Berlindagi Verliebt - Verliebt in Berlin
| Berlindagi Verliebt | |
|---|---|
 ViB logotip | |
| Tomonidan yaratilgan | Maykl Esser Piter Shlesselmann |
| Bosh rollarda | Aleksandra Neldel Matis Künzler Tim Sander Laura Ossvald |
| Ochilish mavzusi | Nena - "Liebe Ist" |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Germaniya |
| Asl til (lar) | Nemis |
| Yo'q fasllar | 2 |
| Yo'q epizodlar | 645 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqaruvchi (lar) | Markus Brunnemann Rayner Vemcken |
| Ishlab chiqariladigan joy (lar) | Berlin, Germaniya |
| Ish vaqti | 30 min (taxminan 24 min) |
| Distribyutor | SevenOne International |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | Sat.1 |
| Rasm formati | 576i (SDTV ) |
| Asl nashr | 2005 yil 28 fevral – 2007 yil 12 oktyabr |
| Xronologiya | |
| Tegishli ko'rsatuvlar | Ning nemischa moslashuvi Betti la Fea |
| Tashqi havolalar | |
| Veb-sayt | |
Berlindagi Verliebt (Nemischa so'z Berlinda / Sevgida; qisqartma: ViB) a Oltin atirgul - yutuqli nemis telenovela, bosh rollarda Aleksandra Neldel, bilan birga Mathis Künzler, Tim Sander va Laura Ossvald. Premerasi 2005 yil 28 fevralda bo'lib o'tdi Sat.1 ko'pchiligida Nemis tilida so'zlashadigan Evropa, 2007 yil 12 oktyabrda o'zining so'nggi qismi bilan namoyish etildi. Serial moslashtirilgan Kolumbiyalik telenovela Betty, la fea, tomonidan yozilgan Fernando Gaitan tomonidan ishlab chiqarilgan RCN TV.
Serialning asl mavsumi komediya-drama sodda, ammo xushmuomalali Liza Plenskening (Neldel) hayoti va ultra zamonaviy Berlindagi nomuvofiq ishiga ergashdi moda uyi Kerima Moda; Ikkinchi mavsum Lizaning mushtday, ammo makkor birodari Bruno (Sander) va kichik dizayner Xanna Refrat (Ossvald) atrofida aylandi. Liza va Brunoning ikki kishilik maqomi "suvdan baliq "hikoya syujetining katta qismini boshqargan.
ViB ijodkorlari Maykl Esser, Piter Shlesselmann va ularning hamkasblari va hammualliflari Markus Brunnemann va Rayner Vemcken tomonidan Berlin muhitiga moslashtirildi, ularning ishlab chiqarish kompaniyasi Feniks Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG Grundy UFA TV Produktions GmbH bilan hamkorlik qildi. nemis tilida so'zlashadigan tomoshabinlar uchun yarim soatlik dastur.
Uchastka
Asl fasl
Uchastka hozirgi vaqtda o'rnatiladi. Elisabet "Liza" Plenske (Aleksandra Neldel ), mehribon, aqlli, ammo sodda va albatta go'zal bo'lmagan yosh ayol, Berlin yaqinidagi (o'ylab topilgan) qishloqda, ota-onasi Bernd bilan birga o'sadi (Volker Herold ) va Helga (Ulrike May ). Liza Berlinga ko'chib o'tadi va Kerima Moda moda kompaniyasiga ishga kirishga harakat qiladi. U erda u kichik rais Devid Zeydelga urildi (Matis Künzler ) va uni sevib qoladi. U Kerima Moda-da ovqatlanishni boshlaydi, ammo Zeydelning shaxsiy yordamchisiga ko'tariladi. U u bilan ishlaydi, ammo u haqiqatan ham uning fazilatlarini sezmaydi (o'zini ayol sifatida kamroq), chunki u Mariella fon Brahmberg bilan shug'ullangan (Byanka Xayn ) va boshqa turli xil ayollar bilan ham bog'liq.
