Bo'lish va bo'lish - To Be and to Have
| Bo'lish va bo'lish (Retre et avoir) | |
|---|---|
 Teatrlashtirilgan plakat | |
| Rejissor | Nikolas Filibert |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Gilles Sandoz |
| Tomonidan yozilgan | Nikolas Filibert |
| Musiqa muallifi | Filipp Xersant |
| Kinematografiya | Loran Dide Katell Djian Gyugem Gemignani Nikolas Filibert |
| Tahrirlangan | Nikolas Filibert |
| Tarqatgan | Les Films du Losange |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 104 daqiqa |
| Mamlakat | Frantsiya |
| Til | Frantsuz |
| Byudjet | 1 million evro[1] |
| Teatr kassasi | 16,1 million dollar[1] |
Bo'lish va bo'lish (Frantsuz: Être et avoir; shuningdek, Buyuk Britaniyaning unvoni) - 2002 yilgi frantsuz hujjatli film rejissor Nikolas Filibert kichik qishloq maktabi haqida. Bu "Raqobatdan tashqarida" filmi sifatida namoyish etildi 2002 yil Kann kinofestivali[2] va tijorat muvaffaqiyatlariga erishdi.[3] Film maktab o'qituvchisi tomonidan va bolalarning ota-onalari filmni tomosha qilish uchun adashganligini va u va bolalar ekspluatatsiya qilinganligini aytgan muvaffaqiyatsiz sud jarayoni mavzusiga aylandi.
Hujjatli filmning sarlavhasi "bo'lish va bo'lish" deb tarjima qilingan, ikkitasi yordamchi fe'llar ichida Frantsuz tili. Bu haqida boshlang'ich maktab ichida kommuna ning Sent-Etien-sur-Usson, Puy-de-Dome, Frantsiya, aholisi 200 yoshdan oshgan. Maktabda aralash yoshdagi bitta kichik sinf (to'rt yoshdan o'n ikki yoshgacha) bor, bag'ishlangan o'qituvchi janob Lopez bilan birga, bolalarga nisbatan sabr va hurmat ko'rsatib, ularning hikoyalarini bitta o'quv yili.
Film bir qator mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan 2003 yil Sakramento frantsuz kinofestivali Tomoshabinlar uchun mukofot.[4]
Tanqidiy javob
Yoqilgan Rotten Tomatoes, filmning 59 baholash asosida 97% ma'qullash reytingi, o'rtacha reytingi 8,1 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida "o'qituvchi va uning o'quvchilarining kichik, sezgir va ta'sirchan portreti" deb yozilgan.[5] Yoqilgan Metakritik film 26 tanqidchiga asoslanib, "umumiy olqish" ni ko'rsatib, 100 dan 87 ballga ega.[6]
Sud jarayoni
Film kinoteatrlarda mashhur bo'lganidan so'ng, hujjatli filmning asosiy obro'si bo'lgan Lopez, hujjatli film yaratuvchilaridan filmning ulushini talab qilish uchun muvaffaqiyatsiz urinish qildi. € 2 million foyda. Uning asosiy da'volaridan biri bu kinoijodkorlar uning obrazidan avtorizatsiya qilmasdan foydalanganliklari edi.[7] Frantsiya kino ittifoqlari, agar Lopes muvaffaqiyatli bo'lganida, bu "hujjatli filmning o'limi, sub'ektlar ishtirok etishlari uchun pul to'lamaslik kerakligi haqidagi muhim printsipni buzgan holda" deb yozilgan bo'lishi haqida ogohlantirdi.[8]
Sud ishidan keyin so'zlagan Lopes, o'zi va bolalari va ularning oilalari filmni ishlab chiqaruvchi kompaniya tomonidan filmning maqsadi va tomoshabinlari to'g'risida adashganligini aytdi:
"Bizni adashtirishdi. Prodyuserlik kompaniyasi menga va bolalar oilalariga bitta o'qituvchi qishloq maktabining hodisasi to'g'risida kichik hujjatli film suratga olishayotganini va film avvalambor ta'lim maqsadlarida ishlatilishini aytdi. Ular cheklangan narsalarga ega bo'lishlarini aytishdi. namoyish qilish va filmni bunday tijorat maqsadiga aylantirish uchun marketingni hech qachon muhokama qilmagan .... Biz uni butun mamlakat kinoteatrlarida bo'lishini, DVD-da chiqarilishini yoki chet elga tarqatilishini hech qachon bilmagan edik.[3]
