Tooles teatri - Tooles Theatre - Wikipedia

Ushbu maqola Londonning sobiq teatri haqida, bir muddat Charing Xoch teatri deb nomlangan. Yaqin atrofdagi ushbu nomdagi musiqa zali uchun qarang Charing Cross musiqa zali.

Tul teatri
1833 pastroq xonalar
1855 Poligrafiya zali
1869 yil Charing xoch teatri
1876 ​​Xalq teatri
1881 yil Tul teatri
Viktoriya teatri oldidagi ko'cha ko'rinishi kengligi bo'ylab shisha va temir soyabon bilan
Tul teatrining jabhasi, 1882 yil
ManzilUilyam IV ko'chasi[n 1]
Vestminster, London
BelgilashVayron qilingan
TuriO'yin uyi
Imkoniyatlar650–700[2]
Qurilish
Ochildi1833
Yopiq1895
Qayta qurilgan1869 yil Artur Evers[3]
1876 Tomas Verity[4]
1882 yil J. J. Tompson[5]

Tul teatri, 19-asr edi West End yaqinidagi Uilyam IV ko'chasidagi bino Charing xoch, ichida Vestminster shahri. Auditoriyalarning ketma-ketligi 1832 yildan beri saytni egallab, turli funktsiyalarni bajargan, shu jumladan diniy va bo'sh vaqtlarini o'tkazish bilan shug'ullangan. Eng katta teatr, 1881–82 yillarda rekonstruksiya qilinganidan so'ng, 650 dan 700 gacha bo'lgan.

Sifatida Charing xoch teatri (1869–1876) bu uy drama aralashmasi taqdim etgan veksellar bilan tanilgan, burlesk va operetta. Uning burlesklari mualliflari orasida V. S. Gilbert va H. B. Farni. Uning yulduzlari kiritilgan Lidiya Tompson, Lionel Brou va Villi Eduin. 1876 ​​yilda Tompson va uning eri Aleksandr Xenderson teatr ijarachilariga aylanishdi va uni teatr deb o'zgartirdilar Folli teatr. Ular teatrning odatdagi operetta va burlesk aralashmalarini davom ettirdilar. Ularning eng katta yutuqlari frantsuzcha opéra bouffes va opéras komikslarini ingliz tilida moslashtirganligi bilan ajralib turdi. Kornevildagi Les cloches 1878 yilda "Flyly" da o'zining rekord darajadagi ishini boshladi (705 ta chiqish).

1879 yilda komik aktyor J. L. Tul ijaraga oldi. 1881 yilda u Tul teatri nomini o'zgartirdi va binoni tubdan rekonstruksiya qildi. U burlesklarni sahnalashtirish siyosatini davom ettirdi, ammo ko'proq musiqiy bo'lmagan komediyalar va farslarni taqdim etdi. Teatr uchun yozgan mualliflar orasida Jon Maddison Morton, F. C. Burnand va Genri Pottinger Stivens; bastakorlar kiritilgan Jorj Grossmit va Edvard Sulaymon. Teatr ko'plab aktyorlar, yozuvchilar va aktyor-menejerlarning professional faoliyatini boshlash uchun muhim edi. Dastlabki asarlari Tulning taqdimotida bo'lgan dramaturglar orasida Artur Ving Pinero va J. M. Barri. Yangi boshlanuvchilar sifatida kompaniyaning a'zolari bo'lgan kelajak yulduzlari Keyt Katler, Florensiya Farr, Seymur Xiks, Irene va Binafsha Vanbrug va Lyuis Uoller.

Teatrning ijara muddati 1895 yilda tugagan va lizing beruvchi Charing Xoch kasalxonasi, uni yangilamadi. Teatr 1896 yilda buzib tashlangan.

