"Vest Xem Yunayted" Evropa futbolida - West Ham United F.C. in European football

"Vest Xem Yunayted" Evropa futbolida
Recopa de Europa Real Zaragoza.jpg
"Vest Xem" 1965 yilda Kubok egalari kubogini yutganida Evropa kubogini qo'lga kiritgan ikkinchi ingliz jamoasi edi
Klub"Vest Xem Yunayted"
Birinchi kirish1964–65 yillarda Evropa kubogi egalari kubogi
Oxirgi kirish2016–17 UEFA Evropa Ligasi
Sarlavhalar
Kubok egalari kubogi1965
Intertoto kubogi1999

Vest Xem Yunayted futbol klubi ingliz mutaxassisi futbol joylashgan klub Stratford, Nyuxem, Sharqiy London. 1965 yilda ular g'olib bo'lishdi Evropa kubogi g'oliblari kubogi va 1999 yilda Intertoto kubogi. Ular, shuningdek, UEFA Kubogi va UEFA Evropa Ligasi. Yirik musobaqalardan tashqari klub Angliya-Italiya ligasi kubogi yilda 1975–76, va Angliya-Italiya kubogi yilda 1992–93.

Tarix

"Vest Xem" birinchi marta 1921 yilda menejer bo'lganida Evropaga futbol o'ynash uchun kelgan Syd King jamoani Ispaniyaga olib bordi, u erda ular qarshi o'yin o'tkazdilar Real Madrid, Vigoning "Selta" klubi, Bilbaoning "Atletik" klubi va Deportivo-de-La-Korunya.[1] 1960-yillarning boshlarida "Vest Xem" tez-tez gugurt bilan o'ynash uchun chet elga safar qildi Kosta-Rika, Shvetsiya, Rodeziya, Gana, Qo'shma Shtatlar, Avstriya va G'arbiy Germaniya.[2]

1964–65 yillarda Kubok egalari kubogi

Alan Sili, 1965 yil Kubok egalari kubogi finalchisi

G'olib chiqqanidan keyin oldingi mavsumda Angliya kubogi, menejer Ron Grinvud "Vest Xem" ni birinchi Evropa kampaniyasiga boshladi. Ikki gol Alan Sili G'arbiy Germaniya tomoniga qarshi bahsda Vest Xem g'alaba qozondi 1860 yil Myunxen 100,000 olomon oldida "Uembli" 1965 yil 19-mayda.[3][4]

"Uembli" ga borish hech narsa emas. Gap u erda g'alaba qozonishdir.[4]

— Ron Grinvud

"Vest Xem" musobaqani qarshi boshladi La Gantoise, ushbu musobaqada ishtirok etgan birinchi Belgiya tomoni. 1964 yil 23 sentyabrda bo'lib o'tgan ochilish o'yinida "Vest Xem" Belgiyada 1: 0 hisobida g'alaba qozondi Ronni Boyz Alan Sili burchagidan urilgan gol. Uy uchrashuvida "Vest Xem" muxlislari "olomonning jirkanchligini keltirib chiqaradigan eskirgan ijro" deb ta'riflangani uchun rekord qayd etilgan kvitansiyani to'lashdi. Martin Peters oldin La Gentoise uchun avtogol urgan Johnny Byrne xoch uzatmasidan ekvalayzerga gol urdi Johnny Sissons [5] Ikkinchi turda "Vest Xem" Chexiya bilan durang o'ynadi Sparta Praga.

Ronni Boyz, "Vest Xem" ning Evropadagi birinchi goli muallifi

25-noyabr kuni bo'lib o'tgan birinchi o'yinda chexlar vaqtni behuda sarf qilishdi, shu jumladan to'rt marta to'pni erdan chiqarib yuborish. Uchrashuvni ikkinchi bo'limda 25 metrli qanot himoyachisi zarbasi bilan hal qildi, Jon Bond, uning uch yildirki birinchi va uning zarbasi darvoza ustuniga tegib maydonga tushgan Alan Sili.[5] Ikkinchi o'yinda, 1964 yil 9-dekabrda, Sissons "Vest Xem" ni faqat Praga uchun 3: 0 hisobida mag'lub etdi. Gustov Mraz "Vest Xem" foydasiga 3: 2 hisobidagi durangni yakunlash uchun kechiktirilgan ikkita gol urish.[5] Chorak final "Vest Xem" bilan Shveytsariya jamoasiga qarshi kechdi Lozanna. Shveytsariyadagi birinchi o'yinda, Brian Hurmatli Evropaning birinchi o'yinida o'ynagan birinchi gol, Byrn ikkinchi, Lozanna 80-daqiqada gol urganidan oldin Robert Xosp.[5] "Hayajonli kubok galstuki" deb ta'riflangan ikkinchi o'yin bo'lib o'tdi Boleyn Ground 1965 yil 23 martda. Azizning ikkita goli, Pitersning bitta va Lozannaning avtogoli Ely Tacchella "Vest Xem" ga 6: 4 hisobida g'alaba keltirdi. Lozannadagi gollar mualliflik qildi Per Kerxofs, Hertig va Norbert Eschmann.[5] Yarim finalda "Vest Xem" Ispaniya bilan o'ynadi, Real Saragoza. Londonda o'tgan birinchi o'yinda "Vest Xem" birinchi va "Byorn" orqali birinchi bo'limda ikkita gol urdi. Ikkinchi bo'limda ular to'qqizta himoyada o'ynab, ustunliklarini himoya qilishga urindilar, ammo 55-golni o'tkazib yubordilar Kanario.[5] Ispaniyadagi ikkinchi o'yin Sissons va Saragosaning gollari bilan 1: 1 hisobidagi durang bilan yakunlandi Karlos Lapetra. Saragosaga penaltilar bo'yicha uchta apellyatsiya rad etildi va mag'lubiyat uchun hakamni aybladi.[6] G'arbiy Germaniya tomoniga qarshi final 1860 Myunxenda bo'lib o'tdi "Uembli" 1965 yil 19 mayda 100000 tomoshabin oldida. Bu tasvirlangan[kim tomonidan? ] "Vest Xemning eng zo'r oni" sifatida. 69 va 71-daqiqalarda Alan Sili gol urdi, birinchisi "mumkin bo'lmagan burchak" dan, ikkinchisi keyin Bobbi Mur Myunxen himoyasi jarima zarbasini aniq amalga oshirolmadi.[6] Menejer Grinvud, 1984 yilgi kitobida Hurmat ila, Sealey, Aziz va o'ynagan muhim rollarni qayd etdi Bobbi Mur finalda "Vest Xem" himoyasini, xususan, darvozabonning harakatlarini yuqori baholadi Jim Stenden va himoyachi Jek Burkett.[7]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1964–65Evropa kubogi g'oliblari kubogiBirinchi davraBelgiya La Gantoise1–124,000[8]1–018,000[9]2–1
Ikkinchi davraChexoslovakiya Sparta Praga2–027,590[10]1–245,000[11]3–2
Chorak finalShveytsariya Lozanna4–331,780[12]2–120,000[13]6–4
Yarim finalIspaniya Real Saragoza2–135,086[14]1–128,000[15]3–2
YakuniyG'arbiy Germaniya 1860 yil Myunxen2–0, "Uembli"100,000[16]Yo'q

1965–66 Kubok egalari kubogi

O'tgan mavsum Kubogi egalari kubogini qo'lga kiritgandan so'ng, "Vest Xem" yana bir kampaniyani o'sha musobaqada boshladi va yarim finalda g'oliblarga yutqazdi, Dortmundning "Borussiya" si.[17]

