Voyager (roman) - Voyager (novel)

Voyager

Birinchi nashr muqovasi
Muallif	Diana Gabaldon
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Seriya	Chet ellik seriyali
Janr	Tarixiy fantastika Romantik Ilmiy fantaziya
Nashr qilingan	1993 yil 1-dekabr
Nashriyotchi	Delacorte Press
Media turi	Chop etish (qattiq qopqoq)
Sahifalar	870
ISBN	978-0385302326
Oldingi	Amberdagi ninachilik
Dan so'ng	Kuz davullari

Voyager (nashr etilgan 1993) - bu uchinchi kitob Chet ellik seriyali romanlari Diana Gabaldon. Markazda sayohat qilish vaqti 20-asr shifokori Kler Rendall va uning 18-asr Shotland tog'li jangchi eri Jeymi Freyzer, kitoblarida. elementlari mavjud tarixiy fantastika, romantik, sarguzasht va xayol.^[1]

Bestseller qahramoni Chet ellik (1991), Kler, qaytib keladi Voyager Brianna Randallning onasi sifatida va 1968 yilda Bostonda yashagan. Oldingi roman, Amberdagi ninachilik (1992), Kler va Brianna Briannaning haqiqiy otasi Jeymi Freyzer va Klerning vaqt o'tishi bilan sayohati haqiqatini anglashlari bilan yakunlandi. Yilda Voyager, Kler va Brianna Jeymining Kulden jangidan keyingi hayotini kuzatadilar Yakobit 1745 yilda ko'tarilgan. Jeymini kashf qilish Shotlandiyadagi ko'plab klanlarning yo'q qilinishini e'lon qilgan qirg'indan omon qoldi, Klerni bundan yigirma yil avval uni xafa qilgan tosh doiraga qaytarib yubordi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

1746

Voyager da jang maydonida ochiladi Kulden Jeymi Freyzer og'ir jarohat olgan va uning raqibi Jek Rendall o'lgan. Jeymi Kulden jangidan so'ng 18 ta tog'li askar boshpana topgan yaqin atrofdagi ferma uyiga olib boriladi. Melton grafligi Xarold Grey Kambelend gersogi vakili sifatida keladi va tirik qolganlarni otish haqida e'lon qiladi. Har bir odam qatl qilinishi uchun tashqariga chiqarilayotganda, Melton yozuvlar uchun o'z nomini oldi. Jeymi navbatida, Melton uni taniqli yakobit "Qizil Jeymi" deb tan oladi, ammo uni qatl etish taqiqlanadi, chunki Jeymi o'zining ukasini ayamagan, Lord Jon Grey, Prestonda va u Jeymini jarohatlaridan o'lish uchun uyiga yuboradi.

Inglizlar yakobit isyonchilarni qidirib topganlarida, Jeymi Lallybroch yaqinidagi g'orda yashiringan. U oyiga bir marta sochini oldirish, yuvish va yangiliklarni eshitish uchun singlisi Jenni va uning oilasiga tashrif buyuradi. Biror ishni bajarish orqali sasin, Jeymi Lallybrochni Jenni to'ng'ich o'g'liga imzolaydi, u ham Jeymi deb nomlangan, inglizlar o'zlarining uylarini xoinning mulki sifatida egallab olishlariga yo'l qo'ymaslik uchun. Jemi o'ziga xos qizil sochlarini yopish uchun kiyadigan jigarrang jun kepkasi uchun Shotlandiya afsonasi "Dunbonnet" ga aylanadi va o'zini tutib olishni rejalashtiradi, shu orqali ijarachilar mukofotni talab qiladilar va o'zaro ocharchilikni oldini olishadi. Ardsmuir qamoqxonasida Jeymi "Mak Dubh" taxallusi ostida mahbuslarning etakchisiga aylanadi. Ardsmuirda Jeymi yana qamoqxonaning yangi hokimi sifatida lord Jon Grey bilan uchrashadi. Lord Jonning salafi unga Jeymini haftada bir marta boshqa mahbuslar bilan suhbatlashish uchun kechki ovqatga taklif qilganini aytadi va Lord Jon o'zining odatini davom ettirishni taklif qiladi. Jonning ishonishicha, Jeymi frantsuz tillolari yuborilgan joyni biladi Bonni shahzoda Charli. Qamoqxona to'liq ta'mirlangach, toj mahbuslarni Amerikaga ko'chiradi va sobiq qamoqxonadan armiya kazarmasi sifatida foydalanadi; ammo Jeymi Leydi tumanidagi Xelvoterga, Lord Dunsanining ot zavodiga kuyov sifatida yuborgan.

Dunsanining ikki qizi bor; oqsoqol, Jeneva, Jeymi bilan g'azablangan, lekin keksa odam Lord Ellesmere bilan turmush qurgan va u Jeymi bilan jinsiy aloqada shantaj qiladi. Jeneva Xelvoterni tark etadi va Lord Ellesmirga uylanadi. To'qqiz oy o'tgach, u o'g'il tug'di va ertasi kuni vafot etdi. Ellesmere lord Dunsaniga chaqaloq unga tegishli emasligini aytadi va uni o'ldirish bilan tahdid qiladi; ammo Jeymi uning o'rniga Ellesmirni o'ldiradi. Uilyam deb nomlangan chaqaloq ular bilan birga Xelvoterga qaytadi. Uning xatti-harakatlari evaziga Ledi Dunsani Lord Jondan kechirim so'rab, Lallybrochga borishi uchun iltimos qilishni so'raydi. Biroq, Jeymi Xilvoterda yana bir necha yil qoladi, Villi o'ziga o'xshashligi aniq bo'lguncha, u kechirim qabul qiladi.

