Untermensch - Untermensch

"Untermensch" tushunchasi zaminida ushbu so'z 1922 yilda birinchi marta ushbu ma'noda ishlatilishidan oldin mavjud bo'lgan. Ushbu tashviqot plakati Archduke Franz Ferdinandning o'ldirilishi 1914 yilda "Serbiya o'lishi kerak!" degan qofiya shiori bor.

Untermensch (Nemis talaffuzi: [ˈʔʊntɐˌmɛnʃ] (Ushbu ovoz haqidatinglang), underman, sub-odam, subhuman; ko'plik: Untermenschen) a Natsist bo'lmagan muddatOriy "past darajadagi odamlar" ko'pincha "Sharqdan kelgan omma" deb nomlanadi, ya'ni Yahudiylar, "Roma" va Slavyanlar (Qutblar, Serblar, Ruslar, va boshqalar.).[1][2] Ushbu atama ham qo'llanilgan Qora tanlilar va Mulattos.[3] Yahudiylar bo'lishi kerak edi yo'q qilindi[4] ichida Holokost, Polsha va Rim xalqi bilan birga, va jismonan va aqlan nogiron.[5][6] Ga ko'ra Generalplan Ost, slavyan aholisi Sharqiy-Markaziy Evropa qisman qisqartirilishi kerak edi Holokostda ommaviy qotillik, aksariyati Osiyoga quvilgan va sifatida ishlatilgan qul mehnati Reyxda. Ushbu tushunchalar .ning muhim qismi bo'lgan Fashistlarning irqiy siyosati.[7]

Etimologiya

Natsistlar tomonidan odatda noto'g'ri deb hisoblangan bo'lsa-da, "odam ostida" atamasi birinchi marta Amerika muallifi tomonidan ishlatilgan va Ku-kluks-klan a'zo Lotrop Stoddard uning 1922 yildagi kitobi sarlavhasida Sivilizatsiyaga qarshi qo'zg'olon: Inson ostidagi odamlarning tahdidi.[8] Stoddard bu atamani tsivilizatsiyada ishlashga qodir emas deb hisoblaydiganlar uchun ishlatadi, bu so'zlarni umuman (lekin umuman emas) irqga tegishli. Keyinchalik u natsistlar tomonidan ushbu kitobning nemis tilidagi versiyasidan qabul qilingan Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen (1925).[9]

Nemischa so'z Untermensch ilgari ishlatilgan, ammo irqiy ma'noda emas, masalan, 1899 yilgi romanida Der Stechlin tomonidan Teodor Fontane. Ushbu atamani ishlatgan yozuvchilarning aksariyati bu so'z nemis tiliga qachon va qanday kirib kelganligi to'g'risida savol bermaganligi sababli, Untermensch odatda ingliz tiliga "sub-inson" deb tarjima qilinadi. Etakchi natsistlar Sharqiy-Evropa "odam ostida" Stoddardga Alfred Rozenberg rus kommunistlarini nazarda tutgan holda, u yozgan Der Mythus des 20. Jahrhunderts (1930) "bu Lotrop Stoddard" odam ostida "deb atagan odam". ["... den Lotrop Stoddard als 'Untermenschen' bezeichnete.]][10] Stoddarddan iqtibos keltirgan holda: "Odam ostidagi odam - u o'zi yashaydigan ijtimoiy tartib tomonidan o'rnatilgan imkoniyatlar va moslashuvchanlik mezonlari bo'yicha o'lchovchi".

