Birlashgan Millatlar Tashkilotining chegara yordami operatsiyasi - United Nations Border Relief Operation

Birlashgan Millatlar Tashkilotining chegara yordami operatsiyasi
UNBRO Insignia.JPG
UNBRO logotipi
QisqartirishUNBRO
Shakllanish1 yanvar 1982 yil
Eritildi2001 yil dekabr
MaqsadGumanitar yordam
Manzil
  • Bangkok, Tailand
Mintaqa xizmat ko'rsatdi
Tailand-Kambodja chegarasi
Kambodjaning insonparvarlik yordami dasturlarini muvofiqlashtirish bo'yicha maxsus vakili
Ser Robert Jekson
Bosh tashkilot
Birlashgan Millatlar

The Birlashgan Millatlar Tashkilotining chegara yordami operatsiyasi (UNBRO) donorlar tomonidan moliyalashtirilgan yordam uchun qilingan Kambodja qochqinlar va yillar davomida davom etgan urushlar ta'sirida bo'lgan boshqalar Tailandcha -Kambodja chegara. U 1982 yildan 2001 yilgacha ishlagan.

Tashkilot

1979 yil yanvar oyida Kxmer-ruj bosqindan kuchdan Vetnam kuchlar, yuz minglab Kambodjalar Tailand-Kambodja chegarasi bo'ylab oziq-ovqat va boshpana izlashdi, bu esa xalqaro yordam choralarini chaqirdi. Dastlab a konsortsium "Qo'shma missiya" nomi bilan tanilgan va tarkibiga kiradigan xalqaro agentliklar UNICEF, XQXQ, UNHCR, va WFP mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi oziq-ovqat mahsulotlarini tarqatish, sog'liqni saqlash, lager qurilishi va sanitariya tomonidan katta qo'llab-quvvatlash bilan birga Tailand Qirolligi hukumati.[1][2] Biroq tez orada bu aniq bo'ldi gumanitar yordam kabi lagerlarda taqdim etilgan Sa Kaeo Khmer Rouge-ga vetnamliklarning mag'lubiyatidan uzoq muddat tiklanishiga imkon beradi Fuqarolar urushi ehtimol natija sifatida. Shu sababli va boshqa yordam tashkilotlari bilan davom etayotgan to'qnashuvlar tufayli XQXQ va undan keyin YuNISEF ularning chegaradagi qochqinlarga yordam xizmatlarini boshqarishdagi rolini pasaytirdi.[3] UNHCR faqat kabi xolding markazlari aholisi bilan ishlagan Xao-I-Dang va Fhanat Nikxom va chegara lagerlarida hech qanday xizmat ko'rsatilmagan.[4]

1982 yil yanvar oyida UNBRO Maxsus vakili rahbarligida chegara yordamlarini operatsiyalarini muvofiqlashtirish uchun tashkil etilgan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi Kambodja insonparvarlik yordami dasturlarini muvofiqlashtirish uchun (OSRSG), keyin boshchiligida Ser Robert Jekson.[5] Dastlab "WFP-UNBRO" nomi bilan tanilgan, uning birinchi direktori BMTTD ning doimiy koordinatori Bangkok, Uinston R. Prattli, u WFP vakili sifatida ham ishlagan. Operatsiyaning boshida xodimlar bo'lmaganligi sababli, UNICEF olti oylik kredit olishga rozi bo'ldi Kampuchean UNBRO o'z odamlarini yollamaguncha favqulodda yordam bo'limi.[6]

UNBRO vaqtincha agentlik bo'lib, tomonidan tashkil etilgan BMT Bosh assambleyasi aniq bir narsaga murojaat qilish inqiroz. Uning vakolati bor edi, ammo nizom yoki mustaqil boshqaruv kengashi yo'q edi. Mustaqil byudjet ham bo'lmagan; yiliga ikki marta donorlar yig'ilishlarida va'da bergan donor mamlakatlarning Bosh assambleyadagi ko'magiga tayanishi kerak edi.[7] UNBRO o'zining pul va natura xayriya mablag'larini asosan AQShdan olgan Evropa komissiyasi, Yaponiya, Frantsiya, Buyuk Britaniya, Avstraliya va Kanada.

