Uilyam Xyett (Mer-lord) - William Hewett (Lord Mayor)

Ser Uilyam Xyett serga tegishli bo'lgan zamonaviy portretda Anthonis Mor.

Janob Uilyam Xyett (shuningdek Xuett, Hewetva boshqalar) (? c.1505–1567) Tudor Londonning taniqli savdogari, asoschisi va keyinchalik ustozi bo'lgan. Mato ishchilariga sig'inadigan kompaniya Londonning 1528 yilda tashkil etilganligi va ushbu kompaniyaning birinchisi London meri lord, u hukmronlikning birinchi yilida bo'ldi Qirolicha Yelizaveta I. Uning martabasi Kompaniya tarixining dastlabki to'rt yilligi davomida o'tib ketdi va uni davrning buyuk jamoat ishlariga beixtiyor, ba'zan istamaslik bilan jalb qildi.[1]

Kelib chiqishi va dastlabki martaba

Uilyam va uning ukasi Tomas Xyuett (1576 yilda vafot etgan) qishloqda tug'ilganlar Uels, yilda Laughton-en-le-Morthen, Yorkshirning G'arbiy Riding, Edmund Xyuettning o'g'illari.[2] Oila qo'shni cherkov bilan juda bog'liq edi Killamarsh (Derbyshire), ichida Rother Valley. Edmund, ehtimol, bir nechta birodarlardan biri edi: Hyuettning turli xil amakivachchalari, xususan Frensis Hyuettning o'g'illari (1560 yilda vafot etgan),[3] Londonning "Clothworkers 'Company" kompaniyasida.[4] Sudya Ser bilan yaqin oilaviy munosabatlar mavjud edi Frensis Rodes (Staveli va Attelina Xyettning Jon Rodes o'g'li),[5] kim qurdi Barlboro zali, yo'qolgan Xiklton saroyi va zal Buyuk Xeyton.[6]

Uilyam yangi odamlardan biri sifatida uchishni boshladi Gildiya yoki London shahridagi mato ishlab chiqaruvchilarning muborak Bibi Maryamning farzligini birodarligi, a jigar kompaniyasi Tomonidan kiritilgan Nizom ning Qirol Genrix VIII 1528 yilda[7] oldingi ikki gildiya yoki Fuller va Shearmen sirlari birlashishi bilan.[8][9] Agar ota-ona tomonidan ozod qilinmasa, uning shogirdi ota-ona gildiyalaridan birida xizmat qilgan.[10] U 1529–30 yillarda o'z shogirdini oldi,[11] va 1531-32 yillarda Jon Permeter mahoratida kichik qo'riqchi bo'lgan.[12] Keyinchalik u kompaniyada xizmat qildi Yordamchilar sudi, ba'zida hisoblarni tekshirish va boshqa mas'uliyatli vazifalarni bajarish. U 1537/8 fevral oyida akasi uchun (shuningdek, uning ishida yordam bergan fuqaro Clothworker) Kompaniyadan katta miqdorda kredit oldi va o'zini xavfsizlik sifatida bog'ladi.[13] U sud jarayoni bilan paydo bo'ladi Savdogar Teylor Jon York.[14]

Usta va uning rafiqasi

Brass (1539) Nikolay Levesonga (1539 yilda vafot etgan) va xotini Dionisiyaga (1560 yilda vafot etgan): Sent-Endryu Undershaft.

Katta mato ustasi Edvard Oltam xizmat qilgan Sherif, ammo 1531-32 yillarda shaharning aldermani sifatida emas.[15] Kompaniyaning maqomi 1538 yil boshida 1536–37 yillarda birinchi qo'riqchi bo'lgan Jon Tolous Alderman etib saylanganida o'sdi. Minora palatasi.[16] Ko'rinib turibdiki, kattaroq kompaniyaga o'tishni talab qilgandan so'ng, u rad etdi va qisqa vaqt ichida qamoqxonada saqlandi Newgate. Keyin mato ishlab chiqaruvchilari shaharning ulug'vorligi va umumiy boyligi uchun o'zlarining burchlarini bajarishga sodiqlik bilan va'da berishdi va shuning uchun sud ularni Londonning o'n ikki bosh kompaniyalari qatoriga kirishini tan oldi (bu kompaniyalardan taraqqiyot Aldermen sudi va shu tariqa shov-shuvlik va shahar hokimligiga odatda paydo bo'lishi kerak[17]): Tolousdan transfer talab qilinmadi va aldermanga aylandi.[18] 1539 yil avgustda Tolousni o'z ustozi qilish orqali kompaniya o'z minnatdorchiligini ko'rsatdi. 1539–40 yillarda Tomas Spenserning keyingi magistrligida birinchi qo'riqchi bo'lgan Xet, martabani kutganida o'zgargan, chunki 1543 yil avgustda u kompaniya ustasi etib saylangan;[19] o'sha yili Tolous sheriflardan biri etib saylandi.[20]

1544 yilda lord-meri lavozimida vafot etgan ser Uilyam Bouyer Tolousni ham, Xyuettni ham o'zining sevimli do'stlari qatorida tilga oldi va "Honolest Shooter Company" ga Hewett tomonidan kechki ovqatda sarflanishi uchun qirq shiling berdi. Milya oxiri.[21] Magistr stuliga yaqinlashganda, Xyuett Kale shtapelining Merker va savdogari (1539 yilda vafot etgan) Nikolas Levesonning qizi Elisga uylandi.[22] Nikolay va uning ukasi Jeyms Leveson (1547 yilda vafot etgan),[23] ning "Vulverxempton" kelib chiqishi, juda taniqli savdogar fuqarolari bo'lgan va Mercers 1520 va 1530 yillarda Londonda, va Nikolay 1534-35 yillarda London sherifi bo'lgan.[24] Levesonning rafiqasi Dionisiya (Bodli) unga ko'plab o'g'il va qizlarni olib kelgan, ulardan Elis uchinchi bo'lib, otasi vafot etganda turmushga chiqmagan. Jeyms Leveson Marjeri bilan turmush qurgan edi Tomas Offli, 1530 atrofida.[25] Leveson savdo-sotiq operatsiyasining boyligi va obro'si, ularning atrofidagi Kentish mulklari bilan bog'liq Medvey daryosi, Dionisiyada davom etdi, uning avlodlari va yaqin qarindoshlari.