Ehtimol, Stoddard o'zining "odam ostida" qarama-qarshi ravishda qurgan bo'lishi mumkin Fridrix Nitsshe "s Übermensh (superman) tushunchasi. Stoddard bu haqda aniq aytmaydi, lekin u kitobining oxirida "supermen" g'oyasiga tanqidiy murojaat qiladi (262-bet).[8] Nitsshe atamasi bilan so'zlashuvlar 19-asrning o'zida qayta-qayta ishlatilgan ko'rinadi va nemislarning lingvistik xususiyati tufayli prefikslar va ildizlar yangi so'zlarni yaratish uchun deyarli o'z xohishiga ko'ra ushbu rivojlanish mantiqiy deb hisoblanishi mumkin. Masalan, nemis muallifi Teodor Fontane qarama-qarshi Übermensch / Untermensch romanining 33-bobidagi so'zlar juftligi Der Stechlin.[11] Nitsshe ishlatgan Untermensch farqli o'laroq kamida bir marta Übermensh yilda Vissenschaft fröhliche-da o'ling (1882); ammo, u buni yarim odamlarning mavjudotlariga nisbatan qildi mifologiya, ularni yonma-yon nomlash mitti, parilar, kentavrlar va hokazo.[12] Ning oldingi misollari Untermensch romantizmni o'z ichiga oladi Jan Pol romanidagi atamadan foydalangan holda Hesperus (1795) an Orangutan ("8. Hundposttag" bobi).[13]

Natsistlar tashviqoti va siyosati

Natsistlarni tasvirlash uchun ishlatiladigan jadval Nürnberg qonunlari 1935 yilda kiritilgan

1927 yilda Bavariya mintaqaviy parlamentidagi nutqida fashistlar targ'ibotchisi Julius Streicher, nashriyoti Der Shturmer, atamani ishlatgan Untermensch nemis kommunistlariga murojaat qilib Bavariya Sovet Respublikasi:

Bu [Bavariya] Sovet respublikasi davrida sodir bo'lgan: Ko'chib o'tgan subhumanlar ko'chalarda qotillik qilishganida, deputatlar Bavariya parlamentidagi mo'ri orqasiga yashirinishgan.[14]

Natsistlar bu atamani bir necha bor ishlatishgan Untermensch yahudiylarga qarshi qaratilgan yozuvlar va nutqlarda, eng taniqli misol, 1942 yil SS nashrining sarlavhali nashridir Der Untermenscho'z ichiga olgan antisemitik tirade ba'zan tomonidan nutqdan olingan ko'chirma deb hisoblanadi Geynrix Ximmler. 1936 yilda nashr etilgan "SS anti-bolshevistik kurash tashkiloti sifatida" risolasida Gimmler shunday deb yozgan edi:

Biz bundan buyon Evropaning yuragi bo'lgan Germaniyada hech qachon bunday qilmaydigan g'amxo'rlik qilamiz Yahudiy-bolshevik Insonlarning inqilobini ichkaridan yoki tashqaridan yuborilgan elchilar orqali yoqish mumkin.[15][16][17]

Uning nutqida "Weltgefahr des Bolschewismus"(" Bolshevizmning dunyo xavfi ") 1936 yilda, Jozef Gebbels "subhumanlar har qanday xalqda a sifatida mavjud xamirturush agenti ".[18] 1935 yilda Nürnbergda bo'lib o'tgan fashistlar partiyasining s'ezdida Gebbels ham "bolshevizm - yahudiylar boshchiligidagi xalqaro subxanlar tomonidan madaniyatning o'ziga qarshi urush e'lon qilinishi" deb e'lon qildi.[19]

Bu atamani ishlatishning yana bir misoli Untermensch, bu safar antisovet propagandasi bilan bog'liq holda "deb nomlangan risolaDer Untermensch", Himmler tomonidan tahrirlangan va tomonidan tarqatilgan Irqiy va aholi punktlari bosh ofisi. SS-Obersturmführer Lyudvig Prösholdt, Yupp Daler va SS-Hauptamt-Shulungsamt Koenig uni ishlab chiqarish bilan bog'liq.[3] 1942 yilda boshlanganidan keyin nashr etilgan Barbarossa operatsiyasi Germaniyaning Sovet Ittifoqiga bostirib kirishi, taxminan 50 betni tashkil qiladi va dushmanni o'ta salbiy tarzda aks ettirgan fotosuratlarning aksariyat qismidan iborat (sarlavha sahifasi uchun quyidagi havolani ko'ring). 3.860.995 nusxasi nemis tilida bosilgan. U yunon, frantsuz, golland, daniyalik, bolgar, venger, chex va boshqa etti tilga tarjima qilingan. Risola quyidagilarni aytadi:

Kecha kunduzga qarshi ko'tarilgandek, yorug'lik va zulmat abadiy to'qnashuvda. Xuddi shunday, insoniyat ham er yuzidagi dominant turlarning eng katta dushmani hisoblanadi. Subhuman - tabiat tomonidan yaratilgan, qo'llari, oyoqlari, ko'zlari va og'zi, hattoki miyaning o'xshashiga ega bo'lgan biologik mavjudot. Shunga qaramay, bu dahshatli mavjudot faqat qisman insondir.

Insonga o'xshash xususiyatlarga ega bo'lsa-da, insoniylik ruhiy va psixologik miqyosda har qanday hayvondan pastroq. Ushbu jonzotning ichida yovvoyi va cheklanmagan ehtiroslar yotadi: yo'q qilish uchun tinimsiz ehtiyoj, eng ibtidoiy istaklar, betartiblik va sovuqqonlik yomonligi.

Subhuman va boshqa hech narsa yo'q!

Odamdek ko'rinadiganlarning hammasi ham aslida shunday emas. Unutganga voy!

Mulattolar va fin-osiyolik barbarlar, lo'lilar va qora tanli vahshiylar bu abadiy yahudiyning tashqi qiyofasi doimo boshqarib turadigan zamonaviy insoniyat osti dunyosini tashkil qiladi.[3]

Sub-inson turlari

Natsistlar sub-odam deb ataganlarini har xil turlarga ajratdilar; ular yahudiylarni yo'q qilish va boshqalarni qul sifatida ekspluatatsiya qilishga ustuvor ahamiyat berishdi.[20]

Tarixchi Robert Yan van Pelt natsistlar uchun "bu Evropalik Menschni Sovetga qarshi qo'ygan ritorikaga kichik qadam edi" Untermensch, bu ruscha degan ma'noni anglatadi Judeo-bolshevizm."[21]

The Untermensch tushunchasiga yahudiylar, roma va sinti (lo'lilar) va polyaklar, serblar va ruslar singari slavyan xalqlari kirgan.[7] Slavyanlar sifatida qaraldi Untermenschen, qul sifatida ekspluatatsiya qilish uchun zo'rg'a mos.[22][23] Gitler va Gebbels ularni "quyonlar oilasi" yoki "ishsiz" va "tartibsiz" bo'lgan va "ifloslik to'lqini" singari tarqaladigan "o'g'irlangan hayvonlar" bilan taqqosladilar.[24] Biroq, tasodifan bo'lgan slavyanlar orasida Shimoliy irqiy xususiyatlar uzoq germaniyalik kelib chiqishi deb hisoblanadi, bu qisman "oriy" kelib chiqishini anglatadi va agar 10 yoshga to'lmagan bo'lsa, ular Nemislashtirilgan (qarang: fashistik Germaniya tomonidan bolalarni o'g'irlash ).

Fashistlarning qarashlari Slavyanlar aniq jirkanch edi, chunki Ikkinchi Jahon Urushidan oldin ham slavyanlar, xususan polyaklar nemislardan kam deb hisoblanardi. Adolf Gitler Germaniyada siyosiy hokimiyatni qo'lga kiritgandan so'ng, oriyan bo'lmagan "odam osti qul materiali" tushunchasi ishlab chiqildi va boshqa slavyan xalqlariga nisbatan ham qo'llanila boshlandi.[25] Qutblar va Serblar fashistlar tomonidan o'rnatilgan slavyan "irqiy iyerarxiyasi" ning pastki qismida edi. Ko'p o'tmay Molotov - Ribbentrop pakti muddati o'tgan, shuningdek Ruslar "insonparvarlik" poygasining bir qismi sifatida ko'rila boshlandi. Xuddi shunday, shuningdek Beloruslar, Chexlar, Slovaklar va Ukrainlar Ushbu millatlar orasida ba'zi hamkorlik guruhlari topilganiga qaramay, pastroq deb hisoblangan. Shunga qaramay, slavyanlar bor edi Bosniya, Bolgarlar va Xorvatlar JSSV fashistlar Germaniyasi bilan hamkorlik qilgan holatiga erishish uchun hali ham irqiy jihatdan "toza" deb qabul qilinmagan German xalqlari Biroq, ular oxir-oqibat etnik jihatdan boshqa barcha slavyanlarnikidan yaxshiroq deb hisoblandilar, asosan, bu xalqlar haqida slavyan genlarining minimal miqdori va german va turkiy qonlarning katta miqdordagi aralashmalariga ega bo'lganligi haqidagi psevdosional nazariyalar.[1][26]

Bilan strategik ittifoq tuzish maqsadida Xorvatiyaning mustaqil davlati - a qo'g'irchoq davlat dan keyin yaratilgan Yugoslaviya istilosi - va Bolgariya Qirolligi, natsistlar o'zlarining irqiy mafkurasini qat'iy talqin qilishdan chetga chiqdilar va xorvatlar rasman "slavyanga qaraganda ko'proq german" deb ta'riflandi, bu tushunchani Xorvatiya fashisti qo'llab-quvvatladi (Ustashe ) diktator Ante Pavelić kim "xorvatlar qadimgi avlodlar edi Gotlar "va" bor edi Panslav g'oyasi ularga sun'iy narsa sifatida majbur qildi ".[27][28] Biroq fashistlar ittifoqqa qaramay xorvatlarni "insonparvar" deb tasniflashni davom ettirdilar.[29] Gitler ham bolgarlarni "deb hisoblagan"Turkoman "kelib chiqishi bo'yicha.[28]

Ushbu plakatda (1938 yil atrofida) shunday deyilgan: "60,000 Reyxmark bu odam azob chekayotgan narsadir a irsiy nuqson uning hayoti davomida Xalq jamoasiga xarajatlar. Vatandosh, bu sizning ham pulingiz. O'qing '[A] Yangi odamlar ', oylik jurnali Irqiy siyosat byurosi ning NSDAP."

Natsistlar o'z siyosatini amalga oshirishda nomuvofiq bo'lgan bo'lsa-da, masalan, asosan Yakuniy echim amalga oshirayotganda Generalplan Ost - the demokidal qurbonlar soni o'n millionlab qurbonlarga to'g'ri keldi.[30][31] Bu "tushunchasi bilan bog'liqhayotga loyiq bo'lmagan hayot ", dastlab og'ir nogironlarga tegishli bo'lgan aniqroq atama beixtiyor evtanizatsiya qilingan yilda T4 harakati va oxir-oqibat yahudiylarni yo'q qilish uchun qo'llanildi. Ushbu evtanaziya siyosati 1939 yil 1-sentyabrda Gitler farmonni imzolagandan so'ng rasmiy ravishda boshlandi va uglerod oksidi birinchi bo'lib nogiron bemorlarni o'ldirishda ishlatilgan. Xuddi shu gaz ishlatilgan o'lim lagerlari kabi Treblinka, garchi ular xuddi shu maqsadga erishish uchun dvigatelning chiqindi gazlaridan foydalanganlar.

Tomonidan 1306-sonli ko'rsatmada Reyx Xalq maorif va targ'ibot vazirligi 1939 yil 24-oktabrdan boshlab "Untermensch" atamasi polshalik etnik va madaniyatga nisbatan quyidagicha qo'llaniladi:

Polshalik insonparvarlik bilan teng ekanligi Germaniyada hamma uchun, hattoki so'nggi sut sog'inuvchiga ham ayon bo'lishi kerak. Polshaliklar, yahudiylar va lo'lilar bir xil darajada past darajada. Bu [...] Germaniyaning har bir fuqarosi o'z ongida har bir qutbga, xoh ishchi bo'lsin, xoh intellektualga, zararkunandalar kabi munosabatda bo'lish kerakligini kodlamaguncha aniq belgilab qo'yilishi kerak ".[32][33]

