Toni Xadli - Tony Hadley

Ingliz futbolchisi uchun qarang Toni Xadli (futbolchi).

Toni Xadli
MBE
Xadli 2014 yil iyun oyida chiqish qildi
Xadli 2014 yil iyun oyida chiqish qildi
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiEntoni Patrik Xadli
Tug'ilgan (1960-06-02) 2 iyun 1960 yil (60 yosh)
Islington, London, Angliya
Kasb (lar)
  • Qo'shiq muallifi
  • aktyor
  • radio boshlovchi
Asboblar
  • Vokal
  • sintezator
  • barabanlar
Faol yillar1979 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar

Entoni Patrik Xadli MBE[1] (1960 yil 2-iyunda tug'ilgan) - ingliz qo'shiq muallifi, vaqti-vaqti bilan sahna aktyori va radio boshlovchisi. U 1980-yillarda qo'shiqchi sifatida mashhurlikka erishdi Yangi romantik guruh Spandau baleti va guruh 1990 yilda bo'linib ketganidan so'ng yakkaxon karerasini boshladi. Xedli 2009 yilda guruhga qaytdi, ammo 2017 yilda yana tark etdi. Xedli "ifoda ovozi" va "vokal diapazoni" bilan tanilgan.[2][3]

Hayotning boshlang'ich davri

Entoni Patrik Xadli uchta boladan birinchisi bo'lib tug'ilgan Royal Free Hospital yilda Xempstid, Shimoliy London. Uning singlisi Li va ukasi Stiv bor. Uning otasi Patrik Xadli elektrotexnika bo'yicha muhandis bo'lib ishlagan Daily Mail va uning onasi Jozefina mahalliy sog'liqni saqlash idorasida ishlagan.[4]

Spandau baleti

Shuningdek qarang: Spandau baleti

Xadli 1976 yilda "The Cut" nomi bilan "Spandau Ballet" ga asos solgan Gari Kemp, Stiv Norman, Jon Kebl va Maykl Ellison, ularning barchasi talaba bo'lgan Dame Elis Ouenning grammatika maktabi.[5] "Spandau Ballet" a'zosi sifatida Xadli 1980-yillarda xalqaro muvaffaqiyatlarga erishdi, shu jumladan "kabi xitlar.To'g'ri ", "Oltin "va"Barrikadalar orqali ", shuningdek ko'rinishda Jonli yordam 1985 yilda.[6]

Spandau baletining bosh qo'shiqchisi sifatida Xadli o'zining sodda qiyofasi bilan tanildi,[7] tomonidan tasvirlangan uning kuchli ovozi bilan bir qatorda AllMusic "dramatik urush" sifatida.[8] Yangi romantikalar haqidagi kitobida musiqiy jurnalist va muallif Deyv Rimmer uning ovozini "a kabi foghorn - agar foghorn ikkalasini ham taqlid qilishga urinayotganini tasavvur qilish mumkin bo'lsa [Frank] Sinatra va [Devid] Boui ".[9] Uning Spandau Ballet do'sti Stiv Norman uni "katta ovoz diapazoni" deb ta'riflagan.[3] Ga binoan Tim Rays, Xedlining "bir necha zamondoshlari mos kelishiga yaqin bo'lgan kuchli va ta'sirchan ovozi bor edi".[2]

"Spandau Ballet" 1990 yilda yakuniy studiya albomidan so'ng tarqalib ketdi, Osmon kabi yurak kabi avvalgi albomlarining tanqidiy va tijorat muvaffaqiyatlarini qondira olmadi To'g'ri va Parad, va Qo'shma Shtatlarda ozod qilinmadi.

1999 yil aprelda Xadli guruhdoshlari bilan birga Stiv Norman va Jon Kebl, sudga berishga urinishlarida muvaffaqiyatsizlikka uchradi Gari Kemp, guruhning qo'shiq muallifi, uning ulushi uchun royalti.[10][11][12] 2009 yil 25 martda guruh Xadli bilan islohot o'tkazganligi va 2009 yil oktyabr oyida Buyuk Britaniya va Irlandiyaga gastrol safariga chiqqanligi tasdiqlandi. Xedli 2017 yilgacha davriy guruh a'zosi bo'lib qoldi va keyinchalik doimiy tark etishini e'lon qildi. "Men yana o'sha guruhda bo'lishdan ko'ra, o'zim baxtli bo'lishni afzal ko'raman."[13]

