Villi Gillis - Willie Gillis

Ushbu maqola Norman Rokvellning xayoliy xarakteri haqida. Televizion xarakter uchun qarang Yangi boshlanuvchilar. Amerikalik futbolchi uchun qarang Villi Gillus.
Villi Gillisning debyuti: Villi Gillisning oziq-ovqat to'plami (1941-10-04)
Villi Gillis uydagi ta'tilda (1941-11-29)
Villi Gillis seriyali
Norman Rokvell
Shanba kuni kechki xabar

Villi Gillis, kichik (odatda oddiyroq Villi Gillis) tomonidan yaratilgan xayoliy belgi Norman Rokvell bir qator uchun Ikkinchi jahon urushi 11 sonining muqovalarida paydo bo'lgan rasmlar Shanba kuni kechki xabar 1941 yildan 1946 yilgacha.[1] Gillis an har kim oddiy askar unvoni bilan[2] uning muqovasida uning martabasi kuzatilgan Xabar jangda tasvirlanmasdan zaryadsizlantirish orqali indüksiyadan.[3] U va uning sevgilisi Rokvellning ikki tanishi tomonidan modellashtirilgan.[4][5]

Gillis faqat ishlatilmadi Xabar panellari, lekin Villi Gillis muqovalar seriyasi Rokvellning urush davri asarining o'ziga xos xususiyati edi.[1] Rokvell eng yaxshi yoshga kirgan edi va Xabar 4 millionlik obuna bilan mashhurlikning eng yuqori cho'qqisida edi va ushbu obunachilarning aksariyati Gillisni haqiqiy odam ekanligiga ishonishdi.[6] Rokvellning urush davridagi san'ati muvaffaqiyat qozonishiga hissa qo'shdi urush davridagi majburiyat savdo harakatlari, Villi Gillis, shu jumladan ,. To'rt erkinlik va Rozi Riveter.[7]

The Gillis 1999 yildan buyon ketma-ket ikkita yirik Rokvell turiga kiritilgan. U Rokvellning bir qismi sifatida gastrolda bo'lgan Xabar 1999 yildan 2002 yilgacha retrospektiv qopqoqni,[8] va 1940-yillarda Ikkinchi Jahon urushi paytida Rokvell 2006 yildan 2010 yilgacha bo'lgan san'at ko'rgazmasi.[9][10]

Fon

1916 yildan boshlab u orqali Jon F. Kennedi yodgorlik muqovasi 1963 yil 16-dekabr,[4] Rokvell 321 ta jurnal yaratdi qopqoqlar uchun Xabar,[3] 20-asrning birinchi yarmidagi eng mashhur Amerika jurnali bo'lib, obuna soni 4 millionga yetdi.[6][11] Rokvell tasvirlangan Amerika hayoti davomida Birinchi jahon urushi va Ikkinchi jahon urushi uning muqovasi 34 rasmida,[1] va u 33 ni tasvirlab berdi Xabar Ikkinchi Jahon urushi davrida jami qoplamalar.[3] Ba'zi urush san'atlari Amerika hayotini o'z ichiga olgan. 1940-yillarning birinchi yarmining ko'p davrida Rokvellning muqovali rasmlari urushning inson tomoniga qaratilgan.[4] Rokvell Ikkinchi Jahon urushi davrida olib borilgan urush harakatlarini o'zining muqovalari bilan qo'llab-quvvatlagan urush zanjirlari, ayollarni ishlashga va erkaklarni xizmatga qo'shilishga da'vat etdi. Ikkinchi Jahon urushi illyustratsiyalarida urushni targ'ib qilish uchun urush paytida vatanparvarlik, orzu qilish, jinsdagi rollarni almashtirish, birlashish, sevgi, mehnat, jamoat va oila mavzularidan foydalanilgan.[1] Urush davrida jurnalning rassomi sifatida Rokvell taqqoslashlarni amalga oshirdi Winslow Gomer, an Amerika fuqarolar urushi uchun rassom Harper haftaligi.[12] Rokvellning badiiy ifodalari maqsadning qabul qilinishiga yordam bergan deyilgan To'rt erkinlik tomonidan belgilab qo'yilganidek Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Franklin Ruzvelt 1941 yil Ittifoq manzili.[13][14] Uning rasmlar seriyasi To'rt erkinlik, 132 million dollar to'plagan urush majburiyatlari bo'yicha sayohat qilgan.[7]

Villi Gillis a sepkil - yuzli Butun Amerika Ikkinchi Jahon urushi paytida Rokvellning asosiy qopqoqlaridan biri bo'lib xizmat qilgan personaj.[15] Gillisning xarakteri odatda Ikkinchi Jahon urushi amerikalik askariga epitomizatsiya qilgan har bir odam deb nomlanadi.[16][17][18][19] Rokvell 1940 yilda Gillisni yaratdi Ikkinchi jahon urushi Evropa teatri avj olib bormoqda va amerikaliklar qurol ostidagi qurolli kuchlarga jalb qilinmoqdalar 1940 yildagi tanlab o'qitish va xizmat ko'rsatish to'g'risidagi qonun. Rokvell Villi Gillis ismini xotiniga,[20] kim uni eski bolalar bog'chasidan olgan Vili Villi Uinki.[1] Rokvell Gillisni "urush xaosiga tashlangan tajovuzkor, oddiy kichkina odam" deb ta'rifladi.[6] Jamiyat Rokvellning ushbu urush davrida o'z burchini anglagan holda yashaydigan "kichik yigit" obrazini aniqladi.[6] Gillis haqiqatan ham odatiy sifatida ko'rilgan G.I.,[19] va Rokvellning urush davri san'ati ancha mashhur bo'lib qolmoqda: uning 1943 yil 29 mayda imzolangan asl nusxasi Rozi Riveter a sotilgan Sotheby's kim oshdi savdosi 2002 yil 22 mayda 4 959 500 dollarga.[21] Ba'zilari Villi Gillis rasmlar va Rozi Riveter rasm edi raffled davomida o'chirish Amerika Qo'shma Shtatlari G'aznachilik vazirligi Ikkinchi urush kreditlari haydovchisi,[21] 1943 yil 12 apreldan 1 maygacha davom etdi.[22] Gillis xarakteri keyinchalik adabiy va badiiy taqqoslash uchun avlodlarga bardosh beradi.[15]

Illyustratsiyalarni joylashtiring

Villi Gillis konvoyda (1943) Gillisning jang maydoniga yaqin tasviri bo'lib, u muqovali rasm sifatida ishlatilmadi.
Villi Gillis kollejda (1946 yil 5-oktabr) urush davridagi afishalar uslubidan voz kechib, Gillisni tinch muhitda tinch fuqaro sifatida tasvirlaydi.

Seriyalarni ko'rib chiqish

Yilda Villi Gillis: Oziq-ovqat to'plami, Gillisning 1941 yil, u a parvarishlash to'plami.[2] Keyingi o'nta muqovada Gillis turli xil rollarda tasvirlangan: cherkovda formada, shapkasini tizzasida ushlab turgan; askar K.P. boj; oilaviy harbiy xizmatni davom ettiradigan o'g'il; Gillisning oilaviy fotosuratlaridan natyurmort; va Gillisning har birini urush zonasidan yuborgan suratlarini ushlab turgan ikkita jangovar telba qiz.[1][2] Gillis ketma-ketlik davomida kamolotga yetdi, u yakuniy ishda deyarli tanib bo'lmaydigan bo'ldi.[23] Rokvell Gillisni kollejda o'qiyotganda taskin topishini tasvirlab, serial uchun yaxshi yakun yasadi G.I. Bill:[1][2] "Biz Gillis uchun ishlar yaxshi tugaganligini bilamiz; 1946 yildagi so'nggi qopqog'ida derazada cho'zilgan yigit trubka chekib, tinli loaferlar kiyib, Midberi kollejida o'qiydi".[2]

Ba'zilarga to'rtinchi qism - Villi Gillis: ona shahri yangiliklari - bu Villi Gillisning Amerika tarixidagi o'rnini mustahkamlagan edi, chunki oilalar Gillis bilan birlashdilar.[13] Oltinchi qism, Villi Gillis cherkovda, muhim diniy mavzularga bag'ishlangan uning dastlabki asarlari.[24] Seriyaning ushbu yakuniy komponenti, Villi Gillis kollejda, tanqidiy obzorni keltirib chiqaradi, chunki u xarakterning o'zgarishini anglatadi.[25] U egalik qiladi Vashington Mutual Bank Sietl. 2000 yilda ular buni qarzga berishdi Viskonsin universiteti - Medison.[26] Bu serialning urush davridagi tarkibiy qismlaridan kayfiyat va uslubning farqli o'laroq o'rganilishi.[12] Muqova seriyasida Gillis hech qachon jangda yoki har qanday xavf-xatarda, qurollangan yoki qurollangan dushmanlar bilan tasvirlanmagan, chunki Rokvell bu tasvirlarni yaxshiroq namoyish etgan deb o'ylagan. kinostudiyalar va fotosuratlar.[27][28]

