G'arbiy Tinch okeani temir yo'li (1862–1870) - Western Pacific Railroad (1862–1870)

1903-1983 yillarda ishlaydigan kompaniya uchun qarang G'arbiy Tinch okeani temir yo'li.

The G'arbiy Tinch okeani temir yo'li (1862-1870) dan temir yo'l qurish uchun 1862 yilda tashkil topgan Sakramento, Kaliforniya, uchun San-Fransisko ko'rfazi, ning eng g'arbiy qismi Birinchi transkontinental temir yo'l. Dan temir yo'l qurib bo'lingandan so'ng Sakramento ga Alameda terminali 1869 yil 6 sentyabrda va keyin Oklend piri 1869 yil 8-noyabrda transkontinental temir yo'lning Tinch okeanining qirg'oq terminali bo'lgan G'arbiy Tinch okeani temir yo'li 1870 yilda Markaziy Tinch okeani temir yo'li.

G'arbiy Tinch okeani temir yo'li
Umumiy nuqtai
MahalliyG'arbiy Tinch okeani temir yo'li
Ishlash sanalari1864–1870; 150 yil oldin (1870)
O'tmishdoshMarkaziy Tinch okeani temir yo'li

Tarix

San-Frantsisko Tinch okeani temir yo'l aloqasi (WPRR), 1865 yil

The G'arbiy Tinch okeani temir yo'li (1862-1870) 1862 yil dekabrda Timoti Dame boshchiligidagi guruh, shu jumladan Charlz Maklaun va Piter Donaxue, barchasi bilan bog'liq San-Fransisko va San-Xose temir yo'li (SF&SJ), dan temir yo'l qurish uchun San-Xose shimoldan to Nil (keyin chaqirdi) Vallexo Mills ), sharq orqali Nil Kanyoni (keyin chaqirdi) Alameda Kanon), shimoldan to Yoqimli, sharqdan Livermor vodiysi va tugadi Altamont dovoni ga Stokton, keyin shimolga Sakramento,[1] degan reja bilan transkontinental temir yo'l G'arbiy Tinch okeanidan San-Xosega, keyin esa SF&SJ ga borar edi San-Fransisko. 1864 yil 31 oktyabrda Markaziy Tinch okeani temir yo'li ning barcha huquqlarini tayinlagan Tinch okeanidagi temir yo'l harakati Sakramento va San-Xose o'rtasidagi yo'nalish uchun 1862 va 1864 yillarda G'arbiy Tinch okeaniga, shu jumladan yer grantlari.[2]

Qurilish va bitimlar

Alameda Kanon shahridagi Alameda Creek orqali Farwell ko'prigi, Robert N. Dennisning stereoskopik qarashlari to'plamidan.

G'arbiy Tinch okeani temir yo'li keyinchalik o'z yo'lini San-Xose-dan shimolga qurishni boshladi. 1865 yil boshida, xitoylik mardikorlar ishni tugatishga yordam berishganidan keyin San-Fransisko va San-Xose temir yo'li 1864 yilda 500 nafar xitoylik ishchilardan iborat kuch G'arbiy Tinch okeaniga yo'l yotqizishni va yo'llarni yotqizishni boshladi.[3] 1866 yil oktyabrga qadar G'arbiy Tinch okeani San-Xosedan shimolga va sharqqa 20 mil (32 km) yo'lni bosib o'tib, Alameda Kanon (hozirda) ning yarmigacha etib bordi. Nil Kanyoni ) Farvelldan narida joylashgan nuqtaga.[4] Birinchi avtoulovlar 2 oktabr kuni San-Xose shahridan Vallexo Kanyoniga (Alameda Kanyon) jo'nab ketishdi.[5] [6] Shuningdek, u chiziqning qolgan qismini o'tkazib yuborgan edi Alameda Kanon, orqali Livermor vodiysi, Livermor dovoni orqali (hozir Altamont dovoni ) va undan keyin Stokton va Sakramento, pul tugamasdan va barcha qurilishlarni to'xtatmasdan oldin. Qiyinchilikning bir qismi shundaki, ilgari Meksikaning er grantlari berilgan joylarda federal er grantlari mavjud emas edi.