Fashistlar Germaniya maktablarida biologiya darslari shimoliy nemis irqi o'rtasidagi farqlar to'g'risida dars berdi "Ubermenschen"va" e'tiborsiz "yahudiy va slavyan" odamzodlari ".[34] Slavlar subhumanizm degan qarash nemis ommasi orasida keng tarqalgan va asosan polyaklarga tegishli bo'lgan. Urushdan keyin ham qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi.[35]

Urush paytida natsistlar propagandasi Wehrmacht ofitserlariga o'z askarlariga "yahudiy bolshevik subxumanlari" deb ta'riflangan odamlarni nishonga olishni buyurishini va Sovet Ittifoqidagi urush nemislar va yahudiylar, lo'lilar va slavyanlar o'rtasida bo'lganligini aytdi. Untermenschen.[36][37]

Davomida Varshava qo'zg'oloni, Himmler qirg'in qilishni buyurdi Varshava gettosi chunki uning so'zlariga ko'ra bu 500000 subxumaning "yashash maydoniga" ruxsat bergan.[38][39][tushuntirish kerak ]

Harbiy ishchi kuchi etishmovchiligini hal qilishning pragmatik usuli sifatida fashistlar ba'zi slavyan mamlakatlaridan, birinchi navbatda Reyxning ittifoqchilaridan bo'lgan askarlardan foydalanganlar. Xorvatiya va Bolgariya[40] shuningdek, bosib olingan hududlar ichida.[41] Ayniqsa, slavyanlar tushunchasi Untermenschen fashistlarning siyosiy maqsadlariga xizmat qildi; bu ularning ekspansionistik siyosatini va ayniqsa tajovuzlarini oqlash uchun ishlatilgan Polsha va Sovet Ittifoqi erishish uchun Lebensraum, xususan Ukraina. Germaniya reyxining dastlabki rejalari (sarhisob qilingan Generalplan Ost) yaroqli deb hisoblanmagan 50 milliondan kam bo'lmagan odamlarning ko'chirilishi, qulga olinishi va yo'q qilinishini nazarda tutgan Germanizatsiya, Evropada bosib olishni xohlagan hududlardan; Ukrainaning chernozem ("qora er") tuprog'i tomonidan mustamlaka qilish uchun juda kerakli zona hisoblangan Herrenvolk ("usta poyga").[7]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b Gumkovskiy, Yanush; Lesjinski, Kazimyerz; Robert, Edvard (tarjimon) (1961). Gitlerning Sharqiy Evropa uchun rejalari. Polsha fashistlar ishg'oli ostida (Birinchi nashr). Polonia Pub. Uy. p. 219. ASIN  B0006BXJZ6. Arxivlandi asl nusxasi (Paperback) 2011 yil 9 aprelda. Olingan 12 mart 2014. Sub-inson (Untermensch) toifasiga slavyan xalqlari (polyaklar, ruslar, serblar va boshqalar) lo'lilar va yahudiylar kirgan.
  2. ^ Oliver Ratkolb. Milliy sotsialistik merosni qayta ko'rib chiqish: majburiy mehnat, o'zlashtirish, kompensatsiya va qaytarish shartlariga kelish. Tranzaksiya noshirlari. p. 84. ISBN  978-1-4128-3323-3. Ruslar, ukrainaliklar, polyaklar va serblar slavyanlar bo'lib ravial iyerarxiyada yahudiylardan sal yuqoriroq edilar.
  3. ^ a b v Reyxsfyurer-SS (1942). Der Untermensch "Subhuman". Berlin: SS idorasi. Olingan 12 mart 2014.
  4. ^ Snyder, T (2011) Qonli joylar, Gitler va Stalin o'rtasidagi Evropa, Vintaj, P144-5, 188
  5. ^ Mino, André (2004). "Barbarossa" operatsiyasi: inson qadr-qimmatiga qarshi mafkura va axloq. Amsterdam; Nyu-York: Rodopi. p. 180. ISBN  90-420-1633-7
  6. ^
