Toki o Kakeru Shōjo (1983 film) - Toki o Kakeru Shōjo (1983 film)

Vaqt o'tib ketgan qiz
Toki o kakeru shôjo.jpg
Yaponiya filmlari afishasi
時 を か け る 少女
Toki o Kakeru Shōjo
RejissorNobuhiko Obayashi[1]
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Norixiko Yamada
  • Kyoko Obayashi[1]
Ssenariy muallifiVataru Kenmotsu[1]
AsoslanganToki o Kakeru Shōjo
Yasutaka Tsutsui tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiMasataka Matsutoya[1]
TahrirlanganNobuhiko Ōbayashi[1]
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganToei[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
1983 yil 16-iyul
Ish vaqti
104 daqiqa[1]
MamlakatYaponiya[1]
TilYapon[1]
Teatr kassasi4.76 milliard ¥ (Yaponiya)

Vaqt o'tib ketgan qiz (Yapon: 時 を か け る 少女, Xepbern: Toki o Kakeru Shōjo) 1983 yil Yapon ilmiy-fantastik film tomonidan boshqarilgan va tahrir qilingan Nobuhiko Obayashi, Vataru Kenmotsu tomonidan yozilgan va bosh rollarda but Tomoyo Xarada uning birinchi filmida. Bu 1965 yilga asoslangan Xuddi shu nomdagi yapon romani tomonidan ozod qilindi Toei Yaponiyada 1983 yil 16 iyulda. O'shandan beri xalqaro miqyosda chiqarildi DVD inglizcha subtitrlar bilan, shu jumladan turli xil nomlar ostida Vaqtni yutgan kichik qiz, Vaqt qizi, Vaqtni qisqartirgan qiz, Boshqalar orasida.[2]

Bu filmning birinchi moslashuvi edi Vaqt o'tib ketgan qiz, qobiliyatni qo'lga kiritadigan o'rta maktab qizi haqida sayohat vaqti va o'sha kunni bir necha marta a vaqt davri. Film Yaponiyada katta kassadagi muvaffaqiyat bo'lib, ikkinchi filmga aylandi eng ko'p daromad keltirgan yapon filmi 1983 yil. Undan keyin bir nechta keyinchalik kinematik moslashuvlar, jumladan, a 2006 yil anime filmi va a 2010 yildagi jonli film.

Cast

Quyidagilar filmning asosiy tarkibi.[1]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Toki o Kakeru Shōjo Yaponiyada katta kassa muvaffaqiyati bo'ldi.[3] Bu tarqatishdan daromad oldi (yalpi ijara ) ning 2,8 milliard ¥ 1983 yilda,[4] ikkinchisiga aylanish eng ko'p daromad keltirgan yapon filmi 1983 yil, faqat orqada Antarktida.[4] Jami kassa yalpi daromad ning Toki o Kakeru Shōjo edi 4.76 milliard ¥ Yaponiyada.[5]

Tanqidiy qabul

1985 yilda Donald Uillis Turli xillik filmni "ta'sirlanganga qaraganda ko'proq ta'sirchan, sentimentallik va nisbatan halol kayfiyatni qo'llagan holda kamroq ma'lumot berilgan" deb ta'riflagan.[1] U izoh berdi Tomoyo Xarada, u o'zini "tabiiyligini isbotlaydi. Garchi u qilayotgan ishiga ishonchi komil bo'lsa-da, bu erda u boshqa hamma narsani qilish uchun imkoniyatga ega bo'lishi mumkinligini ko'rsatmoqda."[1] U Risichi Takayanagining aktyorligini tanqid qilib, uning "chiziqlar uzatishi, shubhasiz, uning miya to'lqinlari monoton iste'dodlar yashaydigan galaktika tomonidan boshqarilishi natijasidir", deb ta'kidladi.[1]

2010 yilda Mark Walkov Uzoq Sharq kinofestivali filmga ijobiy baho berdi, uni "muhabbatning o'tkinligi va o'tmishni tirik saqlashda o'z xotiralari ahamiyati to'g'risida achchiq hikoya" deb ta'rifladi. Shuningdek, u filmda syujet elementlari kutilganligini ta'kidladi Gollivud filmi Graundhog kuni (1993), masalan, qahramon o'sha kunni qayta-qayta boshdan kechirishi va shu bilan kun davomida sodir bo'ladigan voqealarni bashorat qila olishi.[3]

Mavzu qo'shig'i

"Toki o Kakeru Shōjo"
Toki o Kakeru Shōjo single.jpg
Yagona tomonidan Tomoyo Xarada
albomdan Toki o Kakeru Shōjo - Original soundtrack
Chiqarildi1983 yil 21 aprel
JanrPop
YorliqCanyon Records
Qo'shiq mualliflariYumi Matsutoya

"Toki o Kakeru Shōjo" qo'shig'i (時 を か け る 少女) 1983 yilda yozilgan ushbu hikoyadan ilhomlanib, film uchun mashhur mavzudagi qo'shiq edi Yumi Matsutoya, va dastlab filmning bosh aktrisasi, keyinchalik rokki tomonidan kuylangan but Tomoyo Xarada. Bir nechta turli xil versiyalar mavjud.

Harada versiyalari

Birinchi versiyasi 1983 yil aprel oyida A tomoni sifatida chiqdi Tomoyo Xarada uchinchi singl (7A0275), shuningdek, "Zutto Soba ni" tomoni bilan yozilgan Yumi Matsutoya va ikkita turli xil muqovali rasmlar va film uchun original soundtrack albomiga kiritilgan (C28A0279). Ushbu qo'shiqning ikkinchi versiyasi 1983 yilda Haradaning birinchi albomida chiqdi Tug'ilgan kun albomi (WTP-40188)va 1986 yilda uning kompilyatsiya albomida Pochette (ポ シ ェ ッ ト, Pochetto) (CA30-1326). Uchinchi versiyasi u uchun 1987 yilda yozilgan eng zo'r xitlar albom T dan (32DH-848)va 2007 yilda o'zining yigirma beshinchi yubiley original albomi uchun to'rtinchisi Musiqa va men (XNHL-13001 / B).

Matsutoya versiyalari

Matsutoya o'sha yili o'zining "Dandelion" singlining B qismida o'z qo'shig'ini yopgan. (ダ ン デ ラ イ オ ン) va uning albomida Voyager 1983 yilda.[6] Keyinchalik u uni qayta yozdi va "Toki no Canzone" deb o'zgartirdi (の カ ン ツ ォ ー ネ, Toki no Kantsōne) 1997 yildagi yangi "Toki o Kakeru Shōjo" filmining asosiy qo'shig'i va boshqa qo'shiqlari bilan birga: "Yume no Naka de (夢 の 中 で)~ Biz yolg'iz emasmiz, abadiy ~ ", ikkalasi ham film uchun original soundtrack albomida chiqdi (TOCT-9940) va uning albomida Suyua yo'q Nami (ス ユ ア の 波) 1997 yilda.[7]

Boshqa versiyalar

Asl qo'shiq o'sha paytda boshlangan noodle uchun reklama rolikiga moslashtirilgan but Yuki Kudo 1983-yilgi filmni chiqarilishidan ko'p o'tmay parodiya qilish. Ovozli aktrisa Ai Shimizu qo'shiqni birinchi singlining B tomoni sifatida ham qamrab olgan Anxel Baliq 2003 yilda (KICM-1077).

Gonkong xonandasi Sandy Lam 1985 yilda ushbu qo'shiqni kanton tilida yoritgan.

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n Uillis 1985 yil, p. 428: "Obzor 1983 yil 15 iyulda Tokiodagi Toei tomosha zalidan olingan"
  2. ^ "TokiKake 1983 filmi SF Movie Data Bank-da" (yapon tilida).
  3. ^ a b Walkov, Mark (2016). "Vaqtdan o'tib ketgan qiz". Uzoq Sharq kinofestivali. Olingan 30 aprel 2020.
  4. ^ a b "過去 興 行 収入 上位 作品 一般 社 団 法人 Cybo 法人 画 製作 者 連 盟". Eiren. Yaponiya kinofilm ishlab chiqaruvchilari assotsiatsiyasi. 1983 yil. Olingan 30 aprel 2020.
  5. ^ "邦 画 興 行 収入 ラ キ ン グ". SF MOVIE DataBank. Umumiy ishlar. 2008 yil. Olingan 19 fevral 2019.
  6. ^ "Yumi Matsutoyaningniki Voyager albom treklari ro'yxati EMI rasmiy saytida " (yapon tilida).
  7. ^ "Yumi Matsutoyaningniki Suyua yo'q Nami albom treklari ro'yxati EMI rasmiy saytida " (yapon tilida).

Adabiyotlar

  • Uillis, Donald, ed. (1985). Varetening ilmiy fantastika bo'yicha to'liq sharhlari. Garland Publishing Inc. ISBN  0-8240-6263-9.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar