Vladimir Makanin - Vladimir Makanin

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola rus tilida. (2018 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud bo'lgan [[: ru:]] ruscha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Vladimir Makanin Bilbao, 2011

Vladimir Semyonovich Makanin (Ruscha: Vladimir Semyonovich Makanin; 13 mart 1937 yilda Orsk, Orenburg viloyati, RSFSR, Sovet Ittifoqi - 2017 yil 1-noyabr Krasny [ru ], Oqsay tumani, Rostov viloyati, Rossiya )^[1] rus romanlari va qissalari yozuvchisi edi^[2][3]

Hayot

Makanin mexanika-matematika fakultetini tugatgan Moskva davlat universiteti va 1960-yillarning boshlariga qadar Harbiy akademiyada o'qituvchi bo'lib ishlagan. 1963 yilda u Ssenariy mualliflari va kinorejissyorlar uchun yuqori kurslar da Gerasimov kinematografiya instituti, keyin nashriyotda ishlagan Sovetskiy Pisatel (Sovet yozuvchisi).

U o'zining birinchi kitobini 1965 yilda nashr etdi. 1985 yilda u kengash a'zosi bo'ldi Sovet yozuvchilari uyushmasi va ikki yildan so'ng, tahririyat tarkibiga qo'shildi Znamya. U keyingi yillarining ko'pini Krasniyda o'tkazdi Rostov-Don. 2007 yilda u hakamlar hay'atini boshqargan Katta kitob mukofot. Keyingi yil u oluvchi edi.

Makaninning yozish uslubi quyidagicha tasniflanishi mumkin realist. Uning forti kundalik hayotiy tajribalarning psixologik ta'sirini tasvirlashda yotadi.

Ingliz tilidagi tarjimalari

• Antileader, dan Yangi sovet fantastikasi, Abbeville Press, NY, 1989 yil.
• Drenajlangan zaytun bilan qoplangan stol, Xalqaro o'quvchilar, 1995 y.
• Xatchadan qochishva Oldinda uzoq yo'l, Ardis Publishers, 1996 y.
• Yo'qotish, Shimoliy-G'arbiy Universitet matbuoti, 1998 y.

Tanlangan bibliografiya

• To'g'ri chiziq (Ruscha: Pryamaya liniya), 1965
• Moviy va qizil (Goluboe i krasnoe), 1975
• Portret va atrof (Portret i vokrug), 1978
• Antileader (Antilider), 1980
• Ajdod (Predtecha), 1982
• U va u (Odin i odna), 1987
• Yer osti yoki bizning zamonamizning qahramoni (Andergraund, ili Geroy nashego vremeni), 1999
• Asan (Akn), 2008

Mukofotlar

• 1984 "Faxriy nishon" ordeni
• 1993 Rossiya buker mukofoti uchun Drenajlangan zaytun bilan qoplangan stol
• 1998 Pushkin mukofoti uning ijodi uchun
• 1999 Rossiya Federatsiyasining Davlat mukofoti^[4]
• 2001 yil Italiya Premio Penne
• 2008 Katta kitob mukofoti uchun Asan
• 2012 Evropa adabiyot mukofoti^[5]

Adabiyotlar

Rus yozuvchisi yoki shoiri haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.