Uilyam M. Kallagan - William M. Callaghan

Ushbu maqola Amerika dengiz zobiti haqida. Xuddi shu nomdagi boshqa odamlar uchun qarang Uilyam Kallagan (nomutanosiblik).
Uilyam Makkom Kallagen
Uilyam M. Kallaghan.jpg
Callaghan USS ko'prigida Missuri 1944 yilda
Taxallus (lar)Bill
Tug'ilgan1897 yil 8-avgust (1897-08-08)
San-Fransisko, Kaliforniya, AQSh
O'ldi1991 yil 8-iyul (1991-07-09) (93 yosh)
Bethesda, Merilend, AQSh
Dafn etilgan joy
Arlington okrugi, Virjiniya, AQSh
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Xizmat /filial Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari
Xizmat qilgan yillari1918–1957
RankUS-O9 insignia.svg Vitse-admiral
Buyruqlar bajarildiUSSRuben Jeyms (DD-245)
USSMissuri (BB-63)
Harbiy dengiz transporti xizmati
Janglar / urushlarBirinchi jahon urushi
Ikkinchi jahon urushiKoreya urushi
MukofotlarLegion of Merit ribbon.svg Xizmat legioni[1]
Chiqayotgan quyosh ordeni
"Oq fil" ordeni
Boyaca ordeni
MunosabatlarDaniel Kallaghan (aka)

Uilyam Makkom Kallagen (1897 yil 8-avgust - 1991 yil 8-iyul) a Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari harbiy kemaning birinchi sardori bo'lib xizmat qilgan ofitser USSMissuri[2][3][4][5] va ochilish qo'mondoni Harbiy dengiz transporti xizmati.[2][6] Taxminan 40 yil davomida u uchta urushda o'z mamlakatiga xizmat qildi. Uning dengiz karerasi so'nggi oylarda esminetsdan boshlandi Birinchi jahon urushi. Yo'q qiluvchining buyrug'iga binoan USSRuben Jeyms va oldin moddiy-texnik ishlar Ikkinchi jahon urushi, u buyruq oldi Missuri 1944 yilda.

Kallagan, ehtimol ba'zi ekipaj a'zolarining kelishmovchiligiga qaramay, xudkush hujumi paytida vafot etgan dushman uchuvchisi uchun sharafli dafn marosimi o'tkazilishi haqida buyruq bergani bilan mashhurdir. Missuri 1945 yilda.[4][5] Ikkinchi Jahon urushidan so'ng u AQSh dengiz kuchlari transport xizmatini boshqargan va Sharqiy Osiyoda katta qo'mondonlik rollarini bajargan, shu jumladan AQSh Tinch okean floti davomida Amfibiya kuchlari Koreya urushi. U AQSh dengiz flotidan lavozimida nafaqaga chiqqan vitse-admiral 1957 yilda va Merilendga nafaqaga chiqqunga qadar fuqarolik dengiz transportida ishlagan.

Hayotning boshlang'ich davri

Kallagen 1897 yil 8-avgustda tadbirkor Charlz Uilyam Kallaghan va Roz Uiler Kallaganning o'g'li bo'lib tug'ilgan.[7][8] Oila dindor edi Rim katolik.[7][8] Uning akasi, Daniel Kallaghan (1890-1942), keyinchalik AQSh dengiz kuchlari orqa admiral va vafotidan keyin bo'ladi "Shuhrat" medali oluvchi.[3] Ikkala aka ham o'qigan Sankt-Ignatius kollejiga tayyorgarlik San-Frantsiskoda, Daniel 1907 yilni tugatgan va etti yildan keyin Uilyam.[9] Ikkala erkak ham keyinchalik ishtirok etdi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz akademiyasi, Doniyor 1911 yilda va Uilyam 1918 yilda sinfni tugatgan.[2] Ushbu sinf Amerika Qo'shma Shtatlarining Birinchi Jahon urushiga kirishi bilan faol xizmatga buyurildi.

Harbiy martaba

Dastlabki xizmat

Kallagan Birinchi Jahon urushining so'nggi olti oyi davomida esminetsda xizmat qilgan.[2] Dan elektrotexnika bo'yicha magistr ilmiy darajasini oldi Kolumbiya universiteti 1925 yilda va a bo'ladi Ritsar ning Malta suveren harbiy ordeni.[2] 1920-yillarning o'rtalarida u engil kreyser bortida muhandis-yordamchi yordamchisi bo'lib xizmat qildi USSKonkord keyinchalik skautlik vazifalarini bajarayotgan edi.[10] 1932 yildan 1933 yilgacha u aviatashuvchi kemada leytenant bo'lgan USSSaratoga.[11]

Kema buyruqlari

USS Missuri 2002 yilda Perl-Harborda muzey kemasi sifatida doimiy ravishda langarga qo'yilgan

Qo'mondonlik darajasida Kallagan USS esminetsining kapitaniga aylandi Ruben Jeyms 1936 yil iyundan 1938 yil martgacha,[12] va keyinchalik tarkibiga qo'shildi Dengiz operatsiyalari boshlig'i 1939 yilda.[13] AQSh Ikkinchi Jahon urushiga kirishdan oldin, u Londonda logistika vazifasini bajargan.[2] Ikkinchi Jahon urushining birinchi qismida u AQSh Tinch okeani floti bosh qo'mondoni shtabida moddiy-texnika bo'yicha ofitser bo'lib xizmat qilgan.[14] Admiral Chester Nimits.[15][16] U oldi Xizmat legioni bu ish uchun.[9]

1944 yil 11-iyunda Kallagen USSning birinchi sardori bo'ldi Missuri,[17][18] AQSh dengiz kuchlari tomonidan buyurtma qilingan so'nggi jangovar kema. U buyurdi Missuri kelishuvlarda Ivo Jima va Okinava.[2]

USS-ga hujum Missuri

Yaponiyaning A6M Zero USS tomoniga zarba bermoqchi Missuri 1945 yil 11 aprelda[b]

2:42 da Bosh vazir 1945 yil 11 aprelda, sohil bo'yida Kikaydjima oroli, a Yapon jangovar uchuvchi A6M5c nol ishga tushirildi kamikadze USS-ga hujum Missuri.[19] O'sha paytda dengizchi Bill Obits hujum qilgan samolyot o'ta burchak ostida yaqinlashganini va suvdan 6 metr balandlikda bo'lganini taxmin qilgan edi.[20] Shiddat bilan urilgan bo'lsa-da samolyotlarga qarshi yong'in, samolyot omon qoldi va asosiy kemaning pastki qismidagi 169-ramkada kema dengiz tomoniga urildi.[4][5][19] Samolyot qanotlaridan birining zarbasi 5-dyuymli 3-sonli tog'da yong'in chiqqanda,[19][21] uning 500 funtli bombasi portlamadi, shuning uchun zarari minimal edi. Amerikaliklar orasida qurbonlar bo'lmagan, ammo yapon uchuvchisi vafot etgan.[22][a] Samolyot qoldiqlari qismlari va uchuvchi tanasining yuqori qismi bortga tushdi Missuri.[19][22] Esdalik sovg'alarini olish uchun samolyot qanoti ekipajga topshirildi.[23]

Qoldiqlar kemaning pastki qismida topilishini istagan ekipaj xodimlarining noroziligiga qaramay, Kallaghan yosh yapon aviatori o'z ishini sharaf bilan bajarib, harbiy dafn marosimiga loyiqligini ta'kidladi.[5] O'sha paytda korpus xodimi Stiven Kromvel keyinroq esladi: "Men uning jasadini tiklay oldim va uni haddan tashqari tashlab yuborishimni so'rab ko'prikka chaqirdim ... Kapitan Kallagan:" Yo'q, biz xavfsizlikni ta'minlaganimizda uni kasallar ko'rfaziga olib boring va biz uni ertaga dafn qilamiz. "[24] Ekipajning yana bir a'zosi Ivan Dekster voqealar to'g'risida hisobotini Herb Fahrga berib, yapon uchuvchisi tanasining yuqori qismi kemaning ustiga sochilganligini, pastki qismi esa samolyotning qolgan qismi bilan dengizga qulaganini esladi.[22] Jasaddan qolgan narsa kasalxonaga tekshirish uchun olib kelindi va har xil Missuri ekipaj kiyim-kechakdan esdalik sovg'alarini, shu jumladan dubulg'a, sharf va ko'ylagi oldi.[22] Tekshiruvdan so'ng, qoldiqlar uni tortish uchun qo'g'irchoq qobig'i bilan tuvali sumkaga joylashtirildi.[22]

Ertasi kuni yapon uchuvchisi dengizda harbiy dafn marosimini o'tkazdi. Kema bosunlaridan biri tomonidan tikilgan Yaponiyaning qo'lbola bayrog'i erkakning qoldiqlari saqlangan sumkani qoplagan.[22] Kema ruhoniysi jasadni dengizga olib bordi va oltita pog'onachi miltiq o'qi bilan birga uni chetga surib qo'ydi.[22] Faxr shunday deb yozgan edi: "Ekipaj tarkibida ko'pchilikning achchiqlanishi ko'p edi, ammo endi bu sharafli ish amalga oshirildi".[22] Missuri Battleship yodgorligining tashrif buyuruvchilar bilan ishlash bo'yicha direktori Li Kollinzning so'zlariga ko'ra, Kallaghan bu marosim shunchaki "jasorat va sadoqat ko'rsatgan va o'z hayoti bilan fidoyilik ko'rsatgan, o'z mamlakati uchun kurashgan jangchiga hurmat" deb aytdi. . "[25]

1945 yil 14-mayda Kallagen qo'mondonlikdan o'tdi Missuri kapitanga Styuart Myurrey AQSh dengiz akademiyasida sinfdoshi bo'lgan.[26][27][28]

Katta buyruqlar

1946 yilda Kallagan orqa admiral unvoniga ega edi va o'sha yili u o'zining taqdimotini o'tkazdi Dengiz urushi kolleji urushdan oldin Dengiz transporti xizmatidagi tajribasi haqida.[29] 1949 yil 1 oktyabrda u harbiy dengiz transport xizmatining birinchi qo'mondoni etib tayinlandi,[2][6] keyinchalik harbiy Sealift qo'mondonligiga aylanadi. Shu vaqt ichida u orqa admiraldan vitse-admiralgacha ko'tarilgan.[30][31][32][c] 1953 yildan 1954 yilgacha Koreya urushi paytida u AQSh Tinch okeani flotining amfibik kuchlariga qo'mondonlik qildi.[33] 1954 yildan 1956 yilgacha u Uzoq Sharqdagi AQSh dengiz kuchlari qo'mondoni bo'lib xizmat qilgan.[34] Keyin iste'fodagi vitse-admiralning o'rnini egalladi Frensis S. Low G'arbiy dengiz chegarasining qo'mondoni sifatida.[35] U 1957 yilda AQSh harbiy-dengiz flotidan vitse-admiral darajasida nafaqaga chiqqan.[9][14]

Keyinchalik hayot

Harbiy xizmatdan nafaqaga chiqqanidan so'ng, Kallagen vitse-prezident bo'lib ishlagan Amerika eksport liniyalari, keyin esa dengiz transportini tadqiq qilish kengashining raisi sifatida Milliy fanlar akademiyasi.[2] Keyinchalik uning nomidagi transport kemasi bo'ladi: GTSAdmiral W. M. Callaghan (T-AKR-1001).[36][37][38][39]

Kallaghan hayotning oxirida yashagan Chevy Chase, Merilend. Qon tomiridan so'ng, u 1991 yil 8 iyulda vafot etdi Bethesda dengiz kasalxonasi.[2] Uning birinchi rafiqasi Xelen Brunett Kallagan (1896–1970) va ikkinchi rafiqasi Marta Ravlinz Kallagan (1905–1973) undan oldinroq bo'lgan.[2][13] U uchinchi xotini Sara Duerson Kallaghan (1914–2011) va ikki farzandi, Uilyam M. Kallagan kichik (AQSh harbiy-dengiz kuchlarining iste'fodagi orqa admirali) tomonidan qoldi.[3][40] va Jeyn Kallaghan Gude (taxminan 1925-2008), Kongressning sobiq a'zosining rafiqasi, Gilbert Gude,[41] shuningdek, sakkiz nabirasi.[2] Kallaghanning nabiralariga Uilyam Kallagen III, Chad Kallagan va A. Keri Kallagan kiradi.[42] Uning nabiralari orasida Caitlin Callaghan, Larkin Callaghan va Connor Callaghan,[43] va boshqalar.

Meros

Kallaghanning 1945 yilda yapon uchuvchisini dafn etish to'g'risidagi qarori bir necha yil o'tgach, maqtovga sazovor bo'ldi, garchi bortdagi yodgorlik marosimi Missuri 2001 yil aprel oyida tortishuvlarga sabab bo'ldi.[d] Xizmatga ketishda Kallaghanning o'g'li shunday dedi: "Otam uchuvchi uchun dengizga dafn qilishni to'g'ri ish deb bilgan. Bu odamlar hayotiga hurmat ko'rsatishda ekipaj uchun yaxshi o'rnak bo'ladi deb o'ylardi. siz qarshi chiqayotgan odamlar. "[3]

1945 yil aprel oyida bo'lib o'tgan jangda halok bo'lgan yapon uchuvchilaridan birining jiyani Junko Kamata shunday dedi: "Men kapitan Kallaghanga kamikadze askarlari uchun insonparvarlik munosabati uchun minnatdorchilik bildirmoqchiman".[4] Minoru Shibuya, Yaponiya bosh konsuli, Kallaghanning harakatlarini "[uchuvchi] ning jasoratiga salom berish uchun ulug'vor ish" deb atadi.[5] Daniel Inouye Gavayidan bo'lgan AQSh senatori "tsivilizatsiya paydo bo'lishidan boshlab jangchilar o'z dushmanlarini hurmat qilishdi; bu so'zsiz sharaf kodi edi. Kallaghan o'zining kemasida yotgan qasamyod qilingan dushmanining singan jasadini ko'rganda, uni dushman sifatida ko'rmadi , lekin shunchaki odam sifatida. "[5]

1998 yilgi uchrashuvda Missuri faxriylar, Ikkinchi Jahon urushi paytida xizmat qilganlarning ko'plari, o'zlarining kapitani to'g'ri ish tutgan deb o'ylashdi.[3] AQSh harbiy-dengiz flotining iste'fodagi vitse-admirali Robert Kihune shunday dedi: "Urush paytida jasorat bir kishining xatti-harakatlari bilan o'lchanadi, urushning qizg'in paytidagi etakchilik kuchi kabi ... Menimcha kapitan Kallagan ko'rsatgan etakchilik fazilatlari bizning harbiy rahbarlarimiz nimaga ergashishini istaymiz. "[3]

Shuningdek qarang

Izohlar

a. ^ USSdan uchta ko'ngilli Missuri Memorial Assotsiatsiyasi yapon uchuvchisining shaxsini uchta imkoniyatga qisqartirdi: kichik leytenant Shigeju Yaguchi, kichik ofitser Ikkinchi darajali Takashi Sogabe va ikkinchi darajali ofitser Setsuo Ishino. (石 野 節 雄, Ishino Setsuo).[3] O'sha paytda Yaguchi 23 yoshda, Sogabe va Ishino ikkalasi 19 yoshda edilar.[4] USS bortidagi ma'lumot plakati Missuri 2011 yil dekabrida uchuvchi ehtimol Ishino bo'lgan degan qarashni yoqlaydi.[44]

b. ^ Fotosuratchi: dengizchi Len Shmidt, AQSh dengiz kuchlari.[45]

v. ^ Ikki manbada Kallagan MSTS qo'mondonligiga tayinlanganidan ko'p o'tmay vitse-admiral darajasiga ko'tarilganligi aytilgan. Tarixchi Salvatore Mercogliano (2000 y.) MSTSning dastlabki qo'mondoni "kontr-admiral Uilyam M. Kallagan (keyinchalik vitse-admiralga ko'tarilgan)" deb ta'kidlagan.[46] va 1962 yildagi kemalar katalogida "[MSTS] ning birinchi qo'mondoni, kontr-admiral Uilyam Kallagan ko'p o'tmay vitse-admiralga ko'tarildi va M.S.T.S. o'shandan beri" uch yulduzli "buyruq bo'ldi" (41-bet).[32] Mercogliano (2000) ning yana bir maqolasida Kallaghan 1950 yil iyul oyining boshlarida hali ham orqa admiral lavozimida bo'lganligi aytilgan.[30] Ikkita boshqa manbalar, keyinchalik Mercogliano-ning maqolasi (2009)[31] va harbiy Sealift qo'mondonligining vaqt jadvalini,[6] MSTSning birinchi qo'mondoni vitse-admiral Uilyam M. Kallagan bo'lganligini ta'kidlang. Ushbu so'nggi ikki manbada 1949 yildan keyin Kallaghanning lavozimi haqida shunchaki xabar berilganmi yoki ular KALTAGAN MSTS qo'mondonligini olishdan oldin allaqachon vitse-admiral bo'lganligini anglatadimi, aniq emas.

d. ^ Yapon uchuvchilarini USS bortida xotirlash marosimini o'tkazish to'g'risida qarorni sharhlab Missuri, AQSh faxriysi Lloyd Prang: "Agar yaponlar o'zlarining uchuvchilari va askarlarini yodga olishni istasalar, ular buni o'zlarining tuproqlarida qilsinlar", dedi.[5] Dengiz Korpusi faxriysi Rend Potts buni "Yaponiyalik mehmonlarni Missuriga tashrif buyurishga undash uchun reklama shartnomasi" deb hisoblaydi.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/william-callaghan-navy-rear-admiral-dies-at-88/2014/01/13/a9831a3e-7c8c-11e3-93c1-0e888170b723_story.html
  2. ^ a b v d e f g h men j k l Fowler, G. (1991): Uilyam M. Kallagan 93 yoshida vafot etadi; Dengiz kuchlari uchun logistika xizmatiga rahbarlik qildi Nyu-York Tayms (1991 yil 9-iyul). 2009 yil 2 sentyabrda olingan.
  3. ^ a b v d e f g Missuri shtatidagi Battleship kemasi birinchi qo'mondoni, kapitan Uilyam M. Kallaganni taqdirlash marosimi, 12 aprel Ish simlari (2001 yil 27 mart). 2009 yil 5 sentyabrda olingan.
  4. ^ a b v d e Missisidagi USS kamikadzeni taqdirlaydi: '45 hujumida halok bo'lgan aviatorlarga hurmat ko'rsatish uchun yodgorlik Japan Times Online (2001 yil 20 mart). 2009 yil 5 sentyabrda olingan.
  5. ^ a b v d e f g h Burlingam, B. (2001): Kamikadzega hurmat-ehtirom ko'rsatganligi uchun dengiz flotining kapitani: Urushda ham Uilyam Kallagan uchuvchiga munosib dafn marosimini o'tkazdi Honolulu Star-byulleteni (2001 yil 13 aprel). 2009 yil 5 sentyabrda olingan.
  6. ^ a b v Harbiy Sealift qo'mondonligi: MSC Xronologiyasi 1949–1959 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  7. ^ a b Merfi, F. X. (1954): Admiral bilan kurash: Dan Kallaganning hikoyasi (Prolog). Nyu-York: Vantage. 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  8. ^ a b Merfi, F. X. (1954): Admiral bilan kurash: Dan Kallaganning hikoyasi (2-bob). Nyu-York: Vantage. 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  9. ^ a b v Tarixga qo'shimcha: Admiral Uilyam Kallagan '14 Arxivlandi 2010-06-13 da Orqaga qaytish mashinasi Ibtido IV: Sankt-Ignatius kollejining tayyorgarlik bo'yicha bitiruvchilari jurnali (2005), 34-35 betlar. 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  10. ^ Merfi, F. X. (1954): Admiral bilan kurash: Dan Kallaganning hikoyasi (4-bob). Nyu-York: Vantage. 2009 yil 11 sentyabrda olingan.
  11. ^ Dyer, G. C. (1969): Amfibiyalar fath qilish uchun kelishdi: Admiral Richmond Kelli Tyorner haqidagi voqea (4-bob) Qabul qilingan 2010 yil 27 may.
  12. ^ NavSource Dengiz tarixi: Destroyer Photo Index DD-245 USS Ruben Jeyms 2009 yil 6 sentyabrda olingan.
  13. ^ a b Arlington milliy qabristoni: Uilyam M. Kallagan, kontr-admiral, AQSh dengiz floti 2009 yil 5 sentyabrda olingan.
  14. ^ a b V. M. Kallagan; Uzoq Sharqda AQSh dengiz flotini boshqargan Los Anjeles Tayms (1991 yil 15-iyul). 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  15. ^ Qo'shma Shtatlar Tinch okean floti: Oldingi qo'mondonlar (2009 yil). 2010 yil 28 mayda olingan.
  16. ^ Morison, S. E. (2001): Ikkinchi Jahon Urushidagi Qo'shma Shtatlar dengiz harakatlari tarixi: Vol. 7 - Aleutlar, Gilberts va Marshalllar, 1942 yil iyun - 1944 yil aprel (104-bet). Urbana, IL: Illinoys universiteti matbuoti. (ISBN  978-0-2520-7037-2)
  17. ^ AQSh dengiz kuchlari: Missuri shtati (BB 63) Arxivlandi 2009-09-08 da Orqaga qaytish mashinasi 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  18. ^ Missuri Missuri (BB-63): "Mighty Mo" (1998, 10-bet). Nashvill, TN: Tyorner. (ISBN  978-1-5631-1453-3)
  19. ^ a b v d Missuri Missuri (BB-63): "Mighty Mo" (1998, 11-bet). Nashvill, TN: Tyorner. (ISBN  978-1-5631-1453-3)
  20. ^ Cole, W. (2008): Tantanali marosim taslim bo'lishning 63 yilligini nishonlamoqda: Missuri shtatidagi Battleship shu kuni bortda bo'lgan ekipajlarni qabul qiladi Arxivlandi 2009-08-13 da Orqaga qaytish mashinasi Honolulu reklama beruvchisi (2008 yil 3 sentyabr). 2009 yil 9 sentyabrda olingan.
  21. ^ Amerika harbiy dengiz kemalarining lug'ati: Missuri Arxivlandi 2007-03-15 da Orqaga qaytish mashinasi 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  22. ^ a b v d e f g h Fahr, H. (2009): Ivan Dexterning hikoyasi ... Arxivlandi 2009-08-16 da Orqaga qaytish mashinasi Jersmen (№ 63, 2009 yil 3-chorak, 7-8-betlar). 2010 yil 30 mayda olingan.
  23. ^ Missuri Missuri (BB-63): "Mighty Mo" (1998, 29-bet). Nashvill, TN: Tyorner. (ISBN  978-1-5631-1453-3)
  24. ^ Yi, S. (2005): Veteranlar Tinch okeanidagi urush fojiasini eslashadi Arxivlandi 2009-08-26 da Orqaga qaytish mashinasi Amerika Ovozi (2005 yil 11-avgust). 2009 yil 5 sentyabrda olingan.
  25. ^ Tsutsumi, C. C. (2001): Missuri shtatidagi USS-ning hayajonli hikoyasi bor: Ikkinchi Jahon Urushidan Sahro Bo'roniga qadar Qudratli Mo taniqli rekordga ega Honolulu Star-byulleteni (2001 yil 17-iyun). 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  26. ^ Missuri Missuri (BB-63): "Mighty Mo" (1998, 30-bet). Nashvill, TN: Tyorner. (ISBN  978-1-5631-1453-3)
  27. ^ Mason, J. T. (2003): Tinch okean urushi esda qoldi: Og'zaki tarix to'plami (345-bet). Annapolis, tibbiyot fanlari: Naval Institute Press. (ISBN  978-1-5911-4478-6)
  28. ^ USS Missuri (BB-63) assotsiatsiyasi: USS qo'mondonligi Missuri (BB-63) (2008 yil 17-iyul). 2010 yil 28 mayda olingan.
  29. ^ Mercogliano, S. R. (2001): Ikkinchi Jahon urushi paytida Amerika Qo'shma Shtatlari savdo kemalarining hujumi Shimoliy dengizchi, 11 (4): 27-47. 2010 yil 28 mayda olingan.
  30. ^ a b Mercogliano, S. R. (2000): Koreya: birinchi zarba (2000 yil 29-noyabr). 2010 yil 28 mayda olingan.
  31. ^ a b Mercogliano, S. R. (2009): MSC: 60 yosh kuchli Arxivlandi 2011-07-14 da Orqaga qaytish mashinasi NDTAGram (Oktyabr 2009). Qabul qilingan 2010 yil 27 may.
  32. ^ a b Tankerlar va ommaviy tashuvchilar dunyosi katalogi (1962, 41-bet). Terminus nashrlari.
  33. ^ Dengiz kuchlari departamenti kutubxonasi: amfibik kuch, AQSh Tinch okeani floti (2006 yil 4-dekabr). 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  34. ^ Dengiz kuchlari departamenti kutubxonasi: Yaponiya, AQSh dengiz kuchlari qo'mondoni Arxivlandi 2007-12-02 da Orqaga qaytish mashinasi (2006 yil 11-dekabr). 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  35. ^ Milliy ishlar: daho kim? TIME (1956 yil 21-may). Qabul qilingan 2010 yil 27 may.
  36. ^ NavSource Dengiz tarixi: Xizmat kemalari foto arxivi GTS Admiral W. M. Callaghan (AKR-1001) 2009 yil 5 sentyabrda olingan.
  37. ^ Polmar, N. (2005): Dengiz instituti AQSh flotining kemalari va samolyotlariga ko'rsatma (313-bet). Annapolis, tibbiyot fanlari: Naval Institute Press. (ISBN  978-1-5911-4685-8)
  38. ^ Xenkok, A., va Xeys, R. (2009): MSC kemalari xalqaro o'quv platformalarini taqdim etadi Sealift (2009 yil may). 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  39. ^ Fukugaki, A. (1995): Kema energetikasi texnologiyasini ko'rib chiqish: sahna ortidagi fikrlar va faktlar Arxivlandi 2011-07-24 da Orqaga qaytish mashinasi Scheepswerktuigkunde (1995 yil may). 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  40. ^ Dengiz aviatsiyasi yangiliklari: Buyruqning o'zgarishi (1978 yil avgust, 29-bet). 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  41. ^ Xolli, J. (2008): Jeyn Gude; Kongressmenning bevasi GOPda faol edi Vashington Post (2008 yil 1-aprel). 2009 yil 9 sentyabrda olingan.
  42. ^ Elizabeth R. Callaghan Vashington Post (Oktyabr 2009). 2009 yil 23-noyabrda olingan.
  43. ^ Tarixga qo'shimcha: Admiral Daniel Callaghan (SI 1907) Arxivlandi 2010-06-13 da Orqaga qaytish mashinasi Ibtido IV: Sankt-Ignatius kollejining tayyorgarlik bo'yicha bitiruvchilari jurnali (2005), 32-34 betlar. 2009 yil 8 sentyabrda olingan.
  44. ^ Axborot blyashka fotosurati USS bortida Missuri 2011 yil 22 dekabrda. 2011 yil 23 dekabrda olingan.
  45. ^ NavSource Dengizchilik tarixi: Battleship Photo Index BB-63 USS Missuri 1945 yil yanvar-avgust 2009 yil 6 sentyabrda olingan.
  46. ^ Mercogliano, S. R. (2000 yil): Yuz yil ichida: Harbiy dengiz transport xizmati (MSTS) tug'ilishi Qabul qilingan 2010 yil 27 may.

Tashqi havolalar