Uilyam va Elis Xetlarning bir nechta bolalari bor edi, ulardan faqat bittasi, 1543 yilda tug'ilgan Enn, voyaga etganiga qaramay, voyaga yetdi. Temza daryosi (yoki yaqinidagi) uydan London ko'prigi erta yoshda.[26] Ushbu hikoyaning qahramoni (birinchi tomonidan oilaviy an'analardan nashr etilgan Jon Strip suvga cho'mgan va uni qutqargan 1720 yilda) Xyettning shogirdi bo'lgan Edvard Osborne (taxminan 1530-1592), unga xizmat 1544 yoki 1545 yillarda boshlanib, 1553 yilda ozod bo'lib qoldi. Shuning uchun Xyuet Osbornning kelajakdagi muvaffaqiyatiga asos soldi.[27]

Alderman va London sherifi

Xyuettdan biroz kichikroq bo'lgan Avgustin Xaynda 1545 yil avgustda kompaniyaning ustasi bo'ldi va 1546 yil aprelida otashin tanlandi.[28] Dastlabki mato ustasi Lord meri bo'lishi kerak bo'lgan Tolous 1548 yilda Kompaniya zali va salonida vafot etdi. Yo'lni maydalash qayta qurish edi. Agar Xyett fuqarolik idorasini qabul qilishni istamasa, Edvardniki qo'shilish uni rag'batlantirishi mumkin edi: ammo qachon bir yil shaharda Auditor bo'lib ishlaganidan so'ng, u saylangan Vintry 1550 yil sentyabrda,[29] u dastlab xizmat qilishdan bosh tortdi va unga sodiq qoldi Newgate u qabul qilguncha.[30] Bu kompaniyaning o'n ikki kishilik mavqeiga egalik qilish majburiyatidagi avvalgi majburiyat va'dasi bilan noqulay o'tirdi. Xind, band bo'lgan alderman, o'sha paytgacha (Richard Turke va Uilyam Blekvell bilan) shahar masalasida ishonchli ishonchli vakili bo'lgan. xitob erlar va mulklar,[31] va sherif bo'ldi Mayklmas 1550.

Uilyam Xyett tomonidan chaqirilgan shtapel savdogarlari va savdogarlari orasida bo'lgan Northumberland gersogi imzolash Patent xatlari tojning cheklanganligi uchun, chunki qirol Edvardga merosxo'rlik rejalashtirilgan edi.[32] Qirol 6 iyulda vafot etdi Qirolicha Jeyn 10-da e'lon qilindi. Muhtaram sobiq shahar hokimi Ser Ralf Uorren, alderman uchun Shamdon Ertasi kuni vafot etdi va 16-da dafn etildi.[33] Uilyam Xet Vintri palatasidan ko'chib o'tdi va 18-iyul kuni Kandemik uchun qasamyod qildi.[34] Ertasi kuni Qirolicha Maryam deb e'lon qilindi. Jon Crymes, mato ishchilarining sobiq ustasi,[35] yoshi va darmonsizligini muvaffaqiyatli iltijo qilib,[36] boshqasi, ikki yil davomida shahar auditori bo'lib ishlagan Jon Machell (1547-48 usta) 20-iyul kuni Vintri palatasi uchun qasamyod qabul qilindi.[37] 23 iyul kuni Tomas Offli mer tomonidan tayinlandi Ser Jorj Barne kelasi yil uchun sherif bo'lib xizmat qiladi va 1 avgustda Tomas Lodj (keyin ichida Flandriya ), hali alderman emas, u bilan birga xizmat qilish uchun jamoatlar tomonidan tanlangan. 3 avgustda shahar hokimi va aldermenlar qirolicha Maryamni Londonda Smithfield Barsda kutib olishdi va unga tayoqni taqdim etishdi.[38]

Ledi Jeyn Greyning ibodatxonasidan sahifa (Harley MS 2342)

Da tartibsizlikdan keyin Polning xochi 13 avgustda Qirolicha Kengashi tomonidan shahar hokimi va aldermenlarga shahar erkinligini yo'qotish bilan tahdid qilingan.[39] Northumberlandning sudga berilishi va ijro etilishi va yangi ofitserlarning tayinlanishi kuzatildi. Lodj alderman etib saylandi Arzon Stiven Kirtonning vafoti bilan bo'shagan palata,[40] 23 avgustda,[41] lekin sheriflar o'zlarining vakolat muddatlarini boshlaganlarida va yangi shahar hokimi saylanganida Mayklmas Eveda (28 sentyabr) qarovsiz qolishdi. Uilyam Xyett shu sababli Sheffning o'rnini Offley bilan egallashi uchun o'rnatildi. Qirolicha Meri o'zining toj marosimiga o'tishi 1553 yil 30-sentyabr va 1-oktyabrda sodir bo'ldi.[42] Lodj 24 oktyabr kuni qasamyod qildi: Tomas Oq 28 oktabrda ser Jorj Barnga mer sifatida ketma-ket mer sifatida qasamyod qildi va 10 dekabrda qirolichaga sovg'a qilindi va ritsar tomonidan Arundel grafligi.[43]

Xetning sadoqati shu tariqa qabul qilindi, 1553 yil 4-noyabrdagi Patent xatlari bilan u a Qurol-yarog '.[44] 13-noyabr kuni Tomas Krenmer, Gildford Dadli va xonim Jeyn Grey, Ambrose va Genri Dadli, Xiyonat uchun sudga berildi Gildxol va o'lishga hukm qilindi. Qachon yangiliklar Vayt ko'tarilmoqda Kentda merga 25 yanvar kuni etib kelgan, Ser Tomas Uayt va sheriflar yashirincha hibsga olishgan "Northempton" ning Markes o'sha kecha Ser Edvard Uorner uyi va Uorner Xyettning uyiga etkazib berilguniga qadar uning uylarida saqlangan Minora. 1 fevral kuni Maryam Gildxolda isyon ko'targanligini e'lon qildi va ertasi kuni alderlar shaharni himoya qilish uchun har biri o'z bo'limida bo'lgan ming kishidan iborat to'plashdi. Londonga hujum boshlandi va mag'lub bo'lgan isyonchilar 10 fevralda hukm qilindi.[45]

1554 yil 12-fevralda Gildford Dadli Ofleyga etkazib berildi Minora leytenanti uning qatl etilishiga olib borilishi kerak. Aytishlaricha, Jeyn Uilyam Xettga sodiq edi: ammo shunga ko'ra Jon Stov, uni leytenantning o'zi iskala tomon olib bordi.[46] O'sha kuni Kentishilik erni hukm qilish (keyinchalik afv etilgan) Qari Beyli shahar hokimi va sheriflariga o'z ishlari haqida ko'rsatib beradi.[47] Keyingi bir necha oy ichida Xyett va Offli o'zlarining Mariyning sanguinary intiqomidagi rasmiy roliga o'zgartirish kiritilmadi.[48]

Shahar hokimiyatiga yondashuv

Avgustin Xaynda 1554 yil avgustda vafot etganlar hanuzgacha mer bo'lmasdan turib, 1555-56 yillarda vafot etdi. ta'qiblar, Jon Machellga o'tkazildi Bassishav va Sherif sifatida xizmat qilgan (Sir bilan) Tomas Ley ).[49] 1556 yil davomida yana uchta mato ishchisi Jeyms Oltam (Sherf Edvam Oltamning o'g'li), Jon Xeyus (yoki Xeylz) (Magistr, 1546-47) va Richard Fulkes (Magistr, 1550-51) aldermaniyaga o'tdilar.[50] 1556/7 yil 19-yanvarda Fulkes Vintri palatasiga qasamyod qilganidan so'ng, fevral oyida Xyett "o'zining kiyimidan va xonasidan" ozod qilinishini iltimos qildi,[51] ammo iyun oyida Aldermen sudi tomonidan tayinlangan kichik qo'mita uni qarorini o'zgartirish uchun ishontirdi.[52][53] Jeyms Altam 1557-58 yillarda sherif bo'lib xizmat qilgan va ko'p o'tmay, tug'ruq paytida xotinidan ayrilgan.[54] Bu aytilgan Genri Makin John Machell 1558–59 yillarda tayinlanishida Lord Mayor bo'lishi kerak edi, ammo u 1558 yil avgustda vafot etdi.[55] Mer Tomas Ley esa Tantanali marosimda mer sifatida qatnashgan Qirolicha Yelizaveta, uning sheriflaridan biri Jon Xouns.

Xyettning juda katta boyligi, albatta, uni fuqarolik lavozimiga munosib ko'rdi. Uning qasridan Filipp Leyn Uch turna belgisidagi uning binolari Candlewick ko'chasi (ichida.) Sent-Martin Orgar ) u oilasining turli a'zolarini biznes bilan bog'lagan. Genri Bosvile, Godfreyning ukasi (yodgorlik lord Gunthwaite va Oxspring ), Xyettning xizmatkori bo'lib, unga Linkolnshirdagi manorni sotib olishga yordam bergan Bisbi (? yoki Beelsby )[56] soke-da Valtam er bilan Brigsli, Shimoliy Tresbi, Vold Nyuton va Shimoliy Kates (Grimsbi yaqinida) 1554 yil may oyida.[57]

Yorkshire muhim bo'lib qoldi: u homiylik va do'stlikdan zavqlanardi Shrewsbury graflari Lordlar sifatida kim Hallamshir ularning asosiy joyida Sheffild qasri uning tabiiy sadoqatini buyurdi.[58] Uning ukasi Tomas Xyuett Shireoaks (yaqinida) manorini sotib olgan Ustaxona ) 1546 yilda, qaerda Shireoaks zali uning avlodlari tomonidan qurilgan.[59] Jorj Talbot (6-graf) Clothworkers kompaniyasining a'zosi bo'ldi:[60] 1557 yil oktyabrda Xyett 2000 funt sterling miqdoridagi qarzni qaytarishni kechiktirishga majbur bo'ldi Uilyam Lord Dakre ular yo'qligida Gilsland va uning o'g'li (Jorjning amakisi va amakivachchasi) Frensis, 5-graf Shotlandiya bosqiniga qarshi tayyorgarlik.[61] 1560 yilda Xyett va Ser Jon Lion 5-grafga Sirning bevasi Elizaveta Blountning qo'shilishiga 10000 marka qo'shilishdi. Tomas Papa, Graf kimga uylanmoqchi edi.[62] 1559 yilning kuzida Xyett Uelsning Vud Xoll, 12 ta xabar, 6 ta kottej va Uelsning Yorkshir lordligidagi erlarni sotgani uchun undirilgan jarimaga qo'shildi.[63]

Mayorlik, 1559–1560

Nihoyat, Xyett 1559 yil oktyabrda lord meri bo'ldi, bu Yelizaveta I hukmronligining birinchi tayinlanishi va lord meri bo'lgan birinchi mato ishchisi. Sheriflar Tomas Loj va Rojer Martin edi. 8-noyabr kuni u Maxfiy Kengashdan "o'sha shaharda turli xil g'ayritabiiyliklarni tezda isloh qilishiga olib kelishi mumkin" degan xatni, xususan iste'molni, ortiqcha kiyimlarni kiyishni, yotoqxonalarda go'sht berishni nazorat qiluvchi qonunlarni nazarda tutgan holda yubordi. tez kunlar va tovarlarning haddan tashqari narxlanishi. U oziq-ovqat va yoqilg'i etishmovchiligini bartaraf etish, noqonuniy toshlar uylarini qidirish va boshqa "o'yinlar va o'yinlar" va haftalik ishlar to'g'risida hisobot berishi kerak edi.[64] Aprel oyida parranda go'shti narxi to'g'risida deklaratsiya e'lon qilindi.[65]

Tez orada shahar hokimi Gildhallda xiyonat bo'yicha sudda katta ofitserlar ustidan sudga rahbarlik qilishga chaqirildi Kale taslim bo'lishi 1557 yil dekabrda - 1558 yil yanvarda. Ayblov ayblovlari Tomas Lord Ventuort, Ser Ralf Chemberlen, Edvard Grimston, Jon Xarleston va Nikolas Alysaunder 1558 yil iyulda tayyorlangan edi.[66] Ular Frantsiya qiroli bilan fitna uyushtirib, Ruysbank, Nyuenxem ko'prigi va Kalelarni unga atayin topshirib, oldindan tuzilgan yondashuvga qarshi mudofaa tayyorlamaganlikda ayblangan. Gise knyazi (u shunchaki qamal qilishga harakat qildi) va Bulleyn darvozasi tomonidan frantsuz kuchlarini qasddan qabul qildi. 1559 yil aprelda Ventuort aybdor emas deb topildi. Uilyam Xyett 1559 yil 28-noyabrdan 1-dekabrigacha Kalayning nazorati ostida bo'lgan Edvard Grimstonning sudida (aybsiz deb topilgan va ishdan bo'shatilgan), so'ngra Kalelar qal'asi leytenanti ser Ralf Chemleyln va Jonning sudida. 19 va 22 dekabr kunlari orasida Ruysbank qal'asi leytenanti Xarleston: ular aybdor deb topilib, Tiburnda o'lishga hukm qilindi.[67] Ammo 1560 yil 8-iyunda ser Ralf qirolning avfini oldi va mollarini qopladi.[68]

Hewett 1560 yil 21-yanvarda ritsarlikni qabul qilish uchun sudga daryo bo'ylab sayohat qildi.[69] U Sautuorkdagi Sent-Tomas kasalxonasining prezidenti etib tayinlandi va umrining oxirigacha ushbu lavozimni va alderman plashini saqlab qoldi. Richard Fulkes, 1560 yil avgustda Sherif nomzodiga tayinlangan, 200 funt sterling miqdorida jarima to'lash orqali uni qaytarib olishga muvaffaq bo'ldi: taniqli Clothworker Roulend Xeyvord, Kompaniyaning ustasi 1559–60, o'z o'rnida aldermaniya darajasiga ko'tarilib, keyinchalik Lord Mayor sifatida ikki marta ishlagan. Shunday qilib vorislik ta'minlandi va sharaf shu qadar qoniqtirildi, Jeyms Oltam ham 1561 yil iyul oyining oxirida aldermaniyadan ozod qilindi.[70]

Yelizaveta tanga zarb qilingan valyutani o'z ichiga olgan muhim islohotlari, ehtimol Hyuett meriyasining so'nggi vazifalarini ta'minladi. Qirolicha unga 1560 yil 4-oktabrda xat yozib qo'ydi, unga buzilgan Edvard kumush testoonlariga (shillings va part-shillings) hali ham valyutada belgi qo'yish, portkul bilan belgilanganlarni to'rt penence-halfpenny ga, tazik bilan twopence-farthingga qadrsizlantirish; va belgilanmaganlar hech qanday ahamiyatga ega emas.[71] Shu bilan birga u o'zining turli xazinachilariga barcha yaroqsiz plitalarni tanga qilish uchun zarbxonaga yuborish to'g'risida ko'rsatma berdi. Xyett shu tariqa Ser bilan aloqador edi Uilyam Sesil, Ser Edmund Pexem (zarbxonaning yuqori xazinachisi), ser Jon York, ser Tomas Parri, Zardo‘zlarning topinadigan kompaniyasi va shuningdek Vinchesterning markasi va Ser Richard Sackville, Tangalar bo'yicha komissarlar, uni hazratlari uni aldashda gumon qilganlar.[72] Tomas Loj ham islohotlar bilan band edi va tozalashga yordam berish uchun Germaniyadan ishchilarni olib keldi, ularning aksariyati mishyak zaharlanishidan azob chekishdi.[73] 1562 yil avgustda Xyett Gildxolda bir nechta qalbakilashtirish ishlarini olib borishda taniqli odil sudyasida xizmat qildi, ulardan to'rttasi o'limga mahkum etildi.[74]

Elizabethan alderman

Ser Uilyamning qaynonasi Dionisiya Leveson 1560 yil oxirida vafot etdi va uning keng mulklarini qoldirdi Halling va Kentning boshqa joylarida[75] uning o'g'illariga va ser Uilyam Xyett va Jon Sautkottga uning ijrochilaridan ikkitasini qilish. Davom etayotgan Leveson korxonasining matriarxi sifatida u Hyuett ta'sirining eng qudratli qo'li vakili bo'lgan, Anne Xyuettning xudojo'y onasi bo'lgan va Uilyamning akasi Tomasni "g'iybatchi" yoki ma'naviy qarindoshi deb atagan.[76] Uning irodasi, shuningdek, Maryam hukmronligi davrida karerasi biroz qorong'i bo'lgan Edvard Osborni ham anglatadi.[77] ammo Hyuettning uyidagilar bilan aloqada bo'lib qolishdi.

O'sha paytda 17 yoshda bo'lgan Anne Xyett hali ham turmushga chiqmagan va otasining boyligining merosxo'riga aylanishi kerak edi. Keyingi ikki yil ichida u turli xil bo'lajak sovchilarning e'tiborini tortdi, shu jumladan Jorj Talbot, 1560 yil oxirida otasining o'limida Shrysberining 6-grafiga aylandi. Ammo 1562 yilga kelib u Edvard Osbornega turmushga chiqdi, Xyett Strip tomonidan olingan voqeaga ko'ra mashhur "Osborn uni qutqardi va Osborn bundan zavq olishi kerak" deb ta'kidladi.[78] Ushbu ertak oilasida o'tgan Lids gersoglari, ularning avlodlari va keyingi asrlarda keyin o'yma bilan yodga olindi Samuel Ueyl[79] Vayron qilinganidan beri Mato ishchilar zalidagi devoriy rasm.

Ehtimol, bu nikoh 1561 yil aprelda sodir bo'lgan onasi Dam Elisning o'limidan keyin sodir bo'lgan. Bu 24 ta kambag'al ayol va 12 ta yangi kiyim kiygan 12 qashshoq erkak boshchiligidagi dafn marosimini o'tkazish uchun katta imkoniyat bo'ldi; keyin qora rangdagi 40 motam egalari, mer oldida sakkizta aldermen (Ser Uilyam Chester ) (Hyuettning vorisi) va undan keyingi boshqalar; 20 xizmatchi qo'shiq aytmoqda; qurol-yarog ', so'ngra Heralds, Rouge Croix Pursuivant va Klarens qurollari qiroli va 4 pennons qurol bilan jasad va qora baxmal pallasi qurol bilan ishlagan; bosh motam egalari; 40 ta motam tutgan ayollar; kiyimdagi mato ishlab chiqaruvchilari va yana 200 kishi Sent-Martin Orgar qora mato va qo'llar bilan osilgan cherkov. Xutbadan keyin uyda qora tanli va qo'llar bilan osilgan dasturxon yozildi.[80] Uning uchun ko'tarilgan yodgorlik cherkovning aksariyati bilan birga Londonning Buyuk Olovida vayron qilingan.

Ser Uilyam kulgili va yaxshi ishtiyoqli bo'lib qoldi. Baqqollar kompaniyasining bayramida 1561 yil iyun oyida u lord-mer (ser Uilyam Chester) janoblari bilan uchrashdi. Rojer Xolmeli, Ser Martin Bouz, Ser Uilyam Garrard, Tomas Loj va boshqalar xizmatchilarning ashula va skripka chalishlari bilan zavqlanishdi. Bir oy o'tgach, u o'g'li suvga cho'mish marosimida xudojo'y sifatida Shrewsbury grafiga o'rinbosar bo'lib xizmat qildi Garter Arms King Janob Gilbert Dick. Yana Savdogar Taylors "1562 yil iyulda shahar hokimi Uilyam Xarper, ser Tomas Uayt, ser Tomas Offli va ser Martin Bouz bilan birga ziyofat, u mehmonlar o'rtasida birdamlik ruhini namoyish etdi. Sasseks grafligi, Kildare grafligi, aldermenlardan bir nechtasi va Dickik va Xarvi, Garter va Clarenceux.[81]

Ser Rojer Xolmeli uy sotib oldi Highgate 1536 yilda, uning birinchi taniqli rezidentiga aylandi.[82] U jamoatchilikni qurdi va bepul Grammatika maktabi u erda, 1562 yilda (Stripga ko'ra) erigan hermitaj joyida uning cherkovi tomonidan qayta tiklangan Yepiskop Sandis.[83] Bu 1565 yil yanvar va aprel oylarida Patent xatlari bilan Nizomni oldi, unda oltita gubernatorlar bor edi, ularning ro'yxati birinchi o'rinda turadigan alderlar Uilyam Xett va Rojer Martin bor.[84] Xolmeli 1565 yilda vafot etdi.

Hyuett hayotining so'nggi ikki yilida u yuqori lavozimga aylangan Clothworkers Company kompaniyasi parlament faoliyatiga o'tdi. To'qimachilar eksportni yo'qotishdan aziyat chekishdi, chunki Savdogar sarguzashtlar (1564 yilda Elizabethdan yangi Nizomini olganlar[85]) tugatish uchun tobora ko'proq eksport qilinadigan tugallanmagan mato Antverpen, ularning savdosini kesib tashlash. Kompaniya 1565 yil iyun oyida Maxfiy Kengashga tayyor mato eksportining belgilangan ulushini belgilash va bunday qoidalarga rioya qilinishini ta'minlash uchun qidiruv huquqlarini olish to'g'risida murojaat qildi. Ularning teng standartli mato ishlab chiqarish haqidagi da'volari natijasiz bo'lib chiqdi va 1566 yil oktyabr oyida ular parlamentda savdogarlarni har to'rtta tugallanmagan matoga kamida bittadan tayyor matoni eksport qilishga majbur qilish to'g'risida qonun loyihasini kiritdilar. Savdogar Adventurers bilan to'qnashuvdan so'ng uning nisbatlarini o'ndan biriga kamaytirgan qayta ko'rib chiqilgan qonun loyihasi dekabr oyida kiritildi va ikkala uy tomonidan qabul qilindi, ammo izlash huquqining etarli emasligi sababli Kompaniya undan ozgina foyda ko'rdi.[86]

O'lim va meros

Highgate School of Minute-kitobida Hewettning vafot etgan sanasi 1566/7 25 yanvar.[87] Hyuett 1566/7 yil 3-yanvar kuni St Martin Orgarda xotini yoniga dafn qilishni iltimos qilib vasiyat qildi.[88] Bu uning Hyuett va Leveson qarindoshlari bilan keng aloqalarini ochib beradi. Uning asosiy nafaqalari Edvard Osborn va Enn va uning akasi Tomasning o'g'li Genri Xyuett bo'lib, ularning to'rttasi ham uning ijrochilari bo'lgan. Genri Uch Turni meros qilib oldi, qolgani Tomasga, keyin Edvardga. Tomas, o'z-o'zidan boy odam, Sent-Klement ko'chasida ijaraga olgan. Toj Fenchurch ko'chasi (Sent-Dionis Backchurch ) Annaga merosxo'rga topshirildi, Uelsdagi erlar va manor Xartill Yorkshirda (amakivachchasi Jon Rodezdan tashqari) qo'shni Vudsetts fermasi Osbornega berilgan. Bular ajdodlarning yuragiga aylandi Kiveton bog'i Lids knyazlarining mulklari. Yana bir muhim foyda oluvchi Uilyam Xyett edi, uning xudojo'yi, uning jiyani Genrining ukasi, u parsonajni olgan Dunton Bassett Lestershirda va ko'chmas mulk Mensfild yilda Shervud, Nottingemshir, shuningdek, Gray's Inn-da o'qish uchun har yili 5 funt sterling. Bu, ehtimol, Uilyam Xyett tomonidan tan olingan Gray's Inn 1565/6 yil 4 martda.[89]

Tomas Xyettning boshqa bolalari, uning qayinlari Tomas Leveson va Edmund Kalthorp va ularning farzandlari ko'plab meros oluvchilar qatorida edilar: jiyan va jiyanlarning bir nechtasi Uilyamning xudojo'ylari edi, Dyonis Xyuett va Dyonis Kaltorp u bilan Kandlevik ko'chasida yashar edilar. . Uning jamoat foydasi orasida mato ishchilariga (kechki ovqatga va dunyodagi kambag'al odamlarga), Sent Martin Orgarning cherkovi va parsoniga, Candlewickning kambag'al aholisiga, qizlarning nikohlariga va Uels va Xartillning kambag'allariga, Sent-Tomas kasalxonasining kambag'allari, Newgate va Lyudgeytning kambag'al mahbuslari. U ikkita foder berdi Tepalik shaharni yangi suv ta'minoti tomon yo'naltiring. An O'limdan keyin inkvizitsiya uning London mulklari oldin Gildxolda olingan Piter Osborne 1567/8 martda.[90] 1575–76 yillarda York inkvizitsiyasi, ehtimol o'sha paytda uning ukasi Tomasning vafoti bilan bog'liq bo'lgan.[91]

Portret

Ser Uilyam Xyettning ajoyib portreti XVIII asr davomida Lids knyazlari to'plamida tasvirlangan.[92] Oxirgi Dyukning ta'siri sotilgandan so'ng u a-ning qo'liga tushdi Myunxen badiiy diler va 1966 yilda homiylar tomonidan sotib olingan Georg Schäfer to'plami yilda Shvaynfurt, mumkin bo'lgan ish sifatida Kichik Tom Ludjer. Ushbu atribut shubha ostiga qo'yildi va Vasiylar boshqa manfaatlarga e'tibor qaratishga qaror qilishdi va u saxiylik bilan To'plamdan ozod qilindi va uning egasi tomonidan London muzeyi. Atributga o'tkazildi Anthonis Mor Shveinfurt mutaxassisi buni ingliz rassomi deb hisoblagan bo'lsa-da.[93] London muzeyiga portret qarzini berish tugagandan so'ng, egasi, singapurlik janob Derek Xyuet, uni saxiylik bilan matoga ishlovchilar kompaniyasiga topshirdi.[94]

Adabiyotlar

  1. ^ E.L. Furdell, 'Xyett, ser Uilyam, v. 1508–1567, London meri ', Oksford milliy biografiyasining lug'ati. Bu C. Welch, 'Hewett, Ser Uilyam (1567 yilda vafot etgan)' o'rnini egallaydi Milliy biografiya lug'ati (1891).
  2. ^ R.E.C. Suvlar, Chicheleyning yo'q bo'lib ketgan oilasi, ularning ajdodlari va avlodlari haqida nasabnomalar, 2 jild (Robson va Sons, London 1878), men, 226-29 betlar.
  3. ^ Uelslik Franncis Xyuetning vasiyatnomasi, 1560 yil (Osborne, Lids knyazi to'plami, Lids universiteti kutubxonasi Maxsus to'plamlar [1] ) ko'chirildi (2016) yilda Rhys Howittniki Howet Hub veb-sayt. (Wordpress. 2017 yil 21-may kuni olingan)
  4. ^ Masalan, Londonning mato ishchisi Willard Leonard Hewet (P.C.C. 1565) ga qarang.
  5. ^ E. Foss, Angliya sudyalari, ularning hayoti eskizlari bilan, V: 1485-1603 (Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, London 1857), 536-37.
  6. ^ Suvlar, Chicheli Chester, p. 226.
  7. ^ "Clothworkers" kompaniyasiga Angliya qirollari va qirolichalarining ustavlari va xatlari patentlari (Clothworkers Hall, London 1881), 8-15 betlar.
  8. ^ V. Gerbert, Londonning o'n ikkita buyuk liver kompaniyalari tarixi, 2 jild, (Muallif, Gildxoll, London, 1834–1837), II, 643-64 betlar.
  9. ^ J. Oldlend, 'London Fulers va Shearmen va ularning mato ishlab chiqaruvchilar kompaniyasiga aylanish uchun birlashishi', To'qimachilik tarixi Vol. 39 2-qism (Maney Publishing, 2008 yil noyabr), 172-92 betlar.
  10. ^ Derek Xyuettning Uilyam Xett ekanligi haqidagi taxminlari, u 1516/7 da BA va 1520 yilda MA 1520 olgan. Kembrij universiteti tasdiqlanmagan bo'lib qolmoqda: qarang D. Xyett, Uilyam Xyett 1496–1556 / 7, London lord meri, (Unicorn Publishing, London 2004), 1-38 betlar, 2-4-betlarda J. Venn va J.A.ga asoslanib. Venn, Bitiruvchilarning kantabrijenikalari I.ii (C.U.P., 1922), p. 362, kol. 2018-04-02 121 2.
  11. ^ Clothworkers 'Company Records, Wardens's Book Books CL / D / 5/1 (' 1520'-1558), (Richard Rojersning 1530 yil 24-iyun kuni taqdim etilgan hisobi).
  12. ^ Clothworkers 'Company Records, Wardens's Book Books CL / D / 5/1 (' 1520'-1558), (Richard fferyce tomonidan taqdim etilgan halelning yozuvlari).
  13. ^ Clothworkers 'Company Records, sud qarorlari A (1537–1558), ref CL / B / 1/1.
  14. ^ Milliy arxivlar, Discovery katalogi, qism tavsifi C1 / 931/44, Yorkka qarshi Xuet.
  15. ^ VJ Toms, 1598 yilda yozilgan London tadqiqotlari, Jon Stov (Chatto va Vindus, London 1876), p. 194.
  16. ^ A.B. Beavan, London shahrining Aldermenlari temp. Genrix III dan 1912 yilgacha (London shahrining korporatsiyasi, 1913), II, p. 30.
  17. ^ Gerbert, O'n ikki buyuk liver kompaniyasining tarixi, Men, "Tarixiy insho", 1-22 betlar.
  18. ^ J.J. Baddeli, Kripplegeyt palatasining Aldermenlari, 1276 yildan 1900 yilgacha (Maxsus, London 1900), p. 145, City Records, Letter Book P, 139 folioga asoslanib.
  19. ^ Clothworkers 'Company Records, sud qarorlari A (1537–1558), ref CL / B / 1/1, s.a. 1538-1543.
  20. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, Men, p. 30.
  21. ^ Londonning mer-meri ser Uilyam Bouyerning vasiyati (P.C.C. 1544).
  22. ^ London savdogari Nikolas Levesonning vasiyati (mil. 1539 yil, 1536 yil yozilgan). Suvlar, Chicheli Chester, p. 227.
  23. ^ Jeyms Levesonning irodasi (P.C.C. 1547).
  24. ^ R.F. Wisker, 'Vulverhemptonlik Jeyms Levesonning mulklari (1547-yilda vafot etgan)', Staffordshire Arxeologik va Tarixiy Jamiyat bilan operatsiyalar XXXVII (1995-1996), 119-138 betlar.
  25. ^ G.C. Bower va H.W.F. Xervud, "Ofley nasl-nasabi", Genealogist (Har chorakda), Yangi seriya XIX (London va Exeter 1903), 217-231 betlar (davomi Yangi seriyada (1904), 49-56, 78-86 va 268-74-betlar), p. 225. "Ofley of Madeley" yozuviga qarang, H.S. Grazebrook (tahr.), Staffordshire-ning geraldik tashriflari 1614 yilda ser Richard St George, Norroy va ser Uilyam Dugdale, Norroy tomonidan 1663 va 1664 yillarda amalga oshirilgan. (Mitchell va Xyuz, London 1885), 224-26 betlar. (Xatiga ishonish.)
  26. ^ Jon Strip, London va Vestminster shaharlarini o'rganish (London 1720), V.vi, 134-35 betlar (HRI Online / Sheffield University). Suvlar, Chicheli Chester, 225-26 betlar.
  27. ^ Anderson, "Osborne, ser Eduard (1530–1592), savdogar va mahalliy siyosatchi", Oksford milliy biografiyasining lug'ati.
  28. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, Men, p. 32. Beavanning Charlz Uelchning xatolaridan g'azablangani uning izohlarida 31-35 sahifalarda ko'rinadi.
  29. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, II (1913), Vintry palatasi: 205-15 betlar, shahar rekordlari bo'yicha Rep. 12 (ii), ff. 261, 269; Maktublar kitobi R, fo. 90b. (Britaniya tarixi onlayn).
  30. ^ City Records, rep. 12 (ii), fo. 261.
  31. ^ Qarang: "Xurofotli foydalanish uchun ijara va yillik to'lovlar" (1550), "Clothworkers" kompaniyasiga patentlar va ustavlar, 75-78 betlar.
  32. ^ MS Xarlda Ralf Starkining stenogrammasidan "Krounni cheklash uchun patentlar". 35, fol. 364: J.G. Nichols (tahrir), Qirolicha Jeyn va qirolicha Maryamning ikki yilligi yilnomasi, Camden Society Vol. XLVIII (1850), 91-100 betlar, p. 100.
  33. ^ J.G. Nichols (tahrir), London fuqarosi va savdogar-Teylor Genri Makinning kundaligi, Camden Society (London 1848), Original Series Vol. XLII, p. 36.
  34. ^ Beavan, Londonlik Aldermen II: shamdan, 80-87 betlar, 13 (i), fo. 67. (Beavan, 1553 shtatida: Furdell, OD.N.B., 1554-yilda aytilgan, ammo ser Ralf Uorrenning irodasi (mil. 1553) 1553 yil avgustda isbotlangan.)
  35. ^ Xronikachi Charlz Vriothesli uni Richard deb ataydi, ammo Jon nazarda tutilgan. Uning erlari va masalalari 1556 yil 3-dekabrda o'g'li Genriga berildi: Patent rulonlari taqvimi, Meri, III: 1555-1557 (HMSO 1930), p. 377.
  36. ^ Ved Hamilton (tahr.), Tudorlar hukmronligi davrida Angliya xronikasi, Charlz Vriothesli (3 jild), II jild, Kamden Jamiyatining yangi seriyasi XX (1877), p. 92.
  37. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, II: Vintry 205-15 betlar, 13 (i), fo. 67b.
  38. ^ Wriothesli, Angliya xronikasi, II, 90-94 betlar.
  39. ^ Wriothesli, Angliya xronikasi, II, 97-99-betlar.
  40. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 42.
  41. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, II, 99-106 betlar 13 (i), ff. 74, 88b.
  42. ^ Qirolicha Jeynning xronikasi,27-31 bet.
  43. ^ Wriothesli, Angliya xronikasi, II, p. 105.
  44. ^ "Azure, xushbichim va kontrflorada yoki uch sher o'rtasida passant argent, sust gullar, uchta lapwings to'g'ri" deb o'qilgan, qarang "Osborne", J.J. Xovard va G.J. Armiya 1568 yilda Londonga tashrif buyurgan Robert Kuk, Harleian Society Vol. Men (1869), p. 15. "1550-65 yillarda berilgan qurol-yarog 'patentlariga oid eslatmalar", Britaniya kutubxonasi qo'shimchasi. MS 16940, fo. 206.
  45. ^ Wriothesli, Angliya xronikasi, II, 107-11 betlar.
  46. ^ J. Stov, Angliya Annales, eng autenticall mualliflaridan sadoqat bilan to'plangan (Ralfe Newbery, London 1600), p. 1052.
  47. ^ Patent rulonlari taqvimi Filipp va Meri II: 1554-1555 (HMSO 1936 / Kraus, Lendeln 1970), 94-95 betlar (21 fevral, m. 26) (Xati Trust). Sheriflarning nasroniy ismlari ko'chirilgan.
  48. ^ Qirolicha Jeynning xronikasi, 27-83 betlar.
  49. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, Men, p. 34.
  50. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, Men, p. 35.
  51. ^ City Records, rep. 13 (ii), fol. 478 b.
  52. ^ City Records, rep. 13 (ii), fo. 512 b.
  53. ^ C. Uelch, "Xyett, Uilyam", D.N.B.
  54. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 173.
  55. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 170-71.
  56. ^ Loseley qo'lyozmalari, LM 1083/4 (Surrey tarix markazi) ga qarang.
  57. ^ Patent rulonlari taqvimi, Filip va Meri I: 1553-1554, p. 371: qarang: Chancery, C 1/1435/36.
  58. ^ Suvlar,Chicheli Chester.
  59. ^ N. Pevsner, Angliya binolari, 2-nashr. E. Williamson tomonidan qayta ko'rib chiqilgan (Harmondsworth, 1979),p. 310. Milliy arxivlar, kashfiyotlar katalogi: 1546-sonli transport vositasi, Sheffield City Archives, ACM / WD / 559, 776, 777.
  60. ^ Welch, D.N.B., City Records-ga asoslanib, 15-rep, fo. 66.
  61. ^ A. Devidson, 'Dakre, Leonard (1533–73), Nauortdan, Kumb. va West Harlsey, Yorks. ', S.T. Bindoff (tahrir), Parlament tarixi: jamoalar palatasi 1509–1558 (Boydell va Brewer, 1982), Parlament tarixi onlayn.
  62. ^ Milliy arxivlarni topish katalogi, Talbot hujjatlari uchun buyumlar tavsifi (Lambeth Palace Archives), Folio 91.
  63. ^ F. Kollinz, 'Jarimalar: Mayklmas Term 1 va 2 Yelizaveta (1559)', Tudor davridagi jarimalarning oyoqlari [Yorks]: 1-qism, 1486–1571 (Yorkshire Arxeologik Jamiyati, Lids 1887), 223-31 betlar (Britaniya tarixi onlayn. Olingan 24 May 2017).
  64. ^ G.D.Ramsay, Xalqaro siyosatdagi London shahri Elizabeth Tudor qabulida (Manchester University Press 1975), p. 57 va 139-eslatma Britaniya kutubxonasi Sloane MS 1,710 ga asoslanib, fol. 158 (-60).
  65. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 230.
  66. ^ Yozuvlarni yurituvchi o'rinbosarining to'rtinchi hisoboti (Buyruq bo'yicha, Uilyam Klouz, London 1843 yil), Ilova II: Baga de Secretis inventarizatsiyasi va taqvimi, 2-qism, XXXVIII sumka (M. 7), 259-60 betlar.
  67. ^ Baga de Secretis inventarizatsiyasi va taqvimi, 2-qism, XXXIX sumkasi, 1 va 2-to'plamlar, 261-62 betlar.
  68. ^ M. Everett Green (tahrir), 1601–03, Yelizaveta hukmronligi davri seriyasining davlat hujjatlari taqvimi; Addenda bilan, 1547-65 (Longman & Co., (va boshqalar), London 1870), 502-03 betlar. Ushbu ma'lumotni Welch noto'g'ri yuborgan (D.N.B.).
  69. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 224.
  70. ^ Beavan, Londonlik Aldermen, II, Aldersgeyt palatasi: 1-8 betlar Rep. 14, fo. 516b.
  71. ^ Jon Stov, 1580 yilgacha Brute shahridan to hozirgi Angliya yilnomalari (Genri Bynneman Ralf Nyuberi uchun, Cum Privilegio, London 1580), p. 1115 (Umich / eebo).
  72. ^ R. limon, Edvard VI, Meri, Yelizaveta hukmronligi davridagi davlat hujjatlari taqvimlari, ichki seriyalar, 1547–1580 (Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, London 1857), 160-61 betlar. (Xati Trust). Ushbu ma'lumotni Welch noto'g'ri yuborgan (D.N.B.).
  73. ^ Artur Agard, Tomas Xirndagi "Sterling Money" (Ed.), Taniqli antikvarliklar tomonidan yozilgan qiziquvchan nutqlarning to'plami, Jild II (Yangi nashr) (Benjamin Uayt, London 1775), № XLIII, 316–17 betlar.
  74. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 290.
  75. ^ Gillinghamdagi G'arbiy Kortdagi uylari, Chatham va Kentdagi Xorsenden 1554 yilda Dionisiya Leveson va Uilyam Xyett o'rtasida umumiy tiklanish mavzusini yaratdi; qarang Milliy arxiv, Umumiy Pleas ref. CP40 / 1157, AALT tasviri 309 f (lotin tilida). R. Palmerning ingliz-amerikalik huquqiy an'analar veb-sayti (Xyuston universiteti / O'Qayn qonun kutubxonasi).
  76. ^ Dionisiya Levesonning irodasi (P.C. 1560): qarang Nina Grinning Oksford muallifligi veb-sayt.
  77. ^ Anderson, "Osborne, ser Edvard", OD.N.B.
  78. ^ Strip, London va Vestminsterni o'rganish, V.vi, p. 134.
  79. ^ (R. Tompson), London ko'prigi yilnomalari: Antikvar tomonidan (Smit, Elder and Co., London 1827), 313-15 betlar V. Gutriga asoslanib, Angliya tengdoshligining to'liq tarixi (London 1742), I, p. 246.
  80. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 256.
  81. ^ Genri Machinning kundaligi, 260, 264, 287 betlar.
  82. ^ A.P.Baggs, D.K. Bolton, M.A. Xiks va R.B. Pyu, 'Xornsi, shu jumladan Highgate: Highgate', T.F.T. Beyker va CR Elrington (tahr.), Midlseks okrugining tarixi Vol. 6: Friern Barnet, Finchli, Xornsi, Highgate bilan (VCH, London 1980), 122-35 betlar, (Britaniya tarixi onlayn. 2017 yil 25-mayda olingan).
  83. ^ Strip, London va Vestminsterni o'rganish (London 1720), 1-ilova, 14-bob (O'tish davri: Highgate), 134-35 betlar.
  84. ^ Patent rulonlari taqvimi, Yelizaveta I, jild. III: 1563-1566, 207–08 betlar, yo'q. 1053, 280-81 betlar, yo'q. 1403.
  85. ^ Patent rulonlari taqvimi, Yelizaveta I, jild. III: 1563-1566 (HMSO London 1960)178-80 betlar, 922-modda. Fellowshipning so'nggi nomlangan a'zosi, "Uilyam Xyuitt", ehtimol, alderman emas.
  86. ^ GR. Elton, Angliya parlamenti, 1559–1581 (Kembrij universiteti matbuoti, 1989), 82-84 betlar.
  87. ^ D. Xyett, Uilyam Xyett, 1496–1566 / 7, London lord meri, p. 10 & Plitalar p. 15.
  88. ^ Londonning Aldermani ser Uilyam Xuettning irodasi (P.C.C. 1567). To'liq D. Xyettda bosilgan, Uilyam Xyett, 1496–1566 / 7, London lord meri, 14-24 betlar.
  89. ^ Qabul qilish reestri 1521–1887, fol. 555: J. Foster, Gray's Inn-ga kirish reestri, 1521-1889 (Hansard, London 1889), p. 35.
  90. ^ Milliy arxivlar, kashfiyotlar katalogi, C 142/149/88. D. Xyettda tarjimada bosilgan, Uilyam Xyett, Londonning lord meri, 25-26 betlar.
  91. ^ Enkvizitsiya: Uilyam Xyett, Ritsar (York), C 142/275/298 (1575-76). Tomas Xyuett, Sent-Klement Istcheapning mato ishchisi, London (P.C.C. 1576).
  92. ^ T. Pennant, Londonning ba'zi hisoblari, 3-nashr (Jon Archer, Dublin 1791), p. 322.
  93. ^ D. Xyett, Uilyam Xyett, 1496–1566 / 7, London lord meri, frontis., 29-30, 36-betlar va Pl. p. 31.
  94. ^ J. Kollinz (katta arxivchi), "Taniqli mato ustasi: ser Uilyam Xyett", Mato ishchisi 19 (2019 bahor), 12-14 betlar (issuu.com).