Amaliyotlar doirasi

Etakchi tamoyillar

UNBRO 1982 yil iyuldagi siyosat yo'riqnomalari bo'yicha ichki eslatmada bayon etilgan beshta ish printsipi asosida ish olib bordi.[8] Ushbu tamoyillar 1989 yil 2 avgustda qabul qilingan siyosat yo'riqnomalari to'g'risidagi ichki eslatma bilan qayta ko'rib chiqildi va yangilandi [1].

Birinchidan, UNBRO a gumanitar qolgan operatsiya neytral din, siyosat va millatparvarlik yo'nalishlarida. Bu shuni anglatadiki, yordam UNBRO tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan lagerlarning barcha doimiy ishchilariga, siyosiy mansubligidan qat'i nazar, teng ravishda berilishi kerak edi.

Ikkinchi, UNBRO lagerlari xmerlar tomonidan chegaradagi holatlar qancha boshqarilishi kerak edi. UNBRO bosh ma'mur va uning o'rinbosarlari, Khmer ayollar assotsiatsiyasi, bo'lim rahbarlari va turli ma'muriy qo'mitalardan iborat fuqarolik ma'muriyatini tan oldi.

Uchinchidan, maqolalari Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi lager hayotining barcha jihatlari uchun qo'llanma sifatida iloji boricha ko'proq foydalanilishi kerak edi. Bu shuni anglatadiki, hech kim biron sababga ko'ra UNBRO lageridan majburan olib ketilmasligi kerak; hamma uchun erkin fikr, so'z erkinligi va ta'lim va ma'lumotdan erkin foydalanish kafolatlanishi kerak; lagerlar siyosiy yoki boshqa har qanday majburlovlardan xoli bo'lishi kerak; va himoya qilish va adolat lager aholisi uchun Khmer politsiyasi va ichki adliya tizimi tomonidan ta'minlanishi kerak.

To'rtinchi, UNBRO yordam berdi tinch aholi faqat. Bu shuni anglatadiki, UNBRO lagerlar har qanday turdagi harbiy ta'sirdan xoli bo'ladi va har qanday vaqtda UNBRO lagerlarida yoki u orqali harbiy harakatlar o'tkazilmasligi kerak edi.

The beshinchi bu printsip UNBRO ning operatsion samaradorlikni va insonparvarlik tamoyillarini qo'llab-quvvatlashga bo'lgan teng majburiyatiga tegishli edi.[9]

Xizmatlar

UNBRO o'zining dastlabki bir necha yilida asosan a logistika tashkilot, ammo vaqt o'tishi bilan u boshqa faoliyatni ham o'z zimmasiga oldi:[10]

  • Asosiy insonparvarlik yordamlarini tarqatish: Lagerlarning hujjatlashtirilgan aholisiga kunlik suv va haftalik oziq-ovqat va o'tin ratsioni berildi. Chivin to'rlari, kichkina uy qurish uchun cheklangan miqdordagi bambuk, somon, sim va mixlardan tashqari, lagerlar ma'muriyatida ro'yxatdan o'tkazilgandan so'ng, matlar, ko'rpa-to'shaklar, chelaklar va asosiy ovqat idishlari berildi;[11]
  • Markaziy chegara dorixonasini saqlash
  • Boshlang'ich ta'lim
  • Inson huquqlari, minalardan xabardorlik va vatanga qaytish to'g'risidagi ma'lumotlar
  • Ta'sir qilingan Tailand qishloqlariga yordam
  • Kambodjaning muhtoj oilalariga ijtimoiy xizmat ko'rsatish muassasalari va kattalar singari jamoat dasturlari uchun moddiy yordam savodxonlik, erta bolalikni rivojlantirish, Buddaviy ta'lim va yoshlar faoliyati va sport[12]