1968

20-asrda, muhtaram Ueykfildning asrab olingan o'g'li Rojer Makkenzi Jeymi taqdirini aniqlashni taklif qiladi. Rojer, Kler va Klerning qizi Brayanna Jeymi 1765 yilda bosilgan maqola yozganiga dalil topganda, Kler unga qaytishni o'ylaydi va Brianna uni qo'llab-quvvatlaydi. 1968 yilgi Xellouin kuni Kler Jeymi vaqtiga qaytadi.

1766

Kler Jeymini topadi Edinburg Aleks Malkom nomi bilan spirtli ichimliklarni printerlar do'koni niqobi ostida yashirincha olib o'tmoqda. Uning jiyani Young Ian, tog'asiga biznesda "yordam berish" uchun Lallybrochdan qochib ketadi. Kler o'zining norasmiy asrab olingan o'g'li Fergus bilan uchrashdi, u o'zini 10 yoshdagi frantsuz cho'ntakdoshi deb bilgan, hozir 30 yoshda. Uning yo'qligini tushuntirish uchun oila hammaga Klerning qarindoshlari bilan bo'lganligini aytadi Frantsiya, Jeymi Kullendonda o'ldirilganiga ishongan va faqat uning tirikligini bilgan.

Kontrabandada muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng, Jeymi Kler va Young Yanni Lallybrochga olib boradi, u erda Kler Jeymi yana turmushga chiqqanligini va Marsali va Joan ismli ikki o'gay qizi borligini, shuningdek, Jeymining rafiqasi 20 yil oldin Kler hibsga olingan va deyarli yoqib yuborilgan Laoger ekanligini aniqlaydi. sehr-jodu uchun xavf ostida. G'azablanib, xiyonat qildi, u Lallybrochni tark etdi, lekin Young Ian Laoghaire Jeymini otib tashlaganini aytib, uni olib keladi. Qaytib kelgach, Kler yaraning yuqtirilganligini ko'radi va Jeymi bilan qutqaradi antibiotiklar va 20-asrdan olib kelingan shpritslar. Jeymi Laoghaire bilan kelishib, unga 1435 funt tovon puli to'lash va yana turmushga chiqqunga qadar uni qo'llab-quvvatlash to'g'risida muzokara olib boradi. Pulni olish uchun u, Kler va Young Ian "muhrlar xazinasi" ga qaytmoqdalar: Ardsmuirdan unchalik uzoq bo'lmagan orolda ko'milgan yakobit oltinlari va marvaridlari. Xazinaga ega bo'lgach, ular Frantsiyaga borib, marvaridlarni sotishni rejalashtirmoqdalar, ammo Young Ianni g'alati kema o'g'irlab ketadi. Jeymi va Kler Frantsiyaga borishadi, u erda Jeymining amakivachchasi Jared ularga kemaning kimligini aniqlashda yordam beradi va ularga kemani beradi G'arbiy Hindiston Ianni qutqarish uchun. Laogairning qizi Marsali ular bilan Fergusga uylanish uchun boradi.

Dengizda ularning kemasini ingliz kemasi the deb nomlaydi Porpoise, jarroh qidirmoqda. Kler kasallarni davolash paytida Porpoise Kler bilan bortda yo'lga chiqadi va Kler Jeymi qidirayotgan bojxona agenti bortida ekanligini bilib oladi Porpoise va Jeymi hibsga olinishni rejalashtirmoqda Yamayka. Kler qochib ketadi Hispaniola Bu erda u orol florasini o'rganayotgan tabiatshunos doktor Stern va g'alati, mast, defrocked ruhoniy tomonidan topilgan. Jeymi kemasi bo'rondan keyin Hispaniolani ustiga qulab tushdi, ammo Kler tez orada Jeymi ularni qutqarish uchun ularni tark etganini biladi. U qisqa vaqt ichida qo'lga olindi, ammo qochib qutuldi va Kler bilan birlashdi.

Yamayka

Frantsuz qiyofasida yashiringan Jeymi mahalliy gubernator (uning eski do'sti Lord Jon Grey) to'piga qatnashadi va Jon bilan alohida gaplashish uchun ketadi. To'pda yosh ayol o'ldirilgan va mehmonlar gumon ostida hibsga olingan. Kler Jon bilan ham gaplashadi va u Jeymiga Jeymi hali aytmagan o'g'li Villi portretini berganini aytadi. Jeymi va Kler Young Ianni qullar bozorida, keyinroq sobiq Geillis Dunkan deb tanigan Abernathy xonimning plantatsiyasida qidirmoqdalar. U bilan bo'lganidan keyin Jeymi va Kler Geillisning Ian asirida ekanligini aniqladilar. Jeymi va uning odamlari Yanni tiklashni rejalashtirmoqdalar, faqatgina Geillis ketib, Yanni o'zi bilan birga olib ketganini aniqladilar. Kler Geillisning ish xonasiga tashrif buyurib, stolga mixlangan Brayannaning rasmini topadi va unga mo'ljallangan qurbonlikni taklif qiladi. Yamaykadagi g'orda kurash olib borganidan so'ng, Kler Geillisni bolta bilan o'ldiradi va u Jeymi bilan Yan bilan qochib ketadi. Ular Yamaykadan suzib ketayotganda, ularni ta'qib qilishadi Porpoise yana. Bo'ronda Britaniya kemasi, Shotlandiya kemasi yo'qoladi Artemis Amerikadan kema halokatga uchradi Gruziya mustamlakasi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Rasmiy veb-sayt
• "An Chet ellik Oila daraxti (rasmiy) ". Tasodifiy uy. 2014.
• "Badiiy kitoblarni ko'rib chiqish: Voyager". PublishersWeekly.com. 1993 yil 29-noyabr. Olingan 23-noyabr, 2013.