Ues Ferrell - Wes Ferrell

Ushbu maqola beysbol o'yinchisi haqida. Musiqachi va yozuvlar prodyuseri uchun qarang Ves Farrel.

Ues Ferrell
WesFerrellGoudeycard.jpg
Pitcher
Tug'ilgan: (1908-02-02)1908 yil 2-fevral
Greensboro, Shimoliy Karolina
O'ldi: 1976 yil 9-dekabr(1976-12-09) (68 yosh)
Sarasota, Florida
Yengilgan: To'g'riTashladi: To'g'ri
MLB debyuti
Klivlend hindulari uchun 1927 yil 9 sentyabr
MLBning so'nggi ko'rinishi
Boston Braves uchun 1941 yil 6-may
MLB statistikasi
Yutish-yo'qotish bo'yicha rekord193–128
O'rtacha ishlagan4.04
Ish tashlashlar985
Jamoalar
Ishga qabul qilishning muhim voqealari va mukofotlari

Uesli Cheek "Ues" Ferrell (1908 yil 2-fevral - 1976 yil 9-dekabr) amerikalik edi professional beysbol o'yinchi. U o'ynagan Beysbolning oliy ligasi 1927 yildan 1941 yilgacha. Asosan a boshlang'ich krujka, Ferrell uchun o'ynagan Klivlend hindulari (1927–33), Boston Red Sox (1934–37), Vashington senatorlari (1937–38), Nyu-York Yanki (1938–39), Bruklin Dodjers (1940) va Boston Braves (1941). U urib, o'ng qo'li bilan uloqtirdi. Ferrellning 37ta uyi mag'lubiyatga uchraganligi sababli, u MLB krujkasi uchun kareradagi rekord bo'lib qoldi (u yana birini chimchilash bilan urdi).

Hayotning boshlang'ich davri

Uesli Cheek Ferrell 1908 yil 2 fevralda tug'ilgan Greensboro, Shimoliy Karolina Rufus Benjamin "Lonni" va Elis Klara Duradgorga.[1] Uning otasi ish bilan ta'minlangan Janubiy temir yo'l,[2] va oila 160 gektar maydonda yashagan sut mahsulotlari kabi ekinlarni etishtirish uchun ishlatilgan fermer xo'jaligi pichan va tamaki.[2] Wes etti boladan beshinchisi edi, barchasi o'g'il bolalar edi.[3] Ularning har biri mahalliy o'rta maktab jamoasi uchun beysbol o'ynashdi va yana ikkitasi beysbolda uzoq vaqt karerasini tomosha qilishdi: Rik, a shon-sharaflar zali tutuvchi va Jorj, 18 yoshli kichik liga faxriy.[2][4]

Uesli beysbol va basketbol Guilford High School-da o'ynab, keyinroq Oak Ridge harbiy akademiyasi 1926 yilda.[2] Tez orada uni Bill Rapp payqadi, a skaut uchun Klivlend hindulari va 1927 yilda ular, shuningdek Detroyt Tigers, u uchun o'ynagan paytida unga shartnoma taklif qildi yarim professional jamoa Sharqiy Duglas, Massachusets shtati. U hindularni tanladi va qolgan guruhga qo'shildi 1927 mavsum. U buni qildi Beysbolning oliy ligasi debyuti 1927 yil 9 sentyabrda, pitching bitta inning qarshi Boston Red Sox va uchtadan voz kechdi ishlagan yugurishlar.[5][6] Garchi u dastlab hindlarning ro'yxatini tuzdi 1928, tez orada u pastga tushirildi Terre Haute Tots, ning Illinoys – Indiana – Ayova ligasi. U Tots uchun yaxshi maydon tashladi, g'alaba qozonish Sakkizta mag'lubiyatga qarshi 20 ta o'yin va 2.74 ga teng o'rtacha ishlagan. Sentyabr oyida u yana asosiy tarkibga chaqirildi va mavsum tugashidan oldin ikkita o'yin o'tkazdi. U boshlandi ikkala o'yin, yakunlandi ulardan biri, va u yaxshi maydonga tushganida, ikkalasida ham zararni oldi.[7]

Oliy liga faoliyati

Klivlend hindulari

1929 yilda u hindularga bir umrga qo'shildi. Avvaliga u faqat spot-starter bo'lsa ham, u o'zini eng yaxshi krujkalardan biri sifatida ko'rsatdi Amerika ligasi (AL) mavsum oxiriga qadar. U juda yaxshi natijalarga erishgani qayd etildi tezkor to'p, u buni yaxshilik bilan to'ldirdi curveball va aldamchi o'zgartirish.[2] U 100 bilan 21-10 g'alabani qayd etdi zarbalar va 3.60 o'rtacha ishlagan (ERA).[5] Uning 21 g'alabasi ligada ikkinchi o'rinni egallab turibdi Jorj Earnshaw 24 yoshda va u zarbalar bo'yicha birinchi o'nlikka kirdi, o'rtacha ishlagan va saqlaydi.[8] 1930 yilda u mavsumni hindlarning ikkinchi raqamli boshlang'ich krujkasi sifatida boshladi Uillis Xadlin, kim jamoani tuzgan ochilish kuni boshlang.[9] U tezda o'zini jamoadek ko'rsatdi Ace uning pitching ishlashini sezilarli darajada yaxshilab. U o'zining g'alabasini 25taga etkazdi va bu safar ligada ikkinchi o'rinni egalladi Lefty Grove 28 ga teng va ERA-ni 3.31 ga tushirdi.[10] Uning urish mahorati 1930 yilda yaxshilandi; uning urish o'rtacha 1929 yilda .237 dan 1930 yilda .297 ga sakrab chiqdi.[5]

Ferrell o'zining mukammalligini 1931 yilgi mavsumda davom ettirdi. Uning ERA darajasi 3.75 ga ko'tarilgan bo'lsa-da, u 27 o'yin bilan to'liq o'yinlarda ligada etakchilik qildi va yana 22 g'alaba to'pladi.[5] 29 aprelda u 9: 0 hisobida maydonga tushdi zararli emas qarshi Sent-Luis Brauns, sakkiztasini chiqarib, a-ni ham urdi uy yugurish, a ikki baravar va to'rttasi bor edi qoqilgan (RBI). Uning akasi Rik Braunsning tutuvchisi edi.[11] 8-may kuni u Red Sox-ga qarshi o'yinda isinish paytida o'ng yelkasida og'riqni boshdan kechirdi va mavsumning qolgan qismida uning tezkor to'pi samarasiz bo'lib, uni boshqa maydonlariga tayanishga majbur qildi.[2] Uning piching statistikasi qanchalik yulduz bo'lsa ham, har mavsumda uning zarba berish mahorati keskin yaxshilanib turardi. 1930 yilgacha u faqat bitta uy o'yinini urgan, ammo 1931 yilda to'qqiztasini urib, etti kishilik krujkalar bo'yicha avvalgi uy rekordini yangilagan. Jek Stivetts 1890 yilda.[12] 31 avgust kuni u uy egalariga qarshi ikkita zarbani urdi Chikago Uayt-Soks 13-5 da g'alaba Komiski parki, besh martadan birinchisi u muvaffaqiyatga erishgan.[12]

Ferrell halol va ochiqchasiga shaxs edi va uning faoliyati shu davrda yomonlasha boshladi. Uning elkasidan olgan jarohati tufayli xavotirga tushganligi gumon qilinayotgan edi, bu uning yomon qo'ng'iroqlarga g'azab bilan munosabatda bo'lishiga olib keldi. hakamlar va qilgan jamoadoshlari xatolar bu o'yinga salbiy ta'sir ko'rsatdi. Bir safar Ferrell uni o'yindan chetlatishni rad etdi menejer, va ish haqi olmasdan o'n kunga to'xtatib qo'yilgan bo'ysunmaslik.[2] Uning o'zgaruvchan temperamenti tufayli u o'yinni tark etishdan bosh tortgani yoki uni ruxsatsiz tark etgani uchun jarimaga tortilgan va bir necha bor chetlatilgan.[2] Bir o'yinda tepadan haydab chiqarilgandan so'ng, u yuziga musht tushirdi va boshini devorga ura boshladi. O'ziga zarar etkazishda uni to'xtatish uchun uni jamoasidan cheklash kerak edi.[2] Yelkasidagi og'riqqa va yurish-turish bilan bog'liq muammolarning yomonlashishiga qaramay, u bardoshli va samarali krujka bo'lib qolaverdi. 1932 yilda Ferrell o'zining ketma-ket to'rtinchi 20-g'alabali mavsumini o'tkazdi va 23-13 rekordini qayd etdi, 105ni urdi va 3.66 ERAga ega bo'ldi.[5]

1933 yilgi mavsum Ferrell uchun yaxshi boshlandi, u 5-4 g'alaba va 1 iyun kuni 2.12 ERA rekordini qayd etdi,[13] va ochilish marosimiga nom berildi Beysbolning oliy liga yulduzlari o'yini Amerika Ligasi vakili.[14] U o'yinda o'ynashga chaqirilmagan, ammo uning ukasi Rik ham jamoaga tanlangan va butun o'yinni o'tkazgan.[14] Mavsum davom etar ekan, uning ko'rsatkichlari pasayishni boshladi. Iyuldan to mavsum oxirigacha u kulol sifatida samarasiz edi va uning mavjudligi kamdan kam bo'lib qoldi.[13] Bunga javoban, uning menejer, Rojer Pekinpov, uni o'ynashga harakat qildi chap maydon. Ferrellning maydonga tushish mahoratining etishmasligi tufayli tajriba muvaffaqiyatsiz deb topildi.[2] U yana bir ajoyib yilni kaltak sifatida o'tkazdi, shu bilan birga, ettita uy zarbasini urdi va u 26 RBI va o'rtacha .271 battingni tuzdi.[5] Yil davomida umidsizlikka uchragan 11-12 rekordidan so'ng, hindular unga Ferrellning qabul qilinishi mumkin bo'lmagan shartnoma taklifi sifatida taklif qilishdi va u imzolashdan bosh tortdi. Shuningdek, uning shartnomadagi talablari bajarilmasa, u jamoaga qo'shilishdan bosh tortdi.[2] 1934 yil 25-mayda hindular uni sotib oldi Dik Porter, evaziga Boston Red Sox-ga Bob Vaylend, Bob urug'lari va 25000 dollar naqd pul.[5]

Boston Red Sox

Red Soxga qo'shilish orqali Ferrell ularning boshlanishi bo'lgan ukasi Rik bilan birlashdi tutuvchi.[15] U 30 may kuni "Boston" safida debyut qilgan yengillik, uning keyingi ikkita ko'rinishi kabi. U startga kirdi aylanish 10 iyun kuni.[16] 12-avgust kuni 46 ming 766 muxlis (20 mingga yaqin kishi yuz o'girib ketgan) rekord olomon oldida, Go'dak Rut Bostonda Nyu-Yorkdagi Yanki sifatida xayrlashuv marosimini o'tkazdi. U Ferrellga qarshi yakka va dubl qayd etdi, ammo Boston Rut va The ustidan g'alaba qozondi Nyu-York Yanki 6-4 hisobida.[17] O'sha paytdan boshlab mavsum oxirigacha u doimiy ravishda samarali bo'lib, ERA-ni 25-iyul kuni 4.64 dan 3.63-mavsumga tushirdi.[16] U 1934 yilgi mavsumni 14-5 ko'rsatkich bilan yakunladi va ikki marta uyinda ikkita o'yinda zarba berdi.[5] Birinchisi 13 iyul kuni Sent-Luis Braunsga qarshi, ikkinchisi 22 avgustda qarshi Chikago Uayt-Soks u sakkizinchi navbatda o'yinni bog'lab turadigan uyni urib, keyin g'alaba qozonganida, uydan yugurish o'ninchi inning ichida.[12] Hech qachon nazorat krujkasi, Ferrellniki to'plarga asos jami odatda yuqori bo'lgan, jumladan 1931 yilda 130 bilan ligada etakchilik qilgan, ammo 1934 yilda uning tikilgan 9 daqiqada to'plarga asoslar ALda eng yaxshisi edi.[18]

1935 yilda Ferrell 1934 yilning ikkinchi qismida erishgan yutuqlarini davom ettirdi va shubhasiz eng katta mavsumni o'tkazdi. U 25 ta g'alaba bilan liga etakchilarining jami natijalarini tuzdi, shuningdek, maydonlar ochildi, o'yinlar boshlandi va o'yinlar yakunlandi. Shuningdek, u etakchilar ichida to'qnashuvlar, to'qqizta to'pga asoslar va zarbalarni yakunladi.[19] Xamma sifatida u .347 urish o'rtacha va ettita uy yugurishini urdi, uchinchisi va oxirgi marta u bu platoga etib bordi.[5] 21-iyul kuni Red Sox orqasida Detroyt Tigers To'qqizinchi inning pastki qismida 4-6 va tayanchda ikkita yuguruvchi. Ferrell a sifatida yuborilgan chimchilash va yo'lbarslarni 7-6 hisobida mag'lubiyatga uchratib, uchta yugurish bilan uyga chiqishdi.[12] Ertasi kuni Ferrell yana bir bor uyushtirib yubordi, bu safar "Sent-Luis Brauns" ga qarshi o'yinda durang.[12] Uning 1935 yilgi mavsumdagi yutuqlari natijada ikkinchi o'rinni egalladi Eng qimmat o'yinchi (MVP) ovoz berish, orqada tugatish Xank Grinberg.[20]

Ferrell 1936 yilda yana bir samarali mavsumni o'tkazdi va 20-15 ko'rsatkich bilan rekord o'rnatdi, shu bilan birga boshlangan o'yinlar, o'yinlarni yakunlash va maydonga tushirish bo'yicha ligada etakchilik qilmoqda.[5] O'sha mavsumdagi uning eng yaxshi o'yinlari ikki marta urilgan shovqinlar edi; biri 3 may kuni yo'lbarslarga qarshi, ikkinchisi 21 iyun kuni Braunlarga qarshi bo'lib o'tdi.[21] Bu uning oltinchi va oxirgi marta oliy ligadagi faoliyati davomida 20 g'alabaga erishdi. Uning 1937 yilgi mavsumi sekin boshlandi va uni o'zgartira olmadi, 11 iyunga qadar u oltita mag'lubiyatga qarshi uchta g'alabaga erishdi va uning ERA balandligi 7.61 edi.[22] 11 iyun kuni birodarlar Ferrell va Mel Almada ga savdo qilingan Vashington senatorlari evaziga Ben Chapman va Bobo Newsom.[5]

Keyinchalik martaba

Vashingtonga sotib yuborilgandan ko'p o'tmay, Ues dastlabki beshta o'yinning to'rttasida g'alaba qozondi va ikkinchi yulduzlar jamoasiga qo'shildi.[23] Unga jamoada qo'shilish uning ukasi Rik edi,[24] va o'yin 7 iyul kuni bo'lib o'tdi, garchi Ferrelllarning birortasi ham o'ynamadi.[25] Garchi u 14-19 yillardagi pitching rekord darajasiga ega bo'lgan bo'lsa-da, u ketma-ket uchinchi mavsumda o'yinlarni yakunlash va o'yinlarda etakchilik qildi.[5] Ferrell 1938 yilda Vashingtonda qoldi va jamoani 13 g'alaba bilan boshqarib turdi, lekin uning xatti-harakati va egasi bilan shaxsiy qarama-qarshilik tufayli Klark Griffit, u 12 avgust kuni jamoadan ozod qilindi.[2] Ferrell tezda Yankilar tomonidan imzolandi va mavsum tugashidan oldin beshta o'yinda maydonga tushdi. Keyingi qish paytida u tirsagidan suyak chiplarini olib tashlash uchun qo'lida operatsiya qilindi,[2] ammo to'liq tiklana olmadi. U 1939 yil may oyida Yankilar tomonidan ozod qilindi va 1940 yil yanvarigacha imzolanmasdan ketdi Bruklin Dodjers. May oyida chiqarilishidan oldin u Dodgers uchun faqat bitta relyef ko'rinishini yaratdi. U bilan imzoladi Boston Braves 1941 yil fevral oyida, ammo to'rtta o'yindan so'ng ozod qilindi.[5]

Ferrell o'zining asosiy ligadagi faoliyatini 1932–128 yillardagi yutuq va yutuqlar rekordini, 4,04 ERA va 2623 inniinda 985 ta zarba bilan yakunladi. 374 o'yinda u 323 boshlagan, 227 o'yinni yakunlagan va 17 ta zarbani tashlagan. U o'zining ko'za ustasi sifatida iste'dodidan tashqari, shuningdek, oliy liga tarixidagi eng yaxshi zarba bergan krujkalar qatoriga kirgan va rekordlar o'rnatgan; uning to'qqizta uyi 1931 yilda ishlagan va uning faoliyati 38 ta bo'lib turibdi. Umuman olganda, u 329 ni yig'di xitlar, 57 ikki baravar, 12 uch baravar, 208 RBI etkazib berdi, 175 ball ishlaydi, .446 sust foiz va o'rtacha .280 batting.[5]

Oliy ligadan keyingi faoliyati

Oliy ligadagi faoliyati tugaganidan keyin ham Ferrell kichik liga to'pini o'ynashda davom etdi. Keyingi yillarda u asosan tashqi maydonda o'ynadi. Braves tomonidan ozod qilinganidan so'ng 1941 yil may oyida u bilan imzoladi Leaksville-Draper-Spray uchliklari sinf D-ning Ikki davlat ligasi, u erda .332ni 20 o'yinda 74 o'yinda mag'lubiyatga uchratgan. Keyingi mavsumda u C sinfiga qo'shildi Lynchburg senatorlari ning Virjiniya ligasi, u erda 123 o'yinda 31 gomer bilan .361 ni urdi. U bir necha yil davomida voyaga etmaganlar bilan vaqti-vaqti bilan o'ynashni davom ettirdi va 1949 yilgi mavsumdan keyin bir umrga nafaqaga chiqdi.

Keyinchalik hayot va meros

Ues Ferrell 68 yoshida 1976 yil 9 dekabrda vafot etdi Sarasota, Florida va Shimoliy Karolina shtatidagi Greensboro shahridagi New Garden qabristoniga joylashtirilgan.[5]

Ferrellni Beysbol shon-sharaf zaliga jalb qilish tarafdorlari uning soniga ta'sir qilgan omillarni va mavsumdan keyingi muvaffaqiyatsizlikni o'z ichiga oladi. U o'ynagan davrdan tashqari, u ko'plab yaxshi jamoalarda o'ynamagan va xitlar uchun qulay parklarda maydonga tushgan.[26] Uning kitobida, Bill Jeyms tarixiy beysbol referati, Bill Jeyms, Ferrellning yuqori martaba 4.04 bo'lganligi, u o'ynagan og'ir davr tufayli ajablanarli emasligini ta'kidladi. O'yin davomida o'rtacha AL ERA balandligi 4,54 edi. Ammo, Ferrellning ERA-si u shov-shuvga sabab bo'lgan narsaga moslashtirilganda, u ligadagi o'rtacha ko'rsatkichdan 22 foizga yaxshiroq edi. Shu nuqtai nazardan, u o'zini yuqori saviyali krujkalar bilan taqqoslashi mumkin, masalan, yaxshi tayoqchi bo'lib, o'zlariga yordam berishdi Ted Lyons, Shon-sharaf zali a'zosi va Karl Meys.[27]

Garchi u, akasidan farqli o'laroq, unga jalb qilinmagan Beysbol shon-sharaf zali, 1981 yilda, Lourens Ritter va Donald Honig uni o'zlarining kitoblariga kiritdilar Barcha zamonlarning eng zo'r 100 beysbol o'yinchisiUning nishonlashicha, u nafaqat yulduz krujkasi, balki butun zamonning eng yaxshi zarbasi bo'lgan krujka Go'dak Rut U urishni ko'pini endi oddiy krujka bo'lmaganida qilgan.

2008 yil fevral oyida Ferrell ga qo'shildi Boston Red Sox shon-sharaf zali. U 1900 yildan buyon o'zining birinchi to'rtta to'liq ligasida 20 o'yinda g'alaba qozongan yagona chavandoz. U ettinchi eng yuqori ko'rsatkich bilan nafaqaga chiqdi g'olib foiz (.601) kamida 300 ta AL qaroriga ega bo'lgan (hech qachon vimpelni yutmagan jamoalar uchun) va to'rtinchi eng yuqori ko'rsatkichlarga ega bo'lgan krujkalar orasida. maydonga tushirish foizi (.975) AL tarixida.

"Men yaxshi zarbachi va yaxshi ko'za uchun katta ish ko'rmadim", deydi Ferrell, kichik ligada batting bo'yicha ikki karra chempioni. himoyachi uning oliy liga kunlari tugaganidan keyin. U a. Bo'lishni davom ettirganda menejer, Ferrell jamoasini maydondan chetlatish kabi noxush xabarlar tufayli Ferrellning hakamlarga jismoniy hujum qilgani haqidagi afsonalarga aylanib ketganligi uchun to'xtatib qo'yilgan.[28] U ashaddiy raqib va ​​tabiiy iste'dodga ega yorqin o'yinchi edi, uning yutuqlari uning irodasizligi bilan yashiringan bo'lishi mumkin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Tompson, Dik (2005). Beysbolning Ferrell birodarlari. McFarland & Company. 17-18 betlar. ISBN  0786420065.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m Smit, Mark. "Beysbolning tarjimai holi loyihasi: Ues Ferrell". sabr.org. Amerika beysbol tadqiqotlari jamiyati. Olingan 28 may, 2014.
  3. ^ Tompson, p. 20
  4. ^ "Jorj Ferrell (voyaga etmaganlar)". Baseball-Reference.com.com. Olingan 28 may, 2014.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o "Ues Ferrell". Retrosheet, Inc. Olingan 28 may, 2014.
  6. ^ "Boston Red Sox 6, Klivlend hindulari 1". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 28 may, 2014.
  7. ^ "1928 yilgi CLE Ues Ferrell uchun muntazam mavsumdagi pitching jurnali". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 28 may, 2014.
  8. ^ "1929 yilgi Amerika ligasi pitching etakchilari". beysbol-reference.com. Olingan 28 may, 2014.
  9. ^ "1930 yilgi Klivlend hindulari muntazam o'yinlari jurnali". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 28 may, 2014.
  10. ^ "1930 yilgi Amerika ligasi pitching etakchilari". beysbol-reference.com. Olingan 28 may, 2014.
  11. ^ "Klivlend hindulari 9, Sent-Luis Brauns 0". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 28 may, 2014.
  12. ^ a b v d e "Wes Ferrell Home Run Log". beysbol-reference.com. Olingan 28 may, 2014.
  13. ^ a b "Wes Ferrell uchun 1933 yilgi CLE-ning muntazam mavsumdagi pitching jurnali". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 29 may, 2014.
  14. ^ a b "Amerika Ligasi 4, Milliy Liga 2". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 29 may, 2014.
  15. ^ "1934 yilgi Boston Red Sox muntazam mavsumiy ro'yxati". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 5 iyun, 2014.
  16. ^ a b "1934 yilgi BOS Ues Ferrell uchun muntazam mavsumdagi pitching jurnali". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 5 iyun, 2014.
  17. ^ "Boston Red Sox 6, Nyu-York Yankees 4 (1)". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 5 iyun, 2014.
  18. ^ "1934 yilgi Amerika ligasi pitching etakchilari". beysbol-reference.com. Olingan 5 iyun, 2014.
  19. ^ "1935 yilgi Amerika ligasi pitching etakchilari". beysbol-reference.com. Sport ma'lumotnomasi, MChJ. Olingan 5 iyun, 2014.
  20. ^ "Beysbol mukofotlari 1935 yil uchun ovoz berish". beysbol-reference.com. Olingan 5 iyun, 2014.
  21. ^ "1936 yilgi BOS Ues Ferrell uchun muntazam mavsumdagi pitching jurnali". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 5 iyun, 2014.
  22. ^ "1937 yilgi BOS Ues Ferrell uchun muntazam mavsumdagi pitching jurnali". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 5 iyun, 2014.
  23. ^ "1937 yil Ues Ferrell uchun mavsumiy pitching jurnali bo'lgan". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Olingan 6 iyun, 2014.
  24. ^ "1937 yilgi MLB yulduzlar o'yini". espn.go.com. ESPN Internet Ventures. Olingan 6 iyun, 2014.
  25. ^ "1937 yilgi MLB yulduzlararo o'yinlar to'plami va pley-pley". beysbol-reference.com. Olingan 6 iyun, 2014.
  26. ^ Koen, Robert V. Beysbolning Shon-sharaf zali yoki sharmandalik zali?. Cardoza nashriyoti. ISBN  1580425720.
  27. ^ Jeyms, Bill (2010). Bill Jeyms tarixiy beysbol referati. Simon va Shuster. p. 872. ISBN  978-1439106938.
  28. ^ Tompson, Dik (2005 yil 11 mart). Beysbolning Ferrell birodarlari. McFarland. ISBN  978-0-7864-2006-3.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar


Yutuqlar
Oldingi
Karl Hubbell		 Xit-piter emas
1931 yil 29 aprel		Muvaffaqiyatli
Bobbi Burk