Ro'yxati Chet ellik epizodlar - List of Outlander episodes - Wikipedia

OutlanderLogo.png

Chet ellik ga asoslangan televizion drama turkumidir Chet ellik seriyali tarixiy sayohat vaqti tomonidan yozilgan romanlar Diana Gabaldon. Tomonidan ishlab chiqilgan Ronald D. Mur tomonidan ishlab chiqarilgan Sony Pictures Television va Chap qirg'oq rasmlari uchun Starz, shou premerasi 2014 yil 9 avgustda bo'lib o'tdi. U yulduzlar Caitriona Balfe kabi Kler Rendall, turmush qurgan sobiq Ikkinchi jahon urushi 1946 yilda Shotlandiyaga qaytib borganini ko'rgan hamshira, keyinchalik jarroh Tog'li tog ' jangchi Jeymi Freyzer (Sem Xeygan ) ga qo'shilib qoladi Yoqubit ko'tariladi.[1][2]

Starz seriyani beshinchi va oltinchi mavsumda yangiladi, ularning har biri 12 qismdan iborat.[3] Beshinchi mavsumning premyerasi 2020 yil 16 fevralda bo'lib o'tdi.[4] 2020 yil 10 may holatiga ko'ra 67 qism Chet ellik efirga uzatildi, beshinchi mavsumni yakunladi.

Seriyalar haqida umumiy ma'lumot

FaslQismlarDastlab efirga uzatilgan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
11682014 yil 9-avgust (2014-08-09)2014 yil 27 sentyabr (2014-09-27)
82015 yil 4-aprel (2015-04-04)2015 yil 30-may (2015-05-30)
2132016 yil 9 aprel (2016-04-09)2016 yil 9-iyul (2016-07-09)
3132017 yil 10 sentyabr (2017-09-10)2017 yil 10-dekabr (2017-12-10)
4132018 yil 4-noyabr (2018-11-04)2019 yil 27 yanvar (2019-01-27)
5122020 yil 16-fevral (2020-02-16)2020 yil 10-may (2020-05-10)

Qismlar

1-fasl (2014–15)