Tarix

Dastlabki yillar

Madam Tussoning ko'rgazmasi uchun reklama
1834 reklama

Bino sifatida ochildi Pastroq xonalar 1833 yilda[6] tomonidan hududning qayta qurilishi kuzatilgan O'rmon va o'rmonlarning komissarlari ostida Lord Lyuter.[7][n 2] Uning dastlabki diqqatga sazovor joylari tomonidan ko'rgazma tashkil etilgan Xonim Tusso 1834 yilda royalti tomonidan homiylik qilingan,[9] ammo makon tezda ma'lum bir mashhurlikka erishdi:[10] Keyinchalik sharhlovchi bu erni "o'sha davrdagi" Bleykning Maskaradlari "deb nomlanuvchi ko'ngilsiz o'yin-kulgi turi o'ziga jalb qilgan yosh yigitlar bilan sevimli dam olish maskaniga aylangan" deb yozgan.[3] Bleyk ketganidan so'ng, bino birinchi bo'lib diniy maqsadlarda ishlatilgan Rim katolik Avliyo Filipp Neri notiqligi 1848 yildan 1852 yilgacha,[n 3] va keyin a Protestant instituti va raisligi ostida ishlaydigan erkaklar klubi Lord Shaftesbury.[3]

Oq, o'rta yoshli, 19-asrning oqshom kiyimi kichkina sahnada, bu fon sifatida qishloq manzarasi bilan
V. S. Vudin uning ichida G'alati Olio, 1856

Binolarni ko'ngilochar Uilyam S. Vudin sotib oldi, u ularni o'zgartirgan va qayta ochilgan Poligrafiya zali 1855 yil 12-mayda.[10] Vudin bir kishilik komik namoyishlar berdi G'alati olio.[12] U o'n yildan ziyod vaqt davomida zalni egallab oldi va u erda o'zining viloyat gastrollari orasida spektakllar namoyish etdi. U yashash joyida bo'lmaganida, zal boshqa bir kishilik namoyishlar, ma'ruzalar, dramatik havaskor tomoshalar va boshqalar uchun ishlatilgan minstrel ko'rsatmoqda.[13]

Bino qo'shni uylarni sotib olgan va binolarni "deb nomlangan kichik o'yin xonasi sifatida rekonstruksiya qilgan E. W. Bradwell va W. R. Field sheriklariga sotilgan. Charing xoch teatri.[13] The Times binoni "ikki qavatli qutilar, mo'l-ko'l savdo rastalari, cheklangan chuqur va galereyasi bo'lmagan, odatdagi o'yin xonasiga aylantirganliklari haqida xabar berishdi - bu bino eng sevimli" bijou "so'ziga qoniqarli javob beradi va juda arziydi ko'rish ".[14] Uning quvvati 600 edi.[15] Teatr 1869 yil 19-iyunda an-dan iborat uch kishilik veksel bilan ochildi operetta, uchta aktyorlik dramasi va a burlesk, oxirgi mavjudot V. S. Gilbert "s Chiroyli Druidess, parodiya Bellini opera Norma.[16]

orqasida xor bilan uchta direktorning eskizi; chap tomonda ekstravagant mo'ylovli erkak, nomukammal yigit niqobidagi ayolni markazga qo'ying va to'g'ri, sardonik pozga urilayotgan aktyor
Lionel Brou, Lidiya Tompson va Villi Eduin yilda Moviy soqol, 1874

1872 yilda amerikalik menejer, Jon S. Klark, mulkdor bo'ldi.[n 4] Uning boshqaruvi ostida teatr turli xil Charing Xoch teatri va Theatre Royal, Charing Cross deb nomlangan.[4] U maqtovga sazovor bo'lib, ichki makonni ta'mirladi Sunday Times:

Ushbu teatr katta o'zgarishlarga duch keldi. Bular juda zo'r ta'mga ega edi va bu uy hozirda Londondagi eng chiroyli uylardan biri. Uning ichki qismi bo'lishi mumkin qadar yorqin va bezaklar g'ayrioddiy nafis va jozibali ta'sirga ega. Sahnalarda ham, undan oldin ham, azob-uqubatlarga duchor bo'lganlar va sahnani hisobga olish uslubi menejment uchun eng yuqori kreditni aks ettiradi.[17]

Klarkning prodyuserlari orasida jonlanish bor edi Sheridan "s Raqiblar, xususiyatli Stirling xonim kabi Malaprop xonim va Bob Kek rolida Klark; u 50 dan ortiq spektakllarga yugurdi, o'sha paytda eski klassik uchun eshitilmagan.[4]

1874 yilda Lidiya Tompson yulduzcha H. B. Farni burlesk Moviy soqol, u AQShda 500 marta o'ynagan;[18] uning hamkasblari bo'lgan Lionel Brou va Villi Eduin.[18] Keyingi yili teatr namoyish etdi Keyt Santli bir qator komik operalarda va keyinroq Virginie Dejazet Frantsiya mavsumida. Jon Xollingshead keyin burleskni taqdim etdi va 1876 yilda Tompson va uning eri Aleksandr Xenderson (1828-1886) AQSh bilan "xayrlashish safari" dan qaytishdi[n 5] va teatr egalari bo'ldi.[4]

Follik teatri, 1876–1881

mo''tadil buxom oq tanli ayol, miltiqni ushlab, kostyumni kiyib olish uchun mo'ljallangan kostyum kiyib olgan
Tompson - Robinzon Kruzo

Xenderson uyning nomini o'zgartirdi Folli teatr. Uning so'zlariga ko'ra, u "ahmoqlikni uchirayotganda otish" va muassasani o'yin-kulgining uyiga aylantirishni maqsad qilgan.[4][n 6] Nazorat ostida binolar rekonstruksiya qilingan va mukammal bezatilgan Tomas Verity.[4] Uning ichida Dikkensning London lug'ati (1879), Kichik Charlz Dikkens Follyni "juda ozgina jihozlangan va burlesk va opera bouffesi uchun tanlangan ixtisoslashgan joyning kichkina lentasi" deb ta'riflagan.[22] U 1876 yil 16 oktyabrda qayta tiklanib, qayta tiklandi Moviy soqol.[4] O'sha yili Rojdestvoda yana bir Farni burleski taqdim etildi: Robinzon Kruzo; kassada yaxshi chiqdi va Xenderson opera bouffe va burlesque taqdimotini davom ettirdi. Uch kishilik operettalar Erve (Daryo bo'yiga), Lecocq (Dengiz nimfalari) va Offenbax (Kreol ) 1877 yilda namoyish etilgan Binafsha Kemeron va Nelli Bromli va yaxshi kutib olindi.[23] 1878 yilda teatr ulkan yutuqlarga erishdi Robert Planket "s Kornevildagi Les cloches, Farni va tomonidan moslashtirilgan Robert Ris, bu (ga o'tkazilgandan so'ng Globus teatri va Folly-ga qaytib) 705 ta chiqish uchun yugurib, deyarli o'n yil davomida rekord o'rnatdi.[4][24][n 7]

Tompson Farni va Ritsnikida qaytib keldi Yulduzlar va Gartlar 1878 yilda va shu qatorda burlesklar bilan davom etdi Tantal; yoki, "Slip Twixt Cup" va "Lip" ko'p va Karmen; yoki, Qo'shiq uchun sotilgan, 1879 yil martigacha, u va Xenderson teatr boshqaruvidan voz kechganda.[26] Keyin qo'shiqchi-menejer tomonidan olingan Selina Dolaro; Offenbaxniki La Perixol uning mavsumidagi eng muhim voqea bo'ldi.[4]

yoshi ulg'aygan, oppoq kitob ushlab turadigan, yuzi g'azablangan oq odamning boshi va tanasi chizilgan
J. L. Tul yilda Parci Françaisda Ici

1879 yil 7-noyabrda komik aktyor J. L. Tul teatr ijarasini o'z zimmasiga oldi. U uchta komediya filmi bilan ochildi: 19-asrning boshlarida "komediya" deb nomlangan Uylangan bakalavr, H. J. Bayron Uch aktli Ahmoq va uning puliva Parci Françaisda Icitomonidan tasvirlangan Davr Tul o'zining eng mashhur qahramonlaridan biri Spriggins rolini o'ynagan "zamonaviy zamonning eng muvaffaqiyatli farsi" sifatida.[27] Bu moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi va Tul Bayronning komediyasi bilan ta'qib qildi Yuqori qobiq, uning butun faoliyati davomida uning repertuarida qoldi.[2] Ning uyg'onishini taqdim etgandan so'ng Dion Boucicault Dickensning moslashuvi, Nuqta, asoslangan O'choqdagi kriket va Xesterning sirlari, tomonidan erta o'yin Artur Ving Pinero, shuningdek, teatr tarixchilari nima Mander va Mitchenson "hozir unutilgan ba'zi qismlar" deb ta'riflang, Tul gastrol safariga chiqdi. U yo'qligida R. C. Karton 1881 yilda yoz mavsumini taqdim etdi Ehtiyotkorlik, Pineroning birinchi uchta aktyorlik komediyasi.[2][28] Mavsum tugagach, Tul teatrni sezilarli darajada qayta qurish uchun yopib qo'ydi; dekabr oyida, ish davom etayotganida, u uyning yangi nomini e'lon qildi: Folly bo'ldi Tul teatri,[29] Londonda birinchi bo'lib teatrni aktyor-menejer yoki egasi nomi bilan chaqirish bo'yicha odatiy Amerika amaliyotiga amal qilgan.[2]

Tul teatri, 1881–1896

Viktoriya teatri ichki qismini, amfiteatr shaklida, stendlar, aylana va galereyalar bilan chizilgan
Tul teatri, 1882 yil

Tulning aytishicha, qayta qurish unga 10000 funtdan ko'proq pul sarflagan.[30] Uyning quvvati ancha kengaytirildi:[30] Tul 650 dan 700 kishiga qadar bo'lgan.[2] Morning Post bino "qayta qurish va bezash jarayonini shu qadar to'liq o'tkazganki, endi uni metropoldagi eng ko'rkam teatrlardan biri deb hisoblashi mumkin".[31] Davr "keng vestibyulni, oqlanganni maqtadi foye, chiroyli bezatilgan zinapoyalar, keng chiqish va kirish joylari va qulay ayvon ".[32] Shuningdek, gazeta auditoriyaning "hayratga soladigan metamorfozi" haqida quyidagicha izoh berdi: "Bizga moslashtirilgan ma'ruza xonasida yoki Rim-katolik cherkovi cherkovida bo'lganligimiz ongimiz azaldan tark etdi va biz hozirda eng tovar kichik teatrni ko'rmoqdamiz".[33] Tul taqlid qilmadi Richard D'Oyly Carte yangisida Savoy teatri elektr chiroqni o'rnatish orqali:[34] Tulning uyi sahnasi va oldida gaz yoqilgan.[33]

Tul o'zining rekonstruktsiya qilingan teatrini Bayronning yangi komediyasi bilan ochmoqchi edi, ammo dramaturgning sog'lig'i unga ishni oxiriga etkazishiga to'sqinlik qildi va Tul 1882 yil 16-fevralda uch tirajli uchta tiraj bilan ochildi - Pol Pri, uning repertuaridagi eng katta yutuqlardan biri va Mark Lemon fars, Ichki iqtisodiyot - va yangi "komediya", "Kutish roziligi", tomonidan May Xolt.[32][35]

Tulning asosiy mahsulotlari burlesk, engil opera va komediyalar, shu jumladan farjlar edi. Burlesklar kiritilgan Dora bosqichi; yoki, Xo'roz Robinni kim o'ldirgan, F. C. Burnand ning parodiyasi Sarduiki Fedora (1883)[36] va Paw Claudian (1884) Yaqinda kostyumlar dramasining Burnand lampasi Klaudian tomonidan Genri Xerman va W. G. Wills.[37] Komik operalar kiritilgan Janob Gffinning qochishi[38] va Buyuk Tay-Kin,[39] ikkalasi tomonidan Artur qonuni va Jorj Grossmit (1885), Billi Teylor tomonidan Genri Pottinger Stivens va Edvard Sulaymon (1886),[40] va Lecocq Pepita (1888, uning asl nusxasidan La princesse des Canaries).[41]

kech Viktoriya kostyumidagi har ikki jinsdagi va har xil yoshdagi o'nta oq tanli odamlar guruhi; orqa qatorda to'rtta yosh yigit turadi, aralash yoshdagi beshta kishi, ulardan biri banjoni ko'tarib, o'rta qatorda o'tiradi va kriket tayog'ini ushlab olgan yigit ularning oyoqlari ostida yerda o'tiradi
Toole (o'tirgan, o'rtada), gips bilan J. M. Barri "s Walker, London, 1892, shu jumladan Meri Brou va Seymur Xiks (tik turib, chapga) va Meri Ansell va Irene Vanbrugh (o'tirgan, yonidagi Tool)[n 8]

Eski komediyalar bilan bir qatorda eski favoritlar ham bor edi. Ular orasida Pinero ham bor edi Qizlar va o'g'il bolalar (1882),[43] Jon Maddison Morton yakuniy o'yin, deb nomlangan uch aktli fartik komediya Bu borayapti (1885),[44] Herman Charlz Merivale "s Butler (1886)[45] va Don (1888),[46] va Fred Xornernikidir Bungalov (1890), Eugène Medina's ning inglizcha versiyasi La Garçonnière.[47] Ibsenning ruhi (1891), bitta aktyor lampa Henrik Ibsen bosh rollarni ijro etadigan spektakllar va shogirdlar Irene Vanbrugh va Tul, edi J. M. Barri Londonning birinchi o'yini.[48] 1892 yilda Tul Barrining premyerasini boshqargan Walker, London, bu 497 chiqish uchun ishlagan.[49] Tulning gastrol safari bo'lmaganida, boshqa ma'muriyat uning teatrida vaqtincha mas'ul bo'lgan, shu jumladan Uilyam Terris,[37] Villi Eduin[37] Augustin Deyli uning Nyu-Yorkdagi kompaniyasi bilan 1884 yilda,[50] va Violet Melnotte 1890 yilda.[51]

Toole saqlangan a aksiyadorlik kompaniyasi, va ko'plab yangi kelganlar Toole uning boshqaruvidagi birinchi imkoniyatlariga ega bo'lishdi, shu jumladan Meri Brou,[50] Keyt Katler,[52] Florensiya Farr,[53] Seymur Xiks,[50] Eva Mur,[50] Irene Vanbrugh,[50] Binafsha Vanbrug[54] va Lyuis Uoller.[55]

1895 yilda Tulning ijara muddati tugashiga oz qoldi va sog'lig'i yomonlashdi.[50] Uning oxirgi qismi edi Yaxshi nasl 13 fevralda ochilgan Ralf Lumli tomonidan. Bir hafta ichida Tul chekinishga majbur bo'ldi. Uning roli vaqtincha qabul qilingan Rutland Barrington[56] Toul sentyabr oyida yugurishni yakunlash uchun etarlicha tiklanmaguncha.[50] Uning rahbarligidagi so'nggi kecha 28 sentyabr kuni bo'lib o'tdi; Tul London tomoshabinlari bilan xayrlashdi va keyingi yilgacha gastrol safarlaridan so'ng nafaqaga chiqdi.[50] Yopilgandan ikki hafta o'tgach, Davr xabar berdi:

Tul teatri hali uning egalari, Charing-Cross kasalxonasi gubernatorlari tomonidan tasarruf qilinmagan. Janob Tulning ijarasi arzon edi, ammo u mulkni yaxshilash uchun bir necha ming funt sarfladi va "rekvizitsiyalar" London okrug kengashi , agar ular amalga oshirilsa, kamida yana 3000 funt sterlingga tushadi. The Bifstak klubi Teatrning yuqori qavatini egallagan ushbu kasalxonaga yiliga ijaraga berilgan.[57]

Kerakli xarajatlarni amalga oshirishni istagan hech qanday ijarachi va me'mor tomonidan qayta rejalashtirish uchun taklif qilingan reja chiqmadi C. J. Fipps hech narsa chiqmadi.[58] Teatrning ishlash uchun litsenziyasi olib qo'yildi va 1896 yil bahorida bino buzib tashlandi. Bir muncha vaqtdan buyon shovqin va teatrdan yong'in kelib chiqishi xavfi haqida xavotir bildirgan shifoxona ushbu joydan yangi ambulatoriya bo'limini qurish uchun foydalangan.[59]

Galereya

Teatr plakati katta qo'ng'iroqni va namoyish nomini namoyish etadi: Les cloches de Corneville
Kornevildagi Les cloches, 1878
alt = Uchta ko'rsatuvda uchta shou nomini bergan teatr afishasi: Hesterning Mytery; Yuqori qobiq; va Ici parle francais-da
1881 pleyb
Greko-rim kostyumida, lekin oq shapka kiygan odam
Tul Paw Claudian sifatida, 1884 yil
Uchta ko'rsatuvda uchta shou nomini ko'rsatadigan teatr afishasi: Ismdoshlar; Pol Pri; va Buyuk Tay-Kin
Uch karra, 1885 yil
Teatr afishasi yopiq sahnada polda tepadagi shlyapasi yiqilib tushgan odam va yana to'rt kishi gestikulyatsiya bilan chalkashib ketgan odamni aks ettiradi
Bungalov, 1890

Izohlar, ma'lumotnomalar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Bino birinchi marta ochilganda "King William Street" nomi bilan tanilgan.[1]
  2. ^ Lowther xonalari mashhur "Lowther Arcade" ning qarama-qarshi tomoni edi, u taxminan 250 fut uzunlikdagi va "Londonning diqqatga sazovor joylaridan biri" deb hisoblangan chiroyli tovarlar uchun yopiq bozor edi.[8]
  3. ^ Mana, 1850 yilda Rev (keyinchalik avliyo) J. H. Nyuman uni etkazib berdi Anglikan qiyinchiliklari bo'yicha ma'ruzalar, Rim katolikligini qabul qilganidan keyin.[11]
  4. ^ Klarkning ukasi edi Jon Uilks But, AQSh prezidentining qotili Avraam Linkoln, bu Klark Britaniyada unga qarshi hisoblashmaydi deb umid qilganini aytdi.[4]
  5. ^ Bu vidolashuv safari sifatida yozilgan, ammo Tompson keyingi yigirma yil ichida AQShga bir necha bor qaytib keldi.[19]
  6. ^ Xendersonda "Aqlsizlikni uchib ketayotganda o'qqa tut" - iqtibos keltirilgan Aleksandr Papa[20] - teatr uchun dasturlarning yuqori qismida bosilgan.[21]
  7. ^ Eng uzoq davom etgan musiqiy shou rekordini buzdi Doroti tomonidan Alfred Cellier va B. C. Stivenson, bu 1886 yildan 1889 yilgacha bo'lgan 931 tomoshada qatnashgan.[25]
  8. ^ Orqa qator: Meri Brou Penny sifatida; Seymur Xiks Endryu Makfeyl sifatida; Sara Rigg rolida Eliza Jonstoun; C. M. Lounn Kit Upjon sifatida.
    O'rta qator: Jorj Shelton Ben rolida; Meri Ansell enaga O'Brayen sifatida; J. L. Tul Jasper Phipps sifatida; Irene Vanbrugh Bell Golightly kabi; Effie Liston xonim Golightly rolida.
    Old: Sesil Ramsey, W.G.[42]

Adabiyotlar

  1. ^ "Ommaviy o'yin-kulgilar", Tong xronikasi, 1834 yil 30-iyun, p. 2018-04-02 121 2
  2. ^ a b v d e Mander va Mitchenson, p. 228
  3. ^ a b v "Royal Charing Cross teatri", Morning Post, 1869 yil 21-iyun, p. 2018-04-02 121 2
  4. ^ a b v d e f g h men j Mander va Mitchenson, p. 227
  5. ^ Mander va Mitchenson, p. 233
  6. ^ Tasniflangan reklama, Morning Post, 1833 yil 14-noyabr, p. 1; va Standart, 1833 yil 14-noyabr, p. 1
  7. ^ "Charing-Kros yaqinidagi obodonlashtirishlar", "Janoblar jurnali", 1831 yil mart, p. 206
  8. ^ Tornberi, p. 132
  9. ^ Tasniflangan reklama, Morning Post, 1834 yil 9-iyul, p. 1
  10. ^ a b Mander va Mitchenson, p. 222
  11. ^ Tornberi, p. 129
  12. ^ "Vudinning g'alati oliosi", Tong xronikasi, 1855 yil 14-may, p. 5
  13. ^ a b Mander va Mitchenson, p. 224
  14. ^ "Charing xoch teatri", The Times, 1869 yil 24-iyun, p. 6
  15. ^ "London teatrlarining imkoniyatlari", Orkestr, 1870 yil 17-iyun, p. 199
  16. ^ Mander va Mitchenson, p. 225
  17. ^ Sunday Times, 1873 yil 5-yanvar, keltirilgan Mander va Mitchenson, p. 227
  18. ^ a b "Charing-xoch teatri", Morning Post, 1874 yil 21 sentyabr, p. 6
  19. ^ Lourens, VJ va J. Gilliland. "Tompson, Lidiya (1838-1908), raqqosa va aktrisa", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004. 8-iyul, 2020 yil qabul qilingan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  20. ^ "Aleksandr Papa", Oksford kotirovkalari lug'ati, Knowles tomonidan tahrirlangan, Elizabeth, Oxford University Press, 2014 yil. 8-iyul, 2020 yil (obuna kerak)
  21. ^ "Tentak teatr", Tasvirlangan sport va dramatik yangiliklar, 1876 yil 28 oktyabr, p. 102
  22. ^ Dikkens, p. 103
  23. ^ "Folli teatr", Davr, 1877 yil 23 sentyabr, p. 6
  24. ^ Ganzl va Qo'zi, p. 356
  25. ^ Gaye, 1370, 1380 va 1525-1526-betlar
  26. ^ "Folli teatr", Davr, 1879 yil 2-mart, p. 5
  27. ^ "Teatrlar", Pall Mall gazetasi, 1879 yil 17-noyabr, p. 11
  28. ^ Dawick, p. 404
  29. ^ "Tul", The Times, 1881 yil 27-dekabr, p. 6
  30. ^ a b Toul, p. 274
  31. ^ "Tul teatri", Morning Post, 1882 yil 13-fevral, p. 2018-04-02 121 2
  32. ^ a b "Tul teatri ochilishi", Davr, 1882 yil 18-fevral, p. 8
  33. ^ a b "Tul teatri", Davr, 1882 yil 4-fevral, p. 8
  34. ^ "Savoy teatri", The Times, 1881 yil 28-dekabr, p. 4
  35. ^ "Tul teatri", Standart, 1882 yil 17-fevral, p. 3
  36. ^ "Teatr", Pall Mall gazetasi, 1883 yil 28-may, 2-bet
  37. ^ a b v "Tul teatri", Morning Post, 1884 yil 19-iyun, p. 3
  38. ^ "Tul teatri", Standart, 1882 yil 9 oktyabr, p. 2018-04-02 121 2
  39. ^ "Tul teatri", Daily News, 1885 yil 1-may, p. 6
  40. ^ "Tul teatri", Morning Post, 1886 yil 2-avgust, p. 6
  41. ^ "Tul teatri", Morning Post, 1888 yil 31-avgust, p. 5
  42. ^ "Walker aktyorlar guruhining studiyadagi fotosurati, London", Viktoriya va Albert muzeyi. Qabul qilingan 10 iyul 2020 yil
  43. ^ "Teatrlar", Grafika, 1882 yil 4-noyabr, p. 10
  44. ^ "Janob Maddison Mortonning o'limi", Davr, 1891 yil 26-dekabr, p. 10
  45. ^ "Oyning yangi spektakllari", Davr, 1887 yil 8-yanvar, p. 14
  46. ^ "London teatrlari", Davr, 1888 yil 10-mart, p. 14
  47. ^ "London teatrlari", Davr, 1889 yil 12 oktyabr, p. 14
  48. ^ Jek, R. D. S. "Barri, ser Jeyms Metyu, baronet (1860–1937), dramaturg va yozuvchi", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004. 9-iyul, 2020 yil qabul qilingan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  49. ^ Kiyib, J. P. "1890-yillarda London West End teatri", Ta'lim teatri jurnali, 1977 yil oktyabr, p. 320 (obuna kerak)
  50. ^ a b v d e f g h Mander va Mitchenson, p. 230
  51. ^ "Davr o'yinchilari", Davr, 1895 yil 30 mart, p. 9
  52. ^ "Miss Kate Cutler", The Times, 1955 yil 18-may, p. 13
  53. ^ Xayd, Virjiniya Krossvayt. "Farr (turmush o'rtog'i Emeri), Florensiya Beatris (Meri Lesterning ismi) (1860-1917), muallif va tasavvufchi", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004. 9-iyul, 2020 yil qabul qilingan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  54. ^ Littlewood, S. R. "Vanbrug, Violet (haqiqiy ismi Violet Augusta Mary Barnes) (1867-1942), aktrisa", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004. 9-iyul, 2020 yil qabul qilingan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  55. ^ Emeljanov, Viktor. "Uoller, Lyuis (haqiqiy ismi Uilyam Uoller Lyuis) (1860–1915), aktyor va teatr menejeri", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004. 9-iyul, 2020 yil qabul qilingan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  56. ^ "Tul teatri", Morning Post, 1895 yil 11-may, p. 4
  57. ^ "Teatr g'iybatlari", Davr, 1895 yil 12 oktyabr, p. 10
  58. ^ Mander va Mitchenson, 230-231 betlar
  59. ^ Mander va Mitchenson, p. 231

Manbalar

  • Dawick, John (1993). Pinero: teatr hayoti. Niwot: Kolorado universiteti matbuoti. ISBN  978-0-87081-302-3.
  • Dikkens, Charlz, kichik (1879). London lug'ati: noan'anaviy qo'llanma. London: C. Dikkens va Evans. OCLC  914462893.
  • Ganzl, Kurt; Endryu Qo'zi (1988). Ganzlning "Musiqali teatr" kitobi. London: Bodli-Xed. OCLC  966051934.
  • Gaye, Freda (ed) (1967). Teatrda kim kim? (o'n to'rtinchi nashr). London: Ser Isaak Pitman va o'g'illari. OCLC  5997224.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Mander, Raymond; Djo Mitchenson (1968). Londonning yo'qolgan teatrlari. London: Rupert Xart-Devis. OCLC  41974.
  • Tornberi, Uolter (1887). Eski va yangi London: uning tarixi, odamlari va joylari haqida hikoya. London: Kassel. OCLC  1049974157.
  • Tul, J. L. (1889). Jozef Xetton (tahrir). J. L. Tulning xotiralari, 1-jild. London: Xerst va Blekett. OCLC  876874718.

Koordinatalar: 51 ° 30′27 ″ N 0 ° 07′23 ″ V / 51.507466 ° N 0.122981 ° Vt / 51.507466; -0.122981