Seriya davomida Liza Kerima Modani saqlab qoldi va nihoyat unga egalik qiladi, xo'jayini Dovudni o'limdan va o'sha paytdagi kelinining g'azabidan qutqaradi, Marielaga bo'lgan munosabatini buzishini kuzatadi, kompaniyani Devidning ashaddiy raqibi va o'gay ukasidan himoya qiladi. va Mariellaning akasi Richard fon Brahmberg (vaKarim Köster ) va uning onasi Sophie von Brahmberg (Gabrielle Sharnitskiy ), kotib Sabrinaning beparvoligiga chidaydi (Nina Gnadig ), sevib qoladi va Robert "Rokko" Kovalskiy bilan unashtiradi (Manuel Kortez ), bosh dizayner Ugo Xasning g'alati narsalarini ko'tarish paytida (Hubertus Regout ) va uning yordamchisiga yordam berish Xanna Refratga (Laura Ossvald ), Dovudning singlisi Kim (Lara-Izabelle Rentinck ) va yuguruvchi bola Timo (Matias Ditrix ) o'zlarining sevgi hayotlari bilan.
Unga eng yaqin do'sti Yurgen Dekker yordam beradi (Oliver Bokern ) va oshpaz Agnes Xetzer (Susanne Szell ). Oxir-oqibat, u to'yni Rokkoga chaqiradi, o'rniga Devidga uylanadi va u bilan birga Karib dengiziga qayiqda suzadi.
Ikkinchi mavsum
Sempatik konman Bruno Lehmann atrofida ikki mavsumni (Tim Sander ), Lizaning o'gay ukasi kim. Bruno qochib ketmoqda va otasi (oddiy) Berndni ko'rish uchun Berlinga qo'nmoqda. U erda u o'zining singlisi Lizaning hayotiy ishini saqlab qolishni boshlaydi va Bruno o'zining jozibasi uni hech qayerga olib kelmasligini va ba'zida sizning yutuqlaringiz uchun ishlashingiz kerakligini anglay boshlaydi. Shuningdek, u yosh (va turmush qurgan) dizayner Nora Lindbergni sevishni boshlaydi (Julia Malik ). Yomon reytinglar tufayli Sat1 Julia Malikning o'rnini egalladi. Shunday qilib, Bruno endi Devid Seydelning singlisi Kimni sevib qoldi va u yovuz Paolo Amendolaga uylandi .Bu 2007 yil yanvaridan beri Bruno Lehmann endi kimnidir sevib qolgan asosiy qahramon emas. Buning o'rniga qaytib kelgan dizayner Xanna Refrat unga muhabbat qo'ydi ...
Fon
Ishlab chiqarish
Ning nemis moslashuvi kontseptsiyasi Betty La Fea uzoq o'ylash jarayonining yakuniy natijasi bo'ldi. Telenovelaning asl ismi shunday edi Alles nur aus Liebe (Hamma narsa shunchaki muhabbat tufayli), ammo seriyali operalar uchun odatiy qisqartirish bo'lishi mumkin edi ANAL, shuning uchun sarlavha o'zgartirildi. Liza oldingi versiyalarida ham "Lily" deb nomlangan.
Ko'pchilik Berlindagi Verliebt epizodlari Berlindagi ikkita yopiq studiyada suratga olingan-Adlershof. 24 ta turli xil to'plamlarni almashtirish paytida jamoa odatda kuniga bitta epizodni (har 25 daqiqada) suratga oldi; bundan tashqari, Berlinda ochiq havoda tortishish haftasiga ikki marta bron qilingan. Ijodkorlar Maykl Esser va Piter Shlesselmann rahbarligida har kuni 15 ta yozuvchi bitta epizod uchun ssenariy tayyorladilar. Bitta epizodni suratga olishda 120 ga yaqin ekipaj a'zolari ishtirok etishdi.[1]
Dastlab, bir yil ichida 225 qism tayyorlanib, efirga uzatilishi kerak edi. Biroq, telenovela juda muvaffaqiyatli bo'lganligi sababli Sat.1 seriyani yana bir yil ishlab chiqardi. 2006 yil 1 sentyabrda 90 daqiqali televizion film efirga uzatildi - shuning uchun birinchi mavsumning yakuniy qismi (7,6 milliondan ziyod odam tomosha qilgan - bu Germaniya bozori uchun juda yaxshi). Ushbu filmning ikkita versiyasi mavjud: bittasi, Liza Devidga uylanadi kanonik oxirida tanlangan versiyasi) va ikkinchisi, u Rokkoga uylanadi.