Yakkaxon martaba

1989–2000

Spandau baleti Qo'shiq "To'g'ri "Amerikaning Hip Hop musiqiy qonuni tomonidan namunalar olingan P.M. Tong ularning qo'shig'ida "Xotira baxtiga Adrift-ni o'rnating "The Heart, Of Soul and Of The Cross: Utopian Experience" albomida 1991 yilda chiqarilgan. Xedli, shuningdek, musiqiy video. "Adrift-ni xotira baxtiga o'rnating" darhol tijorat muvaffaqiyatiga erishdi. 1991 yil 30-noyabr kuni bitta xit # 1 Billboard Issiq 100 jadval.[iqtibos kerak ] Qo'shiq Buyuk Britaniyada ham # 3 ga yetdi.[iqtibos kerak ]

Spandau Ballet tarqatib yuborilgandan so'ng, Hadley yakka karerasini davom ettirdi va imzoladi EMI va birinchi albomini yozib, O'yin holati, 1992 yilda. EMI ni tark etgach, Xadli o'zining SlipStream Records yozuvlar kompaniyasini tuzdi,[14] va uning birinchi chiqishi filmdan "Build Me Up" singl edi Shanba qachon keladi. Ko'p o'tmay, 1996 yil dekabr oyida Xedli Evropaga orkestr safari bilan birga yo'l oldi Djo Koker, Pol Michiels, Dani Klayn va Guo Yue.[iqtibos kerak ]

Ushbu turdan qaytgach, Xadli bilan qo'shma shartnoma imzolandi PolyGram Televizor va uning keyingi nomini chiqardi yakka albom, Toni Xadli, 1997 yilda kiritilgan qopqoqlar va uning ovoziga mos keladigan tanlangan qo'shiqlar. Albomda o'zining o'zi yozgan "She" singari ba'zi qo'shiqlari ham bor edi, u qizi Toni uchun yozgan.[15]

1996 yilda Xadli BBC Radio 2-ning jonli ijroida ijro etdi Iso Masihning super yulduzi, qarama-qarshi nom rolini o'ynash Rojer Daltrey Yahudo.[16]

Studiya albomlari orasidagi bo'shliqni to'ldirish uchun Hadli ham chiqdi Ta'qib qilish (keyinchalik qayta chiqarilgan Obsession Live), 2001 yilda klubda faqat bir kechada yozilgan jonli albom Ronni Skott kirdi Birmingem.[17]

U, shuningdek, o'tmishda va hozirda, masalan, turli xil raqs aktyorlari va DJ-lar bilan hamkorlik qildi Qalay qalay chiqdi, Eddi Lok, Mark va Klod, Regi Penxten (Milk Inc. ) va Disko Bros-larda qatnashdi va kabi odamlar bilan birga o'ynadi Elis Kuper, Pol Yang, Jon Anderson va Brayan May. 1999 yilda Alan Parsons uni albomdagi "Out of the Blue" trekka bosh qo'shiqchi sifatida tanladi Vaqt mashinasi.[18] Xadlining odatdagi guruh xususiyatlari Jon Kebl (barabanlar), Fil Teylor (klaviatura), Fil Uilyams (bas-gitara), Richi Barret (gitara) va Dawn Jozef orqa vokalda. U o'zining birinchi albomini amalga oshirgan dastlabki guruhiga, o'zi va Kebldan tashqari, Spandau Ballet-ning doimiy klaviatura pleyeri Tobi Chapman, Jerri Stivenson (gitara) va Kevin Miller (bas gitara).

2000 yil - hozirgi kunga qadar

Xedli 2000-yillarda Spandau baletiga bo'lgan "kinoyali" minnatdorchilikdan kelib chiqqan holda yangi hurmatga sazovor bo'lgan; Jon Darnielle ning indie folk rok guruh Tog' echkisi Xadlining vokal kuchli tomonlariga qoyil qolganligi haqida yozgan.[19]

2000 yilda Xadli yakkaxon eng yaxshi xitlar albomi huquqi berilgan Debyut, dastlabki yakkaxon qo'shiqlardan tashkil topgan.

Toni Xadli (o'ngda) bilan chiqish qilmoqda Martin Fray 2005 yilda

Xadli gavjum ijro jadvali bilan davom etdi va shuningdek, Koks (?) Va Martin Fray guruhdan ABC. U ozod qildi jazz -belanchak 2006 yilda nomlangan albom Begonalardan o'tish,[20] va 2006 yil martidan mayigacha "so'rov bo'yicha" turda sayohat qilgan katta guruh o'sha yili gastrol safari.

