Villi tuman 2 - Willy Fog 2
| Villi tuman 2 | |
|---|---|
| Janr | Sarguzashtlar |
| Asoslangan | Yerning markaziga sayohat va Dengiz ostidagi yigirma ming ligalar tomonidan Jyul Vern |
| Tomonidan ishlab chiqilgan | Klaudio Biern Boyd |
| Rejissor | Van Yaquan |
| Mavzu musiqasi bastakori | Gvido va Mauritsio De Anjelis |
| Ochilish mavzusi | "Butun dunyo bo'ylab Villi Tuman bilan" Mokedadalar |
| Mavzu tugaydi | Mokedadning "Romi" |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Ispaniya |
| Asl til | Ispaniya |
| Yo'q epizodlar | 26 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ish vaqti | 30 min |
| Ishlab chiqarish kompaniyalari | BRB Internacional Televizion Española |
| Distribyutor | BRB Internacional |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | TVE1 |
| Asl nashr | 30 yanvar – 1995 yil 6 mart |
| Xronologiya | |
| Oldingi | Villi Tuman bilan butun dunyo bo'ylab |
| Tashqi havolalar | |
| Ishlab chiqarish veb-sayti | |
Villi tuman 2 ispan animatsion romanlarning televizion moslashuvi Yerning markaziga sayohat va Dengiz ostidagi yigirma ming ligalar tomonidan Jyul Vern, dan belgilar bilan Villi Tuman bilan butun dunyo bo'ylab, Ispaniya studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan BRB Internacional va Televizion Española birinchi bo'lib efirga uzatildi TVE1 1995 yilda.[1]
Fon
Muvaffaqiyat tufayli Villi Tuman bilan butun dunyo bo'ylab, BRB Internacional va Televizion Española o'n yildan so'ng franshizani qayta ko'rib chiqdi va animatsiya yaratdi. Vang Film Prodaktsiyalari Tayvanda va Shanxayda Xitoyda ertalabki quyosh animatsiyasi oddiygina "Willy Fog 2" deb nomlangan seriyasining davomini chiqardi. Serial 26 qismdan iborat bo'lib, asl romanlarga asoslangan ikkita alohida seriyalangan hikoyalardan iborat edi.[2]
Birinchisi Yerning markaziga sayohat, birinchi seriyaga juda o'xshash o'ynadi. Sallivan bilan yana pul tikish amalga oshirildi va u Transferni buzg'unchilikka yubordi. Biroq, bu safar ko'proq odamlar Villi Tumanga ishonishdi, garchi ularning hammasi (Lord Ginnesdan tashqari) ba'zida unga qarshi chiqishgan bo'lsa-da - ular qaytib kelgan vulqon otilishi haqida xabarlar qaytib kelganida. Romi, Tiko va Rigodon yana Villi bilan birga sayohatga chiqishdi va ularga professor Lidenbrok - arxeologiya bo'yicha mutaxassis va Xans - itlarning umumiy tanasi vazifasini bajargan islandiyalik qo'shildi. Jamoa yana bunga erishdi - garovni yutish uchun o'z vaqtida.[3]
Ikkinchi hikoya moslashtirildi Dengiz ostidagi yigirma ming ligalar, va qolgan ikkitasidan butunlay farq qilardi. Villi g'alati voqealarni tekshirishda yordam berishga taklif qilindi, chunki bir nechta kemalar dengiz hayvonlari kabi tuyuldi. Willy, Romy, Rigodon va Tico ketishdi, garchi tez orada ular bo'lgan kemani bosib olishdi va ular Ned va garpunist va professor Aronnaks bilan birga sirli kapitan Nemo tomonidan o'g'irlab ketildilar. Dengiz ostida sarguzashtlardan so'ng, ular nihoyat qochib qutulishdi.
Tayvan va Xitoyda ishlab chiqarish sodir bo'lganligi sababli, birinchi seriyani yaratgan yapon studiyasi, Nippon animatsiyasi, ishtirok etmagan Villi tuman 2, bu juda yassi, yorqinroq, unchalik nozik bo'lmagan animatsiyasida aniq dalolat beradi. Serial De Anjelisning ochilish mavzusini qayta ishlatdi, yangi so'zlar bilan, zaminning o'zgarishini aks ettirdi va yakuniy mavzu sifatida "Romy" ning lirik versiyasini ishlatdi. Serial Londonda joylashgan va boshqa bir qator zamonaviy BRB shoularining dublyajlari ustida ishlagan Londonning "Village Productions, Ltd" kompaniyasi tomonidan ingliz tiliga dublyaj qilingan. Sandokan. Ovoz qo'shilishi butunlay yangi bo'lsa-da, guruh aniq belgilarning ovoziga asos bo'ladigan manba sifatida asl seriyaning Intersound dublyajidan aniq foydalangan.
Uydagi ko'ngilochar nashrlar
1995 yilda BRB Internacional uchta Willy Fog filmini chiqardi - 80 kun ichida dunyo bo'ylab,[4] Yerning markaziga sayohat[5] va Dengiz ostidagi 20000 ligalar[6] - har biri tomonidan yaratilgan og'ir birinchi seriyani tahminan 650 daqiqadan boshlab qisqartirilgan 75 daqiqagacha tahrirlash. Uchala film ham Buyuk Britaniya uchun ikkinchi seriyasini dublyaj qilgan va keyinchalik DVD-da AQShga etib kelgan Village Productions tomonidan dublyaj qilingan. Shunisi e'tiborliki, birinchi film uchun dublyaj qilingan "Intersound" ning ingliz tilidagi mavzusidagi ohangidan xavfsiz foydalanishga muvaffaq bo'ldi.
2004 yilda birinchi to'qqiz qism Villi tuman 2 Buyuk Britaniyadagi Direct Video Distribution Ltd tomonidan DVD-da, uch qismdan iborat uch jildda chiqarilgan. Boshqa DVD disklari chiqarilmadi va serial tugamay qoldi. Ushbu taqdir, shu vaqtning o'zida distribyutor tomonidan chiqarilgan boshqa ko'plab BRB seriyalariga ta'sir ko'rsatdi Mort va Fil, Elliot sichqonchasiga tegmaydigan narsalar va Sandokan.
Taxminan 2016 yil, serialning barcha qismlarining inglizcha dublyajlari BRB Internacional rasmiy kanaliga mashhur video almashish veb-saytiga yuklandi.[7]
Adabiyotlar
- ^ Nieto, Marta (1992 yil 19 oktyabr). "Televizion Española va BRB birgalikda" Willy Fog "ning ikkinchi qismini ishlab chiqaradilar". El Pais (ispan tilida). Olingan 5 dekabr, 2020.
- ^ "Willy Fog 2 rasmiy varaqasi" (PDF). brb.es. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 21 iyunda. Olingan 5 dekabr, 2020.
- ^ Taves, Brian. "Jyul Vernning sayohatini Yerning markaziga moslashtirish". Shimoliy Amerika Jyul Vern Jamiyati, Inc. Olingan 5 dekabr, 2020.
- ^ "Willy Tumanning sarguzashtlari: Dunyo bo'ylab 80 kun ichida". AllMovie. Olingan 5 dekabr, 2020.
- ^ "Villi Tuman - Yer markaziga sayohat". AllMovie. Olingan 5 dekabr, 2020.
- ^ "Villi Tumanning sarguzashtlari: dengiz ostida 20000 liga". AllMovie. Olingan 5 dekabr, 2020.
- ^ "Willy Fog 2 to'liq seriyasi BRB Internacional rasmiy YouTube kanalida". YouTube. Olingan 5 dekabr, 2020.