Rokvell Gillisning muqovasida bo'lmagan kamida bitta tasvirini yaratdi. Rasm Villi Gillis konvoyda 1943 yilda miltillovchi qo'lida yopiq harbiy transport vositasining orqa qismida jangovar uskunada Gillis tasvirlangan holda ishlab chiqarilgan. Rokvell ushbu rasmni Gardner o'rta maktabi qaerda osilib turgan bitiruvchi sinf uchun asosiy 2000 yilgacha bo'lgan ofis. Keyin maktab uni kreditga berdi Gardner muzeyi. Ko'mir eskiz 1999 yilda 107000 dollarga sotilgan rasm.[29] Rasm xavfsiz joyda osib qo'yilmaganidan xavotir bor edi. 2005 yilda rasm edi tiklandi va o'rta maktabda qayta tiklandi.[30] 2014 yilda u 1,9 million dollarga sotildi, uning daromadi Gardnerdagi maktablarga foyda keltiradigan poydevor yaratishga sarflandi.[31]

Modellar

Robert Otis Bak Gillis uchun Rokvellning namunasi bo'lib xizmat qildi va oxir-oqibat dengiz flotida xizmatga yollandi.[4] Arlingtonda uning ishi arralash dastgohi edi.[32] U birinchi bo'lib 15 yoshida suratga tushish uchun Rokvell bilan uchrashgan va uning bo'yi 1,3 m balandlikda 5 fut turar va peshonasiga tushgan sochlari bo'lgan.[33] Rokvell model qidirib yurgan edi va u Bak bilan kvadrat raqsda uchrashdi Arlington, Vermont. Rokvell raqs paytida uni har xil tomondan kuzatgan va Bak unga tikilib turishni to'xtatmasa, uni "tekis urib yuborishini" aytgan.[20]

Buk harbiy chaqiruvdan ozod qilingan edi, ammo u o'z vataniga xizmat qilish uning vatanparvarlik vazifasi deb bildi va 1943 yilda dengiz aviatsiyasi safiga qabul qilindi.[34] U xizmat qilgan Janubiy dengizlar urush paytida.[20] Bok chet elda bo'lganida, Rokvell o'zining rasmlarini to'ldirish uchun xotiradan va fotosuratlardan ishlagan,[5] va ba'zan u Gillisni faqat devorga suratga olish orqali orqa fonda ishlagan.[4] U seriyani to'xtatmoqchi edi, ammo Xabar uning fe'l-atvori juda mashhur bo'lganligi sababli muharrirlar e'tiroz bildirishdi.[5] Jamiyat Gillisning ishlarini diqqat bilan sinchkovlik bilan o'rganishdan zavq oldi.[35] Gillis shu qadar mashhur ediki, Xabar uning qayg'u-alamlari haqida so'ragan yuzlab xatlar kelib tushdi, chunki ko'pchilik uni haqiqiy deb qabul qilishdi va ayniqsa Gillis ismli oilalar orasida tashvish yuqori edi.[6]

Gillisning qiz do'sti tasvirlangan model edi Xabar rassom Mead Schaefferning qizi. Buck ketganiga qaramay, u mavjud bo'lib qoldi, shuning uchun Rokvell yangi yil arafasida yarim tunda uxlab yotgan joyida Villi Gillisning fotosuratlari bilan sodiq uxlayotganini bo'yadi. Villi Gillis: Yangi yil arafasi.[5] Keyingi 11 dyuym (280 mm) × 14 dyuym (360 mm) Villi Gillis qopqoq edi Villi Gillis: Avlodlar Gillis harbiy kitobini Gillisning urush kitoblari javoni ustidagi rasmlarda aks ettiradi. Bu Gillisesdan yuzlab xatlarni keltirib chiqardi, ularning aksariyati xayoliy kitoblarni sotib olishni xohlashdi.[20] Meadning qizlari Li va Peti Seffer bittasida Gillisga bo'lgan muhabbatni namoyon etishdi Xabar qopqoq[36]

Zamonaviy ma'lumotnomalar

Gillisning qiz do'sti haqida rasmlar tushirgan ayol 90 daqiqaga kiritilgan PBS Amerika ustalari seriyali film Norman Rokvell: Amerikani bo'yash.[37] Film birinchi "Rockwell" turistik ko'rgazmasiga to'g'ri keldi Norman Rokvell: Amerika xalqi uchun rasmlar, bu etti shahar safari edi.[8][38] The Yuqori san'at muzeyi va Norman Rokvell muzeyi 1999 yil 6-noyabrda Oliy muzeyda boshlangan ko'rgazmani tayyorladi Chikago tarixiy jamiyati, Corcoran san'at galereyasi, San-Diego San'at muzeyi, Feniks san'at muzeyi va Norman Rokvell muzeyi Sulaymon R. Guggenxaym muzeyi 2002 yil 11 fevralda.[39][40][41] Rasmiy ekskursiya tugagandan so'ng, uning post muqovalari namoyish etildi Florida xalqaro muzeyi 2002 yil apreldan 2002 yil 16 iyungacha.[42] 2002 yil sentyabr oyida ular ko'rgazmada namoyish etildi Sharqiy davlatlar ko'rgazmasi yilda Massachusets shtatidagi G'arbiy Sprinfild.[43] Yarmarkaning dastlabki 16 kunida, 28 sentyabr shanba kuniga qadar, 1 052 511 kishi tashrif buyurdi.[33] 2006 yildan 2010 yilgacha Gillis paydo bo'ldi To'rt erkinlik va Rosie The Riveter nomli sayohat ko'rgazmasida 19-asrning 40-yillarida Norman Rokvell: Amerika uy yuzining ko'rinishi. 44 qismdan iborat ko'rgazma Norman Rokvell muzeyi tomonidan tashkil etilgan va kabi joylarda to'xtadi Pensakola san'at muzeyi (2006 yil aprel-iyul),[9] Rojers tarixiy muzeyi (2007 yil iyun-avgust),[44] Jeyms A. Michener san'at muzeyi (2007 yil 19 oktyabr - 2008 yil 10 fevral)[45] va Dengiz piyodalari korpusining milliy muzeyi (2009 yil 28 sentyabr - 2010 yil 9 yanvar).[10]

Villi Gillis seriyali

Rokvell o'z asarlarini nomlamadi, ammo ularning ko'pchiligida bir yoki ikkita nom bor.[29] Quyidagi o'n bitta Villi Gillis Shanba kuni kechki xabar qopqoq rasmlari:[4]

  1. 1941 yil 4 oktyabr - Villi Gillis: Oziq-ovqat to'plami / Villi Gillis: Uydan to'plam
  2. 1941 yil 29-noyabr - Villi Gillis: Uydagi shirin uy / Villi Gillis: Uyda ta'tilda
  3. 1942 yil 7-fevral - Villi Gillis: USO
  4. 1942 yil 11 aprel - Villi Gillis: Ona shahri yangiliklari / Villi Gillis: K.P.
  5. 1942 yil 27-iyun - Villi Gillis: Qorong'i tushganda nima qilish kerak
  6. 1942 yil 25-iyul - Villi Gillis cherkovda
  7. 1942 yil 5 sentyabr - Villi Gillis: Villi Gillis uchun maktubli qizlar / Ikkala muammo
  8. 1943 yil 26-iyun - Villi Gillis: Mushuklar beshigi / Villi arqon bilan hiyla-nayrang
  9. 1944 yil 1-yanvar - Villi Gillis: Yangi yil arafasi
  10. 1944 yil 16 sentyabr - Villi Gillis: Gillis merosi / Villi Gillis avlodlari
  11. 1946 yil 5 oktyabr - Villi Gillis kollejda

