Siz qaysi tarafdasiz? - Which Side Are You On?

"Siz qaysi tarafdasiz?"
Qo'shiq
Yozilgan1931
Qo'shiq mualliflariFlorens Rits

"Siz qaysi tarafdasiz?"bu 1931 yilda faol tomonidan yozilgan qo'shiq Florens Rits, Sem Ritsening rafiqasi, a kasaba uyushma tashkilotchisi uchun Birlashgan kon ishchilari yilda Xarlan okrugi, Kentukki.

Fon

1931 yilda Kentukki shtatining janubi-sharqida konchilar va kon egalari "deb nomlangan qattiq va shiddatli kurashda qamalib qolishdi. Harlan okrugi urushi. Kasaba uyushma etakchisi Sem Ritsning oilasini qo'rqitmoqchi bo'lgan sherif J. H. Bler va tog'-kon kompaniyasi tomonidan yollangan sheriklari, Ritseni qidirib, o'z uylariga noqonuniy ravishda kirib kelishdi. Reece oldindan ogohlantirilib, qochib ketgan, ammo uning rafiqasi Florens va ularning farzandlari dahshatga tushishgan. O'sha kecha, erkaklar ketganidan so'ng, Florens "Siz qaysi tarafdasiz?" ularning oshxonasida osilgan taqvimda. U an'anaviy musiqadan ohang oldi Baptist madhiya "Lily Low-ni qo'ying "yoki an'anaviy ballada"Jek Munro ".[1]

Reece hujjatli filmda aytib o'tilganidek, 1973 yilda konchilar ish tashlashlarining ikkinchi to'lqinini qo'llab-quvvatladi Harlan okrugi, AQSh. U va boshqalar "Siz qaysi tarafdasiz?" davomida bir necha marta. Reece qo'shiqni keyinchalik yozib oldi va uni albomda eshitish mumkin Ko'mir qazib olish bo'yicha ayollar.

Pit Siger, yig'ish kasaba uyushmasi qo'shiqlari, "Siz qaysi tarafdasiz" ni 1940 yilda o'rgangan. Keyingi yili uni yozib olishdi Almanax xonandalari keng auditoriyaga ega bo'lgan versiyada. Yaqinda, Billi Bragg, Dropkik Murfis, Isyonkor Diaz, Natali savdogari, Ani DiFranco, Tom Morello va Panoptikon har biri qo'shiqni o'z talqinlarini yozib oldi.

Qo'shiq tomonidan havola qilinadi Bob Dilan qo'shiqda "Xaroba qatori ". Shuningdek, bu unvon uchun ilhom manbai edi Alessandro Portelli Harlan okrugining ko'mir qazib olish bo'yicha hamjamiyatiga oid 2011 yilgi kitob.[2]

Boshqa rassomlarning versiyalari

Boshqa versiyalar

Tashqi ko'rinish

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Adabiyotlar

  1. ^ Boal, Ellis (2007 yil 21 oktyabr). "Siz qaysi tarafdasiz?". Mehnat to'g'risidagi eslatmalar. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 31 oktyabrda. Olingan 1 sentyabr 2017.
  2. ^ Widdowson, J. D. A. (2012). "Kitoblar haqida sharhlar: Ular Harlan okrugida aytishadi Alessandro Portelli tomonidan ". Folklor. 123 (3): 368–369. doi:10.1080 / 0015587X.2012.718483. S2CID  161957832.CS1 maint: ref = harv (havola)
  3. ^ "Billi Bragg - Urushlar o'rtasida". Discogs. Olingan 13 iyul 2018.
  4. ^ "Folk_Music Flame". home.earthlink.net. Olingan 1 sentyabr 2017.
  5. ^ Giegerich, Stiv. "Maykl Braun namoyishchilari Sent-Luis simfonik orkestrining kontsertiga xalaqit berishdi". Sent-Luis post-jo'natmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr 2017.
  6. ^ Xartford, Bryus (2011). "Ozodlik qudrati qo'shiqlari". Fuqarolik huquqlari harakati faxriylari. Olingan 6 oktyabr 2017.
  7. ^ Berni, odamlar uchun (24 mart 2020). ". @ SarahLeeGuthrie" BERNIE 2020 UCHUN "QAYSI TARAFIDAN" yangi versiyasini yozdi !!!! pic.twitter.com/vXlgyyL2l4 ". @ People4Bernie. Olingan 25 mart 2020.
  8. ^ "Qaysi tomon podkasti - Vegan anarxistlar ijtimoiy adolat podkasti". Qaysi tomon podkasti - Vegan anarxistlar ijtimoiy adolat podkasti. Olingan 1 sentyabr 2017.

Tashqi havolalar