CPRRning beshta assotsiatsiyasi: l.E. B. Kroker. 2.—C. P. Xantington. 3. - Leland Stenford. 4. - Charlz Kroker. 5. - Mark Xopkins. 1878 yildan "Tinch okeani sayyohi"

1867 yil bahorida beshta sherik (Katta to'rtlik plus Tinch okeanining E. B. Crocker) moribund Western Pacific (WP) bilan murakkab operatsiyani yakunladi va uni va uning aktivlarini qayta tikladi, shu bilan birga G'arbiy Tinch okeanining yagona egasi Charlz McLaughlin o'zining er grantlarini sotish huquqini saqlab qoldi.[1][7]:335–339 1867 yil sentyabrda gubernator Stenford ularga yaqinda "Gubernator yo'li" deb nomlanishiga qiziqish uyg'otadigan WP yo'nalishini namoyish qilish uchun partiyani olib bordi.[7]:330,407 1867 yil oktyabrda badbaxtlarning tuzilishiga binoan naqsh solingan Amerikaning Crédit Mobilier kompaniyasi, Shartnoma va moliya kompaniyasi Markaziy Tinch okeanidan rasmiy ravishda mustaqil ravishda aktsiyalar / aktivlarni ushlab turish / yuvish vositasi sifatida faoliyat yurituvchi, ammo norasmiy ravishda aktsiyalarni / aktivlarni beshta CP Associates-ga o'tkazib, temir yo'l qurilishi va sotib olinishini moliyalashtirish uchun tashkil etilgan.[7]:408,739 n35 Keyinchalik Markaziy Tinch okeani, San-Xose orqali San-Frantsiskoga boradigan yo'l juda uzoq degan xulosaga keldi va rejalashtirilgan CPRR-dan feribotlardan foydalangan holda marshrutga o'tish yaxshiroqdir. Oklend piri yilda Oklend.[8][9] Oklendni WP liniyasining g'arbiy terminali qilish to'g'risidagi qaror 1868 yil aprelda gubernator Stenfordning ayblovi bilan bir qator murakkab bitimlar va qonunchilik kelishuvida yakunlandi.[10]:18–19 CPRR qisqacha Dublin / Pleasantondan g'arbga qisqa yo'lni ko'rib chiqdi Xeyvord /San-Leandro maydon (foydalanadigan marshrut Ko'rfazdagi tezkor tranzit 100 yildan ko'proq vaqt o'tgach), lekin Alameda Cañon marshrutining 1% bahosi bilan taqqoslaganda baholar juda kamchilik deb qaror qildi.[11][12]

1885 yil Oklend xaritasi va CPRR ning Long Wharf

Markaziy Tinch okeani Oklendni birinchi transkontinental temir yo'lning g'arbiy qirg'og'iga aylantirishga qaror qilganligi sababli, uning sho''ba korxonasi 1868 yil avgustda aksariyat aksiyalarni sotib oldi San-Frantsisko va Oklend temir yo'li (SF&O), bu Oakland orqali San-Antonioga temir yo'l xizmati bilan bog'langan San-Frantsisko parom terminalidan parom-poezd xizmatini ko'rsatgan. 1868-yil boshlarida pudratchilar Turton, Noks va Rayan Sakramentodan janubga, Stoktonga va undan tashqariga G'arbiy Tinch okeani liniyasida, shu jumladan Livermor dovoni. Keyin 1868 yil Xeyvord zilzilasi bankrot San-Frantsisko va Alameda temir yo'li (SF&A), CP sho''ba korxonasi, shuningdek, 1869 yil avgustda San-Frantsiskodan parom xizmati va poezd xizmati ko'rsatadigan SF&A aktsiyalarining aksariyatini sotib oldi. Alameda terminali da zilziladan zarar ko'rgan terminalga Xeyvord, Kaliforniya.[12]