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
1 qism
11"Sassenach"Jon DalRonald D. Mur2014 yil 9-avgust (2014-08-09)0.72[5]
1945 yilda Kler Rendall avvalgi Ikkinchi Jahon Urushi jangovar hamshira tashrif buyurmoqda Inverness, Shotlandiya, eri Frenk bilan, urush davrida ajralib chiqqanlaridan keyin yana bir-birlarini bilib olishdi. Frenk o'zining oilaviy tarixini, xususan 18-asrning ajdodlari Jonathan "Black Jack" Randallni tadqiq qilmoqda. Zamonaviyni kuzatgandan keyin ertalab Druid Krey na Dun tepaligida turgan toshlarda marosim, Kler toshlardan biriga tegib, yerda yotgan holda uyg'onadi. Ko'p o'tmay u ingliz tili o'rtasidagi to'qnashuv o'rtasida qizil paltolar va Highlandersga isyon ko'targan va sardori Frankning dubli Randall bilan yuzma-yuz keladi Dragonlar. Shotlandiyalik Klerni qutqaradi va u Jeymi Freyzer bilan uchrashadi. Ular qochib ketayotganda, u qo'lini ajratib qo'ydi va keyin o'q jarohatini davoladi. Kler Leoch qal'asiga olib kelinadi va u qandaydir tarzda o'tmishga sayohat qilganini tushunadi.
22"Leoch qal'asi"Jon DalRonald D. Mur2014 yil 16-avgust (2014-08-16)0.90[6]
Kler 1745 yilda qo'nganini bilib, Castle Leoch qal'asi Kolum MakKenziga sovg'a qilinadi. Biroz vaqt o'tgach, u ingliz josusi ekanligidan gumon qilinayotganini tushunadi. U Geillis Dunkan bilan uchrashadi va Jeymi Fitsgibbon xonimning juda yosh nevarasi - Laogeyrga yaxshilik qilganini ko'radi. Kler Invernessga va tik turgan toshlarga qaytishni rejalashtirar ekan, Kolum klanni davolovchi sifatida uni irodasiga zid ravishda Leochda saqlashni ma'qul ko'rdi.
33"Chiqish yo'li"Brayan KelliAnne Kenney2014 yil 23-avgust (2014-08-23)1.00[7]
Kler tibbiy ko'nikmalari unga Makkenilarning ishonchini va oxir-oqibat erkinligini beradi, deb umid qiladi, lekin faqat o'zini ajralmas qilishga qodir. Fitsgibbons xonimning jiyanini, mutaassib Ota Beyn jinlar egasi deb e'lon qilgan zaharlanishdan qutqarib, Kler yangi dushmanga aylanadi va Makkenzilarning ishonchini qozongan bo'lsa ham, uni mo''jiza yaratuvchisi deb atashadi va shuning uchun u juda qadrli qo'yib yubormoq. U va Jeymi o'g'irlik uchun jazolangan yoshlarga yordam berish uchun til biriktirgandan so'ng, Klerga vaqt sayohatchisi va turgan toshlar haqidagi xalq ertaklarini eshitgach, uyiga qaytishga umid paydo bo'ldi.
44"Yig'ilish"Brayan KelliMetyu B. Roberts2014 yil 30-avgust (2014-08-30)0.84[8]
Kler Leochdagi klan yig'ilishida qochishni rejalashtirmoqda, ammo Jeymi uni muvaffaqiyatsiz bo'lishiga ishontiradi. Uni orqaga qaytarib olib, u Kolum bilan xavfli vaziyatga tushib qoladi, ammo u o'z qarindoshi bilan muammolardan qutulish paytida sodiqlik qasamyodiga keltiradi. Kler cho'chqa ovida o'layotgan odamni boqayotganda Dugalning hurmatiga sazovor bo'ldi va u ijara yig'ish turida uni o'zi bilan olib ketishga qaror qildi.
55"Ijara"Brayan KelliToni Grafiya2014 yil 6 sentyabr (2014-09-06)0.95[9]
Kler ijara haqi yig'ish yo'lida Dugal va uning odamlari bilan to'qnashadi, ayniqsa Dugal Jeymi izlaridan foydalanganida qishloq aholisidan ko'proq pul yig'ish uchun. Qizil palto bo'lib chiqadigan yigit uni mag'lubiyatga uchratib, mag'lubiyatga uchratmadi. Keyinchalik, u kelajak uchun mablag 'yig'ishayotganini tushunadi Yakobit armiya, ular Shotlandiyaning Angliyadan mustaqil bo'lishiga erishish uchun foydalanadigan armiya. Tarixdan ularning sababi halok bo'lishini bilib, ularni ogohlantirishga harakat qiladi. Epizod yosh qizil paltosni tog'liklardan yosh Klerni olish uchun ko'proq qarindoshlari bilan qaytib kelishi bilan tugaydi.
66"Garnizon qo'mondoni"Brayan KelliIra Stiven Behr2014 yil 13 sentyabr (2014-09-13)1.10[10]
Qizil paltolar Klerni Blek Jek Randall kompaniyasida Invernessga xavfsiz o'tishini va'da qilgan general Lord Tomas bilan uchrashish uchun olib boradi. General ketgach, Randall nima uchun Shotlandiyada ekanligini aniqlashga urinadi. U bir voqeani uyg'otdi va u o'zining yosh Jeymi ustidan qilgan shafqatsiz qamchiligini batafsil bayon qildi. Dugal uni olib ketish uchun keladi, ammo Randall Kleyni ertasi kuni Fort Uilyamga etkazib berishini talab qiladi. Ular ketishadi va Dugal Klerga, agar Jeymi bilan turmush qursa va Shotlandiya bo'lib qolsa, uni topshirishi shart emasligini aytadi.
77"Nikoh to'yi"Anna FoersterAnne Kenney2014 yil 20 sentyabr (2014-09-20)1.23[11]
Kler va Jeymi uni Rendalldan himoya qilish uchun uylanishadi va keyinchalik bir-birlarini yaxshiroq bilishga harakat qilishadi. Ular bir-birlariga bo'lgan his-tuyg'ularini anglaydilar, ammo Kler hamon Frank haqida o'ylardi.
88"Ikkala tomon ham hozir"Anna FoersterRonald D. Mur2014 yil 27 sentyabr (2014-09-27)1.42[12]
1946 yilda Frenk Klerni topishga umidini yo'qotmoqda, ammo oxirgi marta turgan toshlar yoniga bordi. O'tmishda Kler toshlarga yaqinlashib, ular uchun yuguradi. U Frankning qo'ng'iroqlarini eshitadi va u ham uni eshitadi. Ammo Kler toshlarga etib borguncha ingliz qo'shinlari tomonidan asirga olinadi va umidsiz bo'lgan Frenk chiqib ketadi, chunki Uilyam Fortiga olib boriladi. Kler Randall tomonidan so'roq qilinishdan qutulish yo'lini deyarli gaplashdi, lekin u stollarni unga qaratdi. U knepepointda uni zo'rlamoqchi bo'lganida, derazada Jeymi paydo bo'ladi.
