G'ayrioddiy: Mening Hasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi - Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots - Wikipedia

G'ayrioddiy: Mening Hasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi
G'ayrioddiy (Kitob muqovasi) .jpg
MuallifDebora Feldman
NashriyotchiSimon va Shuster
Nashr qilingan sana
2012 yil 14 fevral
Sahifalar272
ISBN978-1439187012

G'ayrioddiy: Mening Hasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi 2012 yil xotira tomonidan Debora Feldman. Kitobda u o'ta dindor tomonidan qatag'on qilinganligi va undan qochganligi haqidagi hujjatlarni hujjatlashtirgan Yahudiy hamjamiyat Bruklin, Nyu-York. The Netflix kichkintoylar G'ayritabiiy erkin tarzda kitobga asoslangan.

Umumiy nuqtai

Feldman diniy bo'lmagan dinda tug'ilgan Satmar mazhab Hasidik yahudiylik Bruklindagi asosiy til bo'lgan joyda Yidishcha. Jamiyat kiyinishi mumkin bo'lgan narsa, o'qilishi mumkin bo'lgan narsa va kim bilan gaplashishi mumkinligi bo'yicha hamma narsani tartibga soluvchi bojxona kodeksini saqlaydi.

Feldmanning isyon uchquni kutubxonaga yashirincha kirib borish va ingliz tilida yozilgan kitoblarni yashirishdan boshlandi. 17 yoshida u virtual musofir bilan kelishilgan nikohga kirdi. Feldman unga jinsiy ta'lim berish rad etilgani, jinsiy va emotsional nuqsonli nikoh tuzog'iga tushib qolgani va bola tug'ilmagani uning hayotida hukmronlik qilganini aytdi. Oxir-oqibat homilador bo'lganidan so'ng, u bolasi uchun ko'proq narsani xohlashini tushundi va jamoadan qochishni rejalashtirdi.[1][2]

Qabul qilish

Publishers Weekly kitobni "Bruklindagi Hasidlar jamoati haqida jozibali va ba'zida chuqur tushuncha" deb atagan.[1]

Liza Bonos Washington Post "Feldman bu maxfiy hamjamiyatni chinakamiga ko'rsatib berganday tuyuladi; Men u faqat o'zini tahrirlashga bir oz ko'proq vaqt sarflaganini istardim. Tilsiz kitob ko'pincha ortiqcha va haddan tashqari ishlangan bolaligini juda nozik detallar bilan bosib o'tadi ... Men, albatta, Feldmanni tushunganman U hayotdan ko'proq narsani xohlar edi, lekin oxir-oqibat, men uning rivoyatidan ko'proq narsani xohlar edim: u Sara Lourensdagi kollejda o'qiyotganida qanday qilib bolani o'stirgan holda, bunday og'ir o'tishni qanday uddaladi? qaerda tugaganligini o'rganish. "[3]

The Yahudiylarning Kitob Kengashi kitobni ko'rib chiqib, shunday dedi: "Satmar dunyosida Feldman qilgan ishi janjalli edi, lekin uning hikoyasi u va'da qilgan dramatik va fitna bilan ta'minlanmadi. Biroq, bu bizning ko'pchiligimiz bilmaydigan dunyoga oyna ochib beradi. Uning hikoyasi, avvaliga sekin, bizni Satmar odamlarining uylari va ongiga, ba'zida foydali va iliq, boshqalarga esa yolg'iz, hayratga soladigan va bezovta qiladigan narsalarni taklif qiladi.Feldman aks ettiradi, hech qachon so'zlarni minnat qilmaydi va aniq aytadi. u hamma narsaga qanday munosabatda. Rasmiy dunyoviy ma'lumotga ega bo'lmagan ayol uchun uning yozuvi ravon va hayajonli. "[4]

Nyu-York yahudiylar haftaligi kitob "noto'g'riligini bartaraf etishga bag'ishlangan dachalar sanoatini qo'zg'atdi" deb xabar berdi.[5]

The Huffington Post kitobni qayta ko'rib chiqqan va muallifning sobiq jamoatchiligida uning atrofidagi bahs-munozaralarni muhokama qilgan bir juft maqolani nashr etdi va shunday xulosaga keldi: "Shubhasiz butun Bruklindagi qizlar ushbu kitobni matraslari ostiga yashirishadi, chiroqlar o'chib bo'lgandan keyin o'qishmoqda va ehtimol o'ylashmoqda birinchi marta o'zlarining qochishlari. "[6][7]

Kichkintoylar

Asosiy maqola: Oddiy bo'lmagan (mini-seriyalar)

2020 yil Netflix original mini-seriyalar, G'ayritabiiy, erkin tarzda ushbu kitobga asoslangan.[8] Netflix shuningdek hujjatli film yaratdi, Oddiy bo'lmagan qilish, bu ijodiy jarayon va suratga olish jarayonlarini aks ettiradi va kitob va turkum o'rtasidagi farqlarni muhokama qiladi.[9]

Muallif haqida

Asosiy maqola: Debora Feldman

Hasidiklar jamoasini tark etgach, Debora Feldman blog yuritishni boshladi va 2012 yilda u o'zining tarjimai holini nashr etdi, G'ayrioddiy: Mening Hasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi. 2014 yilda u Berlinga ko'chib o'tdi, yozuvchi sifatida ishlashni davom ettirdi,[10] va nashr etilgan Chiqish: Xotira.[10][11] Ikkala kitob ham nemis tiliga tarjima qilingan va tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilingan, bu uning Germaniya telekanalidagi turli tok-shoularda ishtirok etishiga olib keldi.[12][13]

Feldman 2018 yilgi Shveytsariya-Germaniya hujjatli filmida namoyish etilgan #Female Pleasure.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Nashriyotlarning haftalik sharhi: g'ayrioddiy: mening xasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi". Publishers Weekly. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  2. ^ "Goodreads sharhi: g'ayrioddiy: mening xasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi". Goodreads.com. Goodreads. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  3. ^ Bonos, Liza (2012 yil 7 aprel). ""G'ayrioddiy: "Xasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi" Debora Feldman tomonidan ". Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  4. ^ Mishelson, Libi Adler (2012 yil 27 aprel). "Sharh: g'ayrioddiy: mening xasidik ildizlarimning janjalli rad etilishi". jewishbookcouncil.org. Yahudiylarning Kitob Kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  5. ^ Wiener, Julie (2012 yil 6 mart). "'"Faktlar bilan g'ayrioddiymi?". Isroil Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 15 aprelda. Olingan 15 aprel 2020.
  6. ^ Kornblut, Jessi (6 mart 2012). "G'ayrioddiy: Debora Feldmanga qarshi Hasidik kampaniya - va men". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  7. ^ Kornblut, Jessi (2017 yil 6-dekabr). "G'ayrioddiymi? Buni sinab ko'ring: yosh hasidik xotin o'z urf-odati bilan buzdi, hamma uchun kitob yozdi". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 aprelda. Olingan 14 aprel 2020.
  8. ^ MazriaKatz, Marisa (26 mart 2020). "" G'ayrioddiy "filmda dindor ayol nikohini va o'tmishini orqada qoldiradi". Milliy radio. Olingan 30 aprel 2020.
  9. ^ Nikolau, Elena (2020 yil 26 mart). "Netflixning g'ayrioddiyligi Debora Feldmanning haqiqiy hikoyasidan ilhomlangan". oprahmag.com. Oprah jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  10. ^ a b Arfa, Orit (2018 yil 3-may). "Uilyamsburgdan Berlingacha". Jerusalem Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 aprelda. Olingan 12 aprel 2020.
  11. ^ Feldman, Debora (2014 yil 25 mart). Chiqish: Xotira. Blue Rider Press. p. 304. ISBN  978-0399162770.
  12. ^ Wiener, Julie (2012 yil 9-fevral). "Unapologetically" noan'anaviy'". Isroil Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 aprelda. Olingan 12 aprel 2020.
  13. ^ Feldman, Debora (2010 yil 28-avgust). "Bir marta hayot: Debora Feldman". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 aprelda. Olingan 12 aprel 2020.
  14. ^ "# Ayol zavq". wmm.com. Ayollar filmlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 aprelda. Olingan 12 aprel 2020.