Xitoy hukmronligi ostidagi Vetnam - Vietnam under Chinese rule

Xitoy hukmronligi ostidagi Vetnam yoki Bắc thuộc (Vetnamda "shimolga tegishli" deb tarjima qilingan 北北),^[1]^[2]^[3] Vetnam tarixchilari tomonidan bugungi shimoliy Vetnam ostida bo'lgan davrni tasvirlash uchun foydalaniladi Xitoy sulolasi qoida "Bắc thuộc" miloddan avvalgi 111 yilda boshlangan deb hisoblanadi, qachonki Xan sulolasi zabt etilgan Nanyue (Xitoyning ta'siri Gong daryosi deltasi asrlar oldin boshlangan edi) va kuzgacha davom etgan Tang sulolasi X asr davomida. To'rtinchi, nisbatan qisqa, 20 yillik jazo bosqini Min sulolasi XV asr davomida odatda tarixchilar tomonidan miloddan avvalgi 111 yildan milodiy 939 yilgacha bo'lgan Xitoy hukmronligining asosiy, deyarli uzluksiz davri, Vyetnamning shimoliy qismini bosib olish kabi munozaralar olib tashlanadi. Gomintang kuchlari Xitoy Respublikasi oxirida Ikkinchi jahon urushi. Quyida har to'rt davrning har biri va ularning o'zgarishlari tasvirlangan:

Vetnamning birinchi xitoylik hukmronligi (Miloddan avvalgi 111-milodiy 40-yillar): Xitoy imperiyasining bosqinlari, keyin Xan-Nanyue urushi (Miloddan avvalgi 111), Vetnamda Xan sulolasi hukmronligini o'rnatdi. Xan sulolasi hukmronligi qo'zg'olon bilan qisqa vaqt ichida to'xtatildi Trưng opa-singillar (Milodiy 40-43).
Vetnamning ikkinchi Xitoy hukmronligi (Mil. 43-544): qo'zg'oloni bilan tugagan Ly Nam Đế, o'sha paytdagi Xitoydagi ichki tartibsizlik va zaiflashayotgan zaiflikdan foydalanib Liang sulolasi. U 60 yillik mustaqillikni ta'minladi Van Xuan qirolligi, ammo rejim o'zgarishi va Xitoyda hokimiyatning mustahkamlanishidan so'ng, yangi Sui sulolasi juda katta qo'shinni janubga yubordi 602 yilda shimoliy Vetnam ustidan nazoratni tiklash.
Vetnamning uchinchi Xitoy hukmronligi (Milodiy 602-939 yillar): Van Syuan qirolligini Sui tomonidan mag'lub etilishidan boshlab va mandarin ma'muriyatining biriktirilishi bilan belgilandi. Bu davr Xitoyning Tan sulolasining ichki qulashi bilan tugadi va Ngô Quyền ning mag'lubiyati Janubiy Xan armada da Bax Dang daryosi jangi (938).
Vetnamning to'rtinchi xitoylik hukmronligi (Milodiy 1407–1427 yy.): Vetnam mag'lubiyatidan Ming sulolasi armiyasining qisqa 20 yillik bosqini. Ming-Hồ urushi (1406-1407) ning isyoniga Lê Lợi 1427 yilda Mingga qarshi g'alaba qozongan.

Geografik darajasi va ta'siri

Xitoy hukmronligining to'rt davri Vetnamning zamonaviy chegaralariga to'g'ri kelmaydi, balki Vetnamga madaniy birlik sifatida mos keladi. Dastlabki uchta Xitoy davrida, Sinitgacha bo'lgan mahalliy madaniyat zamonaviy Vetnamning shimoliy qismida Qizil daryoning allyuvial deltalarida, Cả daryosi va Mã daryosi.^[4]^[5] O'n asrlik Xitoy hukmronligi demografik iz qoldirdi va ko'p sonli etniklar joylashdilar Xan xitoylari,^[6]^[7] savdo va madaniyat uchun Vetnamni ochishda.^[8]