Xedli 1980-yil 1-sentabrda Retro Fest-da 1980-yillarning boshqa aktyorlari bilan birgalikda ijro etdi Kulzean qal'asi yilda Ayrshire, Shotlandiya. Ushbu ko'rinishda "" ijro etilganSevgiga berilib ketgan ", Fry va Koks bilan.[21]

2008 yil fevral oyida Xedli Italiyaning Sanremo festivalida qatnashdi va u erda ishtirokchi Paolo Meneguzzi bilan Meneguzzining "Grande" (") qo'shig'ida ingliz va italyan tillarida duet ijro etdi.Katta"), tanlovning uchinchi kuni davomida (barcha ishtirokchilar o'zlarining qo'shiqlarini mehmon san'atkorlari bilan qayta tarjima qilishgan). 2008 yil 22 fevralda u" Dora 2008 "ning yarim finalida Xorvatiya tanlovini tanlashda intervalli akt sifatida ijro etdi. uchun Eurovision qo'shiq tanlovi.[22][o'lik havola ]

2011 yilda Xadli o'zining shaxsiy faoliyati "Spandau Ballet" bilan jadvallarning yuqori qismida bo'lgan davrga qaraganda moliyaviy jihatdan ancha foydali bo'lganligini aytdi. Uning ta'kidlashicha, 2008 yil u 220 dan ortiq shoularda ishtirok etib, eng ko'p daromad ko'rgan yil edi.[4]

2013 yilda Xadli va uning 1980-yillari jadvalidagi tengdoshlari Kim Uayld, Bananarama va Go West yangi jahon rekordini o'rnatdi Comic Relief ular Boeing 767 samolyotida 43000 fut (13000 m) balandlikda qo'shiq kuylab, eng yuqori konsertni ijro etishganida.[23]

2014 yilda Xedli asosiy vaqtda ishtirok etdi RAI Televizion shou La Pista Tacco 10 ayollar raqs guruhining guruh rahbari sifatida.[24] Musobaqa davomida Xadli ikkala Spandau Ballet-ni ijro etdi "Oltin ", shu qatorda; shu bilan birga "Rio ", dastlab raqib guruhi uchun xit Duran Duran.

2017 yil 3-iyulda Toni Xadli Twitterda o'ziga bog'liq bo'lmagan holatlar tufayli u endi Spandau Ballet a'zosi emasligini e'lon qildi.[25]

Boshqa ishlar va mukofotlar

Xadli bilan radio boshlovchisi bo'lib ishlagan Bokira radiosi, ustidan olib Juma oqshomi Bokira partiyasining klassikalari dan ko'rsatish Suglar (guruhning) Jinnilik ) 2007 yil avgustda. 2008 yil yanvar oyida unga Saturday Night Virgin Party Classics shuningdek namoyish eting. U ikkala shouni 2008 yil sentyabr oyida tark etdi. 2015 yilda u Absolute Radio-ning boshlovchisi sifatida ro'yxatga olindi[26] va Toni Hadlining 80-yillari partiyasini shanba kuni kechqurun soat 18.00 dan 20.00 gacha Mutlaq 80-yillarning 2019 yil dekabrigacha taqdim etdi.

Hadli paydo bo'ldi, qo'shiq aytdi va maslahat berdi Pinoy Dream Academy, Filippindagi qo'shiq kuylash realiti-shousi. U ham paydo bo'ldi RocKwiz, 2008 yil noyabr oyida namoyish etilgan Avstraliya televidenie dasturi.[27]

Xadli Britaniyaning qisqa metrajli filmida ham paydo bo'ldi DJni otib tashlang, unda u Eddi Richardsni o'ynaydi. Filmda Xedlining qizi Toni ham ishtirok etdi.[28] Xadlining "Axir bu vaqtdan keyin" qo'shig'i mashhur BBC seriyasining mavzusi sifatida ishlatilgan Bosiq, 2000 yildan 2005 yilgacha bo'lgan.

Xadli 2015 seriyasida ishtirok etdi Men taniqli odamman ... Meni bu yerdan olib chiqing!, 2015 yil 10-noyabrda boshlangan. U 4-dekabr kuni oltinchi o'rinni egallab musobaqadan chetlatildi.

2019 yilda Xadli yakshanba kuni ertalabki shou dasturini namoyish etishni boshladi Bi-bi-si Uch Uchlik Radiosi. U shuningdek, birga ijro etdi Arisa ning to'rtinchi namoyishida Sanremo musiqiy festivali 2019.

