruq yoz, "filmning noma'lum daryosi bo'yida yashovchi obrazlar galereyasining ekzistensial tashvishlari bilan band bo'lgan film uchun kamroq mahkamlangan, meditatsion, mos keladigan yondashuv. Butun avlodni qamrab olgan filmda uning asosiy qahramoni Basanti foydalanadi. Bangladesh qurbonlarining son-sanoqsiz qurbonlari uchun ramz sifatida faqat tabiatning murosasiz taraqqiyoti uchun qurbon bo'lish uchun turmushga chiqqanligi sababli, u fojialar va dunyoviy narsalarga duch keladi. bo'linish davri, Hindiston va Pokistonning bo'linishi minglab odamlarni qashshoqlashtirganida. "[10] Adrian Martin, filmning 5 dan to'rt yarim yulduzini to'plab, filmni "sof melodrama" deb nomladi. "U eng keng hind auditoriyasiga tanish bo'lgan madaniy arxetiplardan foydalanadi, masalan, azob chekayotgan ona, qishloqning dono (yoki aqldan ozgan) chollari, mahalliy g'iybatchilar, qizarib ketgan, bokiralik kelin", deb yozadi u. konventsiyalar, ham nozik, ham provokatsion tarzda, film Ghataknikiga mos keladi Brextian orientatsiya, buzilgan, ataylab ajratilgan melodrama, ikkita aniq yarmida joylashtirilgan va o'ziga bir qahramonning hikoya ipidan ikkinchisiga o'tish erkinligini beradi - bu o'sha paytdagi jahon kinematografiyasida juda kam uchraydigan uslub. kabi murakkab va notinch Jan-Lyuk Godar yoki Leyn Ramsay. Ghatak yorilish shoiri edi ".[11]

Aksincha, A.V.ning Mayk D'Angelo. Filmga "C-" bergan klub, uni "banditlar homilador kelinni o'g'irlab ketgandan keyin sodir bo'ladigan falokat haqidagi bexabar melodramatik ertak" deb atadi ... Belgilanishsiz o'z vaqtida oldinga sakrab, bema'ni chuqurliklarda yurib, film qandaydir tarzda. "haddan tashqari fitna" (tasodif va qulayliklar juda ko'p) va keskin shaklsiz, chunki "ko'prik" kinoteatrini kutish bilan - diqqat markazida bir belgidan boshqasiga keskin siljishlar - ko'pincha tasodifiy bo'lib qoladi. Bundan tashqari, Ghatak shunchaki izchillikni o'rnatishda juda katta qiyinchiliklarga duch kelmoqda. ohang; hikoyaning eng fojiali lahzasi shu qadar keng ijro etiladiki, u iztirobga emas, balki kulgiga ilhom berish bilan tahdid qilmoqda. " Shunga qaramay, u "titulli daryo bo'yidagi hayratomuz oq-qora tasvirlarni" maqtadi va tavsiya qildi Meghe Dakka Tara, "uning konsensus ustasi", filmografiyasiga yaxshi kirishish sifatida.[12]

Turli xil festivallarda namoyishlar

  • 2017: Ritwik Ghatak Retrospective UK, Dandi Zamonaviy San'at, Dandi, Shotlandiya, Buyuk Britaniya, Sanghita Sen, Buyuk Britaniyaning Sent-Endryus universiteti Filmshunoslik bo'limi boshchiligidagi dastur. [13]

Taqdirlar

2007 yilda, Titas deb nomlangan daryo eng yaxshi 10 kishilik ro'yxatini boshlagan Bangladesh filmlari, tomonidan o'tkazilgan auditoriya va tanqidchilarning so'rovlarida tanlanganidek Britaniya kino instituti.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ "Titus deb nomlangan daryo (1973)". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-yanvarda. Olingan 3 avgust 2012.
  2. ^ Deanne Shultz (2007). Jahon tarixi filmografiyasi. Greenwood Publishing Group. 153– betlar. ISBN  978-0-313-32681-3. Olingan 8 iyul 2012.
  3. ^ Sisir Kumar Das (1995 yil 1-yanvar). Hind adabiyoti tarixi: 1911-1956, ozodlik uchun kurash: g'alaba va fojia. Sahitya Akademi. 299– betlar. ISBN  978-81-7201-798-9. Olingan 8 iyul 2012.
  4. ^ Kumush yubiley, Bangladesh filmlari arxivini nishonlash, 2-kun tadbirlari, Ersahad Kamol, The Daily Star, 2004 yil 11 iyun.
  5. ^ "Satyajit Rey bilan intervyu". 1982. Olingan 24 may 2009.
  6. ^ "Martin Scorcese-ning Blu-Ray-da jahon kinoteatrlari loyihasi". TCM.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 oktyabrda.
  7. ^ Kabir, Nasrin Munni. "Mani Kaulning Ritwik Ghatak-dagi intervyusi -" Titas Ekti Nadir Naam "va kinoni qadrlash uchun saboq". Scroll.in.
  8. ^ "arivercalledtitas". homepages.sover.net.
  9. ^ "Tita deb nomlangan daryo (Titas Ekti Nodir Naam)". PopMatters. 2011 yil 26 oktyabr.
  10. ^ Kronk, Iordaniya. "Blu-ray sharhi: Martin Skorsezening" Jahon kinoteatrlari loyihasi "kriteriyalar to'plamida".
  11. ^ "Tita deb nomlangan daryo". www.filmcritic.com.au.
  12. ^ D'Angelo, Mayk. "Martin Skorsezening Jahon kinoteatri loyihasi notekis, ammo nurli". Film.
  13. ^ "DCA-da nima bor". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 aprel 2017.
  14. ^ "Bangladeshning eng yaxshi 10 filmi". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 mayda. Olingan 9 yanvar 2014.

Tashqi havolalar