Markaziy Tinch okeanidan keyin g'arbiy yarmi birinchi transkontinental temir yo'l Omaxadan Sakramentoga oltin boshoq marosim 1869 yil 10-may, soat Bog'li sammit, J. H. Strobridj ba'zi ekipaj va jihozlar bilan bordi Vallexo Mills (hozirgi Nil) g'arbiy qismida joylashgan Alameda Kanon Vallejo Millsdan shimolga Oklend tomon yangi temir yo'l liniyasini qurish uchun 1869 yil iyun oyida boshlang. Shu bilan birga, Turton, Noks va Rayan ishchilarni 1866 yil G'arbiy Tinch okeani temir yo'llari to'satdan to'xtagan joydan sharqqa qarab Alameda Kanonda temir yo'lni davom ettirishga jo'natishdi.[13]

1869 yil iyulga kelib Strobridjda 500 xitoylik ishchilar Vallejo Millsdan Oklend tomon oyog'ida edilar. Boshqa ikkita jabhada Turton, Noks va Rayanning 2000 kishidan ko'proq kuchi bor edi, asosan xitoyliklar, ba'zilari Alameda Kanonning o'rtasidan Livermore dovoniga, ba'zilari esa Sakramentodan janubga, Stoktonga qarab harakat qilishgan. Ushbu yo'nalish ikkita muhandislik muammolarini o'z ichiga oldi: Livermore dovoni yaqinidagi qattiq material orqali 1200 futli tunnelni zeriktirish va Stoktondan janubdagi Mossdeyldagi San Xoakin daryosini ko'paytirish.[14][15][16]

Uzunligi 1200 fut bo'lgan Summit Tunnel, Livermor dovoni, Tomas Xosyuort va K.
Tomas Xosyuort va Co tomonidan Alameda okrugi, G'arbiy Tinch okeani temir yo'lining Livermore dovoniga tunneldan qarab.

Sakramento Bee'dan olingan xabarga ko'ra, 1869 yil iyul oyida Livermor dovonida tunnel ishi uchun oq tanlilarga oyiga 45 dollar maosh to'lashgan, xitoyliklar oyiga 37,50 dollar to'lashgan va o'zlari o'tirishlari kerak edi. Hisobotda xitoyliklar "odam oq tanlilarga qaraganda ko'proq ish qiladi, odam odam uchun!" Hisobotda yana shunday ta'kidlangan: "Narxlar farqi shundaki, bortga haftasiga 5 dollar, oyiga 29 50 dollar berish mumkin. Shunga qaramay, yuqori summani oladigan erkaklar pastroq bo'lganlarga qaraganda kamroq ishlaydi!"[17]

1869 yil avgust oyining o'rtalariga kelib temir yo'l Alameda Kanon orqali sharqqa qarab Livermor vodiysigacha qurib bitkazildi.[18][19] Avgust oyining oxiriga kelib Livermor dovonidagi tunnel qurib bitkazildi.[20] Birinchi yo'lovchi poezdi 1-sentyabr kuni tunneldan o'tib ketdi va katta kuch San-Xokin daryosining Sakramentodan San-Fransisko ko'rfazigacha bo'lgan yo'lining boshqaruvchi bo'g'iniga aylangan temir yo'l ko'prigini tugatish uchun harakat qildi.[21]

Ochilish

1869 yil sentyabrgacha temir yo'l Vallexo Mills (hozirgi Nilzalar) San-Leandroga, shuningdek, 1869 yil avgustda sotib olingan SF&A ning eski yo'llariga San-Leandro daryosining narigi tomonida vaqtincha ulanish ishlari yakunlandi. Alameda Wharf. San Xoakin daryosidagi Mossdeyldagi temir yo'l ko'prigi qurib bo'lingandan so'ng Lattrop[22][23] kuni 1869 yil 6-sentabr, dushanba, poezd orqali birinchi Sakramento yetmoq San-Fransisko ko'rfazi CPRR-ning Oklend pistiga emas, balki SF&A RR-ga etib keldi Alameda terminali o'sha oqshom xursand bo'lgan olomonga,[24][25] va yo'lovchilar SF&A RR feribotini olishdi Alameda San-Frantsiskoga.[9][26] Gubernator Stenfordning da'vati bilan temir yo'lning ochilishi 1869 yilga tashrif buyuruvchilarni joylashtirish uchun tugatildi. Kaliforniya shtati ko'rgazmasi xuddi shu dushanba kuni ochilgan Sakramentoda.[27][28]

California Historical Landmark 440: Kaliforniya shtatining Alameda shahridagi Linkoln avenyu va Vebster st-ning NW burchagi

Lathropdagi San-Xouin daryosi temir yo'l ko'prigining qurilishi va 1869 yil 6-sentabrda Sakramentodan Alamedaga poezd orqali birinchi bo'lib o'tqazildi. Kaliforniya tarixiy joylari, Lathropda CHL 780-7 va Alameda CHL 440 navbati bilan.

Taxminan 1869-yil Oklend-Point Pier - Oklendga kirish uchun birinchi G'arbiy Tinch okeani poezdi tomonidan ishlatilgan - 1869 yil 8-noyabr

Ikki oy o'tgach, temir yo'l aloqasi San-Frantsisko va Oklend temir yo'li nihoyat, CPRR-ning kengayishi kabi joyida edi Oklend piri.[9] 1869 yil 8-noyabr kuni ertalab Oklend Piyeridagi kengaytirilgan parom terminalidan foydalangan birinchi transkontinental poezd Sakramentoga etib borish uchun SF&O va G'arbiy Tinch okean temir yo'lini bosib o'tib, Markaziy Tinch okeani temir yo'lida davom etdi. Oqland shahri kun bo'yi birinchi g'arbiy transkontinental poezdni kutib olish uchun katta bayram o'tkazdi.[29]

 Nyu-York va Oklend temir bilan bog'langan rishtalar bilan bog'langan.[29]

1869 yil noyabrdan keyin Oklend piri transkontinental poezdlarning Tinch okeanining qirg'oq terminusi edi. Keyin Alameda mahalliy poezd xizmatiga qaytdi va 1873 yilda asl SF&A pieridan voz kechildi.[30]

Lokomotivlar

Lokomotiv 1869-yilda Oklend-Point iskala - Long Wharf qurilishidan oldin

G'arbiy Tinch okeani jami o'nta lokomotivni boshqargan. Birinchi beshta 1864 yilda qurilgan Norris lokomotiv zavodi o'simlik Lankaster, Pensilvaniya. Ulardan biri 12 tonna edi 4-2-0 boshqalari esa odatiyroq edi 4-4-0 30 dan 33 tonnagacha bo'lgan vazn. Bolduin lokomotiv zavodi ning Filadelfiya 1866 yilda yana 30 tonnalik 4-4-0 lokomotivlar yasagan va shunga o'xshash ikkita lokomotivlar tomonidan ishlab chiqarilgan Mason mashinasi ishlaydi ning Massachusets shtati 1867 yilda.[31]

Lokomotiv Maripoza, G bilan yozilgan, 1864 yilda Norris Lokomotiv zavodi tomonidan qurilgan. 1914 yilda Tinch okeanining janubiy tomonidan sotilgan Stokton Terminali va Sharqiy №1. Hozirda Sayohat shahar muzeyi yilda Griffit Park, Los Anjeles, Kaliforniya. asl Tinch okeanining omon qolgan yagona lokomotivi.

O'zgarishlar

1870 yilda G'arbiy Tinch okeani temir yo'li tarqatib yuborildi va uning yo'nalishlari Markaziy Tinch okeani temir yo'li.[32] Keyinchalik xaritalar Tinch okeanining g'arbiy yo'nalishini CPRR uchun yo'nalish sifatida ko'rsatishi mumkin.[10]

1879 yilda Markaziy Tinch okeani Sakramentodan Oakland pierigacha bo'lgan yo'lni qisqartirib, Sakramentodan tortib, Benicia, kesib o'tish Sakramento daryosi u erda katta poezd paromi orqali Solano va Kontra Kosta, ga Port-Kosta, keyin janubiy qirg'og'i bo'ylab Carquinez Boğazı va San-Pablo ko'rfazi ga Richmond, Berkli, va Oklendni Oklend iskala tomon.[33] 1879 yildan boshlab, dastlabki 1862-69 WP yo'nalishi Altamont dovoni va Nil Kanyoni o'rtasida ikkinchi darajali marshrutga aylandi Sharqiy ko'rfaz va San-Xakin vodiysi.

1930 yilda Solano va Kontra Kosta poezdlar bilan parom xizmati to'xtatildi va poezdlar harakati yangi po'lat orqali Bay mintaqasiga bordi Carquinez ko'prigi Benitsiyadan to Martines. Ushbu ko'prik bugun ham o'z ishini davom ettirmoqda.

1888 yilda Markaziy Tinch okeani yo'llari Janubiy Tinch okean temir yo'li.

G'arbiy Tinch okeanining yangi temir yo'li

Asosiy maqola: G'arbiy Tinch okeani temir yo'li

1903 yilda. Bilan raqobatlashish Janubiy Tinch okean temir yo'li, yangi G'arbiy Tinch okeani Temir yo'l Kompaniya o'rtasida marshrutlarni qurish uchun tashkil etilgan Oklend, San-Xose, Sakramento, Stokton va Solt Leyk-Siti. Sakramentoning sharqida G'arbiy Tinch okeanining yangi temir yo'llari 1862 yilgi G'arbiy Tinch okeani temir yo'lidan Janubiy Tinch okeanining meros yo'llari bilan chambarchas parallel edi.

1916 yilda G'arbiy Tinch okeani temir yo'l kompaniyasi bankrotlikda tarqatib yuborildi. Uning aktivlari, shu jumladan 1903 yildagi marshrutni The G'arbiy Tinch okeani temir yo'li Kompaniya.

1979 yilda Tinch okeanining janubiy qismi 1903 yildagi marshrut bo'yicha qadimgi raqibi G'arbiy Tinch okeani temir yo'l kompaniyasidan kuzatuv huquqini oldi. Binobarin, u Altamont dovoni orqali Nilga boradigan 1862 yilgi G'arbiy Tinch okeani temir yo'lining asl yo'lidan voz kechdi, faqat orasidagi qism bundan mustasno. Pleasanton, Kaliforniya, orqali Nil Kanyoni, Nil okrugiga Fremont, Kaliforniya. 1903 yilgi marshrutning boshqa uchastkalari hanuzgacha Altamont Corridor Express, va Tinch okeani temir yo'llari.

1984 yilda Tinch okeanining janubiy qismi Pleasanton - Nil yo'lida harakat qildi Alameda okrugi, Kaliforniya. 1988 yildan beri Nil Kanyon temir yo'li tarixini saqlab qolish uchun doimiy ravishda sayyohlik temir yo'lini boshqargan G'arbiy Tinch okeani temir yo'li (1862–1870), Tinch okeanining qirg'og'iga birinchi transkontinental temir yo'lni tugatgan marshrutda.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Tinch okeani temir yo'l komissiyasi
  2. ^ "CALIFORNIA'NING MARKAZIY PACIFIC RAILROAD KOMPANIYASINING G'arbiy tinchlik temir yo'l kompaniyasiga topshirishi". 31 oktyabr 1864 yil. Olingan 20 sentyabr 2020.
  3. ^ "Ajdodlar temir yo'llari". nilesdepot.org. Olingan 11 noyabr 2019.
  4. ^ Luna, Genri; Tinch okean lokomotivlari assotsiatsiyasi (2005). Nil Kanyon temir yo'llari. San-Frantsisko, Kaliforniya: Arcadia nashriyoti. ISBN  0-7385-2983-4. G'arbiy Tinch okeani Nil Kanyoniga birinchi temir yo'l bo'ldi, ularning dastlabki 20 millik qismi San-Xose shahridan Farwellning narigi tomonidagi kanyongacha, qurilish to'xtatilganda qurilgan.
  5. ^ "Marysville kundalik murojaat". cdnc.ucr.edu. 1866 yil 3 oktyabr. Olingan 2020-02-13.
  6. ^ "Sakramento Daily Union 1866 yil 3-oktabr - Kaliforniya raqamli gazetalari to'plami". cdnc.ucr.edu. Olingan 2020-02-13.
  7. ^ a b v Beyn, Devid Xovard (1999). Empire Express: birinchi transkontinental temir yo'lni qurish. Nyu-York: Penguen guruhi. ISBN  067080889X.
  8. ^ Daggett, Ch. V
  9. ^ a b v Ford
  10. ^ a b Tompson va G'arb (1878). Kaliforniyaning Alameda okrugining rasmiy va tarixiy atlas xaritasi (Ikki yillik 1976 yildagi nashr). Fresno, Kaliforniya: Vodiy nashriyotchilari. ISBN  0913548340.
  11. ^ Ildiz, Genri (1921). Genri Root, tadqiqotchi, muhandis va ixtirochi; 1845-1921 yillarda zamonaviy voqealar to'g'risida shaxsiy fikrlari bilan shaxsiy tarix va reminissensiyalar.. San-Fransisko, Kalif.,. p. 15.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola) CS1 maint: sana va yil (havola)
  12. ^ a b Ildiz
  13. ^ "Yana dalada - G'arbiy Tinch okeani temir yo'li". UCR: Kaliforniya raqamli gazetalar to'plami. Sakramento kundalik ittifoqi. 1869 yil 5-iyun. Olingan 5 iyun 2019. J. H. Strobridj, ... G'arbiy Tinch okean temir yo'lining Vallejo Millsdan Oklendgacha olib boradigan tarmog'ida ish boshlash.
  14. ^ "G'arbiy Tinch okean temir yo'li: Nyu-Yorkdan San-Frantsiskoga yo'nalishdagi so'nggi aloqa tugashga yaqinlashmoqda". UCR: Kaliforniya raqamli gazetalar to'plami. Daily Alta Kaliforniya, 21-jild, 7066-son, 1869 yil 25-iyul. Olingan 2019-11-11.
  15. ^ Chang, Gordon X.; Fisher Fishkin, Shelley, nashrlar. (2019). Xitoy va temir yo'l; Transkontinental temir yo'lni qurish. Stenford, Kaliforniya: Stenford universiteti matbuoti. p. 291.
  16. ^ Fisher Fishkin, Shelli (2019). "Bibliografik insho" uchun Xitoylar temir yo'l ishchilari sifatida "Tog'lardan keyin""" (PDF). Stenford Universitetining Shimoliy Amerikadagi Xitoy temir yo'lchilari loyihasi.
  17. ^ "Iblisga o'z haqqini bering. Sakramento Arining so'zlari:". cdnc.ucr.edu. Marysvill kundalik murojaat, XX jild, 13-son, 1869 yil 16-iyul. Olingan 16 dekabr 2019.
  18. ^ "Stokton - 14 avgust". cdnc.ucr.edu. Marysvill kundalik murojaat 1869 yil 15-avgust - Kaliforniya raqamli gazetalari to'plami. Olingan 2019-08-16.
  19. ^ "Stokton - 18-avgust". cdnc.ucr.edu. Marysville kundalik murojaat 1869 yil 19-avgust - Kaliforniya raqamli gazetalari to'plami. Olingan 2019-08-16.
  20. ^ "Livermor dovonidagi tunnel qurib bitkazildi". cdnc.ucr.edu. Marin jurnali, 9-jild, 24-son, 1869 yil 28-avgust. Olingan 15 dekabr 2019. Livermore dovonidagi tunnel qurib bitkazildi. Hozirda temir yo'l Vallexodagi Millsdan Pleasantongacha harakatlanmoqda; San-Xakin daryosi ko'prigida hozirda katta kuch ishlamoqda.
  21. ^ "Tunnel orqali birinchi poyezd. Oakland News shunday deydi:". cdnc.ucr.edu. Tong uyushmasi, 6-jild, 864-son, 1869 yil 4-sentyabr. Olingan 15 dekabr 2019. G'arbiy Tinch okeani temir yo'lining birinchi yo'lovchi poezdi o'tgan [1 sentyabr] chorshanba kuni Livermor dovonidagi tunnel orqali o'tdi. Muntazam sayohatlardagi yagona kechikish - San Xoakin daryosi ustida qurilishi tugallanmagan ko'prik.
  22. ^ "Stoktondan - 6 sentyabr". cdnc.ucr.edu. Sakramento kundalik ittifoqi, 37-jild, 5755-son, 1869 yil 7-sentyabr. Olingan 6 dekabr 2019. G'arbiy Tinch okeanining San-Xoakin daryosi bo'ylab temir yo'l ko'prigi bugun tugadi [6-sentabr] va uchta poyezd vagonlari kesib o'tdi, biri San-Xose va ikkitasi Alameda.
  23. ^ Devis, Zaytun (1991). Ogayo shtatidan San-Xoakinga: kapitan Uilyam S. Mossning tarjimai holi 1796-1883. Stokton, Kaliforniya: Heritage West Books. p. 209 (Mossdeyl ko'prigining surati). ISBN  0962304808. Mossdeyldagi San Xoakin daryosidan o'tuvchi Markaziy Tinch okean temir yo'l ko'prigi 1869 yil 6 sentyabrda qurib bitkazilgan bo'lib, Atlantika va Tinch okeanlarini birlashtirgan birinchi temir yo'l aloqasi bo'lgan.
  24. ^ "G'arbiy Tinch okean yo'lidagi poezd orqali birinchi". cdnc.ucr.edu. Daily Alta California, 1869 yil 7-sentyabr - Kaliforniya raqamli gazetalari to'plami. Olingan 2018-06-20.
  25. ^ "Birinchi transkontinental temir yo'lning Alameda terminali". Tarixiy saqlash idorasi, Kaliforniya shtati bog'lari. Olingan 2012-10-05.
  26. ^ Muddati
  27. ^ "G'arbiy Tinch okeani temir yo'lining ochilishi". UCR: Kaliforniya raqamli gazetalari to'plami. Kundalik Alta Kaliforniya, 21-jild, 7114-son, 1869 yil 11-sentyabr. Olingan 11 dekabr 2019.
  28. ^ "Tinch okeanining g'arbiy temir yo'li". UCR: Kaliforniya raqamli gazetalari to'plami. Kaliforniyalik fermer va foydali fanlar jurnali, 32-jild, 10-son, 1869 yil 23-sentyabr. Olingan 15 dekabr 2019.
  29. ^ a b "Oklenddagi temir yo'l bayrami". Kaliforniya raqamli gazetalar to'plami. Kundalik Alta Kaliforniya, 21-jild, 7172-son, 1869 yil 9-noyabr. Olingan 10 may 2019. Nyu-York va Oklend temir bilan bog'langan rishtalar bilan bog'langan.
  30. ^ Ute, Grant; Xonanda, Bryus (2007). Alameda temir yo'l orqali. San-Frantsisko, Kaliforniya: Arcadia nashriyoti. ISBN  978-0-7385-4706-0.
  31. ^ Eng yaxshi, Jerald M. (1954). "G'arbiy Tinch okeani mintaqasi". G'arbiy temir yo'lchi. Frensis A. Gvido. 17 (173): 8.
  32. ^ Daggett
  33. ^ Daggett, Ch. VIII.

Tashqi havolalar