  7. ^ a b v "Gitlerning Sharqiy Evropa uchun rejalari". Shimoli-sharq universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 mayda. Olingan 10 iyul 2010.
  8. ^ a b Stoddard, Lotrop (1922). Sivilizatsiyaga qarshi qo'zg'olon: Inson ostidagi tahdid. Nyu York: Charlz Skribnerning o'g'illari.
  9. ^ Losurdo, Domeniko (2004). Marella va Jon Morris tomonidan tarjima qilingan. "Totalitarizm toifasining tanqidiga qarshi" (PDF, 0,2 MB). Tarixiy materializm. Brill. 12 (2): 25-55, bu erda p. 50. doi:10.1163/1569206041551663. ISSN  1465-4466.
  10. ^ Rozenberg, Alfred (1930). Der Mythus des 20. Jahrhunderts: Eine Wertung der seelischgeistigen Gestaltungskämpfe unserer Zeit [Yigirmanchi asr haqidagi afsona] (nemis tilida). Myunxen: Hoheneichen-Verlag. p. 214. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4-noyabrda. Olingan 18 sentyabr 2017.
  11. ^ Fontane, Teodor (1898). "Der Stechlin: 33. Kapitel". Der Stechlin [Stechlin] (nemis tilida). ISBN  978-3-86640-258-4. Jetzt hat man statt des wirklichen Menschen den sogenannten Übermenschen etabliert; eigentlich gibt es aber bloß noch Untermenschen, und mitunter sind es gerade o'lsa, die man durchaus zu einem ›Über‹ machen will. (Endi haqiqiy inson o'rniga "g'ayritabiiy" deb nomlangan odam barpo etdi; lekin aslida faqat odamzodlar qoladi va ba'zida ular "super" deb e'lon qilishga urinib ko'riladi.)
  12. ^ Nitsshe, Fridrix (1882). "Kapitel 143: Größter Nutzen des Polytheismus". Vissenschaft fröhliche-da o'ling [Gey fanlari] (nemis tilida). 3-kitob. Chemnitz: Ernst Shmeytsner. Die Erfindung von Göttern, Heroen und Übermenschen aller Art, sowie von Neben- und Untermenschen, von Zwergen, Feen, Zentauren, Satyrn, Dämonen and Teufeln war die unschätzbare Vorübung zur Rechtfertigung der Selbstsucht und Selbstr ... (Har xil xudolarni, qahramonlarni va qo'mondonlarni, shuningdek mitti, parilarni, kentavrlarni, satiralarni, jinlarni va shaytonlarni yaqin odamlari va er osti odamlarini ixtiro qilish xudbinlikni va suverenitetini oqlash uchun beqiyos dastlabki mashq edi. individual [...]) [Valter Kaufmann tarjimasidan]
  13. ^ Pol, Jan (1795). "8. Hundposttag". Hesperus oder 45 Hundposttage (nemis tilida). Obgleich Leute aus der großen und größten Welt, wie der Unter-Mensch, der Urangutang, im 25st Jahre ausgelebt und ausgestorben haben - vielleicht sind deswegen die Könige in manchen Ländern schon im 14ten Jahre mundig - so hete doen Jenen zurückdatiert und war wirklich älter als mancher Jüngling. (Garchi buyuk dunyodan va eng buyuk odamlardan, sub-odam, orang-outang kabi, ularning yigirma beshinchi yillarida yashagan va vafot etgan bo'lsa-da, shuning uchun, ehtimol, ko'plab mamlakatlarda shohlar vasiylik ostida ularning o'n to'rt yoshidayoq, - shunga qaramay, yanvar oyi shu paytgacha o'z hayotini ilgari surmagan va aksariyat yoshlardan kattaroq edi.) [Charlz Bruk tarjimasidan]
  14. ^ "Kampf dem Weltfeind", Shturmer nashriyoti, Nürnberg, 1938, 25/5/1927, Bavariya mintaqaviy parlamentidagi nutqi, nemischa: "Es war zur Zeit der Räteherrschaft. Als das losgelassene Untermenschentum mordend durch die Straßen zog, da versteckten sich Kamin im bayerischen Landtag-ga murojaat qiling. "
  15. ^ Gimmler, Geynrix (1936). Die Schutzstaffel als antibolschewistische Kampforganisation [SS bolshevizmga qarshi kurashuvchi tashkilot sifatida] (nemis tilida). Myunxen: Frants Eher Naxfolger. Wir werden dafür sorgen, Deutschlanddagi daß niemals mehr, Herzen Europas, von innen oder durch Emissäre von außen her die jüdisch-bolschewistische Revolution des Untermenschen entfacht werden kann.
  16. ^ Amerika Qo'shma Shtatlarining eksa jinoiy javobgarlikka tortish bo'yicha maslahatchisi boshlig'i (1946). "XV bob: guruhlar va tashkilotlarning jinoiyligi - 5. Die Schutzstaffeln". Natsistlarning fitnasi va tajovuzi (PDF, 46,2 MB). II jild. Vashington, Kolumbiya: USGPO. p. 220. OCLC  315871222.
  17. ^ Shteyn, Styuart D. (1999 yil 8-yanvar). "Shutsstaffeln (SS) - Nyurnbergdagi ayblovlar, I qism". Veb-genotsid bo'yicha hujjatlar markazi. Angliya G'arbiy universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 17 avgustda. Olingan 10 iyul 2010.
  18. ^ Pol Meier-Benneckenstein, Deutsche Hochschule für Politik Sarlavha: Dokumente der Deutschen Politik, 4-jild, Yunker und Dyunnhaupt Verlag, Berlin, 2. nashr, 1937; 1936 yil 10 sentyabrda bo'lib o'tgan nutq; Nemis tilida: "... das Untermenschentum, das in jedem Volke als Hefe vorhanden ist ...".
  19. ^ Gebbelsning 1935 yilgi Nyurnberg mitingidagi nutqi
  20. ^ Hayot sifati: yangi tibbiy dilemma, Jeyms J. Uolter, Tomas Entoni Shannon tomonidan tahrirlangan, 63-bet
  21. ^ van Pelt, Robert-Yan (1994 yil yanvar). "Osvensim: Me'morning va'dasidan mahbusning o'limigacha". Modernizm / zamonaviylik. 1 (1): 80-120, bu erda p. 97. doi:10.1353 / mod.1994.0013. ISSN  1071-6068. S2CID  145199283.
  22. ^ Longerich, Piter (2010). Xolokost: Yahudiylarning fashistlarning ta'qib etilishi va qotilligi. Oksford; Nyu York: Oksford universiteti matbuoti. p.241. ISBN  978-0-19-280436-5.
  23. ^ Huer, Jon (2012). G'ordan qo'ng'iroq: bizning shafqatsiz tabiatimiz va kuch izlash. Lanxem, Merilend: Xemilton kitoblari. p. 278. ISBN  978-0-7618-6015-0. Natsistlar "sharq" dagi har qanday odamni, odatda slavyanlar, "sub-odam" deb hisoblashadi, faqat nemislarga qullikka yaroqli.
  24. ^ Ularning taqdirlarini muhrlash (Katta bosma 16pt) Devid Dounning, 49-bet
  25. ^ Timm, Annette F. (2010) Yigirmanchi asr Berlinda serhosillik siyosati. London: Kembrij universiteti matbuoti. s.188 ISBN  9780521195393
  26. ^ Shirer, Uilyam L. (1960) Uchinchi reyxning ko'tarilishi va qulashi. Nyu-York: Simon va Shuster. 93-bet, 939. Iqtiboslar: «Yahudiylar va slavyan xalqlari Untermenschen - subhumanlar. "(937);" Nemislarning o'zlarining asosiy irqi ekanliklari va slavyan xalqlari ularning qullari bo'lishi kerak degan fikrga berilib ketishlari, ayniqsa, Rossiyaga nisbatan yomon ta'sir ko'rsatdi. Erix Koch, qo'pol Reyx Komissari Ukraina, buni 1943 yil 5 martda Kievda qilgan nutqida ifoda etdi.