Himoya va xavfsizlik

Tushunchasi himoya qilish UNBRO-ning Tailanddagi maqsadi uchun asosiy o'rinni egalladi, chunki bu birinchi navbatda chegara yordami operatsiyasini o'rnatishga turtki bo'lgan Kambodja tinch aholisi urushidan jabrlangan. Chegara lagerlarida "jismoniy xavfsizlikni ta'minlash mumkin emas va doimo xavf ostida" ekanligini tan olgan holda, YuNBRO baribir uning barcha faoliyati yo'naltirilgan maqsad sifatida himoyaning keng ta'rifini bayon qildi. Bunga har qanday harbiy manba tomonidan ta'qiblardan himoya qilish, jismoniy yoki siyosiy majburlash, jinoiy qurbonlik, tovlamachilik va / yoki zo'ravonlik bilan qasos olish tahdidi, shuningdek, haddan tashqari zichlik, ishsizlik, cheklangan ta'lim imkoniyatlari va hokazolarning salbiy ta'siridan himoya qilish kiradi.[13]

UNBRO lagerlarning ichki xavfsizligini nazorat qildi, garchi o'g'irlik va zo'ravonlik Khmer Rouge nazorati ostida bo'lmagan lagerlarni qiynasa ham.[14] UNBRO chegara himoyasini ta'minlaydigan turli xil tashkilotlarni muvofiqlashtirdi: XQXQ bilan alohida bog'liq edi harbiy jinoyatlar, siyosiy jinoyatlar va inson huquqlari huquqbuzarliklar va Xmer politsiyasi lagerlarda an'anaviy politsiya funktsiyalari bilan shug'ullangan. 1980 yildan 1987 yilgacha lagerlarda xavfsizlik maxsus mas'ul bo'lgan Tailand Reynjersi sifatida tanilgan birlik Ishchi guruh 80 Biroq, bu bo'linma inson huquqlarini shu qadar keng buzdiki, u tarqatib yuborildi va uning o'rniga DPPU (Ko'chirilgan odamlarni himoya qilish bo'limi, 1987 yilda chegara lagerlari xavfsizligini ta'minlash uchun aniq ishlab chiqarilgan maxsus harbiylashtirilgan harbiy qism) tashkil etildi. U lager chegaralarini himoya qilish va qaroqchilarning lagerlarga kirishini oldini olish uchun javobgardir.[15]

UNBRO, shuningdek, lagerlardagi inson huquqlari holatini kuzatib borish, odamlarga qasddan yoki qashshoqlik, e'tiborsizlik yoki "tizim buzilishi" tufayli jabrlangan holatlarni kuzatish va odamlarni da'vat qilishdan iborat bo'lgan kichik bir guruh Himoyachilar guruhini saqlab qoldi. inson huquqlari buzilganligini his qilganlarida ularga murojaat qiling.[16] UNBRO rasmiy ravishda chegarada ishlayotgan BMT va ixtiyoriy agentlik xodimlari uchun dala aloqalari va xavfsizlikni muvofiqlashtirish uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi (ya'ni UNBRO bilan kelishilgan holda dasturlar ustida ishlash)[2].

Oziq-ovqat mahsulotlarini tarqatish va sog'liqni saqlash

UNBRO chegara bo'ylab qochqinlarga oziq-ovqat taqsimotini o'z zimmasiga oldi, u erda Tailand harbiylari va Kxmer qarshilik birliklari.[17] 1980 yillarning oxiriga kelib UNBRO tomonidan belgilangan kunlik kaloriya iste'molini ta'minlash uchun asosiy haftalik oziq-ovqat ratsioni standartlashtirildi. Jahon Sog'liqni saqlash tashkiloti. Bir kishiga haftasiga bir marta guruch, konservalangan yoki quritilgan baliq, bitta tuxum va sabzavot tarqatildi; quritilgan loviya, yog ', tuz va bug'doy uni oyiga bir marta berildi.[18] 1990 yilda haftalik va oylik ovqatlanish uchun aniq miqdorlar quyidagicha edi:

  • Guruch: haftasiga 3,4 kilogramm
  • Tuxum: haftasiga 100 gramm
  • Sabzavotlar: haftasiga 500 gramm
  • Baliq mahsulotlari: haftasiga 210 gramm
  • Quruq loviya: oyiga 500 gramm
  • Yog ': oyiga 700 gramm
  • Tuz: oyiga 280 gramm
  • Bug'doy uni: oyiga 700 gramm[19]

Ushbu ratsion o'rtacha kunlik o'rtacha 2457 ni qondirish uchun ishlab chiqilgan kaloriya kishi boshiga, BMT tomonidan 1985 yilga binoan favqulodda kaloriya talablari JSSV haqida hisobot oqsil va energiya talablari.[20] To'g'ridan-to'g'ri tarqatish tizimi 1987 yilda ishga tushirilganda, UNBRO ning asosiy ratsioni bilan ta'minlangan energiya kuniga bir kishiga 2237 kaloriya edi. 1991 yilda byudjet cheklovlari UNBRO ni ushbu asosiy ratsionni kuniga bir kishi uchun 2027 kaloriya miqdorida kamaytirishga majbur qildi.[21] Oziq-ovqat mahsulotlariga tarqatish oyiga 120 gramm sovunni o'z ichiga olgan.

UNBRO chegara lagerlarini suv bilan ta'minlashni ham nazorat qildi, ularning oz qismi ichimlik suvining tabiiy manbalaridan foydalanish imkoniyatiga ega edi. Har hafta Tailand hukumati tomonidan etkazib beriladigan yuk mashinalari 650 ming litrni tashiydi xlorlangan lagerlarda saqlanadigan tanklarga suv.[22] Bundan tashqari, UNBRO qochqinlarga qurilish materiallarini etkazib berdi va amalga oshirdi qishloq xo'jaligi yangi mahsulot ishlab chiqarish dasturi sabzavotlar lagerlarda.[23]

UNBRO asosiy tibbiy xizmatlar, sanitariya, jamoat va atrof-muhitni muhofaza qilish dasturlari, qo'shimcha ovqatlanish va boshqa xizmatlar uchun javobgarlikni ko'plarga topshirdi nodavlat yordam agentliklari o'sha paytda chegarada ishlayotgan.[24]

Ta'lim

1988 yilda Tailand Qirolligi hukumatining kelishuvi bilan UNBRO boshlang'ich bosqichga yo'naltirilgan va o'quv dasturlarini ishlab chiqish, o'quv materiallarini bosib chiqarish, boshlang'ich ta'lim, maxsus ta'lim, kattalar savodxonligi va o'qituvchilar malakasini oshirish va o'qituvchi murabbiylarni tayyorlash, jihozlar bilan ta'minlash va xonalarni qurish va jihozlash. Shuningdek, u zaif va e'tibordan chetda qolgan guruhlarga mo'ljallangan ijtimoiy xizmat dasturlarini qo'llab-quvvatlashni ancha kengaytirdi va Kambodjada foydali bo'lishi mumkin bo'lgan hayotiy ko'nikmalarni rivojlantirishga qaratilgan yangi dasturlarni boshladi. vatanga qaytarish. Ushbu dasturlarning barchasida u siyosiy tarkibni istisno qilishga va siyosiy yo'nalishidan qat'i nazar, barcha lagerlar aholisiga teng ravishda xizmat ko'rsatilishini ta'minlashga intildi. Bu axloqni targ'ib qildi tenglik va unga asoslangan mukofotlash tizimi savob.[25]

Foyda oluvchilar

1982 yil yanvar holatiga ko'ra UNBRO 290 ming kishiga xizmat ko'rsatdi naf oluvchilar uch guruhga:

• Chegaraning Markaziy sektoridagi Ban Sangaedan Tap Prikgacha cho'zilgan to'qqizta lagerdagi 155,000 kambojaliklar. Markaziy (yoki shimoli-g'arbiy) sektoridagi beshta lagerda (Ban Sangae, Kok Tahan, Pnom Chat, Nong Samet va Nong Chan ) UNBROga tez-tez bosh sonini va oziq-ovqat mahsulotlarini to'g'ridan-to'g'ri tarqatishni amalga oshirishga ruxsat berildi. UNBRO shuningdek, janubdagi Khmer Rouge lagerlarining ikkitasida oziq-ovqat mahsulotlarini tarqatdi Aranyaprathet (Nong Prue va Tap Prik), garchi dastlab bosh sonini bajarishga ruxsat berilmagan bo'lsa. Markaziy sektor ham o'z ichiga olgan NW82, Nong Samet uyi 800 da joylashgan subkamp Vetnamlik qochqinlar XQXQ tomonidan yordam berildi.

• Shimoliy va Janubiy sohalarda 70 ming kambojalik. Shimoliy sektordagi sakkizta lager (Ban Baranae, O'Bok, Naeng Mut, Chong Chom, Ban Charat, Samrong Kiat, Paet Urn va Nam Yuen) jami 28000 kishini tashkil etdi. 42 ming yordam oluvchini o'z ichiga olgan uchta janubiy sektor lagerlari Sok Sann, Boray va Ta Luan.

• Mojarolardan aziyat chekkan qishloqlarda yashovchi Tailandning 65000 nafar chegara aholisi, shuningdek, Ta'sirlangan Thai Village dasturi orqali UNBRO tomonidan oziq-ovqat yordamini oldi.[26]

Keyingi 1984-1985 yillarda Vetnamning quruq mavsumdagi hujumi UNBRO tomonidan boshqariladigan qochqinlar lagerlari soni kamaytirildi 21 ga 11 chunki qochoqlar aholisi kabi yirik lagerlarga birlashtirildi Ikkinchi sayt.[27]

Ma'muriyat

Dastlab tashkilot WFP bilan boshqarilgan; 1988 yilda BMTTD UNBRO ma'muriyatini WFPdan olgan. 1991 yilda BMT Bosh kotibi shunday qaror qildi UNHCR BMTTDni ma'muriy agentlik sifatida almashtiradi. BMT Qochqinlar ishlari bo'yicha Oliy komissarligi vakili Tailand UNBRO direktori unvoniga ega edi, ammo UNBRO direktori o'rinbosari, uning yagona javobgarligi UNBRO bo'lgan, u kundalik operatsiyalarni boshqargan. UNBRO 2001 yil dekabr oyida tugatildi.[28]

Meros

UNBRO xodimlari og'ir va xavfli sharoitlarda gumanitar yordamni tez-tez faol urush zonasi bo'lgan joyda etkazib berishdi. 1983 yil boshida direktor Uinston Prattli Nyu-Yorkdagi donorlar bilan bog'liq vaziyatni quyidagicha tasvirlab berdi:

"Khmer fuqarolik ma'muriyati va rahbariyati ... tezda harbiy yoki harbiylashtirilgan ko'rinadigan va faol ishtiroki aksariyat yirik aholi punktlarini qurolli lagerlarga aylantirgan etakchilik. Qurol-yarog 'va harbiy texnika aniq dalillarga ega va ular yordam ko'rsatishga harakat qilayotganda UNBRO va ixtiyoriy agentlik xodimlari orasida mashhurdir. Natijada, oziq-ovqat mahsulotlarini tarqatish va tibbiy xizmatlarni ko'rsatish nazorati va yo'nalishi unchalik samarasiz, xavfli va ko'pincha xavfli bo'lib qoldi. UNBRO rasmiylari shafqatsiz munosabatda bo'lgan va qurol-yarog 'ushlab turilgan. Hujum paytida UNBRO va ixtiyoriy agentlik xodimlari artilleriya bombardimonlari va boshqa harbiy harakatlar natijasida jiddiy shaxsiy xavfga duch kelishdi ...[29]"

Tanqidchilar UNBRO bundan tashqari maqsadga xizmat qilgan degan xulosaga kelishdi gumanitarizm - noma'lum, tashqarida faoliyat yuritayotgan Vetnamga qarshi guruhlarni qo'llab-quvvatlash uchun qochoq UNBRO faoliyat yuritadigan lagerlar va shu bilan murakkablashadi Vetnam da hal qiluvchi rol o'ynashga qaratilgan sa'y-harakatlar Kambodja ichki siyosat.[30][31] UNBRO, shuningdek, qochqinlar lageri aholisini o'g'irlik va zo'ravonlikdan etarli darajada himoya qila olmagani uchun ham qattiq tanqid qilindi.[32][33][34]

Aksariyat Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo davlatlar va nohukumat idoralar UNBROni 350 mingdan ortiq Kambodja fuqarolariga muhim yordamni samarali va tejamkor ravishda taqdim etgan va qattiq nazorat ostida yashayotgan minglab odamlarning hayotini saqlab qolishda muhim rol o'ynagan BMTning namunali operatsiyasi deb hisoblashadi. Khmer Rouge yoki ular Vetnam kuchlari tomonidan o'qqa tutilgan.[35]

1994-2001 yillarda UNBRO BMTning Bangkokdagi tashkilotlari foydalanadigan joydan tashqaridagi saqlash markaziga 252 ta karton yozuvlarni yubordi. Uch marta, 1998, 1999 va 2001 yillarda UNBRO direktorining o'rinbosari ushbu yozuvlarni yo'q qilishga ruxsat bergan.[36]

Adabiyotlar

  1. ^ Stedman SJ, Tanner F. Qochoqlarning manipulyatsiyasi: urush, siyosat va inson azoblarini suiiste'mol qilish. Vashington, Kolumbiya okrugi: Brukings Institution Press, 2003, p. 33.
  2. ^ Shawcross W. Mehr-oqibat sifati: Kambodja, Holokost va zamonaviy vijdon. Nyu-York: Simon va Shuster, 1984, 158-159 betlar.
  3. ^ WFP, Oziq-ovqat yordami siyosati va dasturlari qo'mitasi, "Kampuchean Emergency Operation: Information Note", Rim, 1982 yil aprel, p. 2018-04-02 121 2.
  4. ^ Tailanddagi ko'chirilganlarga xizmatlarni muvofiqlashtirish qo'mitasi. CCSDPT qo'llanmasi: Tailandda qochqinlarga xizmat ko'rsatish, 1983 y. Bangkok: Craftsman Press, 1983 yil.
  5. ^ Shawcross, 404-409 betlar.
  6. ^ Robinson WC, Ikki tomonlama qarash: Tailanddagi Kambodja qochqinlari tarixi. Bangkok, Tailand: Migratsiya bo'yicha Osiyo tadqiqot markazi, Osiyo tadqiqotlari instituti, Chulalongkorn universiteti, 1996, p. 99.
  7. ^ Frantsiya LC. Xolokostni davom ettirish, tarixni saqlab qolish: Kambodjalarni Tailand-Kambodja chegarasida ko'chirilishi, 1989-1991. Garvard universiteti, 1994, p. 25.
  8. ^ UNBRO ning 1982 yil iyuldagi hisoboti, 9-11 bet, Robinson, 1996, 102-103 bet.
  9. ^ Frantsiya 1994, p. 84.
  10. ^ Benson S Reabilitatsiya va reabilitatsiya bo'yicha yordam ko'rsatishda nodavlat notijorat tashkilotlarining roli o'zgarishi: 2-misol: Kambodja / Tailand. London: Overseas Development Institute, 1993, 15-16 betlar.
  11. ^ Frantsiya 1994, p. 91.
  12. ^ UNBRO Tailand-Kambodja chegarasidagi turar joylarni qo'llab-quvvatladi (qisqacha ma'lumot). Bangkok: Birlashgan Millatlar Tashkiloti, 1992, p. 3.
  13. ^ Frantsiya 1994, p. 101. UNBRO ning 1988 yil noyabrdagi himoya mandati to'g'risidagi ichki eslatmasidan iqtibos.
  14. ^ Maat RB. "Ushbu qayg'uli zamonning og'irligi: Tailand-Kampucheya chegarasidagi missiya tugashi to'g'risidagi hisobot, 1979 yil 8 dekabr - 1989 yil 30 aprel." Bangkok: UNBRO, 1989 yil.
  15. ^ Frantsiya 1994, p. 104.
  16. ^ Frantsiya 1994, p. 97.
  17. ^ Meyson, Linda va Braun, Rojer, Guruch, raqobat va siyosat: Kambodja yordamini boshqarish. Notre Dame: Notr-Dam universiteti universiteti, 1983 y.
  18. ^ Reynell, J., "Tailand / Kampuchean chegarasidagi Khmer lagerlarini ijtimoiy-iqtisodiy baholash", Oksford universiteti qochqinlarni o'rganish dasturi. Jahon oziq-ovqat dasturi tomonidan tayyorlangan hisobot, Rim, 1986 yil.
  19. ^ Frantsiya, 1994, 134-140 betlar.
  20. ^ "Energiya va oqsillarga talablar: FAO / JSST / UNU ekspertlarining konsultatsiyasi bo'yicha qo'shma ma'ruza." "Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti, Jeneva, 1985 y.
  21. ^ Reynell J., Siyosiy piyonlar: Tailand-Kampuchean chegarasidagi qochqinlar. Oksford: Qochoqlarni o'rganish dasturi, 1989, 75-76 betlar.
  22. ^ Burrows, R. Tailanddagi Kambodjalar uchun Birlashgan Millatlar Tashkilotining chegara yordami: ko'chirish va omon qolish. Bangkok, Tailand: Birlashgan Millatlar Tashkilotining chegara yordami operatsiyasi, 1994 y.
  23. ^ Rogge J. Kambodjaga qaytish: o'tmish, hozirgi va kelajakdagi o'z-o'zidan repatriatsiyalarning ahamiyati va oqibatlari. Dallas: Intertect instituti, 1990, p. 122.
  24. ^ Robinson WC. Qochoqlik shartlari: Hindistonning ko'chishi va xalqaro munosabat. London; Nyu-York, Nyu-York: Zed kitoblari; AQShda faqat Sent-Martin pressi tomonidan tarqatilgan, 1998 y., 82-90 betlar.
  25. ^ Frantsiya 1994, p. 102.
  26. ^ Robinson, 1998, 82-90 betlar.
  27. ^ Robinson, 1996, 110-111 betlar.
  28. ^ Birlashgan Millatlar Tashkilotining chegara yordami operatsiyasining yozuvlari (UNBRO).
  29. ^ Burrows, p. 57.
  30. ^ Terri, F., Takrorlash uchun mahkum etilganmi?: Insonparvarlik harakati paradoksi, Cornell University Press 2002, p. 125.
  31. ^ Miles, S. H., "Samet hisoboti: Ban Nong Samet qishlog'i yaqinidagi Kampuchean qarorgohidagi Amerika qochqinlar qo'mitasining tibbiy dasturining tavsifi". Amerika qochqinlar qo'mitasi ichki hujjat, Minneapolis MN, 1981, p. 3.
  32. ^ PoKempner, Dina (1992). Siyosiy nazorat, inson huquqlari va BMTning Kambodjadagi missiyasi. Nyu-York: Human Rights Watch. 28-29 betlar. ISBN  978-1-56432-085-8.
  33. ^ Inson huquqlari bo'yicha advokatlar qo'mitasi (AQSh). Boshpana izlash: Kambodjaliklar Tailandda: inson huquqlari to'g'risidagi hisobot. Nyu-York: Inson huquqlari bo'yicha advokatlar qo'mitasi, 1987 yil.
  34. ^ Santoli A, Eyzenshteyn LJ, Rubenshteyn R, Xelton AC, Inson huquqlari bo'yicha yuristlar qo'mitasi. Qochqin rad etildi: Tailanddagi vetnamliklar va kambodjaliklarni himoya qilishdagi muammolar va hindu xitoylik qochqinlarni AQShga qabul qilish. Yo'q.: ISBN  0-934143-20-X, 1989.
  35. ^ Tailand-Kambodja chegarasidagi qochqin jangchilari. " Har chorakda qochoqlar o'rtasida o'tkazilgan so'rov 2000;19(1):23-37 Arxivlandi 2011 yil 17 iyul Orqaga qaytish mashinasi
  36. ^ Birlashgan Millatlar Tashkilotining chegara yordami operatsiyasining yozuvlari (UNBRO).

Tashqi havolalar