U Buyuk Britaniyaning homiysi Xantington kasalliklari assotsiatsiyasi,[29] Shooting Star Chase va Lou sindromiga ishonish.[30] 2019 yil dekabr oyida unga mukofot berilgani e'lon qilindi MBE ichida Yangi yil sharaflari ga xayriya xizmatlari uchun Shooting Star Chase Bolalar xospisiga xizmat ko'rsatish.[31]

Shaxsiy hayot

Xadlining birinchi rafiqasi Leonie Lousondan uchta farzandi bor: Tom, Toni va Makkenzi.[32] Xadli 2003 yilda, 20 yillik turmushidan so'ng, Lawsondan ajralib, Alison Eversga 2009 yil iyulda uylandi Kliveden uyi. Ular yashaydilar Bukingemshir ikki farzandi bilan: Zara (2006 yil 21 dekabrda tug'ilgan) va Jenevyev (2012 yil 6 fevralda tug'ilgan).[33]

Hadley - bu "Arsenal" "Arsenal" ning sobiq professional va "Mashhur XI" jamoasida o'ynagan.[iqtibos kerak ]

Xadli televizion shouda aytib o'tdi Bo'shashgan ayollar (2007 yil 22-fevral) u 193 fut) va 6 fut 4 ga teng 17 1⁄2 tosh (111 kilogramm). U o'zi bilan faxrlanadi ish axloqi, bu unga ota-onasi tomonidan yoshligidan singdirilgan va u hech qachon nafaqa talab qilmaganligini aytadi.[4]

2006 yilda Xadli Red Rat Craft pivo zavodining hammuallifi bo'ldi,[4] Hadlining "Oltin Ale" va Xadlining "Crazy Dog Stout" filmlarini suratga olgan. Biznes 2013 yilda yopildi, shundan so'ng Hadli Buyuk Yorkshir pivo zavodi bilan bog'liq bo'lib, u a lager "Oltin" deb nomlangan va a rangpar ale deb nomlangan "Oy toshi IPA ".[34] Ushbu assotsiatsiya endi tugadi.

Siyosiy aloqalar

Hadley bu tarafdoridir Konservativ partiya va avvalgi muxlis Bosh Vazir Margaret Tetcher.[35] U partiyaning yillik konferentsiyasida qatnashgan va 2008 yilda deputat bo'lishga qiziqishi haqida xabar berilgan.[36] 2012 yilda Yangi shtat arbobi Xadlini bir necha kishidan biri sifatida ochiqchasiga ta'rifladi o'ng qanot tosh yulduzlari.[37]

Diskografiya

Shuningdek qarang: Spandau balet diskografiyasi

Studiya albomlari

Jonli albomlar

  • 2000 yil 28-fevral - Ta'qib qilish
  • 2002 yil 18-fevral - Obsession Live (qayta chiqarish)
  • 2003 yil 9-iyun - Qayta tug'ilgan
  • 2004 yil 3-may - Toni Xadli va Piter Koks va Go Uestga qarshi
  • 2005 yil 21-fevral - Toni Xadli va Martin Fray & ABC
  • 2007 yil 4-iyun - Swing shohlari (Toni Xadli va Toni Bennet)
  • 2009 yil 5 oktyabr - Oltin oqshom (Hadli, Norman va Kibl)
  • 2013 yil 16 sentyabr - Metropolis studiyasidan jonli efirda (CD + DVD)

Albomlar to'plami

  • 2000 yil 14-avgust - Debyut (ijro etilganidek, erta yakkaxon treklar bilan) yashash 1992 yilda Germaniya televideniesida)
  • 2002 yil 13 may - Toni Xadli (qayta chiqarish)
  • 2003 yil 28-aprel - O'yin holati (qayta chiqarish)
  • 2003 yil 28-aprel - Haqiqiy balladalar (shu jumladan yakkaxon treklar, qopqoq qo'shiqlari, va Spandau Ballet-ning klassik xitlari) - Buyuk Britaniya 31 raqami[38]
  • 2009 yil 7 sentyabr - O'yin holati ... Plus

