Vayro (Yangi Zelandiya saylovchilari) - Wairau (New Zealand electorate)

Vayro parlament edi saylovchilar ichida Marlboro viloyati Yangi Zelandiya. U 24 ta Yangi Zelandiya saylovchilaridan biri bo'lib, 1853 yildan 1938 yilda bekor qilinguniga qadar mavjud bo'lib, uning o'rnini Marlboro saylovchilar. Saylovchilarning faoliyati davomida uning 13 vakili bo'lgan. The 1861 yilgi saylov Wairau saylovchilarida keyinchalik e'tiborga loyiq edi Premer, Frederik Ueld, tomonidan kutilmagan va tor mag'lubiyatga uchradi Uilyam Genri Eyes.

Aholi punktlari

The Yangi Zelandiya konstitutsiyaviy qonuni 1852 yil, Britaniya hukumati tomonidan qabul qilingan, Yangi Zelandiyaga vakillik hukumatini tashkil etishga ruxsat berdi. Dastlabki 24 Yangi Zelandiya saylovchilari gubernator tomonidan aniqlandi Jorj Grey 1853 yil martda. Vayro boshlang'ich bitta a'zoli saylovchilardan biri edi.[1]

Dastlabki maydon Marlboro tovushlari shimoldan to Hurunui daryosi janubda. Ushbu hududdagi aholi punktlari bo'lgan Pikton, Blenxaym va Kaikoura.[2]

Konstitutsiya qonuni ham ruxsat berdi Vakillar palatasi yangi saylovchilarni tashkil etish uchun va bu birinchi bo'lib 1858 yilda amalga oshirildi, o'shanda to'rtta yangi saylovchilar mavjud saylovchilarni ajratish yo'li bilan tashkil topdi. The Cheviot Saylovchilar Vayroodan maydon olib, shakllandi Christchurch Country saylovchilar.[3]

Wairau elektoratining chegaralari yillar davomida doimiy ravishda o'zgartirilib turilgan, ammo saylovchilar har doim atrofdagi katta, qishloq joylarni qamrab olgan Aatere daryosi, janubdan uzoq qirg'oq chegarasi bilan Keyp Kempbell, ba'zida janubda Kaikoura. Blenxaym har doim saylovchilar tarkibiga kiritilgan, ammo Pikton har doim ham emas.[4] Dan qo'llanilgan 1918 yilgi saylovlarni qayta taqsimlash 1919 yilgi saylov, saylovchilar shaklini sezilarli darajada o'zgartirib, u bilan uzoqlashdi tinch okeani uchun yo'l ochish uchun qirg'oq Hurunui elektorat shimolga qarab harakat qiladi. Wairau janubda katta er maydonlarini egalladi Richmond. Shuningdek, u Marlboro tovushlarini qamrab olgan va Blenxaym qirg'oqning eng janubiy nuqtasi bo'lgan.[5] 1922 yilgi saylovlarni qayta taqsimlash buni o'zgartirib yubordi va Vayro o'zining an'anaviy hududiga qaytdi.[6] Wairau 1937 yilgi saylovlarni qayta taqsimlash orqali bekor qilindi, bu bilan kuchga kirdi 1938 yilgi saylov, va o'rniga Marlboro 1927-yilgi saylovlarni qayta taqsimlashdan beri Vayroga o'xshash shaklga ega bo'lgan saylovchilar.[7]

Tarix

Wairau asl saylovchilaridan biri edi 1853 yilda birinchi umumiy saylov. Frederik Ueld 1853 yil 2-avgustda bo'lib o'tgan nomzodlar yig'ilishida raqibsiz saylangan deb e'lon qilindi.[8] Weld Angliyaga qaytish uchun 1855 yil iyun oyida iste'foga chiqdi, ammo keyingi saylovlar bir necha oy ichida o'tkazilishi kerak bo'lganligi sababli, bu qo'shimcha saylovni keltirib chiqarmadi.[9][10] Nominatsiyasi 1855 saylov 19-noyabrga belgilangan va bu standart ma'lumotnomada qayd etilgan sana Yangi Zelandiya parlament rekordlari, 1840–1984, saylovi uchun Uilyam Uels,[11] ammo o'sha saylov bo'lmadi. Pochta o'z vaqtida Vayro vodiysiga etib bormagan va saylovchilar saylov haqida bilishmagan.[12] Nomzodlar yig'ilishining yangi sanasi 6 dekabr deb belgilandi.[13] Uells Vakillar Palatasining 1858 yil boshida iste'foga chiqqan ko'plab a'zolaridan biri edi; u bu haqda 20 mart nashrida jamoat e'lonini e'lon qildi Nelson imtihonchisi.[14] Ikkinchi sessiyaning ochilishida 2-parlament 1858 yil 10-aprelda,[15] The ma'ruzachi 14 ta iste'fo, shu jumladan Uellsning iste'fosini o'qing.[16] Weld o'sha paytgacha Angliyadan qaytib kelgan va nomzod bo'lishga rozi bo'lgan qo'shimcha saylov va Alfred Sonders sotib oldi va shuningdek turishga rozi bo'ldi.[17][18][19] Nomzodlar kuni faqat Weldning ismi ilgari surildi, u raqibsiz saylandi deb e'lon qilindi.[20]

The Yangi Zelandiya konstitutsiyaviy qonuni 1852 yil Parlamentga yangi saylovchilarni tashkil etish vakolatini berdi va bu birinchi bo'lib keyinchalik 1858 yilda to'rtta yangi saylovchilar yaratilgandan keyin qo'llanildi. Bu shuningdek, Wairau elektoratiga ta'sir ko'rsatdi, ular bilan birlashtirildi Christchurch Country elektorat va keyin qayta yo'naltirilgan va Cheviot ushbu jarayon orqali elektorat o'rnatildi.[21] The 1859 yilgi qo'shimcha saylovlar qaytib keldi Edvard Jolli Cheviot elektorati uchun.[22]

In 1861 yilgi saylov, Weld tomonidan e'tiroz bildirildi Uilyam Genri Eyes, Eyes to'rtta ovoz farqi bilan g'alaba qozondi (65 ovoz 61 ga qarshi).[23] Weld ikki haftadan so'ng Cheviot elektoratida turdi va u erda u qat'iy ravishda mag'lub bo'ldi Charlz Xanter Braun.[24] Da 1866 yilgi saylov, Ko'zlar qarshiliksiz qaytarildi; o'tgan yili u tanlangan edi Boshliq ning Marlboro viloyati.[25] Yilda 1871, Ko'zlar tomonidan e'tiroz bildirildi Genri Redvud ammo saylovchilar tomonidan afzal vakili bo'lib qoldi.[26][27] 1871 yil dekabrda Eyz Marlboro provinsiyasining kronlar yerlari bo'yicha komissari etib tayinlandi va davlat xizmatchisi sifatida u endi parlamentda joy egallay olmadi va iste'foga chiqishga majbur bo'ldi.[28] Natijada 1872 yilgi qo'shimcha saylov tomonidan bahslashdi Artur Seymur va Jozef Uord, Seymour bilan muvaffaqiyatli nomzod bilan.[29] Seymur 1875 yilda Angliyaga safari oldidan iste'foga chiqqunga qadar Bosh assambleyaning a'zosi bo'lib qoldi. Natijada 1875 yilgi qo'shimcha saylov mag'lubiyatga uchragan Uord tomonidan g'olib bo'ldi Uilyam Sefton Murhouse.[30] Seymur Angliyadan oldinroq qaytib keldi 1876 ​​yilgi saylov. Jorj Xenderson, avvalgi Blenxaym meri,[31][32] Wairau saylovda qatnashishini e'lon qilganida, Wairau elektoratidan nomzod bo'ldi Cheviot o'rniga elektorat.[33][34] Vayro saylovchilarida bo'lib o'tgan saylovda Seymour 201 ovoz bilan Xenderson uchun 179 ta ovoz bilan g'alaba qozondi.[35] Uord Cheviot elektoratida kaltaklandi Leonard Xarper.[36] Xenderson va Seymur ikkalasi ham bahslashdi 1879 saylov, Seymur yana saylovchilar tomonidan tasdiqlangan.[37]

In 1881 yilgi saylov, Seymur tomonidan kaltaklangan Genri Dodson, Marlboro viloyat kengashining sobiq a'zosi va Blenxaymning sobiq meri.[38][39] Yilda 1884, Dodson Jozef Uordni mag'lub etdi.[40] The 1887 yilgi saylov Dodsonga Jorj Xenderson va Sazerlend Jon Makalisterlar da'vogarlik qilib, uch tomonlama tanlovni ko'rishdi.[41] Saylovda Dodson g'olib bo'ldi; bu Hendersonning Vayro saylovchilari vakili bo'lishga bo'lgan uchinchi urinishi edi.[42] Dodson 1890 yilda nafaqaga chiqqan,[43] va uchta nomzod o'z nomlarini ilgari surdilar: Lindsi Buik, Artur Seymour va Sutherland Jon Macalister. Jurnalist va tarixchi Buik saylovda g'olib bo'ldi.[44] The Liberal partiya 1890 yilgi saylovlardan so'ng va u kelganda tashkil etilgan 1893, Buik amaldagi prezident sifatida va advokat Uilyam Sinkler ikkalasi ham Liberal partiyaning tarafdorlari, qo'y fermerlari esa Jon Dunkan mustaqil sifatida yugurdi.[45][46] Saylovda Buik ko'pchilik ovoz bilan g'olib bo'ldi.[47]

1896 yilgi saylovlarni qayta taqsimlashda qo'shni Waimea-tovushlar elektorat bekor qilindi va uning maydoni tarqatildi Motueka, Nelson shahri va Wairau saylovchilari. Waimea-Sounds elektoratining amaldagi rahbari, Charlz H. Mills, yashagan Xeylok Va shahar faqat Nelson shahri saylovchilari ichida bo'lganida, Millsning an'anaviy saylov okrugining aksariyati Vayro saylovchilari tarkibida bo'lgan va shu tariqa u Vayroning amaldagi prezidenti Buikka qarshi kurash olib borgan. 1896 yilgi saylov.[48] Buik va Mills mos ravishda 2014 va 2072 ta ovoz to'pladilar va shu tariqa Mills Buikdan Vayroda o'rnini egalladi.[49] 1896 yilgi saylovlar shu kungacha Vayro elektoratida "eng og'ir kurash kurashlaridan biri" bo'lgan.[50] In 1899 yilgi saylov, Mills tomonidan e'tiroz bildirildi Uolter Klifford, ammo Mills juda ko'p ustunlik bilan afzal nomzod bo'lib qoldi.[51]

Parlament a'zolari

Kalit

 Mustaqil    Liberal-mehnat    Liberal    Konservativ    Islohot    Birlashgan    Mehnat   

SaylovG'olib
1853 saylovFrederik Ueld
1855 saylovUilyam Uels
1858 yilgi qo'shimcha saylovFrederik Ueld
1861 yilgi saylovUilyam Genri Eyes
1866 yilgi saylov
1871 yilgi saylov
1872 yilgi qo'shimcha saylovArtur Seymur
1875 yilgi qo'shimcha saylovJozef Uord[52]
1876 ​​yilgi saylovArtur Seymur
1879 saylov
1881 yilgi saylovGenri Dodson[53]
1884 yilgi saylov
1887 yilgi saylov
1890 yilgi saylovLindsi Buik
1893 yilgi saylov
1896 yilgi saylovCharlz H. Mills
1899 yilgi saylov
1902 yilgi saylov
1905 yilgi saylov
1908 yilgi saylovJon Dunkan
1911 yilgi saylovRichard Makkalum
1914 yilgi saylov
1919 yilgi saylov
1922 yilgi saylovUilyam Girling
1925 yilgi saylov
1928 yilgi saylovEdvard Xili
1931 yilgi saylov
1935 yilgi saylovTed Meachen
(Saylovchilar 1938 yilda bekor qilingan, qarang Marlboro )

Saylov natijalari

1935 yilgi saylov

1935 yilgi umumiy saylov: Wairau[54]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatTed Meachen3,790 37.57 +17.23
BirlashganEdvard Xili3,43834.08-13.30
DemokratMalkolm MakKenzi2,64026.17
MustaqilMark Greys2192.17
Norasmiy ovozlar540.53+0.21
Ko'pchilik3523.48
Qayrilib olish10,08793.71+4.32
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar10,763

1931 yilgi saylov

1931 yilgi umumiy saylov: Wairau[55][56]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
BirlashganEdvard Xili4,467 47.38 -4.20
MustaqilUilyam Girling3,04332.28-16.14
MehnatTed Meachen1,91820.34
Norasmiy ovozlar300.32-0.44
Ko'pchilik1,42415.10+11.94
Qayrilib olish9,45889.39-1.21
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar10,581

1928 yilgi saylov

1928 yilgi umumiy saylov: Wairau[57]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
BirlashganEdvard Xili4,759 51.58
IslohotUilyam Girling4,46748.42
Ko'pchilik2923.16
Norasmiy ovozlar700.75
Qayrilib olish9,29690.60
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar10,261

1914 yilgi saylov

1914 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[58]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalRichard Makkalum3,517 52.57
IslohotJon Dunkan3,14847.05
MehnatJorj Tyorner250.37
Norasmiy ovozlar1091.62
Ko'pchilik3695.51
Qayrilib olish6,69086.81
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar7,706

1899 yilgi saylov

1899 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[51][59]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalCharlz H. Mills2,786 66.35 +15.64
KonservativSer Uolter Klifford1,41333.65
Ko'pchilik1,37332.70+31.28
Qayrilib olish4,19976.65-22.07
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar5,478

1896 yilgi saylov

1896 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[49]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalCharlz H. Mills2,072 50.71
MustaqilLindsi Buik2,01449.29+3.88
Ko'pchilik581.42-8.56
Qayrilib olish4,08698.72+20.78
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar4,139

1893 yilgi saylov

1893 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[45][47]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal-mehnatLindsi Buik1,46545.41+5.52
LiberalUilyam Sinkler1,14335.43
MustaqilJon Dunkan61819.16
Ko'pchilik3229.98+5.67
Qayrilib olish3,22677.94+11.04
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar4,139

1890 yilgi saylov

1890 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[44]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal-mehnatLindsi Buik712 39.89
KonservativArtur Seymur63535.57
LiberalSazerlend Jon Makalister43824.54-1.58
Ko'pchilik774.31-0.61
Qayrilib olish1,78566.90-8.63
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar2,668

1887 yilgi saylov

1887 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[42]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilGenri Dodson528 39.40 -22.00
MustaqilJorj Xenderson46234.48
MustaqilSazerlend Jon Makalister[41]35026.12
Ko'pchilik664.93-17.89
Qayrilib olish1,34075.54+3.48
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,774

1884 yilgi saylov

1884 yilgi umumiy saylov: Wairau[40]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilGenri Dodson638 61.41 +2.33
MustaqilJozef Uord40138.59
Ko'pchilik23722.81+4.66
Qayrilib olish1,03972.05-11.22
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,442

1881 yilgi saylov

1881 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[38]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilGenri Dodson550 59.08
MustaqilArtur Seymur38140.92-11.77
Ko'pchilik16918.15+12.77
Qayrilib olish93183.27+7.12
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,118

1879 saylov

1879 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[37]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilArtur Seymur313 52.69 -0.20
MustaqilJorj Xenderson28147.31+0.20
Ko'pchilik325.39-0.40
Qayrilib olish59476.15+1.50
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar780

1876 ​​yilgi saylov

1876 ​​yilgi umumiy saylovlar: Wairau[35]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilArtur Seymur201 52.89
MustaqilJorj Xenderson17947.11
Ko'pchilik225.79-0.81
Qayrilib olish38074.66-20.38
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar509

1875 yilgi qo'shimcha saylov

1875 yil Vayroda qo'shimcha saylov[60]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilJozef Uord202 53.30 +10.19
MustaqilUilyam Sefton Murhouse17746.70
Ko'pchilik256.60-7.18
Norasmiy ovozlar41.04
Qayrilib olish37994.04+30.16
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar403

1872 yilgi qo'shimcha saylov

1872 yil Vayroda qo'shimcha saylov[29]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilArtur Seymur161 56.89
MustaqilJozef Uord12243.11
Ko'pchilik3913.78
Qayrilib olish28363.88
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar443

1871 yilgi saylov

1871 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilUilyam Genri Eyes102 61.82
MustaqilGenri Redvud6338.18
Ko'pchilik3923.64
Qayrilib olish16537.25
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar443

1861 yilgi saylov

1861 yilgi umumiy saylovlar: Wairau[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MustaqilUilyam Genri Eyes65 51.59
MustaqilFrederik Ueld6148.41
Ko'pchilik43.17
Qayrilib olish12645.00
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar280

Izohlar

  1. ^ McRobie 1989 yil, 29f-bet.
  2. ^ McRobie 1989 yil, p. 31.
  3. ^ McRobie 1989 yil, 29-31 bet.
  4. ^ McRobie 1989 yil, 35-77 betlar.
  5. ^ McRobie 1989 yil, 77-81-betlar.
  6. ^ McRobie 1989 yil, 83-85-betlar.
  7. ^ McRobie 1989 yil, 87-93-betlar.
  8. ^ "Uayrouni Bosh assambleyada namoyish etish uchun a'zoni saylash". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XII (597). 1853 yil 13-avgust. P. 7. Olingan 16 oktyabr 2015.
  9. ^ Grem, Janin. "Weld, Frederik Aloysius". Yangi Zelandiya biografiyasining lug'ati. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 24 iyul 2013.
  10. ^ "Vayro saylovchilariga". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XIV. 13 iyun 1855. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 16 oktyabr 2015.
  11. ^ Uilson 1985 yil, p. 245.
  12. ^ "Nelson imtihonchisi". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XIV (68). 21 noyabr 1855. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 oktyabr 2015.
  13. ^ "Nelson imtihonchisi". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XIV (70). 1855 yil 28-noyabr. P. 1. Olingan 17 oktyabr 2015.
  14. ^ "Nelson imtihonchisi". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XVII (23). 20 mart 1858. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 oktyabr 2015.
  15. ^ "Yangi Zelandiya Bosh assambleyasi". Otago guvohi (340). 5 iyun 1858. p. 4. Olingan 30 aprel 2010.
  16. ^ "Vakillar palatasi". Otago guvohi (340). 5 iyun 1858. p. 5. Olingan 30 aprel 2010.
  17. ^ "Mahalliy razvedka". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XVII (40). 19 may 1858. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 oktyabr 2015.
  18. ^ "Yangi e'lonlar". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XVII (40). 19 may 1858. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 oktyabr 2015.
  19. ^ "Yangi e'lonlar". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XVII (40). 19 may 1858. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 oktyabr 2015.
  20. ^ "Mahalliy razvedka". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XVII (43). 29 may 1858. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 oktyabr 2015.
  21. ^ McRobie 1989 yil, p. 29.
  22. ^ Uilson 1985 yil, p. 260.
  23. ^ a b "Janob Ueldning Vayroda mag'lubiyati". Vellington mustaqil. XVI (1500). 26 fevral 1861. p. 3. Olingan 16 oktyabr 2015.
  24. ^ "Mahalliy razvedka". Lyttelton Times. XV (868). 6 mart 1861. p. 4. Olingan 16 oktyabr 2015.
  25. ^ "Kun yangiliklari". Nelson Examiner va Yangi Zelandiya xronikasi. XXV (27). 3 mart 1866. p. 3. Olingan 17 oktyabr 2015.
  26. ^ a b "Nelsonning kechki pochtasi". Nelson Evening Mail. VI (23). 26 fevral 1861. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 16 oktyabr 2015.
  27. ^ "Marlboro". Mustamlakachi. XIV (1385). 3-yanvar 1871. p. 3. Olingan 17 oktyabr 2015.
  28. ^ "Mahalliy va umumiy yangiliklar". Vellington mustaqil. XXVI (3366). 8 dekabr 1871. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 oktyabr 2015.
  29. ^ a b "Nelsonning kechki pochtasi". Nelson Evening Mail. VII (44). 20 fevral 1872. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 18 oktyabr 2015.
  30. ^ Skoulfild 1940b, 459f-bet.
  31. ^ "Obituar". Marlborough Express. XXXII (225). 15 oktyabr 1897. p. 3. Olingan 20 oktyabr 2015.
  32. ^ Cyclopedia Company Limited (1906). "Janob Genri Dodson". Yangi Zelandiya tsiklopediyasi: Nelson, Marlboro va Vestlend viloyatlari. Christchurch: Yangi Zelandiya tsiklopediyasi. Olingan 22 fevral 2013.
  33. ^ "Vayro okrugi saylovchilariga". Marlborough Express. X (772). 1875 yil 18-dekabr. 4. Olingan 18 oktyabr 2015.
  34. ^ "Marlboro ekspresi". Marlborough Express. X (771). 15 dekabr 1875. p. 3. Olingan 18 oktyabr 2015.
  35. ^ a b "Vayro saylovi". Marlborough Express. XI (785). 1876 ​​yil 2-fevral. P. 4. Olingan 18 oktyabr 2015.
  36. ^ "Cheviot uchun so'rovnoma". Matbuot. XXV (3233). 11-yanvar 1876. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 18 oktyabr 2015.
  37. ^ a b "Vayro saylovi". Nelson Evening Mail. XIV (204). 9 sentyabr 1879. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 20 oktyabr 2015.
  38. ^ a b Kuper, G. S. (1882). Har bir nomzod uchun yozilgan ovozlar. Davlat printeri. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 21 oktyabr 2015.
  39. ^ "Obituar". Marlborough Express. XXVIII (109). 9 may 1892. p. 3. Olingan 26 fevral 2013.
  40. ^ a b Kuper, G. S. (1884). Umumiy saylov, 1884 yil. Milliy kutubxona. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 21 oktyabr 2015.
  41. ^ a b Cyclopedia Company Limited (1906). "Janob Sutherland John Maclister [sic]". Yangi Zelandiya tsiklopediyasi: Nelson, Marlboro va Vestlend viloyatlari. Christchurch. Olingan 22 noyabr 2013.
  42. ^ a b Kuper, G. S. (1887). Umumiy saylov, 1887 yil. Milliy kutubxona. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 21 oktyabr 2015.
  43. ^ Uilson 1985 yil, p. 193.
  44. ^ a b Kuper, G. S. (1891). Umumiy saylov, 1890 yil. Milliy kutubxona. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 21 oktyabr 2015.
  45. ^ a b "Umumiy saylovlar". Otago Daily Times. 1893 yil 28-noyabr. P. 6. Olingan 28 noyabr 2013.
  46. ^ "Vayro saylov okrugi". Marlborough Express. XXIX (282). 21 noyabr 1893. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 25 oktyabr 2015.
  47. ^ a b "Umumiy saylov, 1893". Milliy kutubxona. 1894. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 19 noyabr 2013.
  48. ^ McRobie 1989 yil, 63-65-betlar.
  49. ^ a b "Wairau tanlovi". Marlborough Express. XXXI (284). 5 dekabr 1896. p. 3. Olingan 25 oktyabr 2015.
  50. ^ "Marlboro ekspresi". Marlborough Express. XXXI (285). 7 dekabr 1896. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 27 oktyabr 2015.
  51. ^ a b "Umumiy saylov, 1899 yil". Vellington: Vakillar Palatasi jurnallariga ilova. 1900 yil 19-iyun. P. 1. Olingan 12 fevral 2014.
  52. ^ Cyclopedia Company Limited (1906). "Vakillar Palatasining sobiq a'zolari". Yangi Zelandiya tsiklopediyasi: Nelson, Marlboro va Vestlend viloyatlari. Christchurch. Olingan 4 iyul 2010.
  53. ^ Cyclopedia Company Limited (1906). "Vakillar Palatasining sobiq a'zolari". Yangi Zelandiya tsiklopediyasi: Nelson, Marlboro va Vestlend viloyatlari. Christchurch. Olingan 4 iyul 2010.
  54. ^ Umumiy saylovlar, 1935 yil. Davlat printeri. 1936 yil. Olingan 2 noyabr 2014.
  55. ^ Umumiy saylovlar, 1931 yil. Davlat printeri. 1932. p. 5. Olingan 2 noyabr 2014.
  56. ^ "To'g'ridan-to'g'ri mustaqil". Stratford Evening Post. Men (291). 1931 yil 18-noyabr. P. 5. Olingan 27 fevral 2020.
  57. ^ Skinner, W. A. ​​G. (1929). Umumiy saylov, 1928 yil. Davlat printeri. p. 5. Olingan 27 fevral 2020.
  58. ^ Hislop, J. (1915). Umumiy saylov, 1914 yil. Milliy kutubxona. 1-33 betlar. Olingan 1 avgust 2013.
  59. ^ "Wairau elektorat". Marlborough Express. XXXIV (281). 1899 yil 30-noyabr. P. 3. Olingan 10 mart 2014.
  60. ^ "Blenxaymdagi saylov kuni". Marlborough Express. X (721). 23 iyun 1875. p. 4. Olingan 18 oktyabr 2015.

Adabiyotlar

  • McRobie, Alan (1989). Yangi Zelandiyaning saylov atlasi. Vellington: GP kitoblari. ISBN  0-477-01384-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Uilson, Jeyms Oakli (1985) [Birinchi marta 1913 yilda nashr etilgan]. Yangi Zelandiya parlament rekordlari, 1840–1984 (4-nashr). Vellington: V.R. Uord, Govt. Printer. OCLC  154283103.CS1 maint: ref = harv (havola)