2006 yil iyun oyida Grundy UFA va Sat.1 rasmiy ravishda yana bir yilga yangi mavsumni yangilashlarini e'lon qilishdi. 2007 yil avgustigacha Bruno Lehman bilan yangi qahramon sifatida yana 280 ta epizod ishlab chiqarilishi kerak edi. Qahramonning yangilanishi va o'zgarishi kombinatsiyasi bilan telenovelaning an'anaviy to'plamini to'siq yugurishi va yopiq hikoyasi bilan tark etib, sovunli opera. Buning sababi, ehtimol serialning katta muvaffaqiyati bo'lsa kerak: u shunga o'xshash yuqori tomoshabinlarni yig'ishga muvaffaq bo'ldi Gute Zayten, schlechte Zeiten, ilgari tomoshabinlar orasida ustunlikka ega bo'lgan seriyali opera. 2007 yil yanvar oyida Aleksandra Neldel to'rt haftalik tashrifi davomida Liza Plenske Zeydelning rolini takrorlashi haqida e'lon qilindi. Berlindagi Verliebt aprel oyida.
Savdo-sotiq
Telenovela haqida qo'shimcha ma'lumotni muxlislar jurnali (Germaniya, Shveytsariya va Avstriyada mavjud), shuningdek shaxsiy kompyuter o'yinlari sarguzashtlari orqali olish mumkin. Shuningdek, DVD qutilari mavjud (har biri 20 qism), shu jumladan maxsus. 18-quti to'plamga so'nggi yigirma epizod va teleserial kiradi. 2006 yil 6 oktyabrda televizion filmning muqobil oxiri chiqarildi. Shuningdek, shou bir qator romanlar va seriyadagi musiqani o'z ichiga olgan soundtrack CD-ni, shu jumladan shou mavzusidagi qo'shiqni yaratdi. Nena, qo'shiqlari Dido, Glashaus, Sara Konnor, Norax Jons, Sara Maklaklan, Joss Stone va boshqalar.
Turli xil
2006 yil yanvaridan Vengriya telekanali TV2 ning dublyaj qilingan versiyasini efirga uzatmoqda ViB deb nomlangan Lisa csak egy van (Bitta Liza bor). Shuningdek, Frantsiya telekanali TF1, Belgiyaning RTL-TVI va Télévision Suisse Romande deb nomlangan dublyaj qilingan versiyasini efirga uzatish Le Destin de Liza (Lizaning taqdiri). Slovakiyada serial asl nomi bilan efirga uzatilgan Berlindagi Verliebt kuni TV JOJ.
Dastlab serial "Alles Nur Aus Liebe" (Everything Out Of Love) deb nomlanishi rejalashtirilgan edi, ammo prodyuserlar ushbu sarlavhaning qisqartmasi noo'rin bo'lishini tushunib, nomini o'zgartirishga qaror qilishdi.[2]
Mukofotlar va nominatsiyalar
- 2005 yil: Deutscher Fernsehpreis (Germaniya televizion mukofoti) uchun Eng yaxshi kunlik serial
- 2006: Gul d'Or
- Eng yaxshi sovun
- Sovunning eng yaxshi aktrisasi — Aleksandra Neldel
Cast
Asosiy aktyorlar
| Aktyor | Rol | Qismlar | Yil (lar) |
|---|---|---|---|
| Aleksandra Neldel | Elisabet Mariya "Liza" Zeydel, (tug'ilgan Plenske) | 1 - badiiy film, 519-534 | 2005–2006, 2007 |
| Matis Künzler | Devid Yeronimus Zeydel | 1 - badiiy film | 2005–2006 |
| Volker Herold | Bernd Plenske | 1–645 | 2005–2007 |
| Ulrike May | Helga Plenske | 1–645 | 2005–2007 |
| Vilgelm Manske | Fridrix Zaydel | 1–645 | 2005–2007 |
| Olivia Paskal | Laura Zeydel | 1–645 | 2005–2007 |
| Hubertus Regout | Ugo Xas | 1–645 | 2005–2007 |
| Gabrielle Sharnitskiy | Sofi fon Brahmberg | 1–645 | 2005–2007 |
| Susanne Szell | Agnes Xetzer | 1–234, 398–405 | 2005–2006 |