Turmush qurmaganlar

Ishlab chiqarilish sanasiQo'shiqDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariAlbom
Buyuk Britaniya
[38]
1992 yil 24-fevral"Sevgingda adashdim"42O'yin holati
1992 yil 17-avgust"Faqat ko'k ko'zlaringiz uchun"67
1993 yil 4-yanvar"Sevgi o'yini"72
1993 yil, sentyabr"Absolution"-Albomdan tashqari yagona
11-mart, 1996 yil"Meni qur"89
1997 yil 28-aprel"Men bilan raqsga tush"
(Qalay qalay chiqdi feat. Toni Xadli)
35Har doim
1997 yil 10-noyabr"Birinchi May"-Toni Xadli
1998 yil 16-fevral"Men bilan raqsga tush"-
1998 yil aprel"Namozni saqlang"-
Noyabr, 2000 yil"U meni olib ketadimi"-Albomdan tashqari yagona
2001 yil 17-sentabrToni Xadli RaI:"Shuncha yolg'izlik qiling" / "Chiroyli qiz"
"Menga ergashing" / "Haqim bormi"
-
2002 yil 1-aprel"Seni his qilaman"
(Mark va Klod feat. Toni Xadli)
-Ovoz sizga tegishli
2002 yil may"Shirin taslim bo'lish"-Albomdan tashqari yagona
2006 yil noyabr"Menda kayfiyat"-Begonalardan o'tish
2007 yil yanvar"Xotinlar va sevishganlar"-
2007 yil aprel"Yaxshi hayot"-
2011 yil 28-yanvar"Malinkoniya bilan xayr"
(Kaparezza feat. Toni Xadli)
-Il sogno eretico
2014 yil 21-iyul"Oltin"
(GBX va Johnny F feat. Tony Hadley)
-Albomdan tashqari yagona
2014 yil 14-avgust"Hammasini qaytarib oling"-Oyga gapirish
2014 yil 3-noyabr"Tug'ilgan kuningiz bilan JC" (Umid daraxti feat.
Toni Xadli, Pol Yang & Aspire Arts Academ)
-Albomdan tashqari yagona
2016 yil 18-noyabr"Barrikadalar orqali"
(Toni Xadli bilan qiziqarli ovozlar)
-
2018 yil 1-may"Bu kecha bizga tegishli"-Oyga gapirish
2018 yil 27-iyul"Hammasini qaytarib oling" (qayta chiqarish)-
12 iyun, 2020 yil"Aniq"-Albomdan tashqari yagona
"-" ushbu mintaqada chizilmagan yoki chiqarilmagan chiqarishni bildiradi.

Tashqi ko'rinish

  • Yosh ovozlar, Genting Arena, Birmingem, dunyodagi eng yirik bolalar xori, 2018 va 2020 yillar.[iqtibos kerak ]

Adabiyot

  • Xadli, Toni (2005). Uzoq hikoyani qisqartirish uchun. London: Pan. ISBN  0-330-42741-5.