Xitoy hukmronligining uzoq davri Xitoy texnikalarini joriy etdi dike qurilishi, guruch etishtirish va chorvachilik.^[9]^[10] Ning elementlari Xitoy madaniyati til, din, san'at va turmush tarzi kabi zamonaviy Vetnam madaniyatining muhim tarkibiy qismini zamonaviylikka qadar tashkil etadi. Xitoyga bo'lgan ushbu madaniy bog'liqlik Vetnamni harbiy hujumlardan, masalan, qarshi hujumdan himoya qilganda ham haqiqiy bo'lib qoldi Xubilay Xon ning Yuan sulolasi. Xitoycha belgilar 20-asrga qadar rasmiy ssenariy bo'lib qoldi, garchi Mingni chiqarib yuborish natijasida xalq tilining ko'tarilishi kuzatilgan bo'lsa ham chữ nôm adabiyot.^[11] 1000 yillik Xitoy hukmronligi ko'plab izlarni qoldirgan bo'lsa-da, o'sha davrning umumiy xotirasi Vetnamning madaniy va keyinchalik siyosiy mustaqilligini kuchaytirdi (garchi Vetnam madaniyati Sharqiy Osiyo davlatlariga ko'proq o'xshash bo'lsa-da, u o'zini moslashtirishni tanladi ASEAN manfaatlar).^[12]

Adabiyotlar

^ Tailand, Indochina va Birma qo'llanmasi, 1994 yil - Page 557 Joshua Eliot - 1993 "Konfutsiylik Xitoydan Bac Thuoc davrida (miloddan avvalgi 111-milodiy 939 yillarda) xitoylar mamlakatda hukmronlik qilgan paytda kirib kelgan." Din "imperatorlik hukmronligi tushunchasini mustahkamlagan. osmonning buyrug'i bilan, ijtimoiyni samarali ravishda cheklaydi. "
^ Vetnam ijtimoiy fanlari 2002 yil Page 42 Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam - 2002 "Madaniy buzilish va transformatsiyaning birinchi davri: milodning birinchi mingyilligi va atrofida (ya'ni Bac thuoc davri) butun Janubi-Sharqiy Osiyo tashqi dunyo bilan kuchli madaniy almashinuvlar, bir tomondan xitoyliklar bilan ... "
^ Janubi-sharqiy Osiyo: Angkor-Vattdan Sharqiy Timorgacha bo'lgan tarixiy entsiklopediya Ooi Keat Gin tomonidan tahrirlangan (Santa Barbara, CA: ABC Clio, 2004) 1-jild 2004 yil Sahifa 1296 "Thoi Bac-Thuoc .. Vetnamdagi Xitoy mustamlakasi davri"
^ Kreyg A. Lokard Jamiyatlar, tarmoqlar va o'tish davrlari: 1500 yilgacha global tarix 2010 yil 125-sahifa "Champa 192-14 yillarda mavjud edi. Vetnamliklar nihoyat Champani bosib olishgan. Vetnam va Xitoy mustamlakasi. Xitoy mustamlakachiligi davrida Vetnam jamiyati asosan Vetnamning shimoliy uchdan bir qismi bilan cheklanib qolgan edi ..."
^ Xyu Dyson Uoker Sharqiy Osiyo: yangi tarix 2012- yil 259-bet "1407 yil iyul oyida Vetnam Jiao-chhi deb o'zgartirildi va Xitoy mustamlakachilik boshqaruvi tiklandi, uning poytaxti avvalgi kunlardagidek Tang Long edi. Vetnam viloyatlari prefekturalar deb nomlandi, subfekstural va tumanlarga bo'ysundirildi. birliklar. "
^ Xan Trun Vetnamdagi etnik xitoy va iqtisodiy taraqqiyot 1993- yil 14- sahifa "Shunday qilib, Xitoyning uzoq muddatli istilosi boshlandi va bu xitoyliklarning Vetnamga birinchi ommaviy ko'chishiga olib keldi. Miloddan avvalgi 214 yilda yarim millionga yaqin xitoylik qo'shin va qochqinlar joylashtirildi. Vetnamning shimoliy qismida.3 "
^ Leo Suryadinata Janubi-sharqiy osiyoliklar sifatida etnik xitoylar 1997 yil 268-bet "Xitoyning o'n asrlik ishg'olidan so'ng, bu Vetnam hududi Xitoyning shimolidan kelgan qochqinlar, mahkumlar, zobitlar va garnizonlar uchun juda ko'p joylardan biriga aylandi. Ularning aksariyati erkaklar edi."
^ Anh Tuá̂n Hoàng Kumak uchun ipak: Gollandiya-Vetnam munosabatlari, 1637-1700 - Page 12 - 2007 "" Bu erga savdo qilayotgan xitoylik savdogarlar juda boyib ketgan deb aytilgan. 28 Xitoyning shimoliy Vetnam tomonidan ishg'ol qilinishi, miloddan avvalgi 179-miloddan avvalgi 905 yillar Xitoy manbalarida, Xitoy bosib olingan paytda, ma'lum davrlarda ... "deb yozilgan.
^ Vetnam - Sahifa 20 Audrey Seah, Charissa Mari Nair - 2005 "Xitoyni uzoq vaqt bosib olish davri Vetnam madaniyatiga ta'sir ko'rsatdi. Vetnamliklar xitoylik dayk qurish, guruch etishtirish va chorvachilik usullarini o'zlashtirdilar. Xitoy tilini bilish Xitoy ta'siriga olib keldi."
^ Keat Gin Ooi -Janubiy-Sharqiy Osiyo: Tarixiy Entsiklopediya, Angkor Votdan Sharqqa ... - 1-jild - 12-bet 2004 yil. Ushbu dastlabki qirollik beshta hukmdorga ega edi, bir asr mustaqillik va keyinchalik miloddan avvalgi 111 yildan buyon ming yillar davomida Xitoy bosqini ostida edi. Materikdan qochib ketgan olimlar va amaldorlar ...
^ Dunyo va uning xalqlari: Sharqiy va Janubiy Osiyo - 6-jild - Page 828 Marshall Cavendish Corporation - 2007 "Xitoyliklar keyingi ming yil ichida Vetnamni bosib oldilar, ammo ularni hech qachon bo'ysundirmadilar. Birinchi Hung shohi hukmronligidan to Xitoyning istilosi davrida. , Vetnamda ikki xil adabiyot bor edi: saroyning puxta she'riyati yozilgan ... "
^ Yolg'iz sayyora Vetnam - Sahifa 29 Nik Rey, Piter Dragichevich, Regis Sent-Luis - 2007 "AD679 yilda xitoyliklar Vetnam nomini Annamga o'zgartirdilar, ya'ni" tinchlangan janub ". Ushbu davrdan boshlab, Xitoy istilosining umumiy xotirasi Vetnamning o'ziga xosligi va ularning shimoliy qo'shnisiga bo'lgan munosabatini shakllantirishda muhim rol o'ynadi. "

