Viktoriya Xolbruk - Victoria Holbrook

Viktoriya Rou Xolbruk bu Amerika olim va tarjimoni Turk adabiyoti va til. U o'qigan Garvard va Prinston, 1985 yilda doktorlik dissertatsiyasini olish. Uning mavzusi Yaqin Sharqshunoslik. U akademik faoliyatida ko'plab stipendiyalar va tadqiqot grantlarini qo'lga kiritdi. U bog'langan Ogayo shtati universiteti 1987 yildan 2005 yilgacha, shuningdek o'qituvchi Bilkent universiteti, Koch universiteti va Bosfor universiteti Turkiyada.^[1]

U bugun tarjimasi bilan tanilgan Orxan Pamuk roman Oq qal'a ochilish marosimida g'olib bo'lgan Mustaqil xorijiy badiiy mukofot. Boshqa tarjimalarga quyidagilar kiradi:

• Go'zallik va sevgi tomonidan Seyh Galip (2 jild).
• Sharqiy G'arbiy Mimesis: Turkiyadagi Auerbach tomonidan Kader Konuk
• Boshqa tomonidan Ece Vahapoglu
• Turkiyadagi yangi madaniy iqlim: do'kon oynasida yashash tomonidan Nurdan Gurbilek
• Tinglang: Mavlono Rumiyning ma'naviy kupletlariga sharh tomonidan Kenan Rifai

O'zining kitobi, Sevgining o'qilmagan qirg'oqlari: turkiy zamonaviylik va sirli romantikalar, Turk tadqiqotlar uyushmasi M. Fuat Köprülü kitob mukofotiga sazovor bo'ldi.

Adabiyotlar

Qo'shma Shtatlardan kelgan tarjimon haqidagi ushbu tarjimai hol a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.