| Byanka Xayn | Mariella van der Lohe, (neon fon Brahmberg) | 1-254, badiiy film | 2005–2006 |
| Nina Gnadig | Sabrina Hofmann | 1 - badiiy film | 2005–2006 |
| Stefani Xener | Inka Pietsch | 1 - badiiy film | 2005–2006 |
| Karim Köster | Richard fon Brahmberg | 1 - badiiy film | 2005–2006 |
| Aleksandr Sternberg | Maksimilian "Maks" Petersen | 1–393 | 2005–2006 |
| Laura Ossvald | Xanna Lehmann, (Refrath nomi) | 1 - badiiy film, 449-645 | 2005–2006, 2007 |
| Matias Ditrix | Timo Pietsch | 2–384 | 2005–2006 |
| Oliver Bokern | Yurgen Dekker | 6–645 | 2005–2007 |
| Lara-Izabelle Rentinck | Kimberli Frederik "Kim" Zaydel | 7–645 | 2005–2007 |
| Barbel Shleker | Yvonne Petersen, (Kuballa) | 8–393 | 2005–2006 |
| Manuel Kortez | Robert Konrad "Rokko" Kovalski | 226 - badiiy film | 2005–2006 |
| Tim Sander | Bruno Lehmann | 365–645 | 2006–2007 |
| Julia Malik | Nora Lindberg, (Amendola ismli ayol) | 365–448 | 2006–2007 |
| Aleksandra Zefisch | Dorin Vogel | 372–645 | 2006–2007 |
| Torsten Feller | Paolo Amendola † | 376–645 | 2006–2007 |
| Matias Gall | Sven Lindberg | 394–645 | 2006–2007 |
| Anja Tieman | Tereza Mariya Funke | 402–645 | 2006–2007 |
| Susanne Szell | Lotte Xetzer | 404–645 | 2006–2007 |
| Daniel Ruzner | Luis Rothenburg | 419–645 | 2006–2007 |
| Yvonne Xornak | Peggi Refrath | 515–645 | 2007 |
| Byorn Harras | Tobias Refrath | 540–645 | 2007 |
| Dirk Sxedon | Rene Refrath | 562–645 | 2007 |
| Igor Jeftic | Jan Rothenburg | 584–638 | 2007 |
Kichik aktyorlar
| Aktyor | Rol | Qismlar | Yil (lar) |
|---|---|---|---|
| Lilli Anders | Ariane Sommerstädt | 4–645 | 2005–2007 |
| Klaudiya Vayske | Gabriele Kamps | 32–645 | 2005–2007 |
| Syuzan Berxemer | Britta Xaas, (qarindosh Pol) † | 24–267 | 2005–2006 |
| Kleyton Nemrou | Lars van der Lohe | 52–254 | 2005–2006 |
| Gabriele Metzger | Traudl Decker | 55–534 | 2005–2007 |
| Jan-Mark Birxolz | Mark troyan | 72–645 | 2006–2007 |
| Roman Rossa | Viktor Karski | 76–150 | 2006 |
| Shai Xofman | Aleksandr "Aleks" Greifenhagen | 133–319 | 2006 |
| Mattias Rott | Boris Vudtke | 148–233 | 2006 |
| Aksel Rorl | Olaf Kern | 301–329 | 2006 |
| Ina Rudolph | Katarina Dorn | 307–329 | 2006 |
| Nora Dyuding | Anjelina Martens | 338–405 | 2006 |
| Diter Bax | Yoxannes Fuks | 339–522 | 2006–2007 |
| Piter Raffalt | Martin König | 386–406 | 2006 |
| Katarina Koschniy | Doris Lehmann | 373–645 | 2006–2007 |
| Aksel Sxolts | Meister Pohnke | 490–636 | 2006–2007 |
| Kristina van Eyk | Tante Karlotta Amendola | 412–424, 640–645 | 2006, 2007 |
| Roberto Gerra | Roberto Donatelli † | 478–535 | 2007 |
| Mayk Jyuttendonk | Judit Xeyk | 498–645 | 2007 |
| Devid C. Bunners | Moris Mariya Ming | 529–582 | 2007 |
| Mirjam Heimann | Susanne "Susi" Breuer | 556–645 | 2007 |
| Roberto Gerra | Giorgio Donatelli | 626–645 | 2007 |
| Klaudio Maniskalko | Luidji | 640–643 | 2007 |
Adabiyotlar
- ^ Der Sonnyboy von "Verliebt Berlinda". Berliner Morgenpost. 2006 yil 15-may. 2006 yil 28-noyabrda olingan.
- ^ Doktor Ankowitschning Kleines Konversationslexikon