[1] Tailand, Indochina va Birma qo'llanmasi, 1994 yil - Page 557 Joshua Eliot - 1993 "Konfutsiylik Xitoydan Bac Thuoc davrida (miloddan avvalgi 111-milodiy 939 yillarda) xitoylar mamlakatda hukmronlik qilgan paytda kirib kelgan." Din "imperatorlik hukmronligi tushunchasini mustahkamlagan. osmonning buyrug'i bilan, ijtimoiyni samarali ravishda cheklaydi. "

[2] Vetnam ijtimoiy fanlari 2002 yil Page 42 Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam - 2002 "Madaniy buzilish va transformatsiyaning birinchi davri: milodning birinchi mingyilligi va atrofida (ya'ni Bac thuoc davri) butun Janubi-Sharqiy Osiyo tashqi dunyo bilan kuchli madaniy almashinuvlar, bir tomondan xitoyliklar bilan ... "

[3] Janubi-sharqiy Osiyo: Angkor-Vattdan Sharqiy Timorgacha bo'lgan tarixiy entsiklopediya Ooi Keat Gin tomonidan tahrirlangan (Santa Barbara, CA: ABC Clio, 2004) 1-jild 2004 yil Sahifa 1296 "Thoi Bac-Thuoc .. Vetnamdagi Xitoy mustamlakasi davri"

[4] Kreyg A. Lokard Jamiyatlar, tarmoqlar va o'tish davrlari: 1500 yilgacha global tarix 2010 yil 125-sahifa "Champa 192-14 yillarda mavjud edi. Vetnamliklar nihoyat Champani bosib olishgan. Vetnam va Xitoy mustamlakasi. Xitoy mustamlakachiligi davrida Vetnam jamiyati asosan Vetnamning shimoliy uchdan bir qismi bilan cheklanib qolgan edi ..."

