Uilyam Klark Rassel - William Clark Russell

Uilyam Klark Rassell Kim-qachon-nima kitobi, 1900.

Uilyam Klark Rassel (1844 yil 24-fevral - 1911-yil 8-noyabr) taniqli ingliz yozuvchisi edi dengiz romanlari.

13 yoshida Rassel Buyuk Britaniyaga qo'shildi Savdo floti, sakkiz yil xizmat qiladi. Dengizdagi hayot qiyinchiliklari uning sog'lig'iga doimiy ravishda zarar etkazdi, ammo uni yozuvchi sifatida ishlashi uchun material bilan ta'minladi. U qisqa hikoyalar, matbuot maqolalari, tarixiy ocherklar, tarjimai hollar va she'rlar kitobini yozgan, ammo aksariyati dengizdagi hayot haqidagi romanlari bilan tanilgan. U bir vaqtning o'zida jurnalist sifatida, asosan dengiz mavzularida sharhlovchi sifatida faoliyat yuritdi Daily Telegraph.

Rassel savdogar dengizchilar uchun yaxshi sharoitlar yaratish uchun tashviqot olib bordi va uning faoliyati vijdonsiz kema egalarining o'z ekipajlarini ekspluatatsiya qilishiga yo'l qo'ymaslik uchun parlament tomonidan tasdiqlangan islohotlarga ta'sir ko'rsatdi. Bu jihatdan uning ta'sirini kelajak tan oldi Qirol Jorj V. Rassellning zamonaviy muxlislari orasida Xerman Melvill, Algernon Svinburne va Ser Artur Konan Doyl.

Hayot

Dastlabki yillar

Uilyam Klark Rassel Nyu-Yorkda Carlton House mehmonxonasida tug'ilgan, Broadway,[1] ingliz bastakorining to'rt o'g'lidan biri Genri Rassel va uning birinchi rafiqasi Izabella Lloyd (1811? –1887).[2]

Bu "shoir Uilyam Vorsvortning qarindoshi" va yozuvchining o'zi Izabelladan edi.[3] Rasselga adabiyotga va iste'dodga bo'lgan muhabbatini so'z ustasi sifatida meros qilib olganligi. Bundan tashqari, u impresarioning birodari edi Genri Rassel va dirijyor Ser Landon Ronald.[4]

Robert Li Vulff kollektsiyasidagi maktubda Rassellning otasini otasining oilasini tark etishidan kelib chiqqan holda qattiq qoralashi keltirilgan.

Agar siz mening otam kimligini bilsangiz, demaganingiz uchun men o'zimni majburiy his qilaman. Agar men ikkinchi turmushning buzilishini, faol va gaplashadigan yoshlarning tayyor oilasini majburlashini istasam, nima uchun mening ota-onam mavzusida siz jim turishingizni istayotganimni tushuntirish uchun etarli.

Uilyam Rassel otasini ikkinchi turmushi va ikkinchi oilasi bilan yangisini ko'tarish uchun boshlang'ich oilasidan voz kechgani uchun hech qachon kechira olmadi. Rassel 1900 yilda otasi vafot etguniga qadar otasiga va yangi oilasiga bo'lgan bu uzoq yillik g'azabni davom ettirdi. U nafaqat dafn marosimida qatnashishdan qochibgina qolmay, balki birodar ukalarini ham tan olmadi.[5]

U Britaniyadagi xususiy maktablarda tahsil olgan (Vinchester ) va Frantsiya (Bulon ). Ikkinchisida maktab do'sti, o'g'li bilan birga Charlz Dikkens, u Afrikada sayohat qilish uchun maktabni tark etishni rejalashtirgan. A Dikkensning maktubi o'g'il bolalarni yo'ldan ozdirdi, ammo Rassel sarguzasht hayotni istashda davom etdi.[6]

13 yoshida Rassel maktabni tark etib, Buyuk Britaniyaga qo'shildi Savdo floti[6] da shogird sifatida Dunkan Dunbar.[7] 1894 yilda u esladi:

Rassell midshipman sifatida.

Mening birinchi kemam taniqli avstraliyalik layner edi Dunkan Dunbar. ... Men dengizga midshipman sifatida bordim, chunki bu qanday deyilgan bo'lsa-da, men hech qachon o'zimning do'stlarim unga to'lagan mukofot qancha og'ir bo'lishidan qat'i nazar, Savdogar xizmatidagi bir yigit unvonga ega ekanligiga ishontira olmadim. mohiyatan va o'ziga xos ravishda Qirollik dengiz flotiga tegishli bo'lgan daraja yoki reyting. Men bir oylik shillingga imzo chekdim, qolganlar bilan (o'n kishi bor edi) yosh jentlmen deb nomlanishdi; ammo bizni ishga olishdi, qodir dengizchi rad etish huquqiga ega bo'lar edi, chunki bu o'g'il bolalar burchidir. Shunchaki intizom, biz xuddi prognozda o'g'il bo'lib yurganimiz kabi qo'pol edi, ulkan boatswain va shafqatsiz boatswain sheriklari bizga qarashadi. Biz har biriga o'nta gvineyani midshipmenlar yotadigan joyi uchun yeyiladigan narsalar zaxirasini tasavvur qilishga hissa sifatida qo'shdik; ammo mening xotiramda saqlanib qolgan kartoshka, ko'p miqdordagi tuzlangan bodring shishasi va o'ta namlangan shakar kassasi bor. Shuning uchun, biz kemaning ovqatiga tashlandik va men tez orada do'konlarning sifati va tabiati bilan yaqindan tanishib chiqdim.[8]

Rassel Osiyo va Avstraliyaga sayohat qildi. 1860 yil davomida Xitoy qirg'oqlarida u guvoh bo'lgan Taku qal'alarini egallab olish ingliz va frantsuz qo'shma kuchlari tomonidan.[1] Keyinchalik, u kemada xizmat qilayotganda Xugomont, uchinchi turmush o'rtog'i jinni bo'lib, unga stol pichog'i bilan hujum qildi.[9] Rassel intizomni buzgani uchun o'z xonadonida bo'lganida, ba'zi bir tajribalarini yozishni boshladi.[6]

21 yoshida, 1866 yilda Rassel Savdo xizmatidan voz kechdi.[n 1] Dengizchi bo'lgan sakkiz yillik shaxsiy hayoti uning sog'lig'iga jiddiy zarar etkazganligi sababli, u umrining oxirigacha hech qachon butunlay sog'lom bo'lmagan. Uning xizmatidan olingan ijobiy meros, u roman yozuvchisi sifatida muvaffaqiyatli karerasini asoslagan boy materialdir.[6]

Oila

24 yoshida Rassel Anna Mariya Aleksandrina Klark Rasselga uylandi nee Genri (1845 yil yanvar - 1926 yil 11 sentyabr), uni Aleksandrina deb atagan. Ikkisi 1868 yil 27-iyun kuni Angliyaning Vestminster, Paddington, Sent-Stiven shahrida turmush qurishdi.[11]

Faqat bir yil ichida Uilyam va Aleksandrina birinchi o'g'li Gerbert Genri Uilyamni (1869 yil 28 mart - 1944 yil 23 mart) 1869 yil 28 martda kutib olishdi.[12] Umuman olganda, er-xotin birgalikda yashagan yillarida olti farzand, ikki o'g'il va 4 qiz tug'dilar. 1870 yil aprelda Eveleen Katherina (1870 yil aprel - 1879 yil yanvar) tug'ilgan, ammo uning hayoti 1879 yilning yanvarida 9 yoshida qisqartirilgan. Birinchi tug'ilgan qizi yo'qolganidan so'ng, er-xotin Jeraldin Meri Klark (1872 yil aprel). - Meri 1949 yil 15-aprel) 1872 yil aprelda. Keyinchalik Charlz Edvard keldi (1875 yil 9 iyun - 1906 yil 19 oktyabr), 9 iyun 1875 yilda tug'ilgan; Margerit Isabelle Ellaby (1877 yil aprel - 1961 yil 1 may) 1877 yil aprelda tug'ilgan; va nihoyat Enni Marcella (1880 yil oktyabr - 1966 yil 19 may), 1880 yil oktyabrda tug'ilgan.[13]

Uilyam Rassellning to'ng'ichi Gerbert otasining izidan yurgan. Otasining dengizga va adabiyotga bo'lgan muhabbatini qo'lga kiritgan Gerbert Uilyamnikiga o'xshash yo'lni bosib, xuddi shu gazetalarda jurnalist bo'lib ishlagan, Nyukasl Daily Chronicle va Daily Telegraph.[14] Keyinchalik, Herbert o'zining dengiz romanlarini yozgan va Uels shahzodasini Hindiston va Yaponiyadagi gastrol safarlarida (1921-1922) hamrohlik qilgan.[12]

Jurnal, Urush tasvirlangan, Uilyam Klark Rassel va Gerbert Genri Uilyam Rasselni 1917 yil 7-iyunda nashr etilganlarida eslatib o'tdi.

Va nihoyat, lekin eng muhimi, chunki u Frantsiyaning G.H.Q.dagi barcha muxbirlarining eng katta odami, Reuter va Press Assotsiatsiyasi vakili janob Gerbert Rassel keladi. Katta, mavhum va samimiy, u hamkasblari orasida "Genial Rassel" nomi bilan tanilgan. U dengizchi va dengizchilarga, xususan, Rassel bag'ishlagan dengiz flotiga dengizchi va dengizchilar uchun mashhur yozuvchi Klark Rasselning o'g'li bo'lgani uchun, ehtimol u askarlik uslubidan ko'ra ko'proq dengizchiga ega. uning jurnalist sifatida ishtiyoqi. Ammo uning kechki jo'natmalari, urushda sodir bo'layotgan voqealarni tezkor va aqlli tekshiruvlari bilan, u dengizda bo'lgani kabi quruqlikdagi muxbir sifatida ham "qulay" ekanligini ko'rsatdi? va ular Rassell sizga yodda tutib, Britaniya dengiz flotidagi har qanday kemaning shaxsiy tarkibidagi tafsilotlar bilan yordam berishi mumkinligini aytdi.

Karyera

Jurnalistika

Rassel bir necha oy davomida tijorat kompaniyasida ofisda ishlagan, shundan keyin u adabiy martaba qilishga harakat qildi. Uning birinchi urinishi besh aktli fojia edi, Fra Angelico1866 yil davomida Londonda muvaffaqiyatsiz sahnalashtirilgan.[1] Shu bilan birga, u o'zini va oilasini barqaror daromad bilan ta'minlash maqsadida jurnalist sifatida ish boshladi. 1868 yilda u jurnalistik faoliyatini boshladi va muharriri bo'ldi Rahbar u qisqa vaqt ichida 1871 yilgacha u qo'shilgandan keyin Kent County News.[15] Keyingi yigirma yil ichida turli xil gazetalarga, shu jumladan Nyukasl Daily Chronicle, Kent County yangiliklariva eng muhimi uning uchun, Daily Telegraph, buning uchun u taxminan etti yil davomida "Dengizchi" taxallusi bilan maqolalar yozgan.[1][16]

Uning bilan Daily Telegraph u meros bo'ladigan narsalarning urug'larini ekdi, uning dengizdagi mohir nasri. Uning asarlari orasida Daily Telegraph ular Hindiston boshlig'i (1881 yil 5-yanvar) va uning ko'plab maqolalari yaratish uchun jildlarda qayta nashr etildi Quyidagi soatim (1882) va Galley Fire atrofida (1883).[17]

Yozuvchi

Rassellning karerasi atrofida juda ko'p chalkashliklar mavjud, ehtimol uning yozuvlari noma'lum yoki turli xil taxalluslar ostida nashr etilishi, shu sababli hatto uning yaqinlari ham uning yozganlarining to'liq hajmini bilishmagan. 1870-yillarning boshlaridan boshlab Rassel turli xil taxalluslardan foydalangan holda romanlarni nashr etdi (Sidney Mostyn, Eliza Rhyl Devies va Philip Sheldon) kamtarona muvaffaqiyatga erishdi.[1][18] Endryu Neshning so'zlariga ko'ra ko'proq ayol taxalluslarini qabul qilish, "uning romanni feminizatsiyalangan shakl va roman o'qishni asosan ayollarning faoliyati sifatida qabul qilishidan kelib chiqqan".[18] Dastlabki asarlarida ko'plab ayol taxalluslarini qabul qilish Viktoriya davridagi ba'zi janrlar faqat ba'zi jinslarga mo'ljallangan deb ishonishining natijasi edi.[18] Uning quruqlikdagi romanlariga bo'lgan dastlabki urinishlari, uni o'z vaqtida uni egallagan usta sifatida tanitgan dengiz romanlari bilan yashiringan holda, muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Birgalikda uning she'riy va badiiy nasri va dengiz tasviri uning adabiy muvaffaqiyatiga yordam berdi.

Ramsgeytdagi keksa dengizchining hikoyalari unga o'z tajribasidan kelib chiqib, dengizdagi hayot haqida yozish g'oyasini berdi. Rassellning obituaristi yozuvchilarning eng gullab-yashnagan davridan boshlab Kapitan Marryat, Maykl Skott va Frederik Xamier bundan o'ttiz-qirq yil oldin "bu mamlakatda hech kim dengiz to'g'risida haqiqiy bilimlardan yozmagan".[9] Richard D. Grem ta'kidlaganidek Viktoriya adabiyoti ustalari, 1837-1897, "Tirik mualliflardan Uilyam Klark Rassel (1844) Marryatning haqiqiy vorisi, hatto dengizning shafqatsiz sirini, uning xavfi va jinoyatlar va bu bilan savdo qiladigan erkaklarning xurofotlari ".[19]

Rassell 1894 yil davomida.

Rassell dastlab savdo floti hayoti haqidagi hikoyalar Qirollik floti haqidagi ertaklar bilan raqobatlasha oladimi, degan shubhada edi: "Faqat ikkita yozuvchi okean hayotining savdo tomoni bilan shug'ullangan - Dana, muallifi Magistrdan ikki yil oldin va Xerman Melvill, ikkalasi ham, amerikaliklar haqida gapirishning hojati yo'q. Men ingliz tomonidan yozilgan kitobni eslay olmadim. "[20] Uning savdo-sotiq floti hayotining romaniga bo'lgan birinchi urinishi Jon Xoldvort, bosh do'st 1875 yil davomida, keyinchalik Rassell "dengiz mavzulari bilan shug'ullanishda beparvo va uyatchan" deb o'ylagan.[21] Bu mehribon sharhlarni oldi, ammo Rassel o'zining keyingi urinishini ko'rib chiqdi, Grosvenor halokati (1877), uning birinchi haqiqiy dengiz kitobi sifatida.[21]

Rassell mualliflik huquqini sotgan Grosvenor halokati noshirga Sampson past 50 funt sterlingga (2011 yil yakunlari bo'yicha taxminan 21000 funt).[22] Keyingi to'rt yil ichida u 35000 nusxada sotildi.[23] Zo'r sharhlar va yaxshi sotuvlar Rassellning yozuv uslubini o'rnatishga yordam berdi.[24] Olim Jon Sutherland 1989 yil davomida yozgan Grosvenor halokati "dengizdagi sarguzasht va qahramonlikning eng mashhur Viktoriya o'rtalarida melodramasi" edi.[25] U 20-asrning birinchi yarmiga qadar mashhur bo'lib qoldi va rasmli nashrlarda keng o'qildi.[10] Bu Rassellning eng ko'p sotilgan va eng taniqli romani edi, garchi 1877 yilda birinchi marta paydo bo'lganida, u anonim ravishda nashr etilgan.[10][26] Rassell muqaddimada ta'kidlaganidek, roman "Qo'shma Shtatlarda o'zining birinchi va eng yaxshi kutib olishini topdi".[25] va boshqa joylarda uning ishi Buyuk Britaniyaga qaraganda Qo'shma Shtatlarda ko'proq ishtiyoq bilan kutib olinganligi haqida fikr bildirdi.[27]

Biograf G S Vuds Rasselning eng yaxshi dengiz romanlari qatoriga kiritilgan Muzlatilgan qaroqchi (1877), Dengizchining sevgilisi (1880), Okean fojiasi (1881), O'lim kemasi (1888), Ro'yxat, ey yer egalari (1894) va Muddati o'tgan (1903). Vudsning so'zlariga ko'ra, Rassel jami 57 ta roman yozgan. Bundan tashqari, u hikoyalar va gazeta maqolalari to'plamlarini nashr etdi; tarixiy ocherklarning bir jildi; mashhur tarjimai hollar (Uilyam Damper va admirallar Nelson va Kollingvud ); va oyatlar to'plami.

Mualliflar orasida Rasselni juda yaxshi ko'rishadi va hurmat qilishadi. Algernon Svinburne Rassellni "tirik yoki o'lik dengizning eng buyuk ustasi" deb ta'riflagan.[1] Herman Melvil Rassellning ishiga qoyil qoldi va kitobini bag'ishladi Jon Marr va boshqa dengizchilar (1888) unga.[24] Rassel javob berdi, o'zini bag'ishladi Okean fojiasi Melvilga 1890 yil davomida.[28] O'zaro munosabatda bo'lishlariga qaramay, hech bir yozuvchi boshqasining uslubiga ta'sir qilmagan va aynan Melvillning asarlari yanada chidamli ekanligini isbotlagan.[29] Artur Konan Doyl Doktor Jon Uotsonni muxlisiga aylantirdi Besh apelsin qozig'i unda u "Klark Rasselning jarimalaridan biriga chuqur kirib borgan dengiz hikoyalari "vaqtincha Beyker ko'chasi 221B-ga qaytib kelayotganda.

Xususan, keyingi yillarda, artrit unga qalam tutishni qiyinlashtirganida, Rassel o'z ishini kotibga buyurdi. Ga binoan Manchester Guardian, "aksariyat diktant asarlari singari, bu kitoblar ham puflangan, ritorik, adabiy uslubga ega." Ushbu tanqidlarga qaramay, gazeta shunday xulosa qildi:

Uning kitoblari mutanosib. Ular yaxshi o'ylangan. Uning belgilarining barchasi "ko'rilgan". Hatto uning kemalari ham xarakterga ega. Dengiz yozuvchisi, ehtimol Melvildan tashqari ... uning xarakterlari harakat qiladigan muhitga bunday sabr-toqatli, ixtirochi yordam ko'rsatmagan. … U narsalarni shunchalik aniq ko'rdiki, ularni tavsiflashda haqiqatga aylantirishi mumkin edi. … U o'zining eng yaxshi kitoblarida va ajoyib hikoyalarida dengiz hayoti va suvlarning o'zgaruvchan go'zalligini shu kabi sodiqlik bilan tasvirlab bergan.[9]

Vudsning so'zlariga ko'ra, "Uning dengizdagi bo'ronlar va atmosfera ta'sirlari haqidagi ta'riflari so'zlarni bo'yashning ajoyib qismlari edi, ammo uning xarakteristikasi ko'pincha befarq edi va uning fitnalari monotonga aylanishga moyil edi".[24] Rasselni hamkasblaridan olgan maqtovlari qatorida, uning kabi zamondoshlari ham juda hurmat qilishadi Ser Edvin Arnold "u buyuk okeanning nasriy Gomeri edi" degan kim.[14]

Tashviqotchi

Vudsning yozishicha, Rasselning dengiz romanlari "dengizchilar yashaydigan sharoitlarga jamoatchilik qiziqishini uyg'otdi va shu bilan ko'plab suiiste'molliklarni isloh qilishga yo'l ochdi".[24] Rasselning o'limidan bir yil o'tgach, Vuds shunday yozgan edi:

Savdogar dengizchilarning shikoyatlari bilan matbuotda g'ayratli kurash olib borgan Klark Rassel, 1854 yilda Navigatsiya aktlari bekor qilinganidan buyon ularning hayotidagi qiyinchiliklar deyarli o'zgarmaganligini va 1876 kemalar tomonidan olib borilgan "Savdo-sotiq to'g'risida" gi qonuniga qaramay, dengiz osti kemalari va suv osti kemalari. Ushbu tashviqotga javoban 1880, 1883, 1889 va 1892 yillarda dengizga chiqa olmaydigan kemalarning dengizga qo'yilishining oldini olish bo'yicha parlament harakatlari qabul qilindi. 1885 yilda Klark Rassel dengizchilar va o't o'chiruvchilarning yuk tashish komissiyasi tarkibiga kirmasligiga qarshi norozilik bildirdi. Janob. Chemberlen. 1896 yilda York gersogi (keyinchalik) Qirol Jorj V ) savdogarlarga xizmat ko'rsatish sharoitida katta yaxshilanish Klark Rasselning yozuvlari bilan hech bo'lmaganda bog'liq degan fikrni bildirdi.[24]

Keyinchalik, Rassel vijdonsiz kema egalari o'z kemalarida savdogar dengizchilar uchun taqdim etgan achinarli qoidalarga e'tiborini qaratdi: "Qassobning orqa binolarini beparvo qilingan chirigan tozalashlar orasida bundan ham shafqatsizroq yomon narsa topilmadi".[30]

Ammo, uning harakatlari shu bilan to'xtamadi. Rassel hatto Angliyaning Tasmaniyani mustamlaka qilish davrida asirga tushgan mahalliy aholi bilan hamdardligini bildirdi. U ingliz kuchlari tomonidan mahalliy asirlarga nisbatan qo'llanilgan shafqatsiz munosabatlarni batafsil bayon qildi. Dahshatli tarzda tasvirlangan bunday ta'riflardan biri tasmaniyalik Lalla Ruxning hikoyasi edi, tasmaniyalik qiz, onasini ingliz ko'chmanchilari tomonidan so'yilishini, singillarini zo'rlashlarini va asir olishlarini va uning oilasi erkaklari uning oldida otib o'ldirilganini kuzatgan. Lalla uchun dahshatlar faqat u Avstraliyaga suzib ketayotgan mahkum kemada olib ketilgandan keyingina davom etdi, bularning hammasi Rassel guvoh bo'lgan. Boyqush, Birmingem gazetasi quyidagilarni yozdi:

Kambag'al bechoralarga hayvonlar kabi munosabatda bo'lib, shafqatsizlarcha kaltaklandi va ularning Uilyam Klark Rassel tomonidan juda aniq tasvirlangan tashqi mahkum qilingan kemadagi qo'rqinchli tajribalari, ammo Avstraliyaning koloniyalarida ularni kutayotgan dahshatlarning bashoratlari edi.

Garchi bu ingliz mustamlakachilarining shafqatsiz muomalasini to'xtata olmasa ham, Rasselning asirga olinganlarga nisbatan hamdardligi Britaniya xalqi tomonidan sodir etilgan vahshiylikni qayd etish va ochib berishga yordam berdi.[31]

Keyingi yillar

So'nggi yigirma yil ichida Rassell tobora ko'proq nogiron bo'lib qoldi artrit, odatda dengizda o'tgan yillaridan qolgan meros sifatida "dengizchining dushmani" bo'lgan Manchester Guardian aytilgan.[9] U buni yozishga xalaqit berishiga yo'l qo'ymadi; The Times izoh berdi: "U ko'plab haler odamlardan ko'ra ko'proq ishladi".[6] U kurortlarga bordi, shu jumladan Vanna, Droitvich va Madeyra,[6] va yashashdan keyin Ramsgeyt va Bitim Angliyaning janubiy qirg'og'ida u Bathga joylashdi. U hayotining so'nggi olti oyida to'shakda yotgan edi.[6]

Rassel 67 yoshida Bathdagi uyida vafot etdi,[6] va uning qoldiqlari Vanna shahridagi Smallcombe qabristoniga dafn etilgan.[32]

Ishlaydi

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar
  1. ^ Ga binoan The New York Times u tark etdi,[10] Ammo boshqa manbalarda, jumladan Oksford milliy tarjimai hol lug'atida uning nafaqaga chiqqanligi aytilgan.[1]
Adabiyotlar
  1. ^ a b v d e f g Vuds, G S, rev. Sayoni basu "Rassel, Uilyam Klark (1844–1911)", Oksford Milliy Biografiya Lug'ati, Oksford University Press, 2004; Internet-nashr, 2007 yil oktyabr, 2013 yil 7-fevralda ishlatilgan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  2. ^ Qo'zi, Endryu, "Rassel, Genri (1812? -1900)", Oksford Milliy Biografiya Lug'ati, Oksford University Press, 2004; onlayn nashr, 2011 yil may, 2013 yil 7-fevralda foydalanilgan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  3. ^ Vuds, G. S. "Rassel, Uilyam Klark (1844–1911), yozuvchi". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati. 2007 yil 4 oktyabr. Oksford universiteti matbuoti. Kirish sanasi 2019 yil 21-fevral,
  4. ^ Xolden, Raymond. "Ronald, ser Landon (1873–1938)", Oksford Milliy Biografiya Lug'ati, Oksford University Press, 2004; onlayn nashr, 2008 yil oktyabr, 2013 yil 6-fevralda foydalanilgan (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  5. ^ Nesh, Endryu. Uilyam Klark Rassel va Viktoriya dengiz romani: jins, janr va bozor. 1-nashr, Routledge, 2016, p. 16.
  6. ^ a b v d e f g h "Obituar - janob Uilyam Klark Rassel", The Times, 1911 yil 9-noyabr, p. 11
  7. ^ Vuds, G. S. "Rassel, Uilyam Klark (1844–1911), yozuvchi". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati. 2007 yil 4 oktyabr. Oksford universiteti matbuoti. Kirish sanasi 2019 yil 21-fevral,
  8. ^ Rassel, 31-32 betlar
  9. ^ a b v d "Uilyam Klark Rassel", Manchester Guardian, 1911 yil 9-noyabr, p. 5
  10. ^ a b v "Vm. Klark Rassel, dengiz yozuvchisi, muallif Grosvenor halokati va Xotin Mod Londonda vafot etdi, 67 yoshda ", The New York Times, 1911 yil 9-noyabr
  11. ^ Ancestry.com. London, Angliya, Angliya Nikoh va Banns cherkovi, 1754-1932 [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Provo, UT, AQSh: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  12. ^ a b Ashbury, Gordon. "Ser Herbert Genri Uilyam Rassel KBE (1869–1944)» Genealogy Ashbury, Marsden »Genealogie Online". Genealogie Online, 2019, www.genealogieonline.nl/en/genealogy-ashbury-marsden/I1928.php#bronnen. Kirish 20 Fevral 2019.
  13. ^ Ancestry.com. Buyuk Britaniya va Irlandiya, Qabr ko'rsatkichini toping, hozirgi 1300-yillar [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Provo, UT, AQSh: Ancestry.com Operations, Inc., 2012.
  14. ^ a b Nesh, Endryu. Uilyam Klark Rassel va Viktoriya dengiz romani: jins, janr va bozor. 1-nashr, Routledge, 2016, p. 24.
  15. ^ Vuds, G. S. "Rassel, Uilyam Klark (1844–1911), yozuvchi". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati. 2007 yil 4 oktyabr. Oksford universiteti matbuoti. Kirish sanasi 2019 yil 21-fevral,
  16. ^ "Rassel, V. Klark ", Edwardian Fiction-ning Oksford sherigi. Eds. Kemp, Sandra, Charlotte Mitchell and David Trotter. Oksford University Press, 1997, Oxford Reference, 2005, 7 fevral 2013 (obuna kerak)
  17. ^ Uning bilan Daily Telegraph u meros bo'ladigan narsalarning urug'larini ekdi, uning dengizdagi mohir nasri. Uning asarlari orasida Daily Telegraph ular Hindiston boshlig'i (1881 yil 5-yanvar) va uning ko'plab maqolalari jildlarda qayta nashr etilib, "Quyidagi soatlarim" (1882) va "Galley olovini aylanib" (1883) asarlari yaratildi.
  18. ^ a b v Nesh, Endryu. Uilyam Klark Rassel va Viktoriya dengiz romani: jins, janr va bozor. 1-nashr, Routledge, 2016, p. 2018-04-02 121 2.
  19. ^ Grem, Richard. Viktoriya adabiyotining ustalari 1837 - 1897 yillar. 1-nashr, Simpkin, Marshall va Co, 1897, p. 166.
  20. ^ Rassell, p. 33
  21. ^ a b Rassell, p. 29
  22. ^ Ofitser, Lourens X va Semyuel X Uilkinson. "Tovar - mehnat qiymati" MeasuringWorth, 2013 yil 8-fevralda foydalanilgan
  23. ^ Rassell, p. 39
  24. ^ a b v d e Vuds, G S. "Rassel, Uilyam Klark (1844–1911)", Milliy biografiya arxivi lug'ati, 1912 yil, onlayn nashr, 2007 yil oktyabr, 7 fevral 2013 yil (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  25. ^ a b Sutherland, p. 681
  26. ^ Nesh, Endryu. "Uilyam Klark Rassel va" Chambers's Journal ": Elopement va Viktoriya dengiz romani." Viktoriya davriy nashrlarini ko'rib chiqish, vol. 43, yo'q. 1, 2010, 42-56 betlar. JSTOR, www.jstor.org/stable/25732086.
  27. ^ Rassell, p. 38
  28. ^ Geyl, p. 397
  29. ^ Medison, p. 290
  30. ^ Rassell, p. 34
  31. ^ "Imperiyani kengaytirish: Tasmaniya qanday qilib mustamlaka qilingan". Boyqush, 1899 yil 31-mart, p. 12.
  32. ^ http://media.wix.com/ugd/835853_fd13a8178bb942e2a64eb64f3e0fb537.pdf Kirish 10-iyul, 2014-yil.

Manbalar

  • Ancestry.com. 1901 yil Angliya aholini ro'yxatga olish [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Provo, UT, AQSh: Ancestry.com Operations Inc, 2005 yil.
  • Ancestry.com. London, Angliya, Angliya Nikoh va Banns cherkovi, 1754-1932 [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Provo, UT, AQSh: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  • Ancestry.com. Buyuk Britaniya va Irlandiya, Qabr ko'rsatkichini toping, hozirgi 1300-yillar [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Provo, UT, AQSh: Ancestry.com Operations, Inc., 2012.
  • Ashbury, Gordon. "Ser Herbert Genri Uilyam Rassel KBE (1869–1944)» Genealogy Ashbury, Marsden »Genealogie Online". Genealogie Online, 2019, www.genealogieonline.nl/en/genealogy-ashbury-marsden/I1928.php#bronnen. Kirish 20 Fevral 2019.
  • "Imperiyani kengaytirish: Tasmaniya qanday qilib mustamlaka qilingan". Boyqush, 1899 yil 31-mart, p. 12.
  • Geyl, Robert L (1995). Herman Melvil ensiklopediyasi. Westport, Conn: Greenwood Press. ISBN  0313290113.
  • Grem, Richard D. Viktoriya adabiyotining ustalari, 1837–1897. 1-nashr, Simpkin, Marshall va Co, 1897, p. 166.
  • Medison, R D (2006). "Qidiruv va dengiz adabiyoti". Vayn Kelleyda (tahrir). Herman Melvillga sherik. Oksford: Blekvell. ISBN  1405122315.
  • Nesh, Endryu. Uilyam Klark Rassel va Viktoriya dengiz romani: jins, janr va bozor. 1-nashr, Routledge, 2016, p. 24.
  • Nesh, Endryu. "Uilyam Klark Rassel va" Chambers's Journal ": Elopement va Viktoriya dengiz romani." Viktoriya davriy nashrlarini ko'rib chiqish, vol. 43, yo'q. 1, 2010, 42-56 betlar. JSTOR, www.jstor.org/stable/25732086.
  • Rassel, Uilyam Klark (1894). "Grosvenorning halokati". Yilda Jerom K. Jerom; va boshq. (tahr.). Mening birinchi kitobim. London: Chatto va Vindus. OCLC  5238745.
  • Sutherland, Jon (1989). Viktoriya adabiyotining Stenford sherigi. Stenford, Kaliforniya: Stenford universiteti matbuoti. ISBN  0804715289.
  • Vuds, G. S. "Rassel, Uilyam Klark (1844–1911), yozuvchi". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati. 2007 yil 4 oktyabr. Oksford universiteti matbuoti. Kirish sanasi 2019 yil 21-fevral,

Tashqi havolalar