Sud qaroriga ko'ra, Lopesning ba'zi talabalar bilan ishtirok etgan Kann kinofestivaliga tashrifi,[7]va uning muvaffaqiyatidan mamnuniyatni qayta-qayta ommaviy ravishda ifodalashi, uning obrazidan foydalanishni jimgina qabul qilishini anglatardi.[3]
Frantsuz ommaviy axborot vositalari Lopesni tanqid ostiga olishgan, bitta gazetada: "Bo'lish va bo'lishni: o'qituvchi afzalroq" degan sarlavha bilan chiqdi. Biroq, Lopezning ta'kidlashicha, pul hech qachon uning motivatsiyasi bo'lmagan: "Men shunchaki kinokompaniyani o'z huquqlarimni tan olishiga harakat qilaman". Uning harakatida Lopezni aksariyat sobiq o'quvchilarining oilalari qo'llab-quvvatladilar, ularning ba'zilari o'zlari ham kinokompaniyani sudga berishlarini ta'kidladilar.[3]
Lopesning aytishicha, film yosh talabalarga kutilmagan e'tibor ularning ba'zilarini xafa qilgan:
"Film namoyish etilgunga qadar juda barqaror va baxtli bo'lgan bir bola, uning kutilmagan shuhratidan shu qadar bezovta bo'ldiki, u karavotni namlay boshladi va qorong'ilikdan qo'rqib ketdi ... Boshqa bolalar yangi o'rta maktablarida masxara qilingan Filmning to'g'ridan-to'g'ri natijasi sifatida barcha katta stresslarga duchor bo'lishdi. "[3]
Taqdirlar
| Mukofot / Film festivali | Turkum | Qabul qiluvchilar va nomzodlar | Natija |
|---|---|---|---|
| BBCning to'rtta jahon kinosi mukofotlari | Nomzod | ||
| British Academy Film mukofotlari | Ingliz tilida bo'lmagan eng yaxshi film | Nomzod | |
| Sezar mukofotlari | Eng yaxshi film | Nomzod | |
| Eng yaxshi rejissyor | Nikolas Filibert | Nomzod | |
| Eng yaxshi tahrir | Nikolas Filibert | Yutuq | |
| Buyuk Britaniyaning direktorlar gildiyasi | Chet tilidagi filmdagi ajoyib rejissyorlik yutug'i | Nomzod | |
| Evropa kino mukofotlari | Eng yaxshi hujjatli film | Yutuq | |
| Frantsuz kino tanqidchilari sindikati | Eng yaxshi frantsuz filmi | Yutuq | |
| To'liq kadrli hujjatli filmlar festivali | Hakamlar hay'ati mukofoti | Yutuq | |
| London Film Tanqidchilar doirasi mukofotlari | Yilning chet tilidagi filmi | Nomzod | |
| Louis Delluc mukofoti | Eng yaxshi film | Yutuq | |
| Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotlari | Eng yaxshi badiiy film | Yutuq | |
| Onlayn kino va televidenie assotsiatsiyasi mukofoti | Eng yaxshi hujjatli film | Nomzod | |
| Valladolid xalqaro kinofestivali | Eng yaxshi hujjatli film | Yutuq |
Adabiyotlar
- ^ a b "Etre et avoir". JP-ning kassasi.
- ^ "Kann festivali: bo'lish va bo'lish". festival-cannes.com. Olingan 2009-11-03.
- ^ a b v d e Amelia Gentleman (3 oktyabr 2004). "Filmning halok bo'lgan qahramoni sinf uchun kurashmoqda". Guardian.
- ^ "Être et avoir - IMDb" - www.imdb.com orqali.
- ^ "Bo'lish va bo'lish (Etre et Avoir) (2003)". Rotten Tomatoes.
- ^ "Bo'lish va bo'lish". Metakritik.
- ^ a b "Frantsiya kino yulduzi o'qituvchisi sudga beradi". BBC. 2003 yil 13 oktyabr.
- ^ Amelia Gentleman (2004 yil 29 sentyabr). "Kino foydasi uchun sudga da'vo qilgan o'qituvchini mag'lub etish". Guardian.