[5] Xyu Dyson Uoker Sharqiy Osiyo: yangi tarix 2012- yil 259-bet "1407 yil iyul oyida Vetnam Jiao-chhi deb o'zgartirildi va Xitoy mustamlakachilik boshqaruvi tiklandi, uning poytaxti avvalgi kunlardagidek Tang Long edi. Vetnam viloyatlari prefekturalar deb nomlandi, subfekstural va tumanlarga bo'ysundirildi. birliklar. "

[6] Xan Trun Vetnamdagi etnik xitoy va iqtisodiy taraqqiyot 1993- yil 14- sahifa "Shunday qilib, Xitoyning uzoq muddatli istilosi boshlandi va bu xitoyliklarning Vetnamga birinchi ommaviy ko'chishiga olib keldi. Miloddan avvalgi 214 yilda yarim millionga yaqin xitoylik qo'shin va qochqinlar joylashtirildi. Vetnamning shimoliy qismida.3 "

[7] Leo Suryadinata Janubi-sharqiy osiyoliklar sifatida etnik xitoylar 1997 yil 268-bet "Xitoyning o'n asrlik ishg'olidan so'ng, bu Vetnam hududi Xitoyning shimolidan kelgan qochqinlar, mahkumlar, zobitlar va garnizonlar uchun juda ko'p joylardan biriga aylandi. Ularning aksariyati erkaklar edi."

[8] Anh Tuá̂n Hoàng Kumak uchun ipak: Gollandiya-Vetnam munosabatlari, 1637-1700 - Page 12 - 2007 "" Bu erga savdo qilayotgan xitoylik savdogarlar juda boyib ketgan deb aytilgan. 28 Xitoyning shimoliy Vetnam tomonidan ishg'ol qilinishi, miloddan avvalgi 179-miloddan avvalgi 905 yillar Xitoy manbalarida, Xitoy bosib olingan paytda, ma'lum davrlarda ... "deb yozilgan.

[9] Vetnam - Sahifa 20 Audrey Seah, Charissa Mari Nair - 2005 "Xitoyni uzoq vaqt bosib olish davri Vetnam madaniyatiga ta'sir ko'rsatdi. Vetnamliklar xitoylik dayk qurish, guruch etishtirish va chorvachilik usullarini o'zlashtirdilar. Xitoy tilini bilish Xitoy ta'siriga olib keldi."

[10] Keat Gin Ooi -Janubiy-Sharqiy Osiyo: Tarixiy Entsiklopediya, Angkor Votdan Sharqqa ... - 1-jild - 12-bet 2004 yil. Ushbu dastlabki qirollik beshta hukmdorga ega edi, bir asr mustaqillik va keyinchalik miloddan avvalgi 111 yildan buyon ming yillar davomida Xitoy bosqini ostida edi. Materikdan qochib ketgan olimlar va amaldorlar ...

[11] Dunyo va uning xalqlari: Sharqiy va Janubiy Osiyo - 6-jild - Page 828 Marshall Cavendish Corporation - 2007 "Xitoyliklar keyingi ming yil ichida Vetnamni bosib oldilar, ammo ularni hech qachon bo'ysundirmadilar. Birinchi Hung shohi hukmronligidan to Xitoyning istilosi davrida. , Vetnamda ikki xil adabiyot bor edi: saroyning puxta she'riyati yozilgan ... "

[12] Yolg'iz sayyora Vetnam - Sahifa 29 Nik Rey, Piter Dragichevich, Regis Sent-Luis - 2007 "AD679 yilda xitoyliklar Vetnam nomini Annamga o'zgartirdilar, ya'ni" tinchlangan janub ". Ushbu davrdan boshlab, Xitoy istilosining umumiy xotirasi Vetnamning o'ziga xosligi va ularning shimoliy qo'shnisiga bo'lgan munosabatini shakllantirishda muhim rol o'ynadi. "

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]