Jahon tomoshasi - World Watch - Wikipedia

Jahon tomoshasi
JanrDunyo yangiliklari
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatAvstraliya
Xalqaro
Asl tilTurli xil
Chiqarish
Original tarmoqSBS (1993 yildan hozirgi kungacha)
SBS Viceland (2009 yildan hozirgi kungacha)
Rasm formati576i (SDTV )
1080i (HDTV )
Ovoz formatiDolby Digital 5.1
Asl nashr1993 yil 24 avgust (1993-08-24)[1] –
hozirgi
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Jahon tomoshasi, yoki WorldWatch, yoqilgan dastur SBS va SBS Viceland Avstraliyada dunyoning turli mamlakatlaridan yangiliklar byulletenlarini olib boradi. World Watch xizmati tomoshabinlarga ona tilida yangiliklar byulletenlarini ko'rish imkoniyatini beradi. Ushbu byulletenlarning aksariyati tomonidan ishlab chiqarilgan jamoat yoki davlat teleradiokompaniyalari.

Tarix

WorldWatch dasturi 1993 yil 24 avgustda yangiliklar byulletenlari bilan boshlandi Xitoy Xalq Respublikasi, Qo'shma Shtatlar, Germaniya va Rossiya.[1]

2002 yil iyun oyida SBS ishga tushirildi SBS World News kanali, yangilangan byulletenlarga qo'shimcha ravishda SBS-da efirga uzatilgan byulletenlarning takrorlanishini ta'minlash.

2003 yil oktyabrda, Filippin, Vetnam va Arabcha World Watch jadvaliga qo'shildi. Biroq, Vetnam xizmati munozarali edi, chunki tanlangan televidenie hukumat tomonidan nazorat qilinadi VTV4, bu juda tajovuzkor va ko'plarga targ'ibot sifatida qaraldi Vetnamlik avstraliyaliklar keyin qochib ketgan Vetnam urushi.[2] 17 oktyabrda tezda olib tashlandi.[3]

Dasturni efirga uzatish to'g'risidagi qarorning teskari reaktsiyasi, SBS-ning barcha World Watch dasturlarida teleradioeshittirishni har bir byulletenning tahririy mazmunidan uzoqlashtiradigan rad javoblarini oldi.

2009 yilda SBS World News Channel-ni o'rniga qo'ydi SBS 2 (hozirda SBS Viceland), shuningdek, byulletenlar "Dunyo qo'riqchilari" bayrog'i ostida yangi kanalga ko'chib o'tishdi. Byulletenlar soat 6:00 dan 18:00 gacha, SBS byulletenlari esa soat 5:00 dan 13:30 gacha efirga uzatiladi.

2010 yilda SBS uchta yangi tilni qo'shdi: Portugal, Urdu va Hind.

2015 yil oktyabr oyida SBS World Watch jadvaliga o'n bitta yangi byulletenni qo'shdi: Afrika inglizlari, Arman, Bengal tili, Bosniya, Nepal, Panjob, Rumin, Sinhal tili, Somali, Tamilcha va Tailandcha; va SBS-da ingliz tilidagi qatorni yaratdi, bu kanton, yapon, koreys va mandarin byulletenlarini SBS dan SBS 2 ga ko'chirdi.[4]

Axborotnomalar

Jahon tomoshasi jadvalini belgilashda SBS siyosati yangiliklar dasturlarini Avstraliya aholisining etnik tarkibi bilan moslashtirishdan iborat edi. Jahon tomoshasi jadvaliga Armaniston, Bangladesh, Bosniya va Gertsegovina, Xitoy, Chili, Xorvatiya, Frantsiya, Germaniya, Gretsiya, Gonkong, Vengriya, Hindiston, Indoneziya, Italiya, Yaponiya, Makedoniya, Malta, Nepal, Gollandiya, Pokiston, Filippin, Polsha, Portugaliya, Qatar, Ruminiya, Rossiya, Serbiya, Ispaniya, Somali, Janubiy Koreya, Shri-Lanka, Tailand, Turkiya, Ukraina, Buyuk Britaniya va AQSh.

Dasturlar odatda tahrir qilinmasdan efirga uzatiladi. Biroq, SBS dasturlarni "alohida holatlarda" tahrir qiladi[5] qaerda u translyatsiya qoidalarini va uning Amaliyot kodekslarini buzadi. Bundan tashqari, reklama roliklari va homiylik xabarlari tahrir qilinadi, dasturning o'z vaqtida ish vaqti qo'shimcha ishlaganda dasturning oxiri ham o'chiriladi.