2-qism
99"Hisob-kitob"Richard KlarkMetyu B. Roberts2015 yil 4-aprel (2015-04-04)1.22[13]
Jeymi Kleyni Blek Jek Randalldan qutqaradi, ammo ularning turmushi dinamikasi sinovdan o'tkaziladi. Jeymi Klerning qutqarishidan kelib chiqqan Kolum va Dugal o'rtasidagi ziddiyatni yumshatishga harakat qilmoqda. Jeymi Laogherning vasvasasini rad etdi, u keyin Kler va Jeymi karavotining ostida omadsizlik jozibasini qoldirdi.
1010"Mening bosh barmoqlarimni qoqish bilan"Richard KlarkIra Stiven Behr2015 yil 11 aprel (2015-04-11)0.86[14]
Kler g'azablangan Laoghaire bilan to'qnashadi, ammo jozibadorlik Geillisdan kelganini bilib hayron qoladi. Jeymi Sandringem gersogini Randalldan va uning boshidagi narxdan qutulish uchun yordam so'rab murojaat qiladi, Kler esa yashirin ravishda o'zining yordamidan Jeymi foydasiga foydalanish uchun o'zining tarixiy bilimlaridan foydalanadi. Xotini kasallikdan vafot etganidan keyin Dugalni davolay olmaydilar, ammo farzandidan homilador bo'lgan Geillis bundan mamnun. Geillisning eri gertsog uchun ziyofatda vafot etganda, Kler Geillis uni zaharlaganini tushunadi. Kolum Dugalni Geillis bilan aloqada bo'lishni taqiqlaydi va Dugalni o'z uyiga surgun qiladi, Jeymi esa qo'lida. Kler va Geillis sehr-jodu uchun hibsga olingan.
1111"Iblisning belgisi"Mayk BarkerToni Grafiya2015 yil 18 aprel (2015-04-18)1.09[15]
Kler va Geillis sehrgarlikda ayblanmoqda. Ned Govan ularni himoya qilish uchun keladi, lekin guvohlar, shu jumladan Laoghaire va Ota Beyn ularga qarshi guvohlik berishadi va ular aybdor deb topilgan. Jeymi sud zalidan rafiqasi bilan chiqish yo'lida kurash olib borishdan oldin, Geillis Klerni tan oladi va oqlaydi. Kler buni taniydi chechakka qarshi emlash Geillisning elkasidagi chandiq, u ham kelajakdan. Geillis xavf ostida yoqish uchun olinadi. Jeymi Klerdan chandig'i haqida so'raganda, u vaqt sayohati haqida gapirib beradi. U unga ishonadi, Craigh na Dun-ga qaytarib olib boradi va o'z vaqtiga qaytishini istaydi. Ammo Kler orqaga qaytmaslikka qaror qildi.
1212"Lallybroch"Mayk BarkerAnne Kenney2015 yil 25 aprel (2015-04-25)1.11[16]
Jeymi Klerni oilaviy uyi Lallybrochga olib boradi va u erda kuchli irodali singlisi Jenni bilan to'qnashadi. O'zining rolini laird sifatida olib, Kler uni to'g'ri yo'lga qo'yguncha u uy ahliga xalaqit beradi. Jeymi yugurib yuradigan kamzullar bilan yugurishdan qochib qutulganidan so'ng, u va Jenni tuzatishlarni amalga oshirmoqdalar.
1313"Soat"Metin HuseyinToni Grafiya2015 yil 2-may (2015-05-02)1.05[17]
Erkaklar Tomosha qiling Lallybrochga etib boring va Jeymi o'zini Freyzerning qarindoshi qilib ko'rsatmoqda. Kler Jenni yaqinda tug'ilishi xavfli, tug'ma tug'ilish bo'lishini tushunadi, ammo Jenni uni sir tutishga qasam ichadi. Redcoat defektor Horrocks paydo bo'ladi va Jeymi unga pul to'lamaguncha, Jeymining boshida narx borligini aytib, tahdid qilmoqda. Jennining eri Yan Horrocksni o'ldiradi. Soatlar yetakchisi MacQuarriga toza kelgan Jeymi ularning reydiga qo'shilishga rozi. Jenni Klerning yordami bilan qiz tug'adi. Ayni paytda, reyd partiyasi pistirma ostida qoladi va Jeymi qizil kiyimlar tomonidan qo'lga olinadi.
1414"Izlash"Metin HuseyinMetyu B. Roberts2015 yil 9-may (2015-05-09)1.08[18]
Kler va Jenni Jeymini topishga kirishdilar. Ular uning o'g'rilaridan qochib qutulganini bilib olishdi va yangi kelgan Murtag Klerni qidirib topish uchun uni safarga olib boradi. Ularning rejasi - Jeymi topishini ta'minlash ularni "Sassenach" deb nomlangan qo'shiq ijrochisi sifatida Kler bilan qishloq bo'ylab sayohat qilish orqali. Ular Dugalning e'tiborini jalb qilmoqdalar va u ularga Jeymi qaytarib olinganligi va sud qilinganini va Ventuortdagi qamoqxonada qatl qilinishini kutayotganini aytadi. Kler Dugal bilan shartnoma tuzadi va odamlarini Jeymini qutqarishda yordam berishiga ishontiradi.
1515"Ventuort qamoqxonasi"Anna FoersterIra Stiven Behr2015 yil 16-may (2015-05-16)1.01[19]
Randall Ventuortdagi qamoqxonada paydo bo'ladi va Jeymini qiynoqqa soladi, uning roziligini izlaydi. Ayni paytda Kler erini qutqarish uchun qamoqxonaga tushadi. Randall uni ushlaganida, Jeymi uning erkinligi evaziga Randall tomonidan zo'rlashiga bo'ysunadi. U ketishdan oldin Kler Randallni "la'natlaydi" va uning o'limi qachon bo'lishini aytadi. Hammasi yo'qolganga o'xshab qolsa, Murtag Jeymini qutqarish rejasini tuzadi.
1616"Odamning jonini to'lash uchun"Anna FoersterIra Stiven Ber va Ronald D. Mur2015 yil 30-may (2015-05-30)0.98[20]
Murtagni qutqarish muvaffaqiyatli bo'lib, Randall o'limga duchor bo'ldi, ammo Jeymi uning azoblari bilan qiynoqqa solinmoqda. Kler jarohatlanishga moyil bo'lganida, Jeymi uning zo'rlashi va qiynoqlarini eslab qiynalmoqda. Xavfsizlik uchun suzib ketayotganlarida Murtag ularga hamrohlik qilmoqda Frantsiya, bu erda Kler uchrashishga umid qilmoqda Charlz Styuart va qandaydir tarzda katastrofiyani oldini olish Kulden jangi. Ular suzib ketayotganlarida Kler Jeymiga uning homiladorligini aytadi.

2-fasl (2016)

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
171"Stakan orqali, qorong'i"Metin HuseyinRonald D. Mur2016 yil 9 aprel (2016-04-09)1.46[21]
Kler 1948 yilda Krey Na Dunda uyg'ongan. Jeymining jangda o'limini taxmin qilgani uchun qayg'urib, u yana paydo bo'lishini tushunolmaydigan, ammo yarashishni istagan Frank bilan birlashdi. Kler qaerda bo'lganini, shu bilan Jeymi bilan bo'lgan munosabatini va uning bolasini ko'tarib yurishini tushuntiradi. Ular bolani birga tarbiyalashga va turmushni davom ettirishga rozi bo'lishadi. Keyinchalik u Jeymi bilan Frantsiyaga kelganini eslaydi, u erda ular Jeymining jakobit amakivachchasi Jared Freyzer bilan aloqa o'rnatadilar va dushmanga aylanadilar Comte St. Germain.
182"Shotlandiyada boshqa emas"Metin HuseyinIra Stiven Behr2016 yil 16 aprel (2016-04-16)1.24[22]
1744 yilda Kler va Jeymi joylashdilar Parij, go'yo Jaredda ishlagan, ammo aslida yakobitlar qo'zg'olonini bostirmoqchi. Jared Jeymi shahzoda bilan uchrashishni tashkil qiladi Charlz Styuart o'zi, lekin Jeymi uni otasi uchun ingliz taxtini egallashni rejalashtirishdan qaytarolmaydi. Claire taklifnomani taqdim etadi Versal saroyi, u erda u King bilan uchrashishga umid qilmoqda Frantsiya Louis XV va uning Styuart sababini moliyalashtirishiga xalaqit berdi. Fraserlar taassurot qoldirib, Dyuk Sandringem bilan birlashdilar. Kler Randallning tirikligini bilganidan hayratga tushadi va Jeymiga aytishi kerakligiga amin emas.
193"Foydali kasblar va firibgarliklar"Metin HuseyinAnne Kenney2016 yil 23 aprel (2016-04-23)1.21[23]
Jeymi shahzoda Charlzning isyonini moliyalashtirishga urinishni davom ettirar ekan, Kler o'zini foydali qiladi L'Hôpital des Anges, xayrli ona Xildegard tomonidan boshqariladigan xayriya kasalxonasi. Jeymi fohishaxonada 10 yoshli bolani uchratadi, uni cho'ntaklaridan xabarlar olish uchun yollaydi, uni asrab oladi va unga Fergus deb ism qo'yadi. Kler va Jeymi Sandringem Charlzga ingliz zodagonlaridan mablag 'olishda yordam berayotganini aniqladilar, bu esa Jeymi xalaqit berishga umid qilmoqda. Garchi Sandringem bilan vaqt o'tkazish Jeymi uchun Randallning tirikligini aniq ko'rsatsa-da, Kler Jeymining o'ziga aytishga jur'at etolmaydi.
204"La Dame Blanche"Duglas MakinnonToni Grafiya2016 yil 30 aprel (2016-04-30)1.17[24]
Kler nihoyat Jeymiga Randall haqida gapirib beradi va qasos olish ehtimoli Jeymi bilan kuch-quvvat bag'ishlaydi. Kler gumon qilmoqda Comte St. Germain uning hayotiga urinish bo'lganida va u Jeymi bilan Charlz va uning sabablarini Sandringemga yomon ko'rinishda bo'yash uchun kechki ovqatni rejalashtirishgan. Murtag, Kler va yosh Meri Xokkinslar ziyofatga ketayotganlarida hujumga uchraydilar va Meri zo'rlandi. Uyga qaytib kelish, tushunmovchilik janjal chiqquncha, ziyofat rejalashtirilganidek davom etadi.
215"Vaqtsiz tirilish"Duglas MakinnonRichard Kahan2016 yil 7-may (2016-05-07)1.13[25]
Halokatli kechki ovqat Charlzning sarmoyadorlarini tushkunlikka soldi, ammo shahzoda Jeymi dushmanidan yangisini topdi, Sankt-Jermeyn. Charlz Jeymi va Sankt-Jermeyn birgalikda biznesga, ularning tashvishlariga. Frenkning nasl-nasabini saqlab qolishga urinib ko'rgan Kler, Meri Xokins va Aleks Rendal o'rtasidagi gullab-yashnayotgan munosabatlarni buzmoqda. Randall Versalda paydo bo'ladi va Jeymi uni duelga chorlaydi. Kleym Rendallga Meri bilan bolani homilador qilguniga qadar zarar etkazmayman deb qasam ichishga majbur qilganida, Jeymi g'azabda.
226"Eng yaxshi yotqizilgan sxemalar ..."Metin HuseyinMetyu B. Roberts2016 yil 14-may (2016-05-14)1.03[26]
Jeymi Murtagga Klerning o'tmishi haqidagi haqiqatni aytadi. Kler tibbiy bilimlarini berish uchun ishlatadi Sankt-Jermeynerkaklar alomatlariga o'xshash alomatlar chechak. Keyin Jeymi va Murtag o'g'irlashadi TarkibSharobning umidlarini puchga chiqarib tashlagan shekilli, vino jo'natish. Taqdir Jeymi va Rendallni yuzma-yuz keltiradi va Kler ularning duellarini ko'rish uchun o'z vaqtida keladi. Jeymi Randallni pichoqlagan va ularni hibsga olish uchun jandarmalar kelganida, homilador Kler yiqilib qonga botdi.
237"Iymon"Metin HuseyinToni Grafiya2016 yil 21-may (2016-05-21)1.10[27]
Kler va Jeymi qizi o'lik tug'ilishgan, vayron bo'lgan Kler isitmadan o'lishi mumkin edi. Jeymi bilan Bastiliya, Kler Angliya sardori Fergusni zo'rlayotganini aniqlagani uchun Randall bilan duel qilganini aniqladi. Kler Jeymi uchun rahm-shafqatni podshohdan so'raydi, u uni "sehrgarlar" deb gumon qilingan usta Raymond va uning taqdirini hal qilishga majbur qiladi. Sankt-Jermeyn. U ularni qutqarish uchun kurashmoqda, ammo Raymond zaharlaydi Sankt-Jermeyn. Kler Jeymi erkinligi evaziga qirolga jinsiy yo'l bilan bo'ysunadi. Ular yarashishdi va Parijdan Shotlandiyaga ketishidan oldin qizlari Faithning qabrini ziyorat qilishdi.
248"Tulkining uyasi"Mayk BarkerAnne Kenney2016 yil 28-may (2016-05-28)1.06[28]
Shotlandiyada Jeymi yakobitlar isyonini qo'llab-quvvatlashga majbur bo'ldi. U va Kler bobosidan harbiy yordam so'rashadi, Lord Lovat, va Colum bilan birlashtirilgan Laoghaire. Kolum isyonni to'xtatishdan umidvor bo'lib, u muvaffaqiyatsiz bo'lishiga amin. Laoghaire Klerdan kechirim so'raydi va keyinchalik Kler va Jeymi bilan Lovatni boshqarishda yordam berishga rozi bo'ladi. Ikkala tomonni o'ynab, Lovat Kolumga tinchlik va'da qiladi, shuningdek, Jeymiga qo'shimcha kuch sifatida ba'zi qo'shinlarni yuboradi.
259"Je Suis Perst"Filipp JonMetyu B. Roberts2016 yil 4-iyun (2016-06-04)0.94[29]
Kler va Jeymi Angus, Rupert va Dugal bilan birlashdilar. Jeymi va Murtag Lovatning odamlarini o'qitishga urinishganda, lagerlar Klerga uning boshidan o'tgan travmatik voqealarni eslatadi Ikkinchi jahon urushi. Keyinchalik u va Jeymi ingliz skautini majburlashdi Uilyam Grey yaqin atrofdagi ingliz qo'shini haqida muhim ma'lumotlarni ochib berish.
2610"Prestonpans"Filipp JonIra Stiven Behr2016 yil 11-iyun (2016-06-11)0.82[30]
Jeymi va yakobitlar qo'shini birinchi bo'lib o'z zimmasiga oldi inglizlarga qarshi jang da Prestonpanlar. Tuman ichida ularni hayratga solgan tog'liklar g'alaba qozonishadi, ammo Angus keyinchalik jarohatlar tufayli vafot etadi.
2711"Qasos olish meniki"Mayk BarkerDiana Gabaldon2016 yil 18-iyun (2016-06-18)0.86[31]
Kler, Jeymi va ularning partiyasi qizil paltolar bilan o'ralganida, Kler o'zini ingliz garovida tutadi, shuning uchun Dugal tog'liklarning xavfsiz o'tishi to'g'risida muzokara olib borishi mumkin. "Xavfsizlikka" olib borilgan Kler Sandringem gersogi va uning xudojo'y qizi Meri Xokkins bilan yuzma-yuz turibdi. Shuningdek, u Sandringemning valeti Dantonni Maryamni zo'rlagan odam sifatida tan oladi. Sandringem Klerni qutqarish uchun "Qizil Jeymi" ni jalb qilmoqchi va keyin ikkalasini ham qizil paltolarga topshirmoqchi. Oldindan ogohlantirilgan Jeymi va Murtag qasrga sirg'alib kirishdi. Meri Dantonni o'ldirdi va Murtag Prensdagi hujumidan qasos olish uchun Kler va Maryamga bergan va'dasini bajarish uchun Sandringemning boshini kesadi.
2812"Salom Maryam"Filipp JonIra Stiven Behr va Anne Kenni2016 yil 25-iyun (2016-06-25)1.05[32]
Jeymi bunday holatlardan qochishga harakat qiladi Kulden jangi ular Dyuk Kamberlendning tug'ilgan kunini nishonlayotgan paytda inglizlarga qarshi oldindan zarba berishdi, ammo shahzoda qorong'ida adashib qoldi. Kler Randallni o'layotgan Aleksning bolasidan homilador bo'lgan Meri bilan turmush qurishga ishontirishga harakat qilmoqda. O'layotgan Kolum Klerdan hayotini og'riqsiz tugatishda yordam berishini so'raydi. Undan oldin u Geyliss Dugal bilan farzandi tug'ilguniga qadar kuydirilmaganligini va bola Makkenzi klaniga qabul qilinganligini aytadi.
2913"Dragonfly in Amber"Filipp JonToni Grafiya va Metyu B. Roberts2016 yil 9-iyul (2016-07-09)1.15[33]
1968 yilda, ellik yoshli Kler, Invernessda muhtaram Ueykfildning asrab olingan o'g'li Rojer bilan uchrashdi. Uning yigirma yoshli qizi Brayanna o'zini Frankning biologik qizi emasligini anglaydi, ammo onasining vaqt sayohati haqidagi ertakiga ishonishdan bosh tortadi. Ayni paytda, Brianna Shotlandiyaning Mustaqillik faoli Gillian Edgars bilan uchrashadi, uni keyinchalik Kler Geylis Dankan deb tan oladi. 1746 yilda Kulden jangidan oldin, Jeymi Kler toshlar orasidan o'tib, o'zini va tug'ilmagan bolasini qutqarishini talab qilmoqda. 1968 yilda Kler Rojerning Geillis va Dugal avlodlari ekanligini tushunadi. Gillianning o'limiga yo'l qo'ymaslik uchun ular uni vaqt o'tishi bilan sayohat qilishni to'xtatishga harakat qilishadi. Ular juda kech kelishdi, ammo Gillianning tosh ichida g'oyib bo'lishini ko'rish Braynnani onasining haqiqatni aytayotganiga ishontiradi. Rojer Klerga Jeymi Kullendanda o'lmaganligini ochib beradi.

3-fasl (2017)

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
301"Jang qo'shildi"Brendan MaherRonald D. Mur2017 yil 10 sentyabr (2017-09-10)1.49[34]
1948 yilda homilador Kler ko'chib o'tadi Boston Frank bilan. Ularning munosabatlari keskin va u uy bekasi sifatida yangi hayotiga moslashishga qiynaladi. U Jeymi qizini dunyoga keltiradi. 1746 yilda Jeymi va Rupert Kuldenendagi jangdan omon qolishdi, ammo Jeymining jarohatlari og'ir. Ular paltolar tomonidan ushlanib, Rupert qatl etilgan. Jeymining navbati kelganda, uni lord Melton tan oladi, bolakayning akasi - Jon Grey - Jeymi Prestonpans oldida hayotini saqlab qolgan. Hurmat bilan bog'langan Melton Jeymini yo'lda o'lishini kutib, Broch Tuaraxga uyiga yuboradi.
312"Taslim bo'lish"Jennifer GetsingerAnne Kenney2017 yil 17 sentyabr (2017-09-17)1.40[35]
Chaqaloq Brianna Kler va Frenkni yanada yaqinlashtirdi, ammo Jeymi xotirasi ular orasida. Bajarishni qidirib, Kler tibbiyot maktabiga o'z sinfidagi yagona ayol sifatida yoziladi. Jeymi Lallybrochda olti yildan beri omon qoldi, ammo inglizlar uni qidirishda davom etishgan, u g'orda noqonuniy ravishda yashaydi. Askarlar Lallybrochga bir necha bor kelishadi, Jeymi va Yanni Jeymi qaerdaligi haqida ma'lumot olish uchun ta'qib qilishadi. Fergus qizil ko'ylagi bilan qo'lini yo'qotganda, Jeymi mukofotni talab qilishi va inglizlar uning oilasini yolg'iz tashlab ketishi uchun "tutib olishni" rejalashtirmoqda.
323"Barcha qarzlar to'langan"Brendan MaherMetyu B. Roberts2017 yil 24 sentyabr (2017-09-24)1.55[36]
Klerni bitirgan. Bir necha yil o'tgach, Brianna o'rta maktabni bitirganida, Frenk Klerga ajrashmoqchi ekanligini aytdi, shuning uchun u o'z ma'shuqasiga uylanib, Angliyaga qaytishi mumkin. Ular Brianna qaerda yashashi to'g'risida bahslashishga tayyor, ammo Frank avtohalokatda halok bo'ldi. Jeymi Ardsmuir qamoqxonasida jazo muddatini o'tamoqda, u erda u Shotlandiya mahbuslarining rahbari va vakili. Uning yangi gubernator, voyaga etgan lord Jon Grey bilan bo'lgan notinch munosabatlari do'stlikka aylanadi. Qamoqxona yopilganda, Murtag va boshqa mahbuslar amerikalik koloniyalarga xizmat ko'rsatuvchi xizmatkorlar sifatida yuboriladi, Jon esa Jeymini shartli ravishda Helvoter deb nomlangan xususiy mulkda ishlaydi.
334"Yo'qotilgan narsalar"Brendan MaherToni Grafiya2017 yil 1 oktyabr (2017-10-01)1.59[37]
Kler va Brianna Jeymini Ardsmuirga kuzatib borish uchun tarixni tadqiq qilishdi, ammo iz sovuq bo'lib qolganda, ular Amerikaga qaytishdi. Dunsani oilasi uchun kuyov bo'lib xizmat qilgan Jeymi merosxo'r Jeneva tomonidan jinsiy aloqada shantaj qilinadi. U va uning graf eri vafot etganda, yangi tug'ilgan o'g'li Villi etim qolganida, Jenevaning singlisi Isobel bolaning haqiqatan ham Jeymi ekanligi sirini yashiradi. Yillar o'tib, yosh grafning unga o'xshashligi yaqqol ko'rinib turganida, Jeymi Xelvoterni tark etadi, Villi Isobel va Lord Jonning qaramog'ida, ular turmush qurmoqdalar.
345"Ozodlik va viski"Brendan MaherToni Grafiya2017 yil 8 oktyabr (2017-10-08)1.60[38]
1968 yil dekabrda Rojer Bostonga keladi, 1765 yilda Jeymi qaerda ekanligi to'g'risida ma'lumot topdi. Brianna Klerni orqaga qaytib, Jeymi bilan birlashishga chaqiradi va onasi va qizi ko'z yoshlari bilan xayrlashadilar. Yilda Edinburg 1765 yilda Kler Jeymi matbaa do'konidan topadi.
356"A. Malkom"Norma BeyliMetyu B. Roberts2017 yil 22-oktabr (2017-10-22)1.72[39]
Kler va Jeymi birlashdilar. U Briannaning fotosuratlarini baham ko'radi va u Klerga o'g'li Villi haqida aytib beradi. Shuningdek, u Jeymi buzg'unchilik materiallarini bosib chiqarishini, vino va spirtli ichimliklarni kontrabanda bilan olib borishini va fohishaxonada yashashini biladi. Kler voyaga etgan Fergus bilan uchrashadi va Young Ian bilan uchrashishdan xursand bo'ladi, so'ng Madam Janna joylashgan ba'zi fohishalar bilan tanishadi. Jeymi biron bir ish bilan shug'ullanayotgan paytda, Kler o'zi bilan yo'lim borligini aytib tahdid qilayotgan buzg'unchidan xavf ostida qoladi. Kler qarshi kurashadi, natijada to'satdan "falokat" yuzaga keladi.
367"Créme de Menthe"Norma BeyliKaren Kempbell2017 yil 29 oktyabr (2017-10-29)1.52[40]
Pichoqdan qochib, Klerning hujumchisi yiqilib tushadi va boshidan jiddiy jarohat oladi. Uning o'lishiga yo'l qo'ymaslikdan bosh tortgan Kler, urinishni talab qilmoqda trepanatsiya ammo o'z hayotini saqlab qololmaydi. Yan umidsiz ravishda o'g'li Yan Yanni qidirib keladi. Jeymi u bolani ko'rmaganligini da'vo qilmoqda, garchi yosh Yan yashirin ravishda u uchun spirtli ichimliklar kontrabandasida ishlagan. Yosh Ian o'zining birinchi tartibini lass bilan to'xtatib, Jeymining xiyonatkor risolalarini topgan bosmaxonada bosqinchi bilan duch keladi. Uchrashuvda do'kon tez orada yonib ketadi, ammo Jeymi bolani qutqaradi.
378"Birinchi xotin"Jennifer GetsingerJoy Bleyk2017 yil 5-noyabr (2017-11-05)1.64[41]
Jeymi Kler va yosh Yanni uyiga olib borib, Lallybrochga olib boradi. Kler, Jeymi ikki marotaba beva qolgan Laoghirga uylanganini aniqladi, u qarama-qarshilik paytida uni tasodifan otib tashladi. Jeymi Kler olib kelgan penitsillin tufayli o'zini tiklaydi. Ned Govan Laoghaire bilan kelishuv bo'yicha muzokara olib boradi va Jeymi bu pulni to'lash uchun Ipak orolidagi xazinani olishga qaror qiladi. Yosh Yan jarohat olgan Jeymi o'rnida orolga suzadi. Jeymi va Kler bolani zo'rlik bilan kemaga olib chiqib, xazinani topgandan keyin olib ketishganini ko'rib dahshatga tushishdi.
389"Doldrums"Devid MurShannon Goss2017 yil 12-noyabr (2017-11-12)1.49[42]
Frantsiyada yosh Yan kemasi Yamayka tomon ketayotganini bilib, Kler va Jeymi uni kemada savdo kemasida kuzatib borishdi Artemis. Dengizda Fergus Laoghirning qizi Marsalining bortda ekanligini va ular Jeymidan rozi bo'lishlarini istashadi. Kema shamolni yo'qotadi va ekipaj Jeymi odamlaridan birini "sifatida o'ldirmoqchi"Yunus "(omadsiz odam) shamol qaytib kelganda. inglizlar urush odami Porpoise ularni to'xtatib, yordam so'raydi, uning ekipaji vabo bilan kasallangan. Kler kasallik ekanligini aniqlaydi tifo isitmasi va ularning tarqalishini to'xtatish uchun ularni o'rgatadi, lekin kema kapitanning uni tark etishga va'dasi bilan uni olib ketadi Yamayka kutmoq Artemis.
3910"Osmon va Yer"Devid MurLyuk Schelhaas2017 yil 19-noyabr (2017-11-19)1.23[43]
Ustida Porpoise, Kler ba'zi bir ekipajning shubhalariga qarshi kurashadi, ammo oxir-oqibat kasallik tarqalishini to'xtata oladi. U kapitan Jeymining haqiqiy kimligini bilishini va uni Yamaykada xiyonat va qotillik uchun hibsga olishni rejalashtirayotganini aniqladi. Ular qirg'oqqa chiqishganida, u qochishga urinadi, lekin kapitan uni ushlaydi. O'sha kuni kechqurun dengizda Annejke ismli ayol Klerni bo'sh bochkani sal sifatida ishlatib, dengizdan sakrab o'tishga undaydi, chunki oqim uni quruqlikka olib boradi. Ayni paytda Artemis, Jeymi kapitanni ta'qib qilib, uni ta'qib qilish uchun tezroq suzib ketishini istab, cheklangan Porpoise. U Fergusni kemani boshqarishda yordam berishiga yordam berishga harakat qilmoqda, ammo Fergus sardorni Jeymi yana isyon ko'tarmaslikka va'da berganidan keyin ekipaj tarkibiga qo'shilishiga ruxsat berishga undaydi.
4011"Chizilmagan"Sharlotta BrandstromKaren Kempbell va Shannon Goss2017 yil 26-noyabr (2017-11-26)1.40[44]
Kler qirg'oqqa suzadi va quruq tropik muhitda omon qolish uchun kurash olib borgan holda, ichkariga kiradi. Uni qochib ketgan ruhoniy Ota Fogden topib olib ketgan. O'tish paytida u unga Yamaykadagi odamlar g'oyib bo'lganligi ma'lum bo'lgan g'or haqida gapirib berdi. Bir necha kundan keyin Artemis bo'rondan keyin ta'mirlashni talab qilib, kapitani vafot etganligi sababli orolga etib boradi. Kema suzmoqchi bo'lganida, Kler oynadan foydalanib plyajdan Jeymi e'tiborini tortadi. Orolga qaytib, Fogden Fergus va Marsaliga uylanadi. Ertasi kuni Jeymi, Kler va ekipaj a'zolari Yamayka tomon yo'l olishdi.
4112"Bakra"Sharlotta BrandstromLyuk Schelhaas2017 yil 3-dekabr (2017-12-03)1.51[45]
Geillis Yamaykada Young Ian asirida. U unga Jeymi va xazina haqida haqiqatni aytishga majbur qiladigan choy ichiradi. Jeymi va Kler orolga etib borishadi va Kler qullar bozorida janjallashadi. Vaziyatni yumshatish uchun Jeymi unga qul - Temereyrni sotib oladi. Ular lord Jon deb topgan yangi gubernator tomonidan tashlangan to'pga tashrif buyurishadi. Kler Geillis bilan birlashdi, u ularni qidirishda yordam berishni taklif qiladi. Balda Margaret Kempbell, ikki yuz yoshli bola o'ldirilganda Shoh Shotlandiyani yana boshqarishini bashorat qilmoqda. Fergus kapitan Leonardning kelishini ko'rib, qochib ketayotgan Jeymini ogohlantiradi. Temereyr Kler va Jeymiga Geillis Yanni ushlab turganini aytadi. Geillisning villasiga ketayotganida, Jeymi Leonard tomonidan hibsga olingan.
4213"Bo'ronning ko'zi"Metyu B. RobertsMetyu B. Roberts va Toni Grafiya2017 yil 10-dekabr (2017-12-10)1.43[46]
Kler Geillisning qullarini Yanni qidirayotgan paytda qo'lga olindi. Gubernatorning qo'shinlari Jeymini kapitan Leonarddan qutqaradi va Lord Jon Jeymini ozod qiladi, chunki Leonard uning taxmin qilingan jinoyatlariga oid dalillarni keltira olmaydi. Ayni paytda, Kler Geillisga 20-asrga qaytishi haqida aytadi va Geillis Shotlandiya yangi shohini qo'lga kiritishidan oldin Klerning bolasi o'lishi kerakligini tushunadi. Jeymi Klerni ozod qiladi va ular Yanni kurash paytida o'ldirilgan Geillisdan qutqaradilar. Guruh Yamaykadan suzib ketmoqda, ammo bo'ronda kemalar halokatga uchragan. Jeymi Klerni cho'kishdan qutqaradi va ular Amerika koloniyasi qirg'og'ida birga yuvilib ketishadi Gruziya.

4-fasl (2018-19)

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
431"Amerika go'zal"Julian XolmsMetyu B. Roberts va Toni Grafiya2018 yil 4-noyabr (2018-11-04)1.08[47]
Yilda Shimoliy Karolina, Jeymi va Kler hammaning Shotlandiyaga qaytishi uchun to'lash uchun Geillisning qimmatbaho toshlarini sotishni rejalashtirmoqdalar. Ular ijro etilishidan qochib ketgan o'g'ri Stiven Bonnetga qaytarib olishdan qutulishga yordam beradi. Jeymi va Kler yangi hayot boshlash uchun Amerikada qolishga qaror qilishdi; Fergus va homilador Marsali ham homilador bo'lishga qaror qilishdi. Jeymi xolasiga tashrif buyurish uchun unga va Klerga Stiven va uning banditlar to'dasi hujum qilishadi va o'g'irlashadi. Stiven toshlarni, shuningdek, Klerning nikoh uzugini olib, Jeymi sherigi Leslini o'ldiradi.
442"Zarar qilmang"Julian XolmsKaren Kempbell2018 yil 11-noyabr (2018-11-11)0.87[48]
Jeymi, Kler va Young Ian Jeymining onasi xolasi Jokasta Makkenzi Kemeronning keng tarqalgan plantatsiyasida joylashgan River Runga kelishadi. Kler Jokastaning qullarga egaligi noqulay va u Jeymini merosxo'r deb ataganida, ularni qandaydir tarzda ozod qilish niyatini ochib beradi. Jokastaning do'sti Farquard uni bunday urinishning befoydaligiga ishontirishga urinadi. Qul oq nozirga hujum qiladi; Kler va Jeymi tan jarohati olgan qulni zudlik bilan qatl etishdan qutqaradi, ammo g'azablangan olomon uni topshirishni talab qiladi. Majburiyatni bajarishga majbur qilgan Kler avval uni evtanizatsiya qiladi.
453"Yolg'on kelin"Ben BoltJennifer Yale2018 yil 18-noyabr (2018-11-18)0.86[49]
Jokastaning ko'ngli qolgani uchun Jeymi va Kler River Runni tark etib, o'zlarini boshqa joyda yashashga qaror qilishdi. Dovul paytida o'rmonda adashib qolgan Kler odam bosh suyagi va toshdan yasalgan marjonni topdi va hindlarning ruhini ko'rdi. U va Jeymi ularni bir-biriga qaytaradigan sirli izlarga ergashmoqdalar. Kler bosh suyagida zamonaviy kumush plombalarning borligini payqadi, bu marhum ham vaqt sayohatchisi bo'lganligini anglatadi. Ular go'zal bir erga kelib, uni talab qilishga qaror qilishadi. 1970 yilda Brianna va Rojer Shimoliy Karolinaga sayohat qilish uchun birlashdilar. U turmush qurishni taklif qiladi, lekin u tayyor emas va ular janjal qilishadi.
464"Umumiy zamin"Ben BoltJoy Bleyk2018 yil 25-noyabr (2018-11-25)0.96[50]
Gubernator Tryonning er taklifini qabul qilib, Jeymi va Kler Jeymi Fraserning tizmasi deb atagan joyga joylashadilar. Ular bir guruh tomonidan muammoli Cherokee jangchilar va ayiq. Jeymi ayiq tomonidan hujumga uchraydi va uni o'ldiradi, bu aslida zo'rlash uchun haydalgan Cherokee ekanligini biladi. U va qabila tinchlikda bir-birlari bilan yashashga rozi bo'lishdi. 1971 yilda Rojer Jeymi va Klerning Shimoliy Karolinada joylashganligi to'g'risida biladi va Brayanaga qo'ng'iroq qilib, ota-onasi bir-birini topganligini aytadi. Keyinchalik u Frazerlar olovda vafot etganini bilib, Brayanaga aytmaslikka qaror qildi. Ayni paytda u Rojerga "onasiga tashrif buyurish" uchun aytmasdan Shotlandiyaga yo'l oldi.
475"Vahshiylar"Denis Di NoviBronvin Garriti2018 yil 2-dekabr (2018-12-02)0.96[51]
Kler Petronella Myullerning chaqalog'ini tug'diradi, ammo u, uning bolasi va qaynonasi tez orada qizamiqdan vafot etadi. Cherokining uni la'natlaganiga ishonganida, g'azablangan Gerxard Meuller qasos olish uchun Klerning do'sti, shifokori Adavehining boshini kesadi. Hindlar qasos olishadi, Gerxard va uning xotinini o'ldirib, uylarini yoqib yuborishadi. Ayni paytda, Jeymi endi yaqin atrofdagi shaharchada temirchi bo'lgan Murtag bilan uchrashdi. 1971 yilda Rojer Briannani Invernessga olib boradi, u erda ota-onasini ogohlantirish uchun tik turgan toshlardan o'tib ketadi.
486"Mening qonim"Denis Di NoviShaina Xayr2018 yil 9-dekabr (2018-12-09)1.04[52]
Lord Jon yosh Uilyam bilan Fraserning tizmasiga keladi. Murtag Uilyamning Jeymi o'g'li ekanligini biladi, ammo sirni yashirishga rozi bo'ladi. Jeymi Uilyamni o'rmonda ov va baliq ovini olib boradi, Kler esa qizamiq kasalligiga chalingan Jonni enaga. Uilyam Cherokini ularning tuzoqlaridan biridan baliq olib, g'azablantiradi va Jeymi bolani himoya qilish uchun o'zini qurbon qilishga tayyor. Jon tuzalib ketadi va Jeymi Uilyamning ketganini ko'rib, qattiq achiydi.
497"Quyon teshigidan pastga"Jennifer GetsingerShannon Goss2018 yil 16-dekabr (2018-12-16)1.12[53]
Brianna Shotlandiyani kesib o'tib, oyoqlarini aylantirib, sovuqda Laoghaire tomonidan topilmaguncha qulab tushdi. Rojer Brayannani turgan toshlar orasidan kuzatib boradi va Stiven Bonnet kemasi ekipajiga qo'shilib, uni Amerikaga kuzatib boradi. Brianna Frankning o'limidan bir necha kun oldin eslaydi. Laoghaire Brianna Kler va Jeymi qizi ekanligini tushunadi va g'azablanadi. Laogairning qizi Joan Laoghirni jodugar sifatida hibsga olishidan oldin Briannani Lallybrochga va Yanga olib boradi. O'tish paytida Rojer ajdodi Morag Makkenzi Stivenning shafqatsizligidan saqlanishiga yordam berishga urinadi. Brianna xizmatkori Lizzi Vemissni oladi va ikkalasi uchun ham Amerikaga kitoblar parchasini oladi.
508"Uilmington"Jennifer GetsingerLyuk Schelhaas2018 yil 23-dekabr (2018-12-23)0.91[54]
Rojer va Brianna birlashdilar Vilmington va almashinish ro'za tutish qasam ichdi, lekin u ota-onasining o'lishini bilishini bilib, unga aytmadi va uni itarib yubordi. Kler va Jeymi bilan tanishishadi Jorj Vashington va Jeymi Murtag va uning isyonchilariga qarshi pistirma uyushtirilgani to'g'risida ogohlantiradi. Kler shoshilinch operatsiya o'tkazadi Edmund Fanning Jeymi esa Fergyusni yashirincha Murtagni ogohlantirish uchun yuboradi. Brianna onasining nikoh uzugini qaytarib olishga urinayotganda Stiven tomonidan vahshiylarcha zo'rlanadi.
519"Qushlar va asalarilar"Devid MurMetyu B. Roberts va Toni Grafiya2018 yil 30-dekabr (2018-12-30)1.01[55]
Brianna Jeymini Uilmingtonda topadi va Kler bilan birlashadi. Rojer Stivenning ekipajiga safari davomida qayta qo'shilishga majbur, ammo Brianna shahriga qaytishga qat'iy qaror qildi. Kler Briannaning homilador ekanligini taxmin qiladi va Brianna uni zo'rlaganligini tan oladi. Kler Jeymiga aytadi. Rojer Fraserning tizmasiga keladi, lekin Lizzi Rojerni Jeymi bilan adashib, Briannaning hujumchisi deb biladi. Jeymi Rojerni bema'ni urib, uni o'lik qilib tashlaydi. Kler uzukni topadi va Stivenning Brayannaning zo'rlovchisi ekanligini tushunadi.
5210"Chuqur yurak tomirlari"Devid MurLyuk Schelhaas2019 yil 6-yanvar (2019-01-06)1.16[56]
Rojer mahbus Mohawk va ulardan qochib, Brianna bilan birlashishga va'da beradi. Ayni paytda, u abortni xavfli deb hisoblaydi. Brianna Jeymi nima qilganini bilib oladi va Lizzining noto'g'riligi tufayli u Rojerni mag'lub etganini tushunadi va Jeymi Stiven Stiven emasligini bilib oladi. Jeymi, Kler va Young Ian Rojerni tiklashga kirishdilar, Murtag esa Brianna va Lizzini Jokastaning plantatsiyasiga olib keladi. Rojer o'rmondan qochib, turgan toshga qoqilib tushadi va o'z vaqtiga qaytish to'g'risida o'ylaydi.
5311"Agar umid uchun bo'lmasa"Mairzee AlmasShaina Fewell va Bronwyn Garrity2019 yil 13-yanvar (2019-01-13)1.27[57]
Rojer o'tmishda qoldi va Mohawk tomonidan qaytarib olindi. River Run-da, Jokasta Brianna uchun potentsial sovchilar sifatida turmush qurmagan erkaklarning kechki ovqatini o'tkazadi. Lord Jon kelib, Briannaning homilador ekanligini bilib oladi va keyinchalik uni boshqa erkak mehmon, hakam Alderdis bilan jinsiy aloqada bo'lganida josuslik qiladi. Gerald Forbes taklif qilishni rejalashtirayotganini bilgan Brianna, u bilan xavfsiz bo'lishiga ishonib, Jonni unga turmushga chiqishini so'raydi. U rad etadi, lekin keyin u unga hujumi va hozirgi ahvoli haqida gapirib bergandan keyin qaytadi. Murtag va Fergus Stivenni Jeymining iltimosiga binoan qo'lga olishadi, ammo Murtag va Stiven rasmiylar tomonidan ushlanib qolishadi. Jeymi Rojerni izlar ekan, u uni kaltaklaganligi va Brayannaga aytgan qo'pol gaplari uchun o'zini aybdor his qilmoqda.
5412"Providence"Mairzee AlmasKaren Kempbell2019 yil 20-yanvar (2019-01-20)1.27[58]
Fergus Murtagni Uilmingtondagi qamoqdan chiqarishni rejalashtirayotganda, Brianna lord Jon uni xuddi shu joyda qamoqqa olingan Stiven bilan to'qnashtirish uchun olib kelishini talab qilmoqda. U Stiven bilan yuzma-yuz turib, kechirim so'radi, garchi chaqalog'i uning borligini hech qachon bilmaydi, deb qasam ichdi. Og'ir jarohat olgan Rojer boshqa bir asir Ota Aleksandr Ferigault bilan uchrashadi. U Moxavklar orasida yashagan va ulardan biri Yoxixon bilan farzand ko'rgan, ammo gunohi tufayli chaqaloqni suvga cho'mdirishga loyiq emas. Aleksandr qiynoqqa solinadi, lekin bu marosimni o'tkazmaydi va nihoyat oyoqlarini xavf ostida asta-sekin va o'lik bilan yoqib yuboradi. Rojer qochib qutuldi, lekin Aleksandrni azobdan qutqarish uchun tezlatgichni otish uchun qaytib keldi. Johiehon chaqalog'ini qo'yib, Aleksandrga alangada qo'shiladi. Zanjirband qilingan Stiven qulab tushgan kalitlarga etib borishga intilayotganida, Fergus va Murtag Brayanani va Jonni jo'natib yuborishdi va keyin qamoqdan qochishdi, ular parvozlarini yopish uchun portlovchi moddalar bilan yo'q qilishdi.
5513"Qiymatli odam"Stiven VulfendenToni Grafiya2019 yil 27 yanvar (2019-01-27)1.45[59]
Brianna River Runda o'g'il tug'di. Jeymi, Kler va Young Ian Mohawk qarorgohiga etib kelishdi Nyu-York viloyati, ammo mahalliy aholi Klerning kiyib olgan tosh marjonidan qo'rqib, Frazerlarni jo'natib yubordilar. Mohawkning bir guruhi Jeymi va Klerning qarorgohiga Mohawkning yo'q qilinishini bashorat qilgan o'z qabilalarining sobiq a'zosiga tegishli toshni qidirib kelishadi. Kler avval bosh suyagidan bu odam ham vaqt sayohatchisi ekanligini aniqlagan edi. Fraserlar guruhni Rojerni ozod qilishda ularga yordam berishga ishontirishadi. Ular urinishda ushlanib qolishdi, lekin oxir-oqibat Young Ian o'zini Rojerga o'rinbosar sifatida taklif qilmoqda. On the journey back to North Carolina, Claire tells Roger about Brianna's rape and pregnancy, giving him the chance to decide if he can raise a child that may not be his. Brianna is devastated when Claire and Jamie return to River Run alone, but Roger appears before they depart for Fraser's Ridge and declares his love for Brianna. Jamie receives a letter from Governor Tryon telling him to find and kill the leader of the Regulyatorlar: Murtagh.

5-fasl (2020)

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
561"The Fiery Cross"Stiven VulfendenMetyu B. Roberts2020 yil 16-fevral (2020-02-16)[a]0.82[61]
After the celebrations in honor of Brianna and Roger's wedding, Governor Tryon reminds Jamie of his obligation to persecute and kill Murtagh Fitzgibbons. He also expects him to raise a militia to subdue the Regulators if necessary. Meanwhile, Brianna is reminded of her past trauma when she inadvertently hears some devastating news.
572"Ikki olov o'rtasida"Stiven VulfendenToni Grafiya & Luke Schelhaas2020 yil 23-fevral (2020-02-23)0.79[62]
As Jamie continues to hunt Murtagh with the aid of the zealous Lieutenant Hamilton Knox, he's forced to consider whether or not he's on the right side of history. When a resident of Fraser's Ridge dies from a preventable ailment, which had been exacerbated by an ill-informed (though well-intentioned) use of folk medicine, Claire considers using modern methods to keep the settlers safe.
583"Ixtiyoriy iroda"Jeymi PeynLyuk Schelhaas2020 yil 1 mart (2020-03-01)0.77[63]
The growing Regulator threat forces Jamie, Claire and Roger to embark on a mission to raise a militia. Jamie and Claire are forced to make a difficult decision when one of their settlers reveals he's a bondservant and asks for help freeing himself and his brother from their abusive master.
594"The Company We Keep"Jeymi PeynBarbara Stepansky2020 yil 8 mart (2020-03-08)0.76[64]
Roger leads Jamie's militia to the trading post of Brownsville and finds himself embroiled in a bitter feud. Jamie and Claire arrive to find that Roger's unusual strategy may have cost them the loyalty of the militia. Claire learns that her "modern" medical advice has spread further than she intended.
605"Perpetual Adoration"Meera MenonAlyson Evans va Stiv Kornacki2020 yil 15 mart (2020-03-15)0.73[65]
Jamie and his militia arrive at Hillsborough to learn that Governor Tryon has proposed a rather unorthodox solution to deal with the threat posed by the Regulators and to resolve the growing political crisis. Jamie takes drastic action when his relationship to Murtagh is at risk of being revealed. While busy with life at the Ridge, Roger and Brianna must come to terms with their past when Roger learns new information about Stephen Bonnet. Meanwhile, Claire recalls an episode from her past that led her back to Jamie.
616"Better to Marry Than Burn"Meera MenonStephanie Shannon2020 yil 22 mart (2020-03-22)0.82[66]
At Jocasta's wedding, Jamie learns Tryon's true motivation for ending the Regulator threat. Claire discovers a lead on the whereabouts of a former enemy from an unexpected source, but the price for the information is far higher than she anticipates. Roger and Brianna must save the Ridge from an imminent threat due to Jamie and Claire's absence.
627"The Ballad of Roger Mac"Stiven VulfendenToni Grafiya2020 yil 29 mart (2020-03-29)0.81[67]
The Regulator Rebellion reaches a boiling point, forcing Jamie to face his fear and confront the consequence of his divided loyalties. Brianna remembers crucial details about the battle, causing Roger to go behind enemy lines. Jamie enters the Alamance jangi in a British uniform. When a Regulator tries to shoot him, Murtagh saves his life, only for one of Jamie's soldiers to shoot Murtagh immediately afterwards. Jamie brings Murtagh to Claire but he is already dead. Jamie declares his obligation to the crown finished and hands his red coat to the British. The episode ends on a cliffhanger with Roger possibly having been hanged.
638"Mashhur so'nggi so'zlar"Stiven VulfendenDanielle Berrow2020 yil 12 aprel (2020-04-12)0.78[68]
The Frasers must come to terms with all that has changed in the aftermath of the Battle of Alamance. Roger was hanged but survives, albeit traumatized, and Brianna tries to help him heal both physically and mentally. While Claire and Jamie are playing with Jemmy in the woods near the Ridge, an unexpected visitor, Young Ian, appears.
649"Monsters and Heroes"Enni GriffinShaina Xayr19 aprel, 2020 yil (2020-04-19)0.84[69]
When Jamie is bitten by a venomous snake, Claire fears she may not have the resources to save him; Jamie asks Roger to complete an important task in the event of his death.
6510"Mercy Shall Follow Me"Enni GriffinMegan Ferrell Burke2020 yil 26 aprel (2020-04-26)0.85[70]
Jamie and Roger implement their plan to eliminate the threat looming over them, but it goes awry. Meanwhile, Brianna is forced to confront her greatest fear and fight for her and her son's lives.
6611"Journeycake"Jeymi PeynDiana Gabaldon2020 yil 3-may (2020-05-03)0.87[71]
A revelation about their son, Jemmy, forces Roger and Brianna to decide if they want to stay in the 18th century or return to the future. Jamie finds that unrest in the backcountry has given rise to a new power: an organization led by the unpredictable Brown brothers. Meanwhile, Claire finds that her attempts to make this time safer for her family have dire, unintended consequences.
6712"Hech qachon mening sevgim"Jeymi PeynMatthew B. Roberts & Toni Graphia2020 yil 10-may (2020-05-10)0.86[72]
Claire struggles to survive brutal treatment from her captors, as Jamie gathers a group of loyal men to help him rescue his wife. Roger and Brianna's journey takes a surprising turn.
  1. ^ The episode was first made available on February 14, 2020, exclusively to Starz subscribers only on the Starz app and Starz On Demand.[60]

Reytinglar

Chet ellik : Epizod bo'yicha AQSh tomoshabinlari (million)
FaslQism raqamiO'rtacha
12345678910111213141516
10.720.901.000.840.951.101.231.421.220.861.091.111.051.081.010.981.04
21.461.241.211.171.131.031.101.060.940.820.861.051.15Yo'q1.09
31.491.401.551.591.601.721.521.641.491.231.401.511.43Yo'q1.51
41.080.870.860.960.961.041.120.911.011.161.271.271.45Yo'q1.07
50.820.790.770.760.730.820.810.780.840.850.870.86Yo'q0.81
Tomoshabinlarni o'lchash Nilsen Media tadqiqotlari.[73]

Adabiyotlar

  1. ^ Ng, Filiana (2014 yil 8-may). "Starz Chet ellik Dastlabki afishani oladi, premyera sanasi ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 avgustda. Olingan 14 iyun, 2014.
  2. ^ Jensen, Jeff (August 1, 2014). "Chet ellik Sharh ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 oktyabrda. Olingan 20 avgust, 2014.
  3. ^ Roots, Kimberly (May 9, 2018). "Chet ellik Renewed for Seasons 5 and 6, Plus: See First Season 4 Photos". TVLine. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 mayda. Olingan 9 may, 2018.
  4. ^ Petski, Denis (2019 yil 29-avgust). "Chet ellik Gets Season 5 Premiere Date On Starz". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 avgustda. Olingan 29 avgust, 2019.
  5. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 11-avgust). "Chet ellik Premiere Draws 3.7 Million Multiplatform Total Viewers". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 avgustda. Olingan 11 avgust, 2014.
  6. ^ Metkalf, Mitch (2014 yil 19-avgust). "SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 8.17.2014". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 avgustda. Olingan 19 avgust, 2014.
  7. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 26-avgust). "Chet ellik Sets New Series Highs With Third Episode". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 avgustda. Olingan 26 avgust, 2014.
  8. ^ Metkalf, Mitch (2014 yil 3-sentabr). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 8.30.2014". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2014.
  9. ^ Metkalf, Mitch (2014 yil 9-sentyabr). "ShowBuzzDaily's Top 25 Sunday Cable Originals: 9.7.2014 (and Saturday 9.6.2014)". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 aprelda. Olingan 9 sentyabr, 2014.
  10. ^ Metkalf, Mitch (2014 yil 16 sentyabr). "SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 9.13.2014". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 iyuldagi. Olingan 21 sentyabr, 2014.
  11. ^ Metkalf, Mitch (2014 yil 23 sentyabr). "SHOWBUZZDAILY'S Top 25 Saturday Cable Originals: 9.20.2014". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr, 2014.
  12. ^ Metkalf, Mitch (2014 yil 30 sentyabr). "SHOWBUZZDAILY'S Top 25 Saturday Cable Originals: 9.27.2014". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2014.
  13. ^ Metkalf, Mitch (2015 yil 7-aprel). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 4.4.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 aprelda. Olingan 14 aprel, 2015.
  14. ^ Metkalf, Mitch (2015 yil 14 aprel). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 4.11.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 aprelda. Olingan 14 aprel, 2015.
  15. ^ Metcalf, Mitch (April 18, 2015). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 4.18.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 aprelda. Olingan 22 aprel, 2015.
  16. ^ Metkalf, Mitch (2015 yil 28-aprel). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals: 4.25.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 sentyabrda. Olingan 4-yanvar, 2016.
  17. ^ Metkalf, Mitch (2015 yil 5-may). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals: 5.2.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 4-yanvar, 2016.
  18. ^ Metkalf, Mitch (2015 yil 12-may). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals: 5.9.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 aprelda. Olingan 4-yanvar, 2016.
  19. ^ Metkalf, Mitch (2015 yil 19-may). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals: 5.16.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 iyuldagi. Olingan 4-yanvar, 2016.
  20. ^ Metkalf, Mitch (2015 yil 2-iyun). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 5.30.2015". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 4 iyuldagi. Olingan 4-yanvar, 2016.
  21. ^ Porter, Rik (2016 yil 12-aprel). "Saturday cable ratings: Chet ellik ties series high with Season 2 premiere". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13 aprelda. Olingan 12 aprel, 2016.
  22. ^ Porter, Rik (2016 yil 19 aprel). "Saturday cable ratings: NBA Playoffs give ESPN 3 spots in Top 10". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20 aprelda. Olingan 19 aprel, 2016.
  23. ^ Porter, Rik (2016 yil 26 aprel). "Saturday cable ratings: Beyonce's 'Lemonade' scores well for HBO, NBA Playoffs dominate". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 aprelda. Olingan 26 aprel, 2016.
  24. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 3-may). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.30.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 martda. Olingan 3-may, 2016.
  25. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 10-may). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.7.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 martda. Olingan 10 may, 2016.
  26. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 17-may). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.14.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 oktyabrda. Olingan 17 may, 2016.
  27. ^ Metcalf, Mitch (May 24, 2016). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.21.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 mayda. Olingan 24 may, 2016.
  28. ^ Metcalf, Mitch (June 1, 2016). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.28.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 iyunda. Olingan 1 iyun, 2016.
  29. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 7-iyun). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.4.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 iyunda. Olingan 7 iyun, 2016.
  30. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 14-iyun). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.11.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyunda. Olingan 14 iyun, 2016.
  31. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 21-iyun). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.18.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 iyunda. Olingan 21 iyun, 2016.
  32. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 28-iyun). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.25.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 iyunda. Olingan 28 iyun, 2016.
  33. ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 12-iyul). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.9.2016". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyuldagi. Olingan 12 iyul, 2016.
  34. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 13 sentyabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 9.10.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr, 2017.
  35. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 19-sentabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 9.17.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2017.
  36. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 26-sentabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 9.24.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2017.
  37. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 3-oktabr). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 oktyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2017.
  38. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 10-oktabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 10.8.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 noyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2017.
  39. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 24-oktabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 10.22.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2017.
  40. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 31 oktyabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 10.29.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3-noyabrda. Olingan 31 oktyabr, 2017.
  41. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 7-noyabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.5.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8-noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2017.
  42. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 14-noyabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.12.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 noyabrda. Olingan 14-noyabr, 2017.
  43. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 21-noyabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.19.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21-noyabrda. Olingan 21-noyabr, 2017.
  44. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 29-noyabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.26.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 noyabrda. Olingan 29-noyabr, 2017.
  45. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 5-dekabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.3.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2017.
  46. ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 12-dekabr). "YANGILANGAN: SHOWBUZZDAILY-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.10.2017". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 dekabrda. Olingan 12 dekabr, 2017.
  47. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 6-noyabr). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 noyabrda. Olingan 6-noyabr, 2018.
  48. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 13-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.11.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 noyabrda. Olingan 13-noyabr, 2018.
  49. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 20-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.18.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2018.
  50. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 28-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.25.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 noyabrda. Olingan 28-noyabr, 2018.
  51. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 4-dekabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.2.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 dekabrda. Olingan 4 dekabr, 2018.
  52. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 11-dekabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.9.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 dekabrda. Olingan 11 dekabr, 2018.
  53. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 18-dekabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.16.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 dekabrda. Olingan 18 dekabr, 2018.
  54. ^ Metkalf, Mitch (2018 yil 27-dekabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.23.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 dekabrda. Olingan 27 dekabr, 2018.
  55. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 2-yanvar). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.30.2018". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 yanvarda. Olingan 2 yanvar, 2019.
  56. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 8-yanvar). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.6.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 yanvarda. Olingan 8 yanvar, 2019.
  57. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 15-yanvar). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 1.13.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 yanvarda. Olingan 15 yanvar, 2019.
  58. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 23-yanvar). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 1.20.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 yanvarda. Olingan 23 yanvar, 2019.
  59. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 29-yanvar). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 1.27.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 yanvarda. Olingan 29 yanvar, 2019.
  60. ^ Harling, Bruce (February 14, 2020). "'Outlander' Season 5 Premiere Will Get An Early Valentine's Day Release For Starz Subscribers". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 15 fevral, 2020.
  61. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 19-fevral). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 2.16.2020". Showbuzz Daily. Olingan 19 fevral, 2020.
  62. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 25-fevral). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 2.23.2020". Showbuzz Daily. Olingan 25 fevral, 2020.
  63. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 3 mart). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 3.1.2020". Showbuzz Daily. Olingan 3 mart, 2020.
  64. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 10 mart). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 3.8.2020". Showbuzz Daily. Olingan 10 mart, 2020.
  65. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 17 mart). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 3.15.2020". Showbuzz Daily. Olingan 17 mart, 2020.
  66. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 24 mart). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.22.2020". Showbuzz Daily. Olingan 24 mart, 2020.
  67. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 31 mart). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 3.29.2020". Showbuzz Daily. Olingan 31 mart, 2020.
  68. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 14 aprel). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 412.2020". Showbuzz Daily. Olingan 14 aprel, 2020.
  69. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 21 aprel). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.19.2020". Showbuzz Daily. Olingan 21 aprel, 2020.
  70. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 28-aprel). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 4.26.2020". Showbuzz Daily. Olingan 28 aprel, 2020.
  71. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 5-may). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2020". Showbuzz Daily. Olingan 5 may, 2020.
  72. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 12-may). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 5.10.2020". Showbuzz Daily. Olingan 12 may, 2020.
  73. ^ Birinchi mavsum uchun qarang "Chet ellik: Birinchi fasl reytinglari ". Seriallar finali. 2015 yil 2-iyun. Olingan 26 iyul, 2017.

    Ikkinchi mavsum uchun qarang "Chet ellik: Ikkinchi mavsumning reytinglari ". Seriallar finali. 2016 yil 12-iyul. Olingan 26 iyul, 2017.

    Uchinchi mavsum uchun qarang "Chet ellik: Uchinchi mavsum reytinglari ". Seriallar finali. 2018 yil 9-may. Olingan 16 sentyabr, 2017.

    To'rtinchi mavsum uchun qarang "Chet ellik: To'rtinchi mavsum reytinglari ". Seriallar finali. 2018 yil 13-noyabr. Olingan 16-noyabr, 2018.

    Beshinchi mavsum uchun qarang "Chet ellik: Beshinchi mavsum reytinglari ". Seriallar finali. 2020 yil 12-may. Olingan 12 may, 2020.

Tashqi havolalar