Adabiyotlar

  1. ^ Dekan, Sem (2019 yil 30-dekabr). "Bukingemshirning 24 fuqarosi Qirolichaning yangi yil mukofotlari ro'yxatiga kiritildi". Bukingem va Uinslow reklama beruvchisi. Olingan 25 may 2020.
  2. ^ a b Rays, Tim (2009 yil 21 oktyabr). "Onam, ota va musiqa". Tomoshabin. Olingan 6 iyun 2019.
  3. ^ a b "Toni Xadli g'azablandi Spandau Balet veb-sayti uni hanuzgacha uning a'zosi sifatida ko'rsatmoqda". Smooth Radio. 19 yanvar 2018 yil. Olingan 1 may 2019.
  4. ^ a b v d Vebber, Richard (2011 yil 24-iyul). "Spandau baletining Toni Xadli:" Men bugun 80-yillarga qaraganda ko'proq pul ishlayman'". Daily Telegraph. London, Buyuk Britaniya. Olingan 4 may 2014.
  5. ^ Long, Pat (1999 yil 28-yanvar). "Sakkizinchi chart-topperlar sudga millionlab gonorarlar qatorini olib borishdi". Guardian. Olingan 9 fevral 2018.
  6. ^ "Spandau baleti" Uembli "stadioniga uchadi". mp3tunes.mobi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5-yanvarda.
  7. ^ Demalon, Tom. "Toni Xedlining tarjimai holi". AllMusic. Olingan 1 may 2019.
  8. ^ LeRoy, Dan. "Rost". AllMusic. Olingan 1 may 2019.
  9. ^ Rimmer, Deyv (2003). Yangi romantikalar: qarash (1-nashr). Omnibus Press. ISBN  978-0711993969. Olingan 1 may 2019.
  10. ^ "Spandau baleti royalti bo'yicha sudda". BBC yangiliklari. 1999 yil 27 yanvar. Olingan 10 may 2009.
  11. ^ "Spandau sudining arizasi muvaffaqiyatsiz tugadi". BBC yangiliklari. 1999 yil 30 aprel. Olingan 10 may 2009.
  12. ^ "Spandau royalti uch tomchidan shikoyat qilmoqda". BBC yangiliklari. 1999 yil 15 oktyabr. Olingan 10 may 2009.
  13. ^ Klark, Patrik (6 iyul 2020). "Spandau Ballet" solisti Toni Xadli "Kemps" ning maketli filmini tanqid qildi: "Men o'sha guruhda bo'lishdan ko'ra, o'zim baxtli bo'lishni afzal ko'raman"". NME. Olingan 2 sentyabr 2020.
  14. ^ Toni Xadli, dan arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 5-yanvarda, olingan 4 noyabr 2015
  15. ^ Toni Xadli, BBC, olingan 4 noyabr 2015
  16. ^ "Toni Xadli - Getsemani (1996 yilgi Bi-bi-si radiosi 2-eshittirish)". YouTube. Olingan 4 noyabr 2015.
  17. ^ Toni Xadli - Obsession CD, olingan 4 noyabr 2015
  18. ^ Vaqt mashinasi, olingan 4 noyabr 2015
  19. ^ Darnielle, Jon (18.04.2001). "Spandau balet". Riverfront Times. Olingan 4 noyabr 2015.
  20. ^ Begonalardan o'tish, AllMusic, olingan 4 noyabr 2015
  21. ^ "ABC (1981 - HOZIR)". Monster Island musiqasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 dekabrda. Olingan 4 noyabr 2015.
  22. ^ "Dora yarim final". esctoday.com. 2008 yil 22-fevral.[o'lik havola ]
  23. ^ "Kim Uayld va Toni Xadli eng yuqori konsertni o'rnatdilar". BBC yangiliklari. 2013 yil 11 mart. Olingan 18 mart 2013.
  24. ^ "Tacco 10 Toni Xadli bilan uchrashadi" (italyan tilida). RAI TV. 28 Mart 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 27 aprelda. Olingan 27 aprel 2014.
  25. ^ @TheTonyHadley (2017 yil 3-iyul). "Toni Xadlining bayonoti: - Men ..." (Tvit). Olingan 1 fevral 2018 - orqali Twitter.
  26. ^ "Toni Xadli". Mutlaqo radio. Olingan 4 noyabr 2015.
  27. ^ "Tom Xadli qaytib keldi:" Have band, qo'shiq aytadi'". Manila Times. 26 mart 2014 yil. Olingan 4 noyabr 2015.
  28. ^ "Toni Xadli". StarNow. Olingan 10 may 2009.
  29. ^ "Toni Xadli va Sheyn Richi HDA uchun yangi homiylar". Xantington kasalliklari assotsiatsiyasi. 2 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 5-yanvarda. Olingan 4 noyabr 2015.
  30. ^ "Vasiylar va homiylar". Lowe sindromiga ishonish. Olingan 21 aprel 2019.
  31. ^ "Yangi yil mukofotlari ro'yxati 2020". GOV.UK. Olingan 28 dekabr 2019.
  32. ^ Scott, Danny (2007 yil 7-yanvar). "Toni Xadli," Spandau Ballet "ning sobiq qo'shiqchisi va uning qizi Toni". The Times. Olingan 27 sentyabr 2010.
  33. ^ "Pop yulduzi Toni Xadli Elissonga uylanadi". confetti.co.uk. 5 Avgust 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 19-iyulda. Olingan 7 avgust 2009.
  34. ^ "Toni Xadli". Buyuk Yorkshir pivo zavodi. Olingan 21 aprel 2019.
  35. ^ Xann, Maykl (2009 yil 25 mart). "Spandau baleti: Tetcherizm ovozi". Guardian. Olingan 8 dekabr 2015.
  36. ^ "Toni Xadli Toridan o'rin olishni xohlaydi". Birinchi xabar. 22 Avgust 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 17 sentyabrda.
  37. ^ Long, Pat (2012 yil 8 mart). "Nega o'ng qanotli rok yulduzlari kam?". Yangi shtat arbobi. Olingan 22 avgust 2014.
  38. ^ a b Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. p. 239. ISBN  1-904994-10-5.

Tashqi havolalar