Agar SBS dasturni o'z vaqtida qabul qilmasa, dasturning vaqt jadvallari ikkalasi bilan to'ldiriladi WeatherWatch dan dastur yoki ingliz tilidagi dasturlash DW-TV Germaniyada.[6]

Amaldagi byulletenlar

TarmoqTilIshlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatTeleradiokompaniyasiDastur nomi
SBSArabcha FrantsiyaFrantsiya 24Bرrys mbاsرr (Parijdan jonli)
Nsرrة أخlأخbاr (Nashrat Al'axbar)
Ingliz tili XitoyCGTNBugungi dunyo
 FrantsiyaFrantsiya 24Parijdan jonli efirda
 GermaniyaDeutsche WelleDW yangiliklari
 YaponiyaNHK World-JapanNHK yangiliklari
 QatarAl-JaziraYangiliklar
 Birlashgan QirollikBBCOltida BBC yangiliklari[7]
 Qo'shma ShtatlarPBSPBS NewsHour
ABCABC World News Tonight
Ushbu hafta Jorj Stefanopulos bilan
Filippin FilippinlarABS-CBN
(orqali Filippin kanali )		Televizion patrul
Frantsuz FrantsiyaFrantsiya 2Journal de 20 heures
Nemis GermaniyaDeutsche WelleDer Tag
Yunoncha GretsiyaERT (orqali ERT World )ΕΡΤΕδήσεΕ (ERT Eidiseis)
Italyancha ItaliyaRAITG1
Ispaniya IspaniyaRTVETelediario
Turkcha kurkaTRT (orqali TRT Turk )Ana Haber
SBS VicelandBengal tili BangladeshI kanalসংবাদ (Sambada)
Kanton GonkongTVB JadeYangiliklar soat 6:30
Xorvat XorvatiyaHRTDnevnik HRT
Golland GollandiyaNOS (orqali BVN )NOS Jurnali
Hind HindistonNDTV HindistonNDTV Hindiston
Indoneziyalik IndoneziyaTVRIKlik Indoneziya Malam
Yapon YaponiyaNHK (orqali NHK World Premium )NHK yangiliklari 7
Koreys Janubiy KoreyaYTNYTN 24
Makedoniya Shimoliy MakedoniyaMRTDnevnik MRT
mandarin XitoyVideokamera中国 新闻 (Xitoy yangiliklari)
Polsha PolshaPolsatVaydarzeniya
Panjob HindistonPTC PanjabiPTC Prime
Ruscha RossiyaNTVSegodnya (Segodnya)
Serb SerbiyaRTSDnevnik
Sinhal tili Shri-LankaSLRCප්‍රවෘත්ති (Rūpavāhinī Pravitti)
Tailandcha TailandTailand PBSTailand PBS yangiliklari
SBS Viceland (haftalik)Afrika inglizlari FrantsiyaFrantsiya 24Afrikadagi ko'z
Arman ArmanistonARMTVԼուրեր (Lurer)
Bosniya Bosniya va GertsegovinaBHT 1Dnevnik
Venger VengriyaDuna (orqali Duna World )Xirado
Lotin Amerikasi Ispan[a] ChiliTVNChili al-día
Nepal   NepalNepal televideniesiMening to‘plamlarim (Nepal televideniesi yangiliklari)
Portugal PortugaliyaRTPTelejornal
Rumin RuminiyaTVR (orqali TVRi )Telejurnal
Somali SomaliUniversal televizorVarka
Tamilcha HindistonPolimer TVபாலிமர் செய்திகள் (Polimer yangiliklari)
Urdu PokistonPTVShہr srخyںں (Sheh Surxiyan)
SBS Viceland (ikki haftada)Malta MaltadaPBSL-Abariiet
Ukrain UkrainaUA: PBCNovini (Novyny)

Avvalgi byulletenlar

TilIshlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatTeleradiokompaniyasi
Arabcha[b] Birlashgan Arab AmirliklariDubay televizori
Chex Chex Respublikasi.T
Yunoncha[b] KiprCyBC
Malayziya MalayziyaTV1
Vetnam VetnamVTV (orqali VTV4 )

Izohlar

  1. ^ "Lotin Amerikasi yangiliklari" ro'yxatiga kiritilgan
  2. ^ a b Hozirda mavjud SBS On Demand

Adabiyotlar

  1. ^ a b "1993 yil 23-avgust, dushanba - MELBOURNE". Televizion AU. Olingan 6 iyun 2019.
  2. ^ Gibbs, Stiven (2003 yil 2-dekabr). "Vetnam yangiliklari byulleteni orqali SBS uchun ish vaqti". Yosh. Fairfax Media.
  3. ^ "SBSning qisqacha tarixi (Arxivlangan)". Maxsus eshittirish xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 martda.
  4. ^ Sainsbury, Zoe (2015 yil 6-oktabr). "SBS telekanalga eng yangi xalqaro yangiliklar va madaniyatni taqdim etish uchun". SBS radiosi. Maxsus eshittirish xizmati.
  5. ^ "Tez-tez so'raladigan savollar - Dunyo tomoshasi". Maxsus eshittirish xizmati.
  6. ^ "SBS World Watch Intro, ERT dan hech qanday yangilik yo'q, Gretsiya".
  7. ^ "Olti yangilikdagi BBC News SBSs-ning ertalabki World Watch safiga qo'shildi". SBS Media Center. Maxsus eshittirish xizmati. Olingan 22 aprel 2019.

Tashqi havolalar