Ixtiyoriy qaytish - Voluntary return - Wikipedia
Ixtiyoriy qaytish yoki ixtiyoriy ravishda vatanga qaytarish ning qaytarilishi odatda noqonuniy muhojir yoki haddan tashqari yashaydigan, rad etilgan boshpana izlovchi, a qochoq yoki ko'chirilgan odam, an qarovsiz voyaga etmagan va ba'zan a ikkinchi avlod muhojir,[1] qabul qiluvchi mamlakatda bo'lishga qodir bo'lmagan yoki qolishni istamaydigan va kelib chiqishi yoki ota-bobolarining mamlakatiga qaytish uchun ko'ngillilar.
Umumiy nuqtai
Bu atamalar biroz boshqacha kontekstda qo'llaniladi va quyidagilarga ishora qilishi mumkin:
- Endi boshpana berish to'g'risidagi qarorni kutishni istamagan yoki ariza to'g'risida fikrini o'zgartirgan va o'z mamlakatiga qaytishni istagan boshpana izlovchilarning ixtiyoriy ravishda qaytishi.
- Vataniga qaytishga qodir bo'lmagan, uysizlar kabi qashshoq migrantlar. Ba'zi uysizlar xayriya tashkilotlari ushbu sayohatlarni moliyalashtiradi.
- Rad etilgan boshpana izlovchilarning "ixtiyoriy" qaytishi yoki tartibsiz migrantlar ularning kelib chiqish mamlakatlariga. Shu nuqtai nazardan ixtiyoriy ravishda chiqib ketish biroz evfemik bo'lishi mumkin, chunki alternativa ko'pincha immigratsion qamoq va oxir-oqibat deportatsiya.
- Eng afzal ko'rilgan UNHCR Uchtasi bardoshli echimlar uchun qochqinlar chunki bu qochqinlarning ko'pchiligini izlaydi.[2] Ko'chib ketish yoki qochib ketish sabablari yo'q bo'lib ketgach, bu mamlakatda yashash xavfsiz bo'lsa, qochqinlar kelib chiqish davlatiga qaytishlari mumkin. Orqaga qaytganlar deb nomlanganlar hali ham BMT Qochqinlar ishi bo'yicha Oliy komissarligi uchun xavotirdagi odamlar bo'lib, ular qonuniy himoyasida. BMT Qochqinlar bo'yicha Qochqinlar bo'yicha Qochqinlar ishlari bo'yicha qo'mitasi qaytib kelganlarning operatsiyalarini kuzatib boradi va qaytib kelganlarni o'z mamlakatlariga kelganlaridan keyin ham qo'llab-quvvatlaydi.
Ba'zi ixtiyoriy qaytish dasturlari yordam ixtiyoriy qaytishni (AVR) taklif qiladi va ba'zi ixtiyoriy qaytishlar o'z-o'zidan va mustaqil ravishda yordamsiz amalga oshiriladi.
Qochqinlarni ixtiyoriy ravishda qaytarish
Huquqiy asos
Ixtiyoriy ravishda vatanga qaytish kontseptsiyasi birinchi marta 1969 yilda ishlab chiqilgan Afrikadagi qochqinlar muammosining o'ziga xos jihatlarini tartibga soluvchi konventsiya. Kelishilgan:
- "Yuboruvchi davlat qabul qiluvchi davlat bilan hamkorlikda vataniga qaytarishni so'ragan qochqinlarni xavfsiz tarzda qaytarish uchun etarli chora-tadbirlarni ko'rishi kerak, shu bilan birga kelib chiqishi mamlakat ularning joylashuviga ko'maklashishi va ularga mamlakat fuqarolarining to'liq huquq va imtiyozlarini taqdim etishi kerak, va ularni xuddi shu majburiyatlarga bo'ysundiring. "[3]
Qarama-qarshiliklar
- BMT Qochqinlar ishlari bo'yicha komissiyasi va qabul qiluvchi mamlakatlar odatda qochqinlarni ixtiyoriy ravishda qaytishga undaydi. The 1969 yilgi Qochoqlar to'g'risidagi Konventsiya yangiliklar va ommaviy axborot vositalaridan foydalangan holda, kelib chiqishi davlatlari tomonidan repatriatsiya to'g'risida reklama berish kutilmoqda Afrika birligi tashkiloti, qochqinlarni uyiga qaytarish uchun. Xuddi shunday mezbon mamlakatlar ham bunday ma'lumotlarni tarqatishi va qabul qilinishini ta'minlashi kutilmoqda.[3] Shu bilan birga, kelib chiqadigan mamlakatda yaxshilangan va xavfsizroq vaziyat to'g'risida tarqatilgan ma'lumotlar bo'rttirilishi, xiralashishi yoki haqiqatga mos kelmasligi va qochqinlar xavf va xatarlar to'liq bartaraf etilishidan oldin uylariga qaytishga undashi mumkin.
- Qochoqlar deportatsiyadan himoyalanganligi sababli (yoki qaytarib berish ) tomonidan 1951 yilgi Qochoqlar to'g'risidagi konventsiya, ba'zi mezbon mamlakatlar bilvosita qochqinlarning turmush darajasi va turmush sharoitlarini asta-sekin pasaytirish yoki ularni kamroq kutib olishlari uchun ular haqida yolg'on gapirish orqali ularni tark etishga majbur qilishi mumkin. Bu shunga o'xshash o'z-o'zini chiqarib yuborish.
- Ba'zi mamlakatlarda XMTning "ixtiyoriy yordam berish" dasturlari tanqid qilindi. XMTning aralashuvi haqida ommaviy axborot vositalarida yoritilgan ushbu qaytishlarning "ixtiyoriy" xususiyati shubhali hisoblanadi, masalan Liviyada.[4] "Ixtiyoriylik printsipial masaladan ko'proq" bo'lgan BMT Qochqinlar ishlari bo'yicha Oliy Kengashiga ko'ra, agar odamlarning huquqlari "tan olinmasa, ular bosim va cheklovlarga duchor bo'lsa va yopiq lagerlarda bo'lsa, ular qaytib kelishni tanlashlari mumkin, ammo bu bunday emas iroda erkinligi harakati ".[5]
- Ba'zi mamlakatlar qochqinlarga va rad etilgan boshpana izlovchilarga o'zlarining kelib chiqqan mamlakatlarida yangi hayot boshlash jarayonini engillashtirish uchun moliyaviy yordam ko'rsatadilar. Buni yashash joyini sotib olish deb hisoblash mumkin.