Egalari sifatida, ular birinchi davrada xayrlashdilar. Ikkinchi davrada ular Gretsiya bilan o'ynashdi Olimpiakos. Boleyn Graundagi birinchi o'yinda "Vest Xem" 4: 0 hisobida g'alaba qozondi Johnny Byrne, Piter Brabrook va ikkitasi Geoff Xerst.[18] Bir hafta o'tib safarda 2-2 hisobi qayd etildi. Kelajak tomonidan boshqariladigan o'yinda 1966 yil FIFA Jahon chempionati finali laynsmen Tofiq Bahramov, Martin Peters avtogol bilan "Vest Xem" darvozasini ikki marta ishg'ol qildi Eddi Bovington va 80-penalti Kostas Polychroniou Olimpiakos uchun.[18] Sharqiy Germaniya jamoasi, 1. Magdeburg FK chorak finalda Vest Xemning raqiblari bo'lgan. Sharqiy nemislar birinchi o'yinda Londonda himoyaning asosiy qismini o'tkazdilar va faqatgina bitta gol bilan, Johnny Byrne tomonidan mag'lub bo'ldilar. Yilda Magdeburg, Yoaxim Valter 78-daqiqada gol urib, o'yinni umumiy hisobda 1-1 ga etkazdi. Johnny Sissons 79-daqiqada deyarli zarbadan boshlab hisobni tenglashtirdi va "Vest Xem" ni 2: 1 hisobida mag'lub etdi.[18] G'arbiy Germaniya yarim finalda raqiblarini Dortmundning "Borussiya" si bilan ta'minladi. Bobbi Mur, klubni tark etish istagini bildirgan, o'rniga kapitanni Jonni Byorn egalladi. G'arbiy nemislar Boleyn Groundda 2: 1 hisobida g'alaba qozonishdi. Martin Peters birinchi bo'lib gol urgan bo'lsa-da, Lotar Emmerich 86 va 87-daqiqalarda gol urib, javob o'yiniga etakchilik qildi Dortmund.[18] 13-aprel kuni G'arbiy Germaniyada Dortmund birinchi daqiqada Emmerich orqali gol urdi, u 28-daqiqada yana birini qo'shib qo'ydi va garchi Piters gol urib, o'yinni umumiy hisobda 2: 4 ko'rinishiga keltirdi. Gerxard Cyliax 87-daqiqada dortmundliklarning uchinchi golini urib, ularni finalga olib chiqdi, umumiy 5-2.[18]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1965–66[19]Evropa kubogi g'oliblari kubogiBirinchi davraAlvidoYo'qYo'qYo'qYo'qYo'q
Ikkinchi davraGretsiya Olimpiakos4–027,270[18]2–240,000[18]6–2
Chorak finalSharqiy Germaniya 1. Magdeburg FK1–030,620[18]1–135,000[18]2–1
Yarim finalG'arbiy Germaniya Dortmundning "Borussiya" si1–228,130[18]1–334,000[18]2–5

1975–76 Kubok egalari kubogi

G'oliblari 1975 yil Angliya kubogi, Vest Xem - endi uni boshqaradi Jon Lyall - yana Kubok egalari kubogiga kirdi va yakunda finalga yutqazdi "Anderlext".[20]

"Vest Xem" ushbu kampaniyani Finlandiya tomoniga qarshi safar o'yini bilan boshladi, Lahden Reypa. Uchrashuv Xelsinki Olimpiya stadioni faqat 4587 kishidan iborat olomon oldida. Uchrashuvning to'rtinchi daqiqasida Lahden Reypa oldinga chiqib oldi Xarri Lindxolm uning zarbasi "Vest Xem" darvozaboniga tegib ketganidan keyin Mervin kuni ko'kragiga kirib ketdi. Trevor Bruking 58-daqiqada jarima zarbasi bilan hisobni tenglashtirish uchun faqatgina mezbonlar 55-daqiqada oldinga o'tib oldilar Ari Tupasela. Billi Bonds 76-daqiqada gol urib, ikkinchi darajali o'yinni o'tkazib yubordi.[21] Londonda o'tgan javob uchrashuvida "Vest Xem" gollari evaziga 3: 0 hisobida g'oliblarni tugatdi Keyt Robson, Pat Holland va Billi Jennings.[21]

"Vest Xem" ning keyingi raqiblari bo'ldi Ararat Erevan Sovet Ittifoqida Armanistonda. Alan Teylor gol urib, faqat Erevanniki oldinga chiqib oldi Samvel Petrosyan to'pni Mervin Deyning qo'lidan chiqarib yuborish. "Vest Xem" futbolchilari ushbu gol rad etilishini kutayotgan bir paytda, g'arbiy germaniyalik hakam Xans-Yoaxim Veylend ruxsat berdi, o'yinni 1-1 ga etkazdi.[21] 5 noyabr kuni Londonda bo'lib o'tgan uy uchrashuvida "Vest Xem" Robson, Teylor va gollari bilan 3: 1 hisobida g'alaba qozondi Grem Paddon. Erevanning yagona goli mualliflik qildi Nazar Petrosyan.[21]

Chorak finalda "Vest Xem" Gollandiya bilan to'qnash keldi Den Haag FK. Gollandiyadagi birinchi o'yinda, 1970 yilgi Jahon chempionati finali hakam Rudi Glyukner gandbol uchun Den Haagga ikkita penalti belgiladi. Ikkalasi ham gol urdi Aad Mansveld, unga uchdan birini qo'shgan xetrik. Lex Shoenmaker to'rtinchi golini Vest Xemning Billi Jennings tomonidan urilgan ikkita goli bilan urdi.[21] 1976 yil 13 martda bo'lib o'tgan ikkinchi o'yinda "Vest Xem" birinchi taymda Alan Teylor, Frenk Lempard va Billi Bonds orqali uchta gol urib, "Vest Xem" ga 5: 4 hisobida g'alaba qozondi. Leks Shoenmaker 59-daqiqada gol urib, o'yinni 5-5 hisobiga tenglashtirdi. O'yinning so'nggi yarim soatida "Vest Xem" tang ahvolda qoldi va o'yinni davom ettirdi mehmonda gollar qoidasi.[21]

G'arbiy Germaniya Ayntraxt Frankfurt "Vest Xem" va kubokning final uchrashuvi o'rtasida turdi. Birinchi o'yinda G'arbiy Germaniyada Frankfurt o'z zaxira darvozabonini o'ynadi, Piter Kunter, yarim vaqtda ishlaydigan futbolchi, shuningdek u tish shifokori. U to'qqiz daqiqadan so'ng Grem Paddonning 27 metrlik zarbasidan 27 metr narida kaltaklandi. Frankfurtliklar ikkita gol urishdi Villi Noyberger va Volfgang Kraus Londonga 2-1 peshqadamlik qilish.[21] "Vest Xem" o'z uyida 3: 1 hisobida g'alaba qozondi. Trevor Brukingdan ikkitasi va Kit Robsondan bittasi "Vest Xem" ga Frankfurt darvozasini ishg'ol etishi bilan hisobni 4: 3 ko'rinishini ta'minlash uchun etarli bo'ldi. Klaus Beverungen. Darvozabon Mervin kuni birinchi bo'limdagi seyvlari uchun menejer tomonidan alohida maqtovga sazovor bo'ldi.[21]

Final o'ynaldi Heysel stadioni yilda Bryussel Anderlextga qarshi. Pat Holland 29-daqiqada hisobni ochdi, ammo Frenk Lempardning yomon pasini qaytarib berdi Rob Rensenbrink tenglashtirmoq. Fransua Van der Elst 48-daqiqada yana bittasini qo'shib qo'ydi va Keyt Robson boshi bilan hisobni tenglashtirgan bo'lsa-da, ikkala o'yin odami Rensenbrink va Van der Elst yana gol urib, "Anderlext" ga kubokni taqdim etishdi.[21]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1975–76Evropa kubogi g'oliblari kubogiBirinchi davraFinlyandiya Lahden Reypa3–024,131[22]2–24,587[23]5–2
Ikkinchi davraSovet Ittifoqi Ararat Erevan3–130,399[24]1–166,662[25]4–2
Chorak finalGollandiya Den Haag FK3–129,829[26]2–426,000[27]5–5(a )
Yarim finalG'arbiy Germaniya Ayntraxt Frankfurt3–139,202[28]1–255,000[29]4–3
YakuniyBelgiya "Anderlext"2–4, Heysel, Bryussel51,296[30]Yo'q

1980–81 yilgi kubok egalari kubogi

G'oliblari 1980 yilgi Angliya kubogi, Vest Xem a Ikkinchi bo'lim jamoasi, Kubok egalari kubogida yana bir Evropa kampaniyasini boshladi. Olomon zo'ravonligi birinchi o'yinda yuz berdi Bernabeu stadioni ga Kastilya qaysi birida "Vest Xem" muxlisi o'ldirildi.[31] "Vest Xem" javob o'yinini kamida 300 kilometr (190 mil) masofada o'ynashni buyurdi Upton Park. Murojaatdan so'ng, ularga uy sharoitida o'ynashga ruxsat berildi, natijada "arvohlar uchrashuvi" yopiq eshiklar ortida "Upton Park" dagi javob uchrashuvida muxlislar tashrif buyurishmagan, natijada rasmiy tashrif 262 bo'lib, bu klubning raqobatdosh birinchi o'yin uchun eng past ko'rsatkichi.[32][33] Birinchi o'yindan 3-1 pastga, "Vest Xem" javob uchrashuvida 5: 1 hisobida g'alaba qozondi, shu bilan Evropa futbolidagi rekord ko'rsatkichi Devid Kross "xet-trik" qayd etgan "Vest Xem" ning Evropa musobaqalaridagi yagona xet-triki.[34] Ikkinchi davrada "Vest Xem" Ruminiya bilan o'ynadi Poli Timiyoara. Londondagi birinchi o'yin "Vest Xem" ning 4: 0 hisobidagi g'alabasiga sabab bo'ldi. Billi Bonds maqsadlari, Pol Goddard, a Rey Styuart jarima va boshqasi Devid Kross ularga mehmonda oldinda kuchli etakchilik qildi. Ruminiyada Timisoara 1: 0dan keyin g'alaba qozondi Fil Parkes ruxsat bergan edi Dan Peltinyanu uning qo'lidan sakrab sakrash.[31] "Vest Xem" chorak finalda g'oliblarga yutqazdi Tbilisi Dinamo.[35] Londonda o'tgan birinchi o'yinda "Vest Xem" 4: 1 hisobida yutqazdi. Tbilisining chiqishi "ko'plab muxlislar ko'rgan eng yaxshi voqealardan biri" deb ta'riflandi. Gollar ortidan ular tanaffusdan 2: 0 oldinda edilar Aleksandr Chivadze, Vladimir Gutsaev va Devid Kross "Vest Xem" ga gol urgan bo'lsa ham, Ramaz Shengeliya Sovetlar darvozasiga ikki marta gol urdi.[31] Tbilisidagi mehmonda "Vest Xem" to'rtta gol urishi kerak edi, ular hech qachon ko'rinmasdi. Ular 1: 0 hisobida g'alaba qozonishdi Lenin stadioni, 88-daqiqada urilgan goldan so'ng Styuart Pirson, umumiy hisobda 2: 4 hisobidagi mag'lubiyatni yo'qotdi.[31]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1980–81[36]Evropa kubogi g'oliblari kubogiBirinchi davraIspaniya Kastilya5–1262[37]1–340,0006–4
Ikkinchi davraRuminiya Poli Timiyoara4–027,157[38]0–125,000[39]4–1
Chorak finalSovet Ittifoqi Tiflisning "Dinamo" klubi1–434,9571–080,0002–4

1999 yil Intertoto kubogi

"Sen-Symphorien" stadioni, "Vest Xem" ning Intertoto kubogidagi g'alabasi uchun joy

Beshinchi o'rinni egallaganidan so'ng oldingi mavsum Premer-liga,[40] Endi "Vest Xem" boshqaradi Garri Rednapp, Intertoto kubogiga kirdi. Dastlabki ikki turda "Vest Xem" Finlyandiya tomonini durang qayd etdi Jokerit uchinchi turda. 1999 yil 17 iyulda Boleyn Graundagi kam ishtirok etgan birinchi o'yinda "Vest Xem" 1: 0 hisobida g'alaba qozondi Pol Kitson. Menejer Garri Rednapp "yozda letargiya" ning umidsiz ishlashini aybladi.[41] Finlyandiyada Jokerit oldin Koskela orqali etakchilikni qo'lga kiritgan Kichik Frenk Lempard 70-daqiqada 20 metrlik jarima zarbasi bilan hisobni tenglashtirdi va "Vest Xem" ni keyingi bosqichga olib chiqdi.[42] Lempard keyingi bosqichning birinchi o'yinida gollandiyaliklar darvozasiga yana gol urdi Xerenvin. Uning 25 metrlik zarbasi (23 m) "Vest Xem" ga javob o'yinida g'alaba qozonish uchun etarli bo'ldi.[43] 1999 yil 5-avgustda mehmonda 1-0 hisobi ham qayd etildi. Lempard 30 metrlik (27 m) zarbadan so'ng, darvozabon ushlab tura olmadi, Paulu Vanchop gol urish va "Vest Xem" ni finalga olib chiqish uchun kuzatib bordi.[44] Ikki o'yindan iborat finaldan so'ng Metz[45] unda ular Metz tomonidan kiritilgan gol evaziga 1: 0 hisobida pastga tushishdi Lui Saxa,[46] "Vest Xem" mehmonda 1: 3 hisobida g'alaba qozondi "Sen-Symphorien" stadioni tomonidan maqsadlar bilan Trevor Sinclair, Frenk Lempard va Paulo Vanchop.[47] Shuning uchun "Vest Xem" o'yiniga munosib topildi UEFA Kubogi o'sha mavsum uchun tanlovning uchta g'olibidan biri sifatida.[48]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1999[49]Intertoto kubogiBirinchi davraAlvidoYo'qYo'qYo'qYo'qYo'q
Ikkinchi davraAlvido
Uchinchi turFinlyandiya Jokerit1–011,098[50]1–17,667[51]2–1
Yarim finalGollandiya Xerenvin1–07,485[52]1–013,500[53]2–0
YakuniyFrantsiya Metz0–125,372[46]3–119,599[48]3–2

1999–2000 yil UEFA kubogi

G'oliblari sifatida 1999 yil Intertoto kubogi, "Vest Xem" ga kirish huquqini qo'lga kiritdi 1999–2000 yil UEFA kubogi, klub o'z tarixida birinchi marta UEFA kubogiga yo'llanma oldi. Birinchi davrada ular Xorvatiya jamoasini mag'lub etishdi Osikek. Paulo Vanxopning gollari bilan ular o'z uylarida 3: 0 hisobida g'alaba qozonishdi, Paolo Di Kanio va kichik Lempard Jr.[54] Safardagi o'yin "Vest Xem" ning 1: 3 hisobidagi g'alabasi bo'lib, gollar kiritildi Pol Kitson, Nil Rudok va Mark-Vivien Fou. Osijekning yagona goli mualliflik qildi Stanko Bubalo.[55] Ikkinchi turda "Vest Xem" Ruminiya jamoasi bilan to'qnash keldi Steaua București, birinchi golda gollar ortidan 2: 0 pastga tushish Laurenţiu Roșu va Sabin Ilie.[56] Upton Parkdagi javob o'yini 0: 0 hisobida tugadi va "Vest Xem" safdan chiqdi.[57]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1999–2000[49]UEFA KubogiBirinchi davraXorvatiya NK Osijek3–025,331[58]3–115,000[59]6–1
Ikkinchi davraRuminiya Steaua București0–024,514[60]0–212,500[61]0–2

2006–07 UEFA kubogi

"Vest Xem" va "Mafiya" futbolkasi
"Palermo" va "Vest Xem" futbolchilari o'yin oldidan tarkibga kirdilar Palermo da Stadio Renzo Barbera

Ikkinchi o'rinda 2006 yil Angliya kubogi Endi "Vest Xem" boshqaradi Alan Pardyu, ga kirish huquqini qo'lga kiritdi 2006–07 UEFA kubogi.[62][63] Vest Xem tarafdorlari ishtirokidagi zo'ravonlik yana bir bor dalil bo'ldi. "Vest Xem" ning 20 nafar muxlisi Sitsiliyada "Vest Xem" ga qarshi o'yindan oldin va keyin raqib tarafdorlari bilan bo'lgan janjaldan so'ng hibsga olingandan keyin Italiya sudida paydo bo'ldi. Palermo ularning oyog'ida 2006–07 UEFA kubogi o'yin. Uyda, muxlislar "shiori ostida futbolkalarni sotib olishdiMafiya "- Sitsiliya uyi bo'lganligi haqida ma'lumot Cosa Nostra. Buni "Palermo" muxlislari antagonistik deb hisoblashdi. Sitsiliyadagi janglarda "Vest Xem" ning olti muxlisi, olti politsiyachi va besh mahalliy aholi engil jarohatlar olishdi. Raqib muxlislari shaharga shisha va stullarni uloqtirishdi Massimo teatri tuman. Janjalda besh yuz kishi ishtirok etgan va politsiya xodimlariga hujum qilingan. Bu politsiyani olib ketdi tartibsizliklar zo'ravonlikni nazorat ostiga olish uchun bir soatdan ko'proq vaqt. Guvohning aytishicha, "Vest Xem" muxlislari o'zini hayvonlar kabi tutishgan, ko'chalarda yurishgan, qo'llarida butilkalar jang qilish uchun kimnidir qidirishgan.[64] "Vest Xem" ning 2500 dan ortiq muxlislari o'yin uchun Palermoga tashrif buyurishdi.[65]

"Vest Xem" o'z maydonida "An" ga 0: 1 hisobida yutqazib, umumiy hisobda 4: 0 hisobidagi mag'lubiyatni boy berdi Andrea Caracciolo Gol va Palermoda 3-0, ikkita goldan so'ng Fabio Simplício va birma-bir Devid Di Mishel.[66][67] Menejer Alan Pardyu so'nggi imzolanishlarga to'liq debyut qildi va Argentinalik xalqaro Xaver Maskerano va Karlos Teves o'yinlarda. Pardyu "Palermo" ga qarshi o'yinlar oldidan "Vest Xem" uni yutish uchun raqobatlashayotganini ta'kidlagan edi. Ular birinchi davrada chiqib ketishdi.[68]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
2006–07[69]UEFA KubogiBirinchi davraItaliya Palermo0–132,222[70]0–319,284[71]0–4

2015–16 Evropa Ligasi

"Vest Xem" va "Lusitans" futbolchilari o'z o'yini oldidan, 2015 yil 2-iyul

Premer-ligada g'olib bo'lish orqali Fair Play jadvali 2014-15 yillar davomida "Vest Xem" ushbu musobaqada qatnashish huquqiga ega bo'ldi 2015–16 UEFA Evropa Ligasi birinchi saralash bosqichiga kirish.[72] Birinchi saralash bosqichida ularga qarshi bahs olib borildi Andorrani jamoa Lusitanos, ikkinchi o'rinni egallab, Evropa Ligasiga yo'l olgan 2014–15 Primera Divisió. Dastlab birinchi bo'lib safarda o'ynashni rejalashtirgan edi, chunki Andorraning ikkala jamoasi bir kunda o'z uylarida o'ynashlari kerak edi, chunki 2015 yil 2-iyul kuni Boleyn Graundagi uy uchrashuvi bilan oyoqlari orqaga qaytarildi.[73] 9-iyul kuni bo'lib o'tgan ikkinchi o'yin 1300 ta imkoniyatga o'tkazildi Estadi Komunali d'Andorra la Vella "Vest Xem" tarafdorlari tomonidan 450 ta chipta ajratilgan.[74] Dastlabki o'yinda Vest Xem ikkita gol urib 3: 0 hisobida g'alaba qozondi Diafra Saxo va tunda kapitandan bitta Jeyms Tomkins. Sotilgan olomon oldida, rivojlanish tomoni o'yinchisi va 16 yoshli Reece Oksford "Vest Xem" ning eng yosh o'yinchisiga aylanish uchun o'zining debyutini o'tkazdi. Debyutlari ham bo'lgan Lyuis Peyj, Josh Kallen va Djair Parfitt-Uilyams.[75] 9-iyul kuni Andorradagi javob uchrashuvida "Vest Xem" 0: 1 hisobida g'alaba qozondi. Elliot Li, klubdagi birinchi startida, shuningdek, Vest Xemdagi birinchi golini urdi. Saxo 14-daqiqada zo'ravonlik uchun maydondan chetlatildi va Josh Kallen uchun birinchi to'liq start va Amos Nasha uchun birinchi jamoaviy debyut bo'ldi.[76]

To'qnash kelgan bolg'achilar tomoni Birkirkara Maltaning.

Ikkinchi saralash bosqichida "Vest Xem" Malta tomoniga qarshi durang o'ynadi Birkirkara Armanistonni mag'lub etgan Ulisses birinchi davrada.[77] Birinchi o'yinda bir nechta yoshlar jamoasining o'yinchilari bilan o'ynagan, menejer Slaven Bilich sardorni o'z ichiga olgan ikkinchi davra uchun ko'proq asosiy tarkib o'yinchilarini jalb qildi Kevin Nolan, Mark Noble, Uinston Rid va Aaron Kressvel. Ular to'pni egallab olishda ustunlik qilgan bo'lishsa-da, "Vest Xem" 90-daqiqada Jeyms Tomkins tomonidan urilgan gol ularga g'alaba keltirguncha kutishga to'g'ri keldi.[78] Yaqinda imzolangan o'yinda debyut bo'ldi "Manchester Siti", Martin Samuelsen.[79] "Vest Xem" safarda kurash olib bordi va 0: 1 hisobida mag'lubiyatga uchradi Fabrizio Miccoli 14-daqiqada Jeyms Tomkins "Vest Xem" va Maurisio Mazzetti chunki Birkirkara chetlatildi. "Vest Xem" darvozasiga bitta zarba berdi, chunki o'yin qo'shimcha daqiqalarga o'tdi, 90 daqiqadan so'ng umumiy hisobda 1: 1. Ular penaltilar seriyasida 5: 3 hisobidagi g'alabani qo'lga kiritishdi Diego Poyet hal qiluvchi penaltini urish.[80]

Uchinchi saralash bosqichida "Vest Xem" Ruminiya bilan durang o'ynadi Astra Giurgiu, Shotlandiya jamoasini mag'lub etgan Inverness Kaledonian Thistle oldingi turda.[81] 30 iyul kuni bo'lib o'tgan birinchi o'yinda "Vest Xem" gollari bilan 2: 0 hisobida oldinga chiqib oldi "Valensiya" va Mauro Zarate oldin Jeyms Kollinz chetlatildi. Fernando Boldrin "Vest Xem" dan oldinroq gol urdi Anjelo Ogbonna, debyutida avtogolni urib, hisobni 2: 2 ko'rinishiga keltirdi.[82] Menejer Slaven Bilich ham edi tribunalarga yuborildi hakamlar qarorlari ustidan shikoyat qilgandan keyin.[83] Ikkinchi o'yinda, 6 avgust, Julian Diks tribunada o'tirgan Bilich bilan jamoani boshqarishni o'z zimmasiga oldi.[84] Boshlanishiga bir necha kun qoldi Premer-liga mavsumi, Londonda o'ynagan tomonga 11 ta o'zgartirish kiritildi. Debyutlari bor edi Kayl Knoyl, Manuel Lanzini, Donil Genri, Jordan Brown va Aleks Pike. Uch daqiqadan so'ng Lanzini gol urgan bo'lsa ham, sardor Konstantin Budesku to'rt daqiqada Astra Jurgiu darvozasiga ikkita gol urib, Ruminiya tomonini 2: 1 hisobida oldinga olib chiqdi. Boshqa gol yo'qligi sababli, "Vest Xem" umumiy hisobda 4: 3 hisobidan chetlatildi.[85]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
2015–16UEFA Evropa LigasiBirinchi saralash bosqichiAndorra Lusitanos3–034,9661–0837[86]4–0
Ikkinchi saralash bosqichiMaltada Birkirkara1–033,0480–115,257[87]1–1 (5–3 p. )
Uchinchi saralash bosqichiRuminiya Astra Giurgiu2–233,8581–26,300[88]3–4

2016–17 Evropa Ligasi

"Vest Xem Yunayted" ushbu musobaqaga yo'l oldi 2016–17 UEFA Evropa Ligasi 2016 yil 21-may kuni "Manchester Yunayted" ning 2-1 g'alabasi Angliya kubogi finalga qarshi Kristal saroy. "Manchester Yunayted" beshinchi o'rinni egallab, musobaqaning guruh bosqichiga yo'llanmani qo'lga kiritgan edi 2015–16 yilgi Premer-liga, ularning kubogi g'oliblari ettinchisida "Vest Xem" ga o'tib ketishdi.[89]

"Vest Xem" va "NK Domjale" maydonga kirishmoqda London stadioni

Uchinchi saralash bosqichiga qur'a tashlash marosimi 2016 yil 15 iyulda bo'lib o'tdi va "Vest Xem" ga qarshi bahs olib borildi Domžale mag'lubiyatga uchraganidan keyin Sloveniya "Shaxtyor Soligorsk" ikkinchi saralash bosqichida Belorusiyadan.[90] Dastlab "Vest Xem" birinchi o'yinni o'zining yangi uyida, ya'ni London stadioni, lekin bilan to'qnashuv tufayli Yubiley o'yinlari, klub ruxsat oldi UEFA oyoqlarning tartibini o'zgartirish.[91] Safardagi o'yin Domjalenikidan o'zgartirildi Sport parki 16038 quvvatga qadar tuproq Stojice stadioni yilda Lyublyana, uyi Sloveniya terma jamoasi.[92] "Vest Xem" Sloveniyada birinchi o'yinni 28 iyul kuni mag'lubiyatga uchratdi Matic irnik 11-daqiqada debyutantning gandbolidan so'ng penaltini aniq amalga oshirish Xovard Nordtveit, faqat etti daqiqadan so'ng Mark Nobl penaltidan hisobni tenglashtirishi uchun, Uinston Ridga Domjale darvozaboni qo'pollik qildi. Aksel Maraval. Uchinchi daqiqada Urnik ikkinchi golni urdi va sloveniyaliklarga 2: 1 hisobidagi g'alabani taqdim etdi.[93] Etti kundan so'ng, "Vest Xem" o'zining yangi uyi - London stadionida "Domjale" ni klubning birinchi o'yinida qabul qildi. Ikkita gol bilan Vest Xem 3: 0 hisobida g'alaba qozondi Chexhou Kouyaté va uchdan biri Sofiane Feguli, natijada pley-off bosqichiga o'tish uchun 4-2 umumiy g'alabaga erishdi.[94]

"Vest Xem" va "Astra Jurgiu" jamoalari o'z o'yinlari oldidan London stadioni

5 avgust kuni "Vest Xem" Ruminiya bilan o'ynashga qur'a tashladi Liga I chempionlar Astra Giurgiu ichida pley-off bosqichi. Astra "Vest Xem" ni 12 oy oldin o'sha musobaqadan chiqarib yubordi uchinchi saralash bosqichi Umumiy hisobda 3-4 va "Vest Xem" birinchi bo'lib Evropa futbolida ikki marotaba durang o'ynadi. Birinchi o'yin 18 avgust kuni bo'lib o'tdi Stadionul Marin Anastasovici yilda Giurgiu, o'yin 1: 1 hisobidagi durang bilan yakunlandi. Mark Nobl "Vest Xem" ga penaltidan penaltilar seriyasida etakchini qo'l bilan berganidan keyin etakchiga etkazgan edi Kristian Sipunaru. Etti daqiqadan so'ng, qachonki "Astra" hisobni tenglashtirdi Denis Alibec gol urish uchun Jeyms Kollinzga aylandi. Yangi imzolanish uchun debyutlar bo'lib o'tdi Jonathan Calleri va akademiya bitirmoq Markus Braun.[95] 25 avgust kuni "Vest Xem" o'z uyida "Astra" bilan 0: 1 hisobida yutqazdi Filipe Teysheira 44-daqiqada o'yindagi yagona golni urish. "Vest Xem" musobaqadan ikkinchi yil Ruminiya tomoniga o'tib ketdi.[96]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
2016–17UEFA Evropa LigasiUchinchi saralash bosqichiSloveniya Domžale3–053,914[94]1–28,458[97]4–2
Pley-off bosqichiRuminiya Astra Giurgiu0–156,932[98]1–13,360[99]1–2

UEFA musobaqalaridagi umumiy rekord

Musobaqa bo'yicha yozuv

MusobaqaPldVD.LGFGAGD
Evropa kubogi g'oliblari kubogi30155105842+16
UEFA Kubogi / Evropa Ligasi166371916+3
Intertoto kubogi641173+4
Jami52259188461+23

Millatlar bo'yicha yozuv

MillatPVD.LGFGAGDRaqiblar
Andorra Andorra220040+4Lusitanos
Belgiya Belgiya311145-1La Gantoise, "Anderlext"
Xorvatiya Xorvatiya220061+5Osijek
Chexoslovakiya Chexoslovakiya210132+1Sparta Praga
Sharqiy Germaniya Sharqiy Germaniya211021+11. Magdeburg FK
Finlyandiya Finlyandiya422073+4Lahden Reypa, Jokerit
Frantsiya Frantsiya210132+1Metz
Gretsiya Gretsiya211062+4Olimpiakos
Italiya Italiya200204-4Palermo
Maltada Maltada2101110Birkirkara
Gollandiya Gollandiya430175+2Den Haag FK, Xerenvin
Ruminiya Ruminiya813489-1Poli Timiyoara, Steaua București, Astra Giurgiu
Sloveniya Sloveniya210142+2Domžale
Sovet Ittifoqi Sovet Ittifoqi4211660Ararat Yerevan, Tiflisning "Dinamo" klubi
Ispaniya Ispaniya421196+3Real Saragoza, Kastilya
Shveytsariya Shveytsariya220064+2Lozanna-Sport
G'arbiy Germaniya G'arbiy Germaniya52038801860 yil Myunxen, Dortmundning "Borussiya" si, Ayntraxt Frankfurt

Evropa finallari

YilMusobaqaQarama-qarshilikXolJoy
1965Kubok egalari kubogiG'arbiy Germaniya 1860 yil Myunxen2–0Angliya "Uembli" stadioni, London
1976Kubok egalari kubogiBelgiya "Anderlext"2–4Belgiya Heysel stadioni, Bryussel
1999Intertoto kubogiFrantsiya Metz0-1 (birinchi oyoq)
3-1 (ikkinchi oyoq)		Angliya Boleyn Ground, London (birinchi oyoq)
Frantsiya "Sen-Symphorien" stadioni, Metz (ikkinchi oyoq)

UEFA musobaqalarida eng yaxshi to'purarlar

[100][101][102][103][104][105]

  • Bold hali ham Vest Xem Yunayteddagi futbolchini ko'rsatmoqda

Quyida "Vest Xem Yunayted" ning rasmiy gollari ro'yxati keltirilgan UEFA musobaqalar (o'z ichiga olmaydi) Angliya-Italiya kubogi statistika):

IsmKubok egalari kubogiEvropa LigasiIntertoto kubogiJami
Angliya Johnny Byrne6006
Angliya Devid Kross6006
Angliya Brian Hurmatli4004
Angliya Frenk Lempard0134
Angliya Martin Peters4004
Angliya Keyt Robson4004
Angliya Billi Bonds3003
Angliya Trevor Bruking3003
Angliya Billi Jennings3003
Angliya Alan Sili3003
Angliya Johnny Sissons3003
Angliya Alan Teylor3003
Kosta-Rika Paulu Vanchop0123
Angliya Pol Goddard2002
Angliya Pat Holland2002
Angliya Geoff Xerst2002
Angliya Pol Kitson0112
Senegal Chexhou Kouyaté0202
Angliya Mark Noble0202
Angliya Grem Paddon2002
Senegal Diafra Saxo0202
Angliya Jeyms Tomkins0202
Angliya Jon Bond1001
Angliya Ronni Boyz1001
Angliya Piter Brabrook1001
Italiya Paolo Di Kanio0101
Jazoir Sofiane Feguli0101
Kamerun Mark-Vivien Fou0101
Angliya Frank Lempard, ser.1001
Argentina Manuel Lanzini0101
Angliya Elliot Li0101
Angliya Styuart Pirson1001
Angliya Geoff Pike1001
Angliya Nil Rudok0101
Angliya Trevor Sinclair0011
Shotlandiya Rey Styuart1001
Ekvador "Valensiya"0101
Argentina Mauro Zarate0101
O'z maqsadi1001
Jami5819784

UEFAdan tashqari musobaqalar

1975 yil Angliya-Italiya ligasi kubogi

Shuningdek, a Kubok egalari kubogi kampaniyasi, Vest Xem ishtirok etdi Angliya-Italiya ligasi kubogi, g'oliblari o'rtasida qisqa muddatli raqobat o'ynadi Angliya kubogi va Italiya kubogi.[106] Birinchi o'yin bo'lib o'tdi Florensiya da Stadio Artemio Franchi 1975 yil 3 sentyabrda, Fiorentina bilan Vinchentso Gerini o'yinning yagona golini urish. "Upton Park" dagi javob uchrashuvida "Fiorentina" yana 1: 0 hisobida g'alaba qozondi, bu safar gol urildi Valter Speggiorin italiyaliklarning 2: 0 hisobidagi g'alabasini rasmiylashtirish.[107]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1975–76[108]Angliya-Italiya ligasi kubogiYakuniyItaliya "Fiorentina"0–114,6990–135,0000–2

1992–93 yil Angliya-Italiya kubogi

Kremonese va "Vest Xem" tarkibida Stadio Jovanni Zini, Kremona Angliya-Italiya kubogida, 1992 yil noyabr

Ning tiklanishi Angliya-Italiya kubogi 1992-93 yillardagi kampaniya uchun Vest Xem boshqaruvida edi Billi Bonds, 1980–81 yildan beri birinchi marta Evropa musobaqalariga qaytish.[109] "Vest Xem" kampaniyani ichki saralash bosqichida qaysi ingliz klublari Italiya tomonlari bilan o'ynashini hal qilish uchun boshladi. Ularning 1992 yil 2 sentyabrdagi birinchi o'yini o'z maydonida 2: 2 hisobidagi durang edi Bristol Rovers, "Vest Xem" ning ikkala goli bilan Julian Diks.[110] Ikkinchi o'yin 30 sentyabr kuni bo'lib o'tdi Sauthend Yunayted da Ildizlar zali. "Vest Xem" Dicksning gollari bilan 3: 0 hisobida g'alaba qozondi, Trevor Morley va Meti Xolms.[111] Natijada, ular dastlabki guruhda g'olib bo'lishdi va to'liq tanlovga yo'llanma olishdi. Bu muxlislarning qiziqishini jalb qila olmadi, ammo tashrif buyuruvchilar soni 800 ga yaqin edi Cosenza va 1,639 da Kremones.[112] Italiyaning "Vest Xem" muxolifatiga qarshi o'tkazilgan to'rtta o'yinning ikkitasida g'alaba, durang va bitta o'yinda mag'lubiyatga uchragan. Ular mehmonda 0: 2 hisobida yutqazishdi Kremones mag'lub bo'lishdan oldin, ularning ochilish guruh o'yinida Reggiana 2-0 "Upton Park" da, ikkala gol ham urilgan Kliv Allen.[113] Cosenza-ga qarshi ular Italiyada mehmonda 1: 0 hisobida g'alaba qozonishdi, yagona gol Allen tomonidan urildi. So'nggi o'yinda "Vest Xem" 0: 0 hisobida durang o'ynadi Pisa Upton bog'ida.[114] "Vest Xem" guruhning ingliz bo'limida uchinchi o'rinni egallab, musobaqadan chetlatildi, faqatgina eng yaxshi inglizlar (Derbi okrugi ) va eng yaxshi joy olgan Italiya jamoalari (Kremones ) keyingi bosqichga o'tish.[115]

FaslMusobaqaDumaloqQarama-qarshilikUyDavomatUzoqdaDavomatUmumiy
1992–93[116]Angliya-Italiya kubogiDastlabki guruh 8Angliya Bristol Rovers2–24,809Yo'qYo'qYo'q
Angliya Sauthend YunaytedYo'qYo'q3–06,482Yo'q
B guruhiItaliya KremonesYo'qYo'q0–21,639Yo'q
Italiya Reggiana2–06,872Yo'qYo'q
Italiya CosenzaYo'qYo'q1–0800
Italiya Pisa0–011,912Yo'qYo'q

Ingliz tili jadvali

Jamoa Pld V D. L GF GA GD Pts
Angliya Derbi okrugi4301103+79
Angliya Tranmere Rovers421143+17
Angliya "Vest Xem Yunayted"421132+17
Angliya Bristol Siti4013610−41

Italiya stoli

Jamoa Pld V D. L GF GA GD Pts
Italiya Kremones431094+510
Italiya Pisa411247-34
Italiya Reggiana411226−44
Italiya Cosenza410336−33

Adabiyotlar

  1. ^ "Affiliated Supporters Club". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 13-yanvarda. Olingan 8 yanvar 2015.
  2. ^ "1965 yilgi Evropa kubogi g'oliblari kubogi 50 yildan keyin". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 mayda. Olingan 5 iyul 2015.
  3. ^ "Vest Xem kubogi Evropaning qirollari". www.mirrorfootball.co.uk. Olingan 6 fevral 2012.
  4. ^ a b "BRAVO WEST HAM (aka WEST HAM MUNICH'I BATTIB VA Evropa kubogini yutdi) videojurnal filmi". Britishpathe.com. Olingan 9 fevral 2012.
  5. ^ a b v d e f Leatherdale, Clive (1998). "Vest Xem Yunayted": Grinvuddan Rednappgacha. Desert Island Island kitoblari. p. 32. ISBN  1-874287-19-8.
  6. ^ a b Leatherdale, Clive (1998). "Vest Xem Yunayted": Grinvuddan Rednappgacha. Desert Island Island kitoblari. p. 33. ISBN  1-874287-19-8.
  7. ^ Ron Grinvud (1984). Hurmat ila. Willow Books. p.203. ISBN  0 00 218074 X.
  8. ^ "Vest Xem Yunayted - KAA Gent, 1964 yil 7 oktyabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  9. ^ "KAA Gent - Vest Xem Yunayted, 1964 yil 23 sentyabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  10. ^ "Vest Xem Yunayted - Sparta Praha, 1964 yil 25-noyabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  11. ^ "Sparta Praha -" Vest Xem Yunayted ", 1964 yil 9-dekabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  12. ^ "Vest Xem Yunayted - Lozanna, 1965 yil 23 mart". www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  13. ^ "Lozanna -" Vest Xem Yunayted ", 1965 yil 16 mart".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  14. ^ "Vest Xem Yunayted - Real Saragosa, 1965 yil 7 aprel". www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  15. ^ "Real Saragoza - Vest Xem Yunayted, 1965 yil 28 aprel". www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  16. ^ "Vest Xem Yunayted - TSV 1860 Munchen, 1965 yil 19-may". www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  17. ^ "Kubok egalari kubogi 1965–66". www.rsssf.com. Olingan 6 fevral 2012.
  18. ^ a b v d e f g h men j k Leatherdale, Clive (1998). "Vest Xem Yunayted": Grinvuddan Rednappgacha. Desert Island Island kitoblari. p. 40. ISBN  1-874287-19-8.
  19. ^ "Vest Xem Yunayted 1965-1966 yilgi mavsum". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  20. ^ "Anderlext" Evropaning takrorlanishini rad etdi ". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 dekabrda. Olingan 7 fevral 2012.
  21. ^ a b v d e f g h men Leatherdale, Clive (1998). "Vest Xem Yunayted": Grinvuddan Rednappgacha. Desert Island Island kitoblari. p. 110. ISBN  1-874287-19-8.
  22. ^ "Vest Xem Yunayted - Lahden Reypa, 1975 yil 1 oktyabr". www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  23. ^ "Lahden Reipas - Vest Xem Yunayted, 1975 yil 17 sentyabr".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  24. ^ "Vest Xem Yunayted - Ararat Yerevan, 1975 yil 5-noyabr".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  25. ^ "Ararat Yerevan -" Vest Xem Yunayted ", 1975 yil 22 oktyabr".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  26. ^ "Vest Xem Yunayted - ADO Den Haag, 1976 yil 17 mart".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  27. ^ "ADO Den Haag -" Vest Xem Yunayted ", 1976 yil 3 mart".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  28. ^ "Vest Xem Yunayted - Ayntraxt Frankfurt, 1976 yil 14 aprel".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  29. ^ "Ayntraxt Frankfurt - Vest Xem Yunayted, 1976 yil 31 mart".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  30. ^ "Anderlext -" Vest Xem ", 1976 yil 5-may".. www.11v11.com. Olingan 4 iyul 2015.
  31. ^ a b v d Leatherdale, Clive (1998). "Vest Xem Yunayted" - "Match by Match". Westcliffe-on-Sea: Desert Island Island kitoblari. p. 145. ISBN  1-874287-19-8.
  32. ^ "Castilla Ghost match". Ular juda baland uchishadi. Olingan 16 fevral 2017.
  33. ^ "Arvohlar uchrashuvi'". www.ex-hammers.com. Olingan 7 fevral 2012.
  34. ^ "Faktlar va raqamlar". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 mayda. Olingan 7 fevral 2012.
  35. ^ "Kubok egalari kubogi 1980–81". www.rsssf.com. Olingan 7 fevral 2012.
  36. ^ "Vest Xem Yunayted mavsumi 1980–81". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  37. ^ "Vest Xem Yunayted - Kastilya, 1980 yil 1 oktyabr". www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  38. ^ "Vest Xem Yunayted - Poli Timisoara, 1980 yil 22 oktyabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  39. ^ "Poli Timisoara -" Vest Xem Yunayted ", 1980 yil 5-noyabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  40. ^ "Di Canio Intertoto-ga kirishni muhrlaydi". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17-yanvarda. Olingan 8 fevral 2012.
  41. ^ "Vest Xem 1-0 Jokerit". BBC Sport. Olingan 19 iyul 2015.
  42. ^ "FC Jokerit 1-1 Vest Xem". BBC Sport. Olingan 19 iyul 2015.
  43. ^ "Lempard" bolg'achilarga umid baxsh etadi ". BBC sporti. Olingan 20 iyul 2015.
  44. ^ Xarris, Charlz (1999 yil 5-avgust). "Gollandiyaliklar Vanchopening zarbasidan ikki baravar ko'paydi". The Guardian. Olingan 20 iyul 2015.
  45. ^ "UEFA Intertoto Kubogi 1999". www.rsssf.com. Olingan 7 fevral 2012.
  46. ^ a b "Vest Xem Yunayted - Metz, 1999 yil 10 avgust".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  47. ^ "Metz to'lashga majbur bo'ldi". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 28 fevralda. Olingan 7 fevral 2012.
  48. ^ a b "Metz - Vest Xem Yunayted, 1999 yil 24 avgust".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  49. ^ a b "1999-2000 yillarda" Vest Xem Yunayted "mavsumi". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  50. ^ "Vest Xem Yunayted - FC Jokerit, 1999 yil 17-iyul".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  51. ^ "FC Jokerit - Vest Xem Yunayted, 1999 yil 24 iyul". www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  52. ^ "Vest Xem Yunayted - Xerenvin, 1999 yil 28 iyul".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  53. ^ "Xerenvin -" Vest Xem ", 1999 yil 4-avgust".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  54. ^ "Vest Xem 3-0 Osijek". www.11v11.com. Olingan 30 may 2015.
  55. ^ "NK Osijek -" Vest Xem Yunayted ", 1999 yil 30 sentyabr".. www.11v11.com. Olingan 30 may 2015.
  56. ^ "Sport: Football Ref menga qasamyod qildi - Di Kanio". BBC Sport. Olingan 7 fevral 2012.
  57. ^ "Vest Xem 0-0 Steaua Bucaresti". www.footballdatabase.eu. Olingan 7 fevral 2012.
  58. ^ "Vest Xem Yunayted - Osijek, 1999 yil 16 sentyabr".. www.11v11.com. Olingan 19 iyul 2015.
  59. ^ "NK Osijek -" Vest Xem Yunayted ", 1999 yil 30 sentyabr".. www.11v11.com. Olingan 19 iyul 2015.
  60. ^ "Vest Xem Yunayted - Steau Bucuresti, 1999 yil 4-noyabr".. www.11v11.com. Olingan 19 iyul 2015.
  61. ^ "Steaua Bucuresti - Vest Xem Yunayted, 1999 yil 21 oktyabr".. www.11v11.com. Olingan 19 iyul 2015.
  62. ^ "Midlsbro" 0-1 "Vest Xem". BBC Sport. 2006 yil 23 aprel. Olingan 9 fevral 2012.
  63. ^ Skott, Mett (2006 yil 29 sentyabr). "Pardyu" Vest Xem "ning qulashi sababli italiyalik mezbonlarni maqtaydi". www.guardian.co.uk. Olingan 7 fevral 2012.
  64. ^ Ingl, Shon (2006 yil 28 sentyabr). "Palermodagi zo'ravonlikdan so'ng" Vest Xem "muxlislari hibsga olindi". Guardian. London. Olingan 21 iyun 2011.
  65. ^ "Vest Xem muxlislari Italiya sudida". www.thisislondon.co.uk. Sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2013-01-14. Olingan 21 iyun 2011.
  66. ^ "Vest Xem 0-1" Palermo ". BBC Sport. Olingan 30 may 2015.
  67. ^ "Palermo 3-0" Vest Xem ". BBC Sport. Olingan 30 may 2015.
  68. ^ Kirk Blows (2012 yil 21-dekabr). Osmon va jahannam bolg'alari: uchishdan Tevazgacha - "Vest Xem Yunayted" da ikki mavsum g'alaba va travma. Asosiy nashr. 33– betlar. ISBN  978-1-78057-792-0.
  69. ^ "Vest Xem Yunayted 2006–07 yilgi mavsum". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  70. ^ "Vest Xem Yunayted - Palermo, 2006 yil 14 sentyabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  71. ^ "Palermo - Vest Xem Yunayted, 2006 yil 28 sentyabr".. www.11v11.com. Olingan 5 iyul 2015.
  72. ^ "Vest Xem Fair Play tizimi orqali Evropa Ligasiga yo'l oladi". BBC Sport. Olingan 26 may 2015.
  73. ^ "Bolg'achilar Evropa Ligasida Andorra safari bilan to'qnash kelishadi". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22-iyun kuni. Olingan 22 iyun 2015.
  74. ^ "Andorra uchun joy va chipta ajratilishi tasdiqlandi". www.whufc.com. Olingan 28 iyun 2015.
  75. ^ "Vest Xem va Lusitans uchrashuvi hisoboti: Diafra Sakho bolg'achilarga marafon mavsumida g'alaba qozonishini boshladi". Mustaqil. 2015 yil 2-iyul. Olingan 3 iyul 2015.
  76. ^ "Bolg'achilar ikkinchi bosqichga o'tishadi". www.whufc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10-iyulda. Olingan 10 iyul 2015.
  77. ^ "Birkirkara Evropa Ligasining ikkinchi saralash bosqichiga yo'l oldi - ehtimol" Vest Xem "bilan to'qnash keladi". www.timesofmalta.com. 2015 yil 9-iyul. Olingan 11 iyul 2015.
  78. ^ "Vest Xem 1 -0 Birkirkara FK". BBC Sport. 2015 yil 16-iyul. Olingan 17 iyul 2015.
  79. ^ "Samuelsen etter debuten: - Jeg var nervøs i starten" (Norvegiyada). www.nrk.no. Olingan 17 iyul 2015.
  80. ^ "FC Birkirkara 1-0 Vest Xem". BBC Sport. Olingan 25 iyul 2015.
  81. ^ "Vest Hem" Evropa Ligasining uchinchi saralash bosqichida "Astra" bilan to'qnash keladi ". ESPN. Olingan 26 iyul 2015.
  82. ^ "Vest Xem 2-2 Astra Jurgiu". BBC Sport. Olingan 31 iyul 2015.
  83. ^ "Slaven Bilich nima uchun tribunaga yuborilganini aytib berdi va bolg'achilar intizomidan xavotirda ekanligini tan oldi". www.london24.com. 31 Iyul 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 10 sentyabrda. Olingan 1 avgust 2015.
  84. ^ "Ruminiyada Bilich qimor o'yinlari teskari ta'sir ko'rsatmoqda". www.theargus.co.uk. Olingan 7 avgust 2015.
  85. ^ "Astra Giurgiu 2-1" Vest Xem ". BBC Sport. Olingan 7 avgust 2015.
  86. ^ "Lusitanos - Vest Xem Yunayted". Soccerway. Olingan 11 iyul 2015.
  87. ^ "Vest Xem" jasur Birkirkarani yo'q qilish uchun penaltilar seriyasiga muhtoj ". Mustaqil. 2015 yil 23-iyul. Olingan 25 iyul 2015.
  88. ^ "Astra Vs Vest Xem 2-1". Soccerway. Olingan 18 avgust 2015.
  89. ^ "Premer-liga va futbol ligasi: ko'tarilishlar va pasayishlar va Evropa uchun poyga". BBC Sport. 2016 yil 21-may. Olingan 22 may 2016.
  90. ^ [1]
  91. ^ "Vest Xem" ning Evropa Ligasidagi uy uchrashuvi teskari ". Sky Sports. Olingan 18 iyul 2016.
  92. ^ "Domzale mehmonxonasiga chiptalar tafsilotlari". www.whufc.com. 2016 yil 22-iyul. Olingan 23 iyul 2016.
  93. ^ "NK Domzale 2-1" Vest Xem ". BBC Sport. 2016 yil 28-iyul. Olingan 30 iyul 2016.
  94. ^ a b "Vest Xem Yunayted 3-0 NK Domzale (agg 4-2)". Olingan 5 avgust 2016.
  95. ^ "Astra Giurgiu 1-1" Vest Xem Yunayted "". www.bbc.co.uk. 2016 yil 18-avgust. Olingan 19 avgust 2016.
  96. ^ "Vest Xem 0-1 Astra Jurgiu". BBC Sport. Olingan 27 avgust 2016.
  97. ^ "G'arbiyadagi Domjale v Stožicah na kolena spravili" Vest Xem "". Olingan 5 avgust 2016.
  98. ^ "Bolg'alar Evropaga ta'zim qilishdi". www.whufc.com. 2016 yil 25-avgust. Olingan 26 avgust 2016.
  99. ^ "ASTRA VS. WEST HAM UNITED 1 - 1". Olingan 19 avgust 2016.
  100. ^ "Birinchi divizion 1964–65". www.westhamstats.info. Olingan 9 fevral 2012.
  101. ^ "Birinchi divizion 1965–66". www.westhamstats.info. Olingan 9 fevral 2012.
  102. ^ "Birinchi bo'lim 1975–76". www.westhaminfo.net. Olingan 9 fevral 2012.
  103. ^ "2-divizion 1980–81". www.westhamstats.info. Olingan 9 fevral 2012.
  104. ^ "Premer-liga 1999–2000". www.westhamstats.info. Olingan 9 fevral 2012.
  105. ^ "Premer-liga 2006–07". www.westhamstats.info. Olingan 9 fevral 2012.
  106. ^ "Birinchi bo'lim 1975–76". www.westhamstats.com. Olingan 7 fevral 2012.
  107. ^ "Angliya-Italiya ligasi kubogi". www.rsssf.com. Olingan 18 iyul 2015.
  108. ^ "Vest Xem Yunayted mavsumi 1975–76". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  109. ^ "Angliya-Italiya kubogi 1992/93". www.rsssf.com. Olingan 7 fevral 2012.
  110. ^ "1992 yil 2 sentyabrda o'tkazilgan o'yin". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  111. ^ "1992 yil 30 sentyabrda o'ynagan o'yin". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  112. ^ "Birinchi divizion 1992–93". www.westhamstats.info. Olingan 7 fevral 2012.
  113. ^ "1992 yil 24-noyabrda o'ynagan o'yin". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  114. ^ "1992 yil 8 dekabrda o'ynagan o'yin". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.
  115. ^ "Futbol klublari tarixi ma'lumotlar bazasi - Angliya-Italiya kubogi 1992–93". www.fchd.info. Olingan 26 avgust 2016.
  116. ^ "Vest Xem Yunayted mavsumi 1992–93". www.westhamstats.info. Olingan 28 iyun 2015.

Tashqi havolalar