    Biz Master Racemiz va qattiq boshqarishimiz kerak, ammo shunchaki ... Men bu mamlakatdan oxirgisi chiqaman. Men baxt-saodatni tarqatish uchun kelganim yo'q ... Aholi ishlashi, ishlashi va yana ishlashi kerak [...] Biz eng past nemis ishchisi irqiy va biologik jihatdan ming marotaba qimmatroq ekanligini unutmasligimiz kerak bo'lgan usta irqimiz. aholisi [Ukraina]. (diqqat qo'shilgan)

  27. ^ Boy, Norman (1974) Gitlerning urush maqsadi: yangi tartibning o'rnatilishi. Nyu-York: W. W. Norton & Company. s.276-7.
  28. ^ a b Gitler, Adolf va Vaynberg, Gerxard (2007) Gitlerning stol suhbati, 1941-1944: Uning shaxsiy suhbatlari. Enigma kitoblari. 355-bet. Gitlerdan iqtibos keltirgan holda: "Masalan, bolgarlarni slavyanlar deb belgilash bu bema'nilik, aslida ular turkmanlar edi".
  29. ^ Norman Devies. Evropa 1939-1945 yillardagi urushda: oddiy g'alaba yo'q. Pan Makmillan, 2008. Pp. 167, 209.
  30. ^ Ris, L (1997) Natsistlar: tarixdan ogohlantirish, BBC kitoblari, P126
  31. ^ Mazower, M (2008) Gitler imperiyasi: fashistlar Evropani qanday boshqargan, Penguin Press P197
  32. ^ Wegner, Bernt (1997) [1991]. Tinchlikdan urushgacha: Germaniya, Sovet Rossiyasi va dunyo, 1939-1941 yillar. Berghahn Books. p. 50. ISBN  978-1-57181-882-9.
  33. ^ Ceran, Tomasz (2015). Unutilgan nemis lageri tarixi: Shmalkovadagi fashistlar mafkurasi va genotsid. I.B.Tauris. p. 24. ISBN  978-0-85773-553-9.
  34. ^ Gitler yoshligi, 1922–1945: Tasvirlangan tarix Jean-Denis Lepage tomonidan, 91-bet
  35. ^ Mahalliy shohlik: o'z-o'zini aniqlash uchun qidiruv tomonidan Cheeslav Milosh, 132-bet
  36. ^ Richard J. Evans, Gitler soyasida (1999), 59-60 betlar
  37. ^ Maykl Burli, Uchinchi reyx: yangi tarix (2000), p. 512
  38. ^ "Varshava gettosi: Gimmler Varshava getosini yo'q qilishga buyruq beradi".
  39. ^ Yits? A? Arad; Yisroil Gutman; Avraam Margaliot (1999). Holokost to'g'risidagi hujjatlar: Germaniya va Avstriya, Polsha va Sovet Ittifoqi yahudiylarini yo'q qilish bo'yicha tanlangan manbalar.. Nebraska Press-ning U. p. 292. ISBN  0-8032-1050-7.
  40. ^ Natsistlar siyosatiga ko'ra xorvatlar ko'proq "slavyanga qaraganda germaniylar" deb tasniflangan; buni Xorvatiyaning fashist diktatori qo'llab-quvvatladi Ante Pavelić, Xorvatlarning qadimgi avlodlari ekanligini qo'llab-quvvatlagan Gotlar va "Pan-slavyan g'oyasi ularni sun'iy narsa sifatida majburlagan".
    Boy, Norman (1974). Gitlerning urush maqsadi: yangi tartibning o'rnatilishi, p. 276–277. W. W. Norton & Company Inc., Nyu-York.
  41. ^ Norman Devies. Evropa 1939-1945 yillardagi urushda: oddiy g'alaba yo'q. Pp. 167, 209.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar