Uilyam Makbrayer - William McBryar - Wikipedia

Uilyam Makbrayer
Uilyam Makbrayer, USV.jpg
Leytenant Uilyam Makbrayer
Tug'ilgan(1861-02-14)1861 yil 14-fevral
Elizabettaun, Shimoliy Karolina
O'ldi1941 yil 8 mart(1941-03-08) (80 yosh)
Filadelfiya, Pensilvaniya
Dafn etilgan joy
Arlington milliy qabristoni
SadoqatAmerika Qo'shma Shtatlari
Xizmat /filialAmerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari1887–1900, 1905
RankBirinchi leytenant
Birlik10-otliq polki
25-piyoda polki
8-chi AQSh ko'ngilli piyoda qo'shinlari
AQShning 49-ko'ngilli piyoda qo'shinlari
9-otliq polki
Janglar / urushlarApache urushlari

Ispaniya-Amerika urushi

Filippin-Amerika urushi
Mukofotlar"Shuhrat" medali

Uilyam Makbrayer (1861 yil 14-fevral - 1941 yil 8-mart) Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasidagi ikki irqli Buffalo askari va Amerikaning eng yuqori harbiy ordeni - "Faxriy medal" bilan taqdirlangan, Arizona hududidagi Cherry Creek kampaniyasida qilgan harakatlari uchun.

Dastlabki hayot va Sent-Avgustinning oddiy kolleji

Uilyam Makbrayer 1861 yil 14 fevralda Shimoliy Karolina shtatidagi Elisabettaun shahrida Rouz Blekda tug'ilgan. McBryar 1883 yildan boshlab Sent-Avgustin oddiy kollejida tahsil oldi va 1885 yilda kollej dasturiga kirdi.[1] Shaxsiy xizmat hisobotida uning "fizika, siyosiy [iqtisod], boshqaruv fani, sotsiologiya" harbiylardan tashqari professional yoki ilmiy o'rganish va tergov yo'nalishlari sifatida qayd etilgan.[2] Shuningdek, u "lotin va ispan tillarini" o'rganganini va ispan tilida gaplasha olganligini yozgan.[2] U bitiruvidan bir yil oldin kollejni tark etdi va Nyu-Yorkda aholini ro'yxatga olishda mardikor sifatida paydo bo'ldi.

10-otliqlar va hindlarning yurishi

Makbrayer 1887 yil 3-yanvarda besh yillik muddatga 10-otliq qo'shiniga qo'shildi[3] va chegarada tayinlashni talab qildi. A Buffalo Soldier ichida Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, u Amerikaning eng yuqori harbiy bezaklarini oldi - "Shuhrat" medali - 1890 yil 7 martdagi harakati uchun Cherry Creek aksiyasi yilda Arizona hududi sifatida xizmat qilish paytida Serjant K kompaniyasida 10-otliq polki.[3] O'sha kuni u ishtirok etdi Arizona Bu erda u o'z qo'shinlari dushmanlikni ta'qib qilayotgan paytda o'zini sovuqqonlik, jasurlik va nishonga olish qobiliyatidan mahrum qildi. Apache Hindlar. "[3] O'zining xatti-harakatlari uchun serjant Makbrayr ikki oy o'tgach, 1890 yil 15-mayda "Faxriy medal" bilan taqdirlandi.[3]

Faxriy yorliq medali

Darajasi va tashkiloti: serjant, K kompaniyasi, 10-AQSh otliqlar. Joyi va sanasi: Arizona shtatidagi Solt-River, 1890 yil 7-mart. Xizmatga kirish joyi: Nyu-York, N. Tug'ilgan joyi: 1861 yil 14-fevral, Elizabettaun, N.Chiqarilish sanasi: 1890 yil 15-may.

Iqtibos:

Uning qo'shini dushman Apache hindularini ta'qib qilayotgan paytda o'zini sovuqqonligi, jasurligi va nishonliligi bilan ajralib turardi.[4]

25-piyoda qo'shinlari, Ispaniyada Amerika urushi va komissiya

U 25-piyoda qo'shinida qayta ro'yxatga olingan va Ispaniyada bo'lib o'tgan Amerika urushiga yuborilgan va bu erda alohida xizmat qilgan. El-Kaney jangi, Kuba.

Kapitan E. A. Edvards, kapit, 25-piyoda askar 1898 yil 30 mayda Shimoliy Karolina shtatining adyutant general shtatiga xat yozgan.

Janob,

Serjant Uilyam Makbrayer, X. 25-chi piyoda askarlari, u Shimoliy Karolinada ko'tarilishi kerak bo'lgan rangli polkdagi komissiya uchun ariza beruvchidir. Men uning bunday polkdagi kompaniyani boshqarish uchun to'liq vakolatli ekanligiga ishonchimni bildirishdan mamnunman. Men bir muncha vaqt H.K.ga buyruq berdim va u haqida bilganimdan so'ng, u kompaniyada bo'lganida u aqlli, yaxshi odatlarga ega, g'ayrioddiy kuchga ega va o'rtacha ma'lumot darajasidan yuqori. Uning bilim va tajribasi dala va ofitserlar ko'ngillilar tashkiloti uchun bebaho bo'lar edi va uning jasoratini hind Wrafare-da jasorat bilan erishilgan sharaf medali tasdiqladi - Juda hurmat bilan,

(S'g'd) E. A. Edvards,

Kapitan 25-piyoda askarlari[5]

1LT V.A.dan McBryarga taqdim etilgan ikkinchi xat. Koldvell 1898 yilda o'qiydi

Janob: -

Sizga ushbu xatni taqdim etishdan mamnunman va sizga kerakli komissiyani olishga yordam berishi mumkinligiga ishonaman. Serjant va Quartermaster Sergeant Co. H 25-chi AQSh piyodalari sifatida sizning xizmatlaringiz tanqidlardan ustun edi. Ushbu rota H Kubaga tushganda, u bilan birga bitta komandir bor edi, siz ikkinchi vzvod qo'mondonligiga tayinlandingiz; El Keni harakatida siz ushbu взводni ispanlar tomonidan juda qizg'in olov ostida oldinga siljigan holda o'q otish chizig'iga olib kelib, o'z odamlariga sovuqqonlik, jasorat va jangovarlik namunasini ko'rsatib, uning yong'inga qarshi harakatiga maksimal qiymat berdi. 98-yil 2-iyul kuni orqa qo'riqchilar punktini boshqarishda El-Keni yaqinidan San-Xuan tepaligiga yurishda, ushbu vazifani bajaruvchi kompaniya AQSh kuchlaridan ajralib, orqa tomonidagi yo'l bilan Hujum bilan tahdid qilgan Ispaniya kuchlari, siz El Kaney jangida qayd etilgan xuddi shunday mulohazali va sovuqqonlik xususiyatlarini namoyish qildingiz, shuningdek, 2-iyul kuni San-Xuan tepaligida zaxirada edingiz. 2 iyul kuni tunda sodir bo'lgan hujum haqida samsiklar aytish mumkin. Santyago atrofida bizning asosiy ish yo'nalishimiz oldida ochiq pozitsiyalarni egallagan alohida tuproq ishlarini qurish va boshqarishda yordam berishda va Ispaniyaning oson ishlarida siz bu haqda yaxshi nazariy va amaliy bilimlarni ko'rsatdingiz. burch. Oldingi orqa qo'riqchi va zo'riqish vazifalari haqida siz haqingizda ham shunday deyish mumkin. Sog'lik va kompaniyaning hayoti to'g'risida oldindan o'ylagan holda siz o'zingizni to'liq samaradorligini isbotladingiz .-- Men sizning xarakteringiz va bilimingiz bo'yicha amerika zobiti sifatida AQSh razvedkasi va qimmatli xizmatlarini ko'rsatishga qodir ekanligingizga ishonaman.

(Sgd) V. A. Kolduell,

1-liyut. 25-chi inf.,

Comdg Co H 25-chi inf,

Santyago-de-Kuba ekspeditsiyasi bo'ylab.[6]

Galatriya uchun u 8-sonli AQSh ko'ngillilar piyodasida birinchi leytenant sifatida komissiya oldi. Vashington shtatidagi 1898 yil 7 sentyabrda Adyutant Bosh idorasidan Kentukki shtati, Kentukki shtati, Fort-Tomas shtati polkovnigi Xagginsga yozilgan maktubda "bu kun foydalanishga topshirilgan McBryar, Goings and Gaither" deb yozilgan.[7] LT Makbrayer 1898 yil 13 sentyabrda Western Union Telegraph orqali qabul qilingan.[8]

8-immunitetlar va Filippin qo'zg'oloni

Makbrayer 1898 yil 22 sentyabrda Kentukki shtatidagi Fort Tomas shahrida AQShning 8-ko'ngilli piyoda qo'shinida birinchi leytenant sifatida qasamyod qildi.[9] Uning qasamyodida shunday deyilgan:

Men, Uilyam Makbrayer, AQShning 8-jildidagi birinchi leytenant lavozimiga tayinlanganman. Inf. Amerika Qo'shma Shtatlarining harbiy xizmatida, men tashqi va ichki barcha dushmanlarga qarshi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasini qo'llab-quvvatlayman va himoya qilaman, deb tantanali ravishda qasam iching (yoki tasdiqlang); Xuddi shu narsaga chinakam imon va sadoqat bilan munosabatda bo'lishimni; bu majburiyatni hech qanday ruhiy zaxira va qochishdan maqsadsiz erkin qabul qilishim; va men kirmoqchi bo'lgan idora vazifalarini yaxshi va sodiqlik bilan bajaraman:

Xudo menga yordam ber.

Uilyam Makbrayer 8-AQSh V. piyoda qo'shin

1898 yil 22 sentyabr kuni Tomas Kiy Fortda menga qasamyod qildim va unga obuna bo'ldim.

AMHughes [Noqonuniy] AQSh jild. [Noqonuniy][10]

1-liyut. Wm. McBryar, AQShning 8-chi tili, 9-jildga tayinlanishni so'raydi. Piyoda askarlar, uning polkini yig'ish arafasida. Makbrayer 1890 yil 8 martda Apachilarga qarshi kurashda gallantika uchun faxriy medalni qo'lga kiritdi va bu uning San-Xuandagi galantriyasi bilan unga o'zining hozirgi komissiyasini ta'minladi. U o'zining tashqi qiyofasini qoplash uchun komandir sifatida etarlicha uzoq vaqt ishlagan, ammo muammo shundaki, bizda bir nechta shunga o'xshash arizalar mavjud va qolgan ozgina immunitet polklari bir yoki ikkitadan ortiq bo'sh ish o'rinlarini ololmaydilar va ular har qanday kun to'planishi mumkin. Uning ishi, albatta, boshqalar kabi munosib ko'rinadi, ammo eng yaxshi narsa, uni bo'sh ish o'rinlari paydo bo'lguncha uni kutish ro'yxatida saqlash va keyin ishni qayta yuborishdir. Bir jihatdan u boshqa talabnoma beruvchilardan yaxshiroqdir, chunki hozirgi komissiya muddati tugashi bilan u oddiy armiyadagi serjant lavozimiga va Volsdagi xizmatiga qaytadi. uning uzoq umr ko'rishi hisobga olinadi.

U 49-chi AQSh ko'ngilli piyoda qo'shinida 2LT sifatida komissiyani qabul qildi va Filippin, Piat, Luzon, Company kompaniyalarida xizmat qildi. Filippin-Amerika urushi. 1900 yil may oyida u Kagayanda dushman partizan qismini qo'lga olgan bir guruh askarlarga boshchilik qildi.[11] U o'zining bo'linmasi bilan 1900 yil 1-iyun kuni, Kaliforniya shtatidagi Presidio shahrida yig'ildi.[12]

9-otliq askar safiga qo'shilish

Makbrayer 1905 yilda qayta ro'yxatga olingan. Gilford shtatining Shimoliy Karolina shtatida asl yaroqsiz pensiya to'g'risidagi deklaratsiya berilgan.

Milodiy 8-iyunning 8-kunida mening oldimga bir ming to'qqiz yuz o'n bir kishi, yuqorida aytib o'tilgan okrug va shtat ichidagi davlat notariusi, Uilyam Makbrayer, 50 yoshda, Greensboro shahrida yashovchi, Gilford shtatining Greensboro shtatida istiqomat qilgan. Qonunga binoan qasamyod qilgan Shimoliy Karolina shtatining vakili, Xikori shahrida (NC) Uilyam Makbrayar nomi bilan 1905 yil 22-fevral kuni G guruhida oddiy askar sifatida, 9-otliq ( AQSh) va 1905 yil 19-dekabr kuni Kans-Fort Leavenworth shahrida BOSHQALDI; harbiy xizmatga kirish paytida uning shaxsiy tavsifi quyidagicha bo'lgan: yoshi 42 yosh; balandligi, 5 fut 5 1/2 dyuym; murakkab [o'qilmaydigan] yorug'lik; sochlar, kulrang; ko'zlar, Bro # 1. Yuqorida aytib o'tilganidek, tashkilotning a'zosi, Kans shahridagi Fort Leavenworth-da xizmatida va xizmat vazifasida. u 1905 yil 22 mart kuni yoki taxminan oyog'ida revmatizmni yuqtirgan; revmatizm dastlab yumshoq xarakterga ega edi, lekin tobora kuchayib bormoqda va ba'zida shu qadar og'irki, u [o'qib bo'lmaydigan] yordamidan tashqari yurolmaydi. U kasalxonada quyidagi tarzda davolanganligi haqida: Fort Leavenworth-da, Kans. Faqat yuqorida aytilganidek kasalxonada. U 1905 yil fevralga qadar harbiy yoki dengiz xizmatida ishlaganligi haqida. 1905 yil 19-dekabrdan beri harbiy yoki dengiz xizmatida ishlamaganligi.

U AQSh davlat xizmatidagi lavozimni qabul qilish uchun 9-otliq askarlikdan ozod qilindi.

Demobilizatsiya va nikoh

U Salli B. Voga uylandi (1866 yilda tug'ilgan, Forsit okrugi, NC)[13] 1906 yil 10-dekabrda Shimoliy Karolina shtatidagi Greensboro shahrida[14] Muxtor J.G. Walker.[15] Shimoliy Karolina shtatidagi sud binosidagi Greensboro-dagi yozuv.[15] Bu McBryar va Waugh uchun birinchi nikoh edi va bu ittifoqda hech qanday bola tug'ilmagan.[15] Vo 1928 yilda Shimoliy Karolina shtatidagi Uilks okrugidagi Shimoliy Uilkesboroda vafot etdi va Shimoliy Karolina shtatidagi Gilford okrugidagi Greensboro shahridagi Union qabristoniga dafn qilindi (Memorial ID 87758120),[13] Makbrayer 1933 yil 13 iyulda Kentukki shtatidagi Linch shahridan Lyusi E. Svatt bilan qayta turmush qurdi.[16] Biroq, nikoh muvaffaqiyatsiz tugadi va 1938 yil 20-iyulda ajralish bilan yakunlandi.[16]

Arlington milliy qabristonidagi qo'riqchi

Makbrayer qorovul bo'lib ishlagan Arlington milliy qabristoni 1909 yilda.[17]

Keyinchalik martaba

Ikki yil davomida o'z fermasiga qaytib kelganidan so'ng, Makbrayer 1911-1912 yillarda Virjiniya shtatidagi Lourensvill shahri yaqinidagi Seynt Polning normal va sanoat maktabida harbiy o'qituvchi sifatida dars berdi. U Federal qamoqxonada Federal Penitentsiar Xizmatda ishlay boshladi Makneyl oroli Vashington shtatida 1914 yil 20 mart kuni tushda.[18] Bundan keyin Makbrayer bir nechta ishlarga ega edi.[17] U 1924 - 1928 yillarda maktabda dars bergan.[19] Keyin u to'rt yil maktabda o'qidi.[19] McBryar 1935 yilda yana o'qituvchilikka qaytdi.[19]

Tennessi shtati qishloq xo'jaligi va sanoat kolleji

U 1934 yilda 73 yoshida Tennessi qishloq xo'jaligi va sanoat davlat universitetini qishloq xo'jaligi bo'yicha bakalavr darajasi bilan tamomlagan.[20]

1935 yilda u quyidagi inshoni yozdi va 1935 yil may oyida The Bulletin-da nashr etildi:

Nozik inshoda muhokama qilingan adolat: olim tushuntirish beradi; Buni millatning hayoti deb e'lon qiladi, adolatsizlik esa halokatni anglatadi "(Essey leytenant Uilyam Makbrayer, '34).

Adolat so'zi ingliz tilidagi eng kuchli so'zlardan biridir. Shunday qilib adolat aniqlandi: xulq-atvorda yoki amaliyotda huquq yoki ijobiy qonun tamoyillariga muvofiqligi; majburiyatlarni hisobga olish yoki bajarish. Ikki muhim sinonim - bu tenglik va adolat; tenglik - bu teng adolat va shuning uchun adolat uchun yaqin sinonimdir. Tsivilizatsiya va shafqatsiz ijod o'rtasidagi asosiy farq shu bitta so'zda - adolatda yotadi. U erda tabiat yovvoyi tabiatidagi kichkina qushlar na politsiya kuchiga, na milliy gvardiyaga, na himoyaga ega, na adolat, na sud va na sud huquqlarini bilishadi. Agar yirtqich qushlar ularga qaraganda kuchliroq bo'lsa va qanotda tezroq bo'lsa, kichik qushlar yirtqich qushlar uchun oziq-ovqatga aylanadi.

Briar yamog'ida, quyonning armiyasi va floti yo'q va oyoqlari tezligi va hiyla-nayrangidan boshqa himoyasi yo'q. Bular unga qochib qutulolmasa, u it va tulkiga ovqat bo'ladi. Shunday qilib, buyuk hayvonot dunyosida va boshqalarida biz kuch qoidasiga egamiz, buning oqibati qonni to'kish va azoblanishdir. Darvin buni eng munosiblarning omon qolishi deb atadi. O'tgan avlod davomida buyuk nemis faylasufi Nitsshe super odam haqidagi ta'limotni e'lon qildi. U juda xursand bo'lib, nemis erkakligini qattiq va kuchli bo'lishga o'rgatdi va ularning qattiqligiga va kuchlariga tayanishga.

Agar mendan Germaniya tomonidan Jahon urushi boshlanganini tushuntirish talab qilingan bo'lsa, men yaqinda nemis xalqi taniqli bo'lgan va bu o'tmishdagi avlodning eng zo'r musiqasini yaratgan madaniyatga nemis ta'qibining o'rnini bosganligini tushuntirishga harakat qilardimmi: agar mendan uning buyuk etakchisiga obro'sizlantiradigan bu asossiz va nojo'ya harakatlar uchun javob berishim kerak bo'lsa. Men ularni faylasuf Nitsshe ta'limoti nuqtai nazaridan tushuntirishim kerak. U nemis qonini o'sha vahshiylik ruhi bilan emlashga muvaffaq bo'ldi, bu esa hushyor fikr yuritish paytlarida bizning tsivilizatsiyamiz kelajagi uchun titragimizga sabab bo'lishi mumkin.

O'zi uchun adolat izlaydigan va uni boshqalarga inkor etadigan o'sha insoniy ojizlikning mohiyati nimada? Qanday qilib bizni shafqatsiz ijoddagi shafqatsizlikdan titrashimizga va uni odamlar orasida mamnuniyat bilan qabul qilishga undaydi? Nima uchun adolat oliy irq sifatida bir irq uchun ulug'lanadi va boshqasiga inkor etiladi? Bu tushuntirish mumkin bo'lmagan insonning aqliy tushunchasi.

O'rtacha ingliz irqidagi odam ming yildan oshiq vaqt davomida kurash olib bordi, ingliz hukmron sinflaridan adolatni chiqarib, uni o'zi va avlodlari uchun abadiy ta'minlashga harakat qildi. Adolat - bu millatning hayotiy yo'nalishi; adolatsizlik, yurakni asta-sekin yutib yuboradigan saraton. Ossuriya, Suriya, Bobil, Fors, Gretsiya va Rim kabi qadimgi buyuk imperiyalarning bir nechtasini yozaylik. O'zining katta boyligi va qudrati bilan Bobil imperiyasi qaerda? O'zining ulkan hududi va qudrati bilan Fors nima bo'ldi? Yunon imperiyasida uning adabiyoti va san'atidan boshqa nima qoldi? Va Rim o'zining kuchli qo'shinlari bilanmi? Ushbu qudratli xalqlarning barchasi adolatsizlik toshida halok bo'ldi. Dunyo xuddi shunga o'xshash boshqa o'lik imperiyalarning qoldiqlari bilan to'lib toshgan.

Ammo odamlarning qalbida adolatsizlik instinkti mavjud bo'lib, ular zaiflarni himoya qilish, bolalar va qariyalarga g'amxo'rlik qilish uchun hukumatlar o'rnatishga majbur qiladi. Bunga sudlarda tijoratdagi adolat, erkaklar va erkaklar o'rtasidagi adolat, irqlar o'rtasidagi adolat, shuningdek yaqinda amalga oshirilgan ulkan ijtimoiy adolat milliy dasturi kiradi. Adolat - tsivilizatsiyaning yurak qoni. Bu turg'unlikka yo'l qo'ying, va millat susayadi va o'ladi.

— Xabarlar markazidan, 1935 yil mart, son[21]

O'lim va dafn

U 80 yoshida, Pensilvaniya shtatidagi Filadelfiya shtatidagi Mercy Hospitalda arteriyoskleroz sabab bo'lgan miya trombozidan vafot etdi.[22] U dafn qilindi Arlington milliy qabristoni, Arlington okrugi, Virjiniya.[23] 2017 yil 16 dekabrda Tennessi shtati universiteti bitiruvchilari assotsiatsiyasi a'zolari har yili Amerika bo'ylab gulchambarlar o'tkazishda qatnashdilar va Makbrayer qabriga yodgorlik gulchambarini qo'yishdi.

Hurmat

Pentagonning qahramonlar zaliga kirish

Fort Leavenworth Shon-sharaf zaliga kirish

Arizona faxriylari shon-sharaf zaliga kirish

Afro-amerikaliklarning "Faxriy yodgorlik medali" ga qo'shilish

Alabama shtatidagi Xantsvill shahridagi Buffalo Soldiers Memorial-ga qo'shilish

Senator Harper TSU prezidenti Gloverni Tennessi shtatidagi Makbrayrga bag'ishlangan qarorni taqdim etdi.

Tennessi shtati Senatining uning yutuqlarini hurmat qilgan qarori

Tarixiy belgilar

Shimoliy Karolina shtatidagi Elizabettaun shahridagi tarixiy belgi Makbrayarning bolalik uyi joylashgan joyni belgilaydi. Ikkinchi tarixiy belgilar 2018 yil mart oyida Tennessi shtati universitetida namoyish etildi.[24]

  • Tarixiy marker

Topps beysbol kartasi

2009 yilda Topps beysbol kartalarida "Faxriy medal" bilan taqdirlanganlarni ko'rsatib beruvchi bir qator kartalar ishlab chiqarildi. LT Uilyam Makbrayer # 11-kartada namoyish etildi.

Shimoli-g'arbiy hududiy yalpiz tanga

2017 yilda shimoli-g'arbiy hududiy zarbxonasi Makbrayrga o'xshash 100 ta esdalik tangalarni ishlab chiqardi. Ular Tennesi shtati universitetining 2017 yil 10 noyabrda bo'lib o'tgan faxriylar kuni marosimida faxriylarga tarqatildi.

Portretlar

  • Jon Kardamis Fine Art tomonidan chizilgan Uilyam Makbrayerning asl moy portreti

  • Shaxsiy kollektsiya asosida Tennesi shtati universitetiga ijaraga berilgan Semyuel Dunsonning asl yog'li rasmlari.

Makbrayarning ikkita portreti borligi ma'lum, ular rassom Jon Kardamis tomonidan yog 'yuvilishi va Semyuel Dunsonning yog'li rasmlari. Ikkalasi ham shaxsiy kollektsiyaga tegishli va Tennessi shtati universitetida vaqtincha namoyish etiladi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Avliyo Avgustinning oddiy maktab katalogi [1882-1899]".
  2. ^ a b McBryar, William, Individual Service Report, 14 iyul 1900, Milliy arxivlar mikrofilmi M929, 2-rulo, 9-maqsad.
  3. ^ a b v d E.T.ning imzosi bilan 379-sonli Faxriy yorliqning nusxasi. Konli, general-mayor, general-adyutant, 1936 yil 25-fevral
  4. ^ "Makbrayer, Uilyam". www.cmohs.org. Olingan 9 dekabr, 2018.
  5. ^ Edvards, E. A., Shimoliy Karolina shtatining adyutant general shtatiga shaxsiy maktub, 1898 yil 30-may, Milliy arxivlar mikrofilmi M929, 2-rulo, 9-maqsad.
  6. ^ Kolduell, V.A, Wm ga xat. McBryar 1st Lieut. AQShning 8-jildi. Inf, 1898 yil.
  7. ^ Vashington shtatidagi general-adyutant idorasidan 1898 yil 7 sentyabrda Kentukki shtatining Fort-Tomas shtatidagi Kol Xigginsga maktubi.
  8. ^ Makbrayer, Uilyam, Western Union telegrafi. AQSh Vashington D. C., 1898 yil 13 sentyabr, Milliy arxivlar mikrofilmi M929, 2-rulo, 9-nishon.
  9. ^ Qasamyod, guvoh A.M. Xyuz, 1898 yil 22-sentabr, Milliy arxivlar mikrofilmi M929, 2-rulo, 9-nishon
  10. ^ Qasamyod, 1898 yil 22-sentyabr, Milliy arxivlar mikrofilmi, M929, 2-rulo, 9-nishon.
  11. ^ Shubert, Frank N. (1997). Qora jasorat: Buffalo askarlari va sharaf medali, 1870-1898. Scholarly Resources Inc. p.112. ISBN  9780842025867.
  12. ^ Makartur, Artur (1900). General-mayor Artur MacArturning yillik hisoboti, AQSh ko'ngillilari, Filippin qo'mondonligi, bo'lim, Filippin orollaridagi harbiy gubernator, 1-jild. Kornell universiteti kutubxonasi, Hoes to'plami. p. 85.
  13. ^ a b "Salli xonim B. Vo Makbrayer qabri". Findagrave. 2018 yil 15-fevral. Olingan 15 fevral 2018.
  14. ^ "Shimoliy Karolina, okrugdagi nikohlar, 1762-1979".
  15. ^ a b v Ichki pensiya byurosi bo'limi 3-389 shakl, 1923 yil 27-mart, LT Uilyam Makbrayer tomonidan imzolangan, 1923 yil 29-mart.
  16. ^ a b Makbrayer, Uilyam, 1938 yil 24-iyuldagi xat. Braun, Geogrge E. 1938-yil 24-iyuldagi xatiga javoban 1-avgust 1938-yilgi xat. https://catalog.archives.gov/id/75300434.
  17. ^ a b Shubert, Frank N. (1997). Qora jasorat: Buffalo askarlari va sharaf medali, 1870-1898. Scholarly Resources Inc. p.114. ISBN  9780842025867.
  18. ^ "1877-1930 kunlik jurnallar". 1877-1930 kunlik jurnallar. MNC 3, OPA kirish raqami # 1102625: joylashish 9/9/10. 5 iyun 2019 yil - Sietldagi Milliy arxiv orqali.
  19. ^ a b v Jismoniy imtihon hisoboti, C 2 419 213, Sharlotta, NC, 1936 yil 23-yanvar
  20. ^ Byulleten, Katalog 1933-34, Bitirishga nomzodlar, 1934, Tennessi Qishloq xo'jaligi va sanoat davlat o'qituvchilar kolleji, XXII jild, Nashvill, TN, 1934 yil avgust, 11-son.
  21. ^ McBryar, William, An Esse, Xabarlar markazi, Mart 1935, Byulleten, May 1935.
  22. ^ 248416-sonli o'lim to'g'risidagi guvohnoma, Vital Statistika Byurosi, Pensilvaniya Sog'liqni saqlash departamenti, 1941 yil 18-mart.
  23. ^ "Uilyam Makbrayer". Shuhratga da'vo: "Faxriy medal" bilan taqdirlanganlar. Qabrni toping. Olingan 2007-01-15.
  24. ^ "TDU bitiruvchilarni taqdirlovchi tarixiy belgini namoyish etdi". 5-aprel, 2018-yil. Olingan 1 may 2019.

Adabiyotlar