Yordam taklif qilindi
UNHCR va XMT ixtiyoriy ravishda qaytishni istagan qochqinlarga va o'z mamlakatlariga qaytish uchun yordamga muhtoj boshqa odamlarga yordam taklif qilish. Bunga ma'muriy, moddiy-texnik, moliyaviy va reintegratsiya yordami kiradi. Ko'pgina rivojlangan mamlakatlar, shuningdek, XMT va BMT Qochqinlar bo'yicha komissaridan mustaqil ravishda yordam va ixtiyoriy ravishda qaytish dasturlarini taqdim etishadi. Qo'llab-quvvatlashga sayohat tartibini tuzish va yo'l haqini to'lash kiradi. Qo'llab-quvvatlash, shuningdek, qaytib kelganlar barqaror sarmoyalar kiritishi va o'z hayotlarini tiklashlari uchun moliyaviy yordamni o'z ichiga olishi mumkin. Mahalliy tashkilotlardan yordam olishlari uchun odamlarni kelib chiqqan mamlakatdagi tarmoqlar va guruhlar bilan bog'lash.[iqtibos kerak ]
Ixtiyoriy ravishda qaytish dasturlarida (AVR) qatnashganda, talabnoma beruvchi qochqin yoki boshpana izlovchi sifatida o'z da'vosidan voz kechadi. Ko'p marta, bu shaxsni qabul qiluvchi mamlakatga qaytishini cheklaydigan besh yillik sayohat taqiqini o'z ichiga oladi,[6] deportatsiyaga o'xshash. XMT ishchilari bilan suhbatlar va ularning dasturida qatnashgan qaytib kelgan migrantlar to'g'risidagi hujjatlarga ko'ra, qaytib kelgan muhojirlarning moliyaviy qiyinchiliklar, ish joyi yo'qligi, deportatsiya qilish qo'rquvi va h.k.lar tufayli AVR dasturlariga murojaat qilishlariga bosim o'tkazishi odatiy holdir.[7]
Hukumat siyosati va imtiyozlari
Evropa
Belgiya - Boshpana izlovchilarning qaytishi va emigratsiyasi Ex Belgiya dasturi: Ushbu dastur boshpana izlovchilar va kelib chiqqan mamlakatiga qaytishni yoki o'z ixtiyori bilan uchinchi dunyo mamlakatiga ko'chib o'tishni istagan uchinchi mamlakat fuqarolari uchun ochiqdir. Ushbu dastur ixtiyoriy bo'lgani uchun, agar ular o'zlarining fikrlarini o'zgartirsalar, ularning arizalarini qaytarib olish mumkin. Abituriyentlarga sayohatni qo'llab-quvvatlash, shu jumladan jo'nab ketishdan oldin maslahat, parvoz paytida yordam va sayohat narxi taklif etiladi. Shuningdek, abituriyentlarga aeroportdan o'z uylariga etib borish uchun ularga bir oz pul kompensatsiyasi taklif etiladi. Qisman Evropa Qaytish Jamg'armasi tomonidan moliyalashtiriladigan reintegratsiya jarayoniga moliyaviy yordam ham taklif etiladi.[8]
Daniya - immigrantlarning ixtiyoriy ravishda qaytishini moddiy rag'batlantirish tarixi bilan,[9] Daniya bu miqdorni bir kishiga 100000 krongacha oshirdi (13000 evro yoki 20000 AQSh dollari atrofida)[10]) 2009 yilda.[11] Piter Skaarup, rahbar o'rinbosari Daniya Xalq partiyasi, sxemasi tashqaridan kelgan muhojirlarga qaratilganligini tushuntirdi EI va bo'lmaganShimoliy moslashish uchun kurash olib borayotgan "g'arbiy bo'lmagan mamlakatlar fuqarolarini" nishonga olgan millatlar Daniya jamiyati "Shuningdek, Daniya hukumati" chet elliklarni uylariga qaytishga undash "uchun shahar kengashlari uchun 20 million kron ajratdi.[12]
Frantsiya - 2005 yildan boshlab 3000 ga yaqin muhojir oilalarga Frantsiyani ixtiyoriy ravishda tark etishlari uchun haq to'landi. 2007 yilga kelib, yangi saylangan Prezident davrida Nikolya Sarkozi, Frantsiya hukumati har bir muhojir oilasiga o'z vataniga qaytish uchun 6000 evro taklif qiladigan takomillashtirilgan sxemani boshladi. Brice Hortefeux, Immigratsiya vaziri, Frantsiya "ixtiyoriy qaytishga yordam berish uchun ushbu chorani oshirishi kerakligini" ta'kidladi.[13] 2016 yilda, javoban Evropadagi migrantlar inqirozi, hukumat bu taklifni har bir kishi uchun 350 evrodan 2500 evrogacha ko'targan.[14] 2017 yilda Ichki ishlar vaziri Jerar Kollomb muhojirlarning Frantsiyani tark etishlari uchun pul taklifini oshirish majburiyatini yana bir bor tasdiqladi.[iqtibos kerak ]
Germaniya - 2015 yilda 35000 ixtiyoriy daromad bilan Germaniya o'z vataniga qaytishni istagan muhojirlar uchun uch yil davomida qo'shimcha 150 million evro ajratdi.[15] Siyosat birinchi yilda repatriatsiyalarning 55 mingtagacha o'sishini ko'rdi.[16] 2017 yil fevral oyida "Starthilfe Plus" sxemasi bo'yicha immigrantlarga har biri 1000 evrogacha yoki oilalarga 3000 evrodan mamlakatni tark etish va boshpana yoki yashash uchun arizalarni qaytarib olish taklif qilindi.[17] 2017 yil oktyabr holatiga ko'ra 8639 muhojir hukumat dasturi orqali uyiga qaytgan.[18][19] 2017 yil dekabr oyida "Sizning mamlakatingiz. Sizning kelajagingiz. Endi!" Shiori ostida,[20] Germaniya hukumati uyga qaytishni tanlagan immigrant kelib chiqqan mamlakatda yangi oshxona va hammom uchun grantlar hamda bir yillik haq to'lanadigan ijara haqini berishni boshladi.[21]
Irlandiya - 2009 yilda Irlandiya Respublikasi hukumati chet eldan kelgan muhojirlarga repatriatsiya grantlarini taqdim etishni boshladi Yevropa Ittifoqi uyga qaytish. Ushbu harakat motivatsiya qilingan Irlandiya iqtisodiy turg'unligi, Evropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan loyiha bilan "chet ellik ishchilar va boshpana izlovchilarni kelib chiqqan mamlakatiga qaytishga ishontirish".[22]
Italiya - 2013 yilda Italiya hukumati afrikalik muhojirlarga, asosan Gana, Liviya va Togodan 500 evrogacha mamlakatni tark etib, Germaniya, Frantsiya yoki shimoliy Evropa millatlar.Detlef sxemasi, Gamburgs ijtimoiy ishlar vaziri, Italiyadan kelganlar bilan muomala qilib, muhojirlarning "qolish uchun qonuniy huquqi yo'qligini" va Italiyaga yoki o'z mamlakatlariga qaytib kelishini e'lon qildi.[23][24]
Norvegiya - 2016 yilda Norvegiya hukumati dastlabki 500 ta boshpana izlovchiga mamlakatdan ixtiyoriy ravishda chiqib ketish uchun 10 000 kronlik "bonus" olishni taklif qildi, bundan tashqari, bir kishiga taklif qilingan 20 000 kron.[25] Silvi Listhaug, Norvegiyaning Integratsiya vaziri, bu harakat immigrantlarni "o'z ixtiyori bilan orqaga qaytishga, ularga chiqish paytida bir oz ko'proq pul berishga" undashi mumkin deb da'vo qilmoqda.[26]
Ispaniya - 2008 yilda tanazzuldan va ishsizlik darajasidan 30% gacha kurash olib borgan Ispaniya hukumati "Ixtiyoriy qaytish rejasi" ni taklif qildi. Asosan nishonga olish Janubiy Amerikadan kelgan muhojirlar, Ispaniya mehnat vazirligi ushbu sxemadan foydalanish huquqiga ega bo'ladigan 19 mamlakatdan 100,000 atrofida shaxslarni aniqladi.[27] 2011 yilda, Anna Terron, Immigratsiya bo'yicha davlat kotibi, "agar o'z mamlakatiga qaytishni istaganlar imkoni bo'lsa, barchaga yordam beradi" deb ta'kidladi.[28]
Shvetsiya - 2007 yil avgustda Shvetsiya hukumati taklif qila boshladi boshpana izlovchilar rad etilganlar doimiy yashash o'z mamlakatiga ixtiyoriy ravishda qaytish uchun har bir immigrant uchun 3500 funt sterlingga teng.[29][30] Buning natijasida 4542 muhojir ushbu sxemada qatnashdi va 2016 yilning dastlabki 8 oyida uyga qaytdi.[31]
Shveytsariya - Shveytsariya hukumati, Daniya izidan yurib, noqonuniy muhojirlarning har qanday mol-mulkini 1000 Shveytsariya frankidan yuqori qiymatiga musodara qilish siyosatini boshladi. Biroq, 2016 yildagi siyosat muhojirlarni kelib chiqqan mamlakatiga qaytish uchun rag'batlantirishni o'z ichiga olgan SEM "agar kimdir etti oy ichida o'z ixtiyori bilan chiqib ketsa, u pulni qaytarib olib, o'zi bilan olib ketishi mumkin".[32][33]
Buyuk Britaniya - 2006 yilda boshpana izlovchilar va noqonuniy muhojirlarga mamlakatdan chiqib ketish uchun har bir kishiga 3000 funtgacha taklif qilingan. Ishga qabul qilish, o'qish va sayohat xarajatlari ushbu sxemaga kiritilgan bo'lib, kutilayotgan 3000 kishini kutish bilan Britaniyalik soliq to'lovchiga 6,2 million funt sterling sarflangan.[34] 2010 yilga kelib, yillik xarajatlar 16 million funtga ko'tarildi, immigratsiya vaziri Damian Green tezkor ixtiyoriy vatanga qaytishni rag'batlantirish uchun qayta kirish arizalarini 5 yillik kechiktirishga qisqartirish to'g'risida e'lon qildi.[iqtibos kerak ]
- Oilalar va bolalar uchun ixtiyoriy ravishda qaytish: Ushbu dasturda evropalik bo'lmagan, bolali va yolg'iz migrant bolalari bo'lgan odamlar ishtirok etishlari mumkin. Ularga ko'chib o'tish uchun 500 funt sterling va bir kishiga o'z jamoalariga qo'shilish uchun 2000 funt miqdorida pul mablag'lari beriladi.[35] Boshpana berish to'g'risidagi da'vo rad etilishidan oldin ushbu sxemaga murojaat qilish mumkin.[6]
- Noqonuniy muhojirlarning ixtiyoriy ravishda qaytishiga yordam: Ushbu dastur kelib chiqishi vataniga qaytish muddatini uzaytirgan noqonuniy immigrantlar va muhojirlarga yordam beradi. Ularga pul yordami taklif qilinmaydi.[35]
- Qaytish tartibining soddalashtirilgan sxemasi: Bu chet ellik milliy mahbuslarga yordam beradi, ular jazoni o'tab bo'lgach, ularga 500 funt sterling va 3000 funt sterling miqdoridagi reintegratsiya paketi beriladi. Agar ular jazo muddatidan oldin chiqib ketishsa, ular 2000 funt sterlinggacha ko'proq pul olishlari mumkin.[35]
- Ijobiy Fyuchers loyihasi: Ushbu loyiha qarovsiz yosh kattalarga taklif etiladi. Ixtiyoriy ravishda qaytish dasturiga murojaat qilgandan so'ng, ular o'zlari qaytib kelgan mamlakatda uy qurish va kasb-hunar egallashlariga yordam berish uchun ko'nikmalarni rivojlantirish va qo'shimcha ma'lumot olish bo'yicha o'qitishlari mumkin.[36]
- Ixtiyoriy yordam bilan qaytish va reintegratsiya dasturi: o'z mamlakatiga ko'chib o'tgan har bir kishiga maksimal 1500 funt sterling olish mumkin. Ushbu dastur abituriyentlarga sayohat hujjatlari va reyslarni bron qilishda yordam beradi.[35]
Shimoliy Amerika
Kanada - Kanada hukumati 2015 yil boshida "Ixtiyoriy ravishda qaytish va reintegratsiyaga ko'maklashish" pilot dasturini yangilamaslikni tanladilar. Kanada chegara xizmatlari agentligi. Dastur muvaffaqiyatsiz boshpana berish to'g'risidagi murojaatlarning sonini kamaytirish va o'z xohishi bilan mamlakatni tark etishni rag'batlantirishga intildi, ammo barcha maqsadlariga erishmadi.[37]
Amerika Qo'shma Shtatlari - 2018 yilda Amerika hukumati oxirini e'lon qildi vaqtincha himoyalangan maqom (TPS) 200,000 uchun Salvador muhojirlar. Prezident tomonidan amalga oshirilgan qaror Donald Tramp, muhojirlarga AQShda qolish yoki kelib chiqqan mamlakatiga qaytish uchun qonuniy yo'lni topish uchun 18 oylik muddat berdi. TPSning bekor qilinishi 2019 yil 9 sentyabrda kuchga kiradi, immigrantlarga ixtiyoriy ravishda vatanga qaytish uchun imtiyozli muddat beriladi, shu kundan keyin deportatsiya qilinmaydi.[38]
Qolgan dunyo
Isroil - Isroil hukumati boshpana izlovchilarning ish haqining 20 foizini ushlab turibdi, bu shaxslarni vataniga qaytib kelgandan keyin mablag 'olish imkoniyatiga ega bo'lgan mamlakatni tark etishga undash maqsadida. Ushbu sxema 2016 yil may oyidan boshlab ishga tushirilgan va hozirda boshpana izlovchilarga tegishli Sudan va Eritreya.[39]
Yaponiya - keyin 2008 yilgi turg'unlik, Yaponiya ishsiz ishchilarga mamlakatni tark etish uchun pul to'lash siyosatini boshladi, asosan Lotin Amerikasini nishonga oldi Dekasegi ixtiyoriy qaytish uchun aholi.[40] Rag'batlantiruvchi sxema 3000 dollar (AQSh dollari), shuningdek, har bir qaramog'iga 2000 dollar taklif qildi va qaytib kelganlarning bolalari (ikkinchi avlod immigrantlar) har qanday vaziyatdan qat'i nazar, keyinchalik Yaponiyaga ko'chib o'tolmaydilar.[1]
Qochqinlarning qochqinlarni qaytarish statistikasi
| Oxirgi yil | 1998 | 2000 | 2002 | 2004 | 2006 | 2008 | 2010 | 2012 | 2014 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qaytgan qochqinlar | 1,016,400 | 767,500 | 2,426,000 | 1,434,400 | 733,700 | 603,800 | 197,700 | 525,900 | 126,800 |
| Qaytish | Qaytish | 2014 | 2013[42] | 2012[43] | 2011[44] | 2010[45] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jami | UNHCR yordam berdi | Jami | UNHCR yordam berdi | Jami | UNHCR yordam berdi | Jami | UNHCR yordam berdi | Jami | UNHCR yordam berdi | |||
| Afg'oniston | Hindiston | 210 | 160 | 120 | 70 | 110 | 50 | |||||
| Afg'oniston | Eron | 4,510 | 4,510 | 8,250 | 8,250 | 15,040 | 15,040 | 18,850 | 18,850 | 8,490 | 8,490 | |
| Afg'oniston | Pokiston | 12,990 | 12,260 | 31,220 | 30,390 | 83,420 | 80,000 | 52,100 | 49,160 | 109,380 | 109,380 | |
| Angola | Botsvana | 430 | 430 | |||||||||
| Angola | Kongo | 180 | 180 | 190 | 190 | |||||||
| Angola | DRC | 12,480 | 12,480 | 15,570 | 15,570 | 1,540 | 1,540 | |||||
| Angola | Namibiya | 2,810 | 2,810 | |||||||||
| Angola | Zambiya | 1,620 | 1,620 | 1,160 | 1,160 | 1,090 | 980 | 2,370 | 2,370 | 400 | 400 | |
| Bosniya | Germaniya | 180 | 0 | |||||||||
| Bosniya | Shvetsiya | 200 | 0 | |||||||||
| Burundi | DRC | 900 | 900 | 1,500 | 1,500 | 480 | 480 | 3,940 | 3,940 | 3,640 | 3,640 | |
| Burundi | Keniya | 290 | 290 | |||||||||
| Burundi | Tanzaniya | 510 | 510 | 35,200 | 35,200 | 340 | 340 | 1,010 | 1,010 | |||
| Kamerun | Nigeriya | 390 | 390 | |||||||||
| MOSHINA | Kamerun | 350 | 350 | 2,500 | 2,500 | |||||||
| MOSHINA | Chad | 1,970 | 1,970 | 6,470 | 6,470 | |||||||
| Chad | Kamerun | 380 | 380 | 1,710 | 1,710 | |||||||
| Chad | MOSHINA | 270 | 270 | |||||||||
| Kongo | Gabon | 710 | 710 | |||||||||
| Kot-d'Ivuar | Benin | 100 | 100 | 110 | 110 | |||||||
| Kot-d'Ivuar | Gvineya | 390 | 390 | |||||||||
| Kot-d'Ivuar | Liberiya | 12,210 | 12,200 | 18,720 | 18,270 | 71,990 | 7,110 | 135,110 | 135,110 | |||
| Kot-d'Ivuar | Mali | 160 | 160 | |||||||||
| Kot-d'Ivuar | Bormoq | 660 | 660 | 460 | 410 | |||||||
| Xorvatiya | Bosniya | 160 | 160 | 230 | 230 | 400 | 110 | |||||
| Xorvatiya | Serbiya | 120 | 120 | 410 | 410 | 200 | 200 | |||||
| DRC | Burundi | 290 | 290 | 260 | 260 | 490 | 490 | 1,100 | 1,100 | |||
| DRC | MOSHINA | 6,970 | 6,970 | 310 | 10 | 790 | 0 | 11,640 | 0 | |||
| DRC | Kongo | 10,070 | 10,070 | 62,870 | 62,870 | 46,390 | 46,390 | 760 | 20 | |||
| DRC | Janubiy Sudan | 2,510 | 2,510 | |||||||||
| DRC | Sudan | 4,470 | 0 | 2,440 | 0 | |||||||
| DRC | Uganda | 5,540 | 5,540 | 320 | 10 | 21,910 | 10 | 7,990 | 0 | 6,180 | 10 | |
| DRC | Tanzaniya | 100 | 100 | |||||||||
| DRC | Zambiya | 130 | 130 | 9,270 | 9,270 | |||||||
| Efiopiya | Janubiy Sudan | 440 | 440 | |||||||||
| Iroq | Avstriya | 360 | 360 | |||||||||
| Iroq | Misr | 100 | 100 | |||||||||
| Iroq | Frantsiya | 100 | 100 | |||||||||
| Iroq | Germaniya | 320 | 320 | |||||||||
| Iroq | Gretsiya | 450 | 450 | |||||||||
| Iroq | Indoneziya | 960 | 960 | |||||||||
| Iroq | Eron | 280 | 280 | |||||||||
| Iroq | Italiya | 350 | 350 | |||||||||
| Iroq | Iordaniya | 750 | 750 | |||||||||
| Iroq | Qozog'iston | 2,310 | 2,310 | |||||||||
| Iroq | Livan | 110 | 110 | |||||||||
| Iroq | Liviya | 240 | 240 | |||||||||
| Iroq | Yangi Zelandiya | 370 | 370 | |||||||||
| Iroq | Norvegiya | 250 | 250 | |||||||||
| Iroq | Suriya | 1,960 | 1,960 | |||||||||
| Iroq | kurka | 120 | 120 | |||||||||
| Iroq | BAA | 430 | 430 | |||||||||
| Iroq | Buyuk Britaniya | 740 | 740 | |||||||||
| Iroq | har xil / noma'lum | 60,880 | 48,190 | 82,270 | 40,460 | 67,090 | 67,090 | 28,820 | 25,180 | |||
| Keniya | Uganda | 320 | 320 | |||||||||
| Liberiya | Kot-d'Ivuar | 17,590 | 17,590 | 1,170 | 1,170 | 920 | 920 | |||||
| Liberiya | Gambiya | 330 | 330 | |||||||||
| Liberiya | Gana | 4,710 | 4,710 | 470 | 470 | 180 | 180 | |||||
| Liberiya | Gvineya | 5,550 | 5,550 | 120 | 120 | |||||||
| Liberiya | Nigeriya | 170 | 170 | |||||||||
| Liberiya | Serra-Leone | 1,030 | 1,030 | |||||||||
| Liviya | Tunis | 1,050 | 0 | 148,950 | 0 | |||||||
| Mali | Jazoir | 2,370 | 2,370 | 920 | 0 | |||||||
| Mali | Burkina-Faso | 7,740 | 7,740 | 3,760 | 110 | |||||||
| Mali | Mavritaniya | 4,550 | 4,550 | 3,900 | 2,050 | |||||||
| Mali | Niger | 6,300 | 6,300 | 5,690 | 2,760 | |||||||
| Mavritaniya | Senegal | 6,210 | 6,210 | 1,370 | 1,370 | 1,390 | 1,390 | |||||
| Myanma | Tailand | 3,000 | 0 | |||||||||
| Pokiston | Afg'oniston | 3,450 | 0 | |||||||||
| Ruanda | DRC | 5,650 | 5,650 | 7,200 | 7,200 | 10,780 | 10,780 | 8,350 | 8,350 | 10,810 | 10,810 | |
| Ruanda | Uganda | 410 | 410 | 380 | 380 | |||||||
| Serbiya | Makedoniya | 250 | 210 | 160 | 150 | |||||||
| Serbiya | Chernogoriya | 130 | 130 | 120 | 120 | 200 | 200 | |||||
| Somali | Efiopiya | 4,480 | 0 | |||||||||
| Somali | Efiopiya | 490 | 490 | 28,830 | 0 | |||||||
| Somali | Sudan | 130 | 0 | |||||||||
| Somali | Yaman | 1,990 | 0 | 2,620 | 30 | 110 | 110 | |||||
| Janubiy Sudan | Isroil | 330 | 160 | |||||||||
| Janubiy Sudan | Uganda | 280 | 280 | 1,910 | 1,910 | 890 | 890 | |||||
| Shri-Lanka | Hindiston | 500 | 400 | 910 | 710 | 1,450 | 1,260 | 2,310 | 1,670 | 5,040 | 5,040 | |
| Sudan | Chad | 13,110 | 13,110 | 16,940 | 16,940 | 17,660 | 17,660 | 30,890 | 14,670 | 4,000 | 0 | |
| Sudan | Misr | 150 | 150 | 140 | 120 | 250 | 250 | |||||
| Sudan | Efiopiya | 270 | 270 | |||||||||
| Sudan | Isroil | 100 | 100 | |||||||||
| Sudan | Liviya | 17,820 | 17,820 | |||||||||
| Sudan | Uganda | 1,670 | 1,670 | 810 | 810 | 2,670 | 2,670 | |||||
| Suriya | kurka | 140,760 | 0 | 68,570 | 0 | |||||||
| Bormoq | Benin | 100 | 100 | |||||||||
| kurka | Iroq | 240 | 0 | |||||||||
| Zimbabve | Janubiy Afrika | 100 | 60 | |||||||||
Boshqa migrantlarning ixtiyoriy ravishda qaytishi
Ixtiyoriy qaytish statistikasi
| Mamlakat / hudud | mamlakat / hududdan chiqib ketgan | mamlakat / hududga qaytarildi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | ||
| Afg'oniston | 17 | 834 | 2,019 | 1,624 | 1,304 | ||||
| Albaniya | 2 | 85 | 330 | 326 | 1,239 | ||||
| Jazoir | 118 | 176 | 140 | 41 | |||||
| Angola | 108 | 69 | 69 | 76 | |||||
| Antigua va Barbuda | 1 | 1 | |||||||
| Argentina | 2 | 3 | 123 | 140 | 77 | 89 | |||
| Armaniston | 504 | 532 | 448 | 435 | |||||
| Avstraliya | 478 | 428 | 699 | 800 | 2 | 24 | 2 | ||
| Avstriya | 2,880 | 2,601 | 2,896 | 2,299 | 1 | 1 | 2 | 7 | |
| Ozarbayjon | 180 | 220 | 216 | 249 | |||||
| Bagama orollari | 5 | 1 | |||||||
| Bahrayn | 1 | ||||||||
| Bangladesh | 126 | 1,208 | 2,000 | 1,334 | |||||
| Barbados | 10 | 1 | |||||||
| Belorussiya | 88 | 281 | 269 | 188 | 159 | ||||
| Belgiya | 3,358 | 4,694 | 4,388 | 3,459 | 2 | 5 | 1 | 1 | |
| Beliz | 2 | 1 | 1 | ||||||
| Benin | 200 | 9 | 3 | 7 | 19 | 73 | 19 | ||
| Bermuda | 4 | ||||||||
| Butan | 2 | 1 | |||||||
| Boliviya | 300 | 256 | 225 | 183 | |||||
| Bosniya va Gertsegovina | 164 | 221 | 500 | 935 | 1,511 | ||||
| Botsvana | 1 | 8 | 12 | 3 | |||||
| Braziliya | 1,903 | 1,802 | 1,418 | 881 | |||||
| Bolgariya | 67 | 51 | 147 | 330 | 76 | 90 | 82 | 75 | |
| Burkina-Faso | 21 | 46 | 208 | 91 | |||||
| Burundi | 103 | 133 | 34 | 29 | |||||
| Kambodja | 8 | 3 | 15 | 30 | 64 | 30 | |||
| Kamerun | 5 | 2 | 111 | 90 | 159 | 345 | |||
| Kanada | 862 | 2,024 | 1,244 | 13 | 67 | 27 | |||
| Kabo-Verde | 18 | 19 | 25 | 25 | |||||
| MOSHINA | 1 | 1 | |||||||
| Chad | 16 | 94 | 23 | 15 | |||||
| Chili | 113 | 183 | 169 | 120 | |||||
| Xitoy | 1 | 873 | 674 | 657 | 519 | ||||
| Kolumbiya | 207 | 346 | 320 | 293 | |||||
| Komor orollari | 5 | 2 | 6 | ||||||
| Kongo | 26 | 14 | 26 | 74 | |||||
| DRC | 82 | 187 | 109 | 96 | |||||
| Kosta-Rika | 93 | 2 | 12 | 9 | 1 | 7 | |||
| Fil suyagi qirg'og'i | 154 | 81 | 215 | 316 | |||||
| Xorvatiya | 42 | 76 | 140 | 120 | |||||
| Kuba | 13 | 9 | 15 | 20 | |||||
| Chex Respublikasi | 202 | 223 | 146 | 173 | 7 | 60 | 82 | 64 | |
| Daniya | 64 | 66 | 219 | 110 | 8 | 19 | 2 | 3 | |
| Dominika Respublikasi | 1,209 | 1 | 71 | 81 | 39 | 34 | |||
| Ekvador | 2 | 752 | 780 | 356 | 276 | ||||
| Misr | 54 | 296 | 185 | 173 | 93 | 221 | 366 | 501 | |
| Salvador | 2 | 19 | 47 | 90 | 79 | ||||
| Ekvatorial Gvineya | 4 | 3 | 1 | 2 | |||||
| Eritreya | 11 | 13 | 11 | 13 | |||||
| Estoniya | 8 | 29 | 17 | 23 | 8 | 11 | 6 | 9 | |
| Efiopiya | 1,127 | 1,515 | 542 | 1,610 | |||||
| Fidji | 16 | 10 | 11 | 16 | |||||
| Finlyandiya | 304 | 327 | 342 | 318 | 1 | ||||
| Frantsiya | 6 | 3 | 8 | 6 | 11 | 10 | 8 | ||
| Gabon | 2 | 1 | |||||||
| Gambiya | 56 | 221 | 300 | 76 | |||||
| Gruziya | 4 | 595 | 706 | 1,157 | 1,874 | ||||
| Germaniya | 6,319 | 7,546 | 10,251 | 13,574 | 16 | 22 | 9 | 6 | |
| Gana | 17 | 10 | 226 | 324 | 355 | 222 | |||
| Gretsiya | 760 | 7,290 | 9,325 | 7,357 | 3 | 8 | 7 | 15 | |
| Grenada | 2 | 1 | |||||||
| Gvatemala | 2 | 19 | 28 | 28 | 25 | ||||
| Gvineya | 102 | 13 | 12 | 161 | 142 | 244 | 270 | ||
| Gvineya-Bisau | 15 | 55 | 68 | 33 | |||||
| Gayana | 4 | 1 | 3 | 2 | |||||
| Gaiti | 1,211 | 67 | 5 | 1 | |||||
| Gonduras | 3 | 35 | 73 | 95 | 113 | ||||
| Gonkong | 37 | 11 | 4 | 4 | 6 | 9 | |||
| Vengriya | 365 | 414 | 353 | 491 | 30 | 347 | 1,099 | 517 | |
| Hindiston | 68 | 515 | 415 | 604 | 530 | ||||
| Indoneziya | 297 | 955 | 561 | 175 | 145 | 184 | 139 | ||
| Eron | 431 | 550 | 1,346 | 1,219 | |||||
| Iroq | 2,667 | 2,472 | 1,930 | 1,280 | |||||
| Irlandiya | 402 | 359 | 340 | 188 | 10 | 19 | 15 | 12 | |
| Isroil | 39 | 33 | 64 | 15 | |||||
| Italiya | 506 | 848 | 993 | 867 | 26 | 17 | 7 | 21 | |
| Yamayka | 14 | 17 | 13 | 17 | |||||
| Yaponiya | 4 | 7 | 2 | 4 | 7 | 2 | |||
| Iordaniya | 2 | 5 | 51 | 66 | 68 | 99 | |||
| Qozog'iston | 58 | 207 | 182 | 147 | |||||
| Keniya | 543 | 1 | 53 | 75 | 68 | 48 | |||
| Kiribati | 1 | ||||||||
| Janubiy Koreya | 2 | 41 | 16 | 45 | 57 | ||||
| Kosovo | 1,569 | 1,334 | 1,542 | 1,546 | |||||
| Quvayt | 1 | 2 | 2 | ||||||
| Qirg'iziston | 80 | 119 | 123 | 81 | |||||
| Laos | 1 | 4 | 1 | 2 | |||||
| Latviya | 73 | 89 | 82 | 94 | 2 | 5 | 5 | 16 | |
| Livan | 103 | 95 | 60 | 143 | |||||
| Liberiya | 19 | 15 | 34 | 18 | |||||
| Liviya | 172 | 847 | 218 | 27 | 50 | 80 | 82 | ||
| Lixtenshteyn | 5 | ||||||||
| Litva | 47 | 65 | 43 | 66 | 12 | 11 | 4 | 15 | |
| Lyuksemburg | 101 | 97 | 116 | 186 | |||||
| Makao | 7 | ||||||||
| Makedoniya | 1,961 | 1,872 | 2,526 | 2,387 | |||||
| Madagaskar | 5 | 9 | 1 | 15 | |||||
| Malavi | 38 | 3 | 15 | 12 | |||||
| Malayziya | 36 | 23 | 11 | 44 | 42 | 20 | 21 | ||
| Mali | 21 | 8 | 7 | 55 | 32 | 173 | 126 | ||
| Maltada | 29 | 39 | 55 | 72 | 1 | 3 | |||
| Mauretaniya | 1 | 8 | 18 | 35 | 14 | ||||
| Mavrikiy | 23 | 23 | 77 | 37 | 58 | 31 | |||
| Meksika | 1,141 | 897 | 17 | 25 | 20 | 190 | 56 | 45 | |
| Moldova | 38 | 73 | 10 | 248 | 199 | 213 | 149 | ||
| Mo'g'uliston | 1 | 4 | 632 | 527 | 458 | 541 | |||
| Chernogoriya | 26 | 127 | 83 | 174 | |||||
| Marokash | 440 | 89 | 498 | 1,158 | 135 | 523 | 482 | 416 | |
| Mozambik | 12 | 11 | 9 | 7 | |||||
| Myanma | 1 | 15 | 48 | 72 | 137 | ||||
| Namibiya | 2 | 2 | 34 | 17 | |||||
| Nepal | 147 | 202 | 205 | 136 | |||||
| Nauru | 50 | 17 | 46 | ||||||
| Gollandiya | 3,473 | 2,905 | 2,489 | 2,269 | 11 | 10 | 8 | 5 | |
| Yangi Zelandiya | 2 | 3 | 3 | 2 | |||||
| Nikaragua | 12 | 13 | 4 | 14 | 23 | 25 | 35 | ||
| Niger | 78 | 82 | 6 | 15 | 48 | 31 | 30 | ||
| Nigeriya | 2 | 623 | 689 | 914 | 609 | ||||
| Norvegiya | 1,813 | 1,753 | 1,899 | 1,622 | 5 | 4 | 14 | ||
| Ummon | 1 | ||||||||
| Pokiston | 586 | 4,324 | 5,606 | 3,860 | |||||
| Falastin hududlari | 84 | 60 | 41 | 21 | |||||
| Panama | 1 | 1 | 5 | 7 | 3 | 3 | |||
| Papua-Yangi Gvineya | 5 | 3 | 177 | 278 | 31 | 2 | 2 | 13 | |
| Paragvay | 4 | 74 | 60 | 49 | 75 | ||||
| Peru | 2 | 3 | 149 | 149 | 183 | 207 | |||
| Filippinlar | 1 | 92 | 132 | 244 | 198 | ||||
| Polsha | 1,149 | 753 | 1,949 | 1,463 | 34 | 65 | 52 | 44 | |
| Portugaliya | 594 | 753 | 692 | 412 | 2 | 3 | 15 | 16 | |
| Puerto-Riko | 1 | ||||||||
| Qatar | 1 | ||||||||
| Reunion | 1 | ||||||||
| Ruminiya | 131 | 312 | 197 | 113 | 198 | 168 | 140 | 776 | |
| Rossiya | 12 | 117 | 10 | 2,561 | 2,607 | 5,048 | 4,538 | ||
| Ruanda | 32 | 40 | 35 | 21 | |||||
| Sent-Kits va Nevis | 1 | ||||||||
| Sankt-Lucia | 1 | 13 | 39 | 23 | |||||
| Sent-Vinsent va Grenadinlar | 52 | 12 | |||||||
| Samoa | 1 | 4 | 1 | 1 | |||||
| San-Tome va Printsip | 16 | 23 | 14 | 7 | |||||
| Saudiya Arabistoni | 1 | 4 | 5 | ||||||
| Senegal | 1 | 1 | 124 | 201 | 328 | 283 | |||
| Serbiya | 2,921 | 3,917 | 3,933 | 4,570 | |||||
| Seyshel orollari | 1 | 1 | 1 | ||||||
| Serra-Leone | 6 | 25 | 29 | 37 | 23 | ||||
| Singapur | 3 | 4 | 1 | 11 | |||||
| Slovakiya | 95 | 54 | 50 | 57 | 51 | 141 | 181 | 188 | |
| Sloveniya | 11 | 11 | 20 | 16 | 11 | 10 | 1 | ||
| Solomon orollari | 1 | 1 | |||||||
| Somali | 990 | 1 | 1,005 | 14 | 13 | ||||
| Janubiy Afrika | 197 | 247 | 48 | 36 | 20 | 38 | |||
| Janubiy Sudan | 15 | 120 | 74 | ||||||
| Ispaniya | 823 | 785 | 758 | 889 | 14 | 12 | 9 | 21 | |
| Shri-Lanka | 1 | 205 | 847 | 409 | 374 | ||||
| Sudan | 66 | 276 | 161 | 216 | |||||
| Surinam | 32 | 46 | 56 | 58 | |||||
| Svazilend | 3 | 2 | |||||||
| Shvetsiya | 78 | 98 | 98 | 63 | 8 | 14 | 12 | 10 | |
| Shveytsariya | 1,130 | 2,289 | 1,655 | 478 | 5 | 3 | |||
| Suriya | 77 | 13 | |||||||
| Tayvan | 1 | 4 | |||||||
| Tojikiston | 74 | 45 | 49 | 77 | |||||
| Tanzaniya | 912 | 589 | 58 | 47 | 50 | 35 | |||
| Tailand | 49 | 13 | 25 | 17 | 24 | 22 | |||
| Sharqiy Timor | 1 | 1 | |||||||
| Bormoq | 183 | 2 | 5 | 21 | 26 | 74 | 31 | ||
| Tonga | 6 | 2 | 1 | ||||||
| Trinidad va Tobago | 4 | 8 | 5 | ||||||
| Tunis | 9 | 251 | 99 | 278 | 451 | 609 | 139 | ||
| kurka | 200 | 569 | 618 | 495 | 384 | 371 | 256 | 276 | |
| Turkmaniston | 18 | 89 | 74 | 4 | |||||
| Turklar va Kaykos | 3 | ||||||||
| Uganda | 47 | 62 | 51 | 70 | |||||
| Ukraina | 159 | 72 | 21 | 699 | 677 | 789 | 970 | ||
| BAA | 7 | 1 | 8 | 2 | |||||
| Buyuk Britaniya | 874 | 2 | 53 | 41 | 59 | 50 | |||
| Qo'shma Shtatlar | 76 | 137 | 32 | 41 | |||||
| Urugvay | 107 | 39 | 42 | 33 | |||||
| O'zbekiston | 148 | 200 | 159 | 190 | |||||
| Vanatu | 1 | 5 | |||||||
| Venesuela | 34 | 34 | 45 | 34 | |||||
| Vetnam | 1 | 371 | 215 | 251 | 179 | ||||
| Yaman | 128 | 794 | 335 | 827 | 11 | 40 | 46 | 29 | |
| Zambiya | 34 | 20 | 8 | 4 | 4 | ||||
| Zimbabve | 90 | 35 | 5 | 12 | |||||
Adabiyotlar
- ^ a b "Yaponiya muhojirlarni tark etish uchun to'laydi". Business Insider. 2016 yil 23 aprel.
- ^ Ixtiyoriy ravishda vatanga qaytish, UNHCR
- ^ a b http://lawjournal.mcgill.ca/userfiles/other/5818395-581.art.Sharpe.pdf
- ^ Brachet, Julien (2016). "Cho'lda politsiya: Liviyada urush va tinchlikdan tashqari XMT". Antipod. 48 (2): 272–292. doi:10.1111 / anti.12176.
- ^ https://www.unhcr.org/3bfe68d32.pdf
- ^ a b Entsinas, Monika (2016 yil may). "Ixtiyoriy ravishda qaytish: ayollar va bolalar uchun oqibatlar". Majburiy migratsiyani ko'rib chiqish. 1: 84–86.
- ^ Liriklar, Arjen (2017 yil noyabr). "Yumshoq deportatsiya" nimani keltirib chiqarmoqda? Gollandiyadagi rad etilgan boshpana izlovchilar orasida ko'ngilli qaytish yordamining o'sishini tushunish ". Aholining maydoni va joyi. 23.
- ^ Lietaert, Ine (2017 yil dekabr). "Ijtimoiy asbobdan migratsiyani boshqarish vositasiga: ko'ngilli qaytish dasturlari - Belgiya ishi". Ijtimoiy siyosat va ma'muriyat. 51 (7): 961–980. doi:10.1111 / spol.12185.
- ^ "Daniya immigrantlarga mamlakatni tark etish uchun 21 ming dollar taklif qilmoqda". Edmonton jurnali. 2009 yil 10-noyabr.
- ^ "Daniya muhojirlarni tashvishga solmoqda". 98.4 Capital FM. 2009 yil 10-noyabr.
- ^ "Daniya immigrantlarga uyiga qaytish uchun 12000 funt taklif qilmoqda". Telegraf. 2009 yil 10-noyabr.
- ^ "Daniya immigrantlarga uyiga qaytish uchun 13 million evro taklif qilmoqda". RTÉ Irlandiya. 2009 yil 10-noyabr.
- ^ "Frantsiya immigrantlarga uyiga qaytish uchun pul to'laydi". Der Spiegel. 2007 yil 24-may.
- ^ "Frantsiya hukumati qochqinlar va muhojirlarga o'zlarini" ixtiyoriy ravishda "chiqarib yuborish uchun 2500 evro taklif qilmoqda". Mustaqil. 2016 yil 25-noyabr.
- ^ "Germaniya migrantlarning uylariga ketishlari uchun pul to'laydi". Politico. 2016 yil 9-dekabr.
- ^ "Boshpana beruvchilarga Germaniyadan ixtiyoriy ravishda chiqib ketish uchun to'lovlarni to'lash dasturi boshlanadi". Deutsche Welle. 2017 yil 1-fevral.
- ^ "Germaniya migrantlarning uylariga qaytishlari uchun pul to'laydi". Mustaqil. 2017 yil 3-fevral.
- ^ "Germaniya rad etilgan boshpana izlovchilarga 3000 evrogacha uyiga borishni taklif qilmoqda". Kvarts. 2017 yil 4-dekabr.
- ^ "Germaniya, to'lib toshgan, migrantlarga uylariga ketish uchun pul to'laydi". Washington Times. 2017 yil 8-dekabr.
- ^ "Germaniya qochqinlarga uyga qaytish uchun moddiy imtiyozlar taklif qilmoqda". Politico. 2017 yil 3-dekabr.
- ^ "Agar ketsangiz, biz sizga oshxona sotib olamiz, deydi Germaniya qochqinlarga". The Times. 2017 yil 4-dekabr.
- ^ "Irlandiya hukumati immigrantlarga uylariga ketish uchun pul to'laydi". Guardian. 2009 yil 14-noyabr.
- ^ "Italiyadagi afrikalik qochqinlar" Germaniyaga borishni buyurdilar'". Telegraf. 2013 yil 28-may.
- ^ "Italiya qochqinlarga Germaniyaga ketish uchun 500 evro to'lagan". Mahalliy. 2013 yil 28-may.
- ^ "Norvegiya boshpana izlovchilarga mamlakatdan chiqib ketish uchun 1000 funt bonus to'lashni taklif qilmoqda". Telegraf. 2016 yil 26 aprel.
- ^ "Norvegiya qochqinlarga uyiga qaytish uchun bonus taklif qiladi". International Business Times. 2016 yil 26 aprel.
- ^ "Ispaniya muhojirlarga ketish uchun pul to'laydi". Guardian. 2008 yil 21-iyul.
- ^ "Ispaniyaning migrantlarni uyiga qaytarish uchun to'lash rejasi bilan bog'liq muammo". TIME. 2011 yil 5 mart.
- ^ "Shvetsiya hukumati tomonidan to'langan minglab muhojirlar ketish uchun". OneNewsNow. 2016 yil 29-avgust.
- ^ Lövkvist, Krister (2009 yil 20 mart). "Ilergacha Fler återvändare". Göteborgs-Posten (shved tilida).
- ^ "Shvetsiya boshpana izlovchilarning arizalarini qaytarib olish va tark etishning rekord sonini ko'rmoqda". Mustaqil. 2016 yil 25-avgust.
- ^ "Shveytsariya qochqinlarning mol-mulkini xarajatlarni qoplash uchun musodara qilmoqda". Guardian. 2016 yil 15-yanvar.
- ^ "Shveytsariyaliklar, xuddi daniyaliklar singari, xarajatlarni qoplash uchun qochqinlardan mol-mulkni olib qo'yishadi - TV". Reuters. 2016 yil 14-yanvar.
- ^ "Boshpana izlovchilarga savol berish kerak: 3000 funt evaziga ketasizmi?". The Times. 2006 yil 13 yanvar.
- ^ a b v d Vebber, Frensis (2011 yil aprel). "Ixtiyoriy daromad qay darajada ixtiyoriy?". Musobaqa va sinf. 52 (4): 98–107. doi:10.1177/0306396810396606. S2CID 144585504.
- ^ Robinson, Kim (2015). "Xizmatni tark etish: Qaytish uchun boshpana izlayotgan yosh afg'onistonliklar". Boshpana. 31 (2): 85–94. doi:10.25071/1920-7336.40312.
- ^ "Ottava qochqinlarni qaytarish bo'yicha bahsli dasturni tugatadi". Toronto Star. 2015 yil 22-yanvar.
- ^ "Tramp ma'muriyati 200 mingdan ortiq salvadorlikni himoya qilishni tugatdi". CNN. 2017 yil 9-yanvar.
- ^ "Isroil boshpana izlovchilarning maoshidan pul olib, mamlakatdan chiqib ketganda qaytarib beradi". Mustaqil. 2016 yil 6-iyul.
- ^ "Yaponiya chet ellik ishchilarni uyiga ketishga majbur qiladi". Nyu-York Tayms. 2009 yil 22 aprel.
- ^ "2014 yilgi statistik ma'lumotnoma: Excel ilovasi jadvallari uchun tarkib" (ZIP). Unhcr.org. Olingan 2016-03-13.
- ^ "2013 yilgi statistik yilnoma: Excel ilovasi jadvallari uchun tarkib" (ZIP). Unhcr.org. Olingan 2016-03-13.
- ^ "2012 yilgi statistik ma'lumotnoma: Excel ilovasi jadvallari uchun tarkib" (ZIP). Unhcr.org. Olingan 2016-03-13.
- ^ "2011 yilgi statistik ma'lumotnoma: Excel ilovasi jadvallari uchun tarkib" (ZIP). Unhcr.org. Olingan 2016-03-13.
- ^ "2010 yilgi statistik yilnoma: Excel ilovasi jadvallari uchun tarkib" (ZIP). Unhcr.org. Olingan 2016-03-13.
- ^ https://www.iom.int/sites/default/files/our_work/DMM/AVRR/AVRR-at-a-glance-2015.pdf