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g "NORMAN ROCKWELL'NING JARH BAYRIDAGI MUVOFIQLARI" (Matbuot xabari). Filadelfiyaning Atwater Kent muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 martda. Olingan 4-aprel, 2008.
  2. ^ a b v d e "'Villi Gillisning USOga javob tashrifi ". jdnews.com. Freedom Communications, Inc. 2006 yil 11 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 16 aprelda. Olingan 4-aprel, 2008.
  3. ^ a b v "Muqova tarixi - Norman Rokvellning Amerikasi". An'anaviy tasviriy san'at Onlayn, Inc 2003 yil 4-iyul. Olingan 4-aprel, 2008.
  4. ^ a b v d e f "Norman Rockwell jurnali to'liq ro'yxatni o'z ichiga oladi - Oltinchi qism: 1940 yildan 1980 yilgacha". Eng yaxshi Norman Rockwell Art.com. Olingan 4-aprel, 2008.
  5. ^ a b v d Rokvell, Norman (1995) [1960]. Illustrator sifatida mening sarguzashtlarim: Norman Rokvell. Garri N. Abrams. ISBN  0-8109-2596-6. keltirilgan "2007 yil dekabrdagi tasviriy san'at imzosi kim oshdi savdosi # 677". Heritage Auctions, Inc. Olingan 4-aprel, 2008.
  6. ^ a b v d e Larson, Kristina (2001 yil oktyabr). "Rokvellni qayta qurish: qanday qilib amerikalik ikonka rassomga aylandi". Vashington oyligi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 aprelda. Olingan 5-aprel, 2008.
  7. ^ a b "Michener Art Museum" yangi umiddagi kuzgi ko'rgazmalar uchun taniqli amerikalik rassomlar Rokvell va Hargenlar bilan juftlik qildi " (Matbuot xabari). Jeyms A. Mikener nomidagi san'at muzeyi. 2007 yil 8-avgust. Olingan 5-aprel, 2008.
  8. ^ a b Van Gelder, Lourens (2000 yil 12-iyun). "Ushbu hafta". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 iyulda. Olingan 10 yanvar, 2009.
  9. ^ a b "San'at taqvimi". Mobil registr. Newsbank. 2006 yil 9 aprel. Olingan 10 yanvar, 2009.
  10. ^ a b "Sayohat ko'rgazmalari". Norman Rokvell muzeyi. 2009 yil 10-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 10 yanvar, 2009.
  11. ^ "Norman Rokvell: Amerika xalqi uchun rasmlar". An'anaviy Tasviriy San'at Onlayn, Inc /Yuqori san'at muzeyi. Olingan 7 aprel, 2008.
  12. ^ a b Boucher, Jastin M. "XIX asrda Amerika janridagi rasm: tarixni tanqidiy ko'rish vositasi sifatida badiiy talqin qilishni o'rgatish". Yel-Nyu-Xeyven o'qituvchilar instituti. Olingan 5-aprel, 2008.
  13. ^ a b Kutler, Judi A. G. "Norman Rokvell: bizning bayrog'imizdagi yulduz". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 aprelda. Olingan 5-aprel, 2008.
  14. ^ "Shanba kuni kechki xabar". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 aprelda. Olingan 5-aprel, 2008.
  15. ^ a b Mckin, Uilyam (1992 yil 2-fevral). "Soldier hikoyasi - urush hikoyasi". Orlando Sentinel. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  16. ^ Jenks, Gomer (1992 yil 3-may). "Rokvell muzeyi Amerikani tuvalga tushirgan odamning ko'rishini nishonlaydi". Boston Herald. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  17. ^ Richard, Pol (1993 yil 6-iyun). "Norman Rokvell, amerikalik usta (jiddiy)". Washington Post. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  18. ^ Rauschart, Liza (2000 yil 29 iyun). "Yozning eng issiq xitlarini ta'qib qilish - olomonni xushnud etadigan ko'rgazmalar". Washington Times. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  19. ^ a b Marling, Karal Ann (2001 yil 14 oktyabr). "SAN'AT / ARXITEKTURA; Yaradorlarga qutulish". The New York Times. Olingan 7 aprel, 2008.
  20. ^ a b v d Guptil, Artur L. (1946). Norman Rockwell Illustrator. Watson-Guptill nashrlari. 182-3 betlar. ISBN  0-07-025213-0.
  21. ^ a b "Rokvell Rozi Rivterning rasmini kim oshdi savdosi". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19 aprelda. Olingan 5-aprel, 2008.
  22. ^ "Ikkinchi Jahon Urushining qisqacha tarixi Urush kreditlari va majburiyatlari reklama kampaniyalari". Raqamli to'plamlar. Dyuk universiteti Kutubxonalar. 2008 yil 7-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 17 sentyabrda. Olingan 10 yanvar, 2009.
  23. ^ Gehman, Geoff (2007 yil 22-noyabr). "Rokvell, Hargensning barcha amerikalik hikoyachilariga Baksida o'lpon". Tong qo'ng'irog'i. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  24. ^ Coppenger, Mark (2000). "Norman Rokvell va siz tanlagan cherkov". Mark Koppenger. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 aprelda. Olingan 5-aprel, 2008.
  25. ^ Klark, Daniel A. (1998). ""Ikki joes uchrashadi. Jou kolleji, Jou faxriysi ": G. I. Bill, kollej ta'limi va urushdan keyingi Amerika madaniyati". Ta'lim tarixi chorakda. Ta'lim jamiyati tarixi. 38 (2 (Yoz, 1998)): 165–189. doi:10.2307/369985. JSTOR  369985. Cite-da bo'sh noma'lum parametrlar mavjud: | oy = va | mualliflar = (Yordam bering)
  26. ^ "Bugungi kunda Yapon chiroqlari festivali". Viskonsin shtati jurnali. Newsbank. 2000 yil 5-may. Olingan 10 yanvar, 2009.
  27. ^ Keating, Duglas J. (1999 yil 19-avgust). "Muzeyni sevgan rassom shanba kuni o'tkazilgan 31 ta Norman Rokvellning 31 ta qopqog'ini qamrab olgan. Atwater Kent muzeyida namoyish etiladi". Filadelfiya tergovchisi. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  28. ^ Matheson, Keti (1999 yil 2-iyul). "Amerika tasvirlari". Courier-Post. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  29. ^ a b Hill, Meri Jo (16 iyun 2000). "Gardner o'zining rokvellini namoyish etadi". Worcester Telegram & Gazette. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  30. ^ Barns, Jorj (2005 yil 19-may). "Ko'rinishda: asl Rockwell". Worcester Telegram & Gazette. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  31. ^ "Norman Rokvell rasmlari Gardner uchun 1,9 million dollar daromad keltiradi ", Worcester Telegram & Gazette, 2014 yil 21-may
  32. ^ Myurrey va Makkeyb, p. 11.
  33. ^ a b Barri, Stefani (2002 yil 29 sentyabr). "Big E-da Rokvellning GI modeli". Respublika. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  34. ^ Meyer, Syuzan E. (1991). Norman Rokvellning Ikkinchi Jahon urushi: Uydagi taassurotlar. Birlashgan xizmatlar. ISBN  0-9631011-0-2. keltirilgan "2007 yil dekabrdagi tasviriy san'at imzosi kim oshdi savdosi # 677". Heritage Auctions, Inc. Olingan 4-aprel, 2008.
  35. ^ O'Konnor, Kit J. (2004 yil 23-dekabr). "Rockwellning mashhur" Post "muqovalari namoyish etildi". Respublika. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  36. ^ Myurrey va Makkeyb, p. 16.
  37. ^ Brennan, Patrisiya (1999 yil 21-noyabr). "Hayotni o'zi xohlagan tarzda bo'yash". Vashington Post. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  38. ^ Plagens, Piter (1999 yil 15-noyabr). "Norman Rokvell qayta tashrif buyurdi". Newsweek jurnali. Newsweek, Inc. Olingan 10 yanvar, 2009.
  39. ^ Xennessi va Knutson, 94-102 betlar
  40. ^ "Norman Rokvell: Amerika xalqi uchun rasmlar". An'anaviy Tasviriy San'at Onlayn, Inc /Chikago tarixiy jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10-dekabrda. Olingan 10 yanvar, 2009.
  41. ^ Van Gelder, Lourens (2000 yil 12-iyun). "Ushbu hafta". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 10 yanvar, 2009.
  42. ^ Monkada, Karlos (2002 yil 18 aprel). "Americana Revisited". Tampa tribunasi. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  43. ^ Gordon, Roni (2002 yil 12 sentyabr). "Rokvellning Amerikasi". Union-News. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  44. ^ Deyl, Maykl (2007 yil 18-iyun). "Rokvell Rojersda namoyish etilgan, Arkanzas". Springfield News-Leader. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.
  45. ^ Gehman, Geoff (2007 yil 2 sentyabr). "Majburiy madaniyat ** Yo'lda keng eksponatlar, ixtiro premyeralari, g'azablangan namoyishlar". Tong qo'ng'irog'i. Newsbank. Olingan 10 yanvar, 2009.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar