Wroniec (kitob) - Wroniec (book)

Wroniec
Wroniec.jpg
Polsha nashrining muqovasi
MuallifYatsek Dukaj
Asl sarlavhaWroniec
Tarjimontarjima qilinmagan
Muqova rassomiYoqub Yablinskiy
MamlakatPolsha
TilPolsha
Janrxayol
Nashr qilingan2009 (Wydawnictwo Literackie )
Sahifalar247
ISBN978-83-08-04392-9
OCLC2010418547

Wroniec (ma'nosi Qaroqchi) a xayol tomonidan 2009 yilda nashr etilgan roman Polsha fantastika yozuvchi Yatsek Dukaj tomonidan Polshada nashr etilgan Wydawnictwo Literackie. Roman tomonidan keng tasvirlangan Yoqub Yablonski. Polshaning ilmiy-fantastik adabiyot uchun mukofotiga nomzod bo'lgan Janusz A. Zajdel mukofoti, shuningdek Anjelus mukofoti, 2009 yilda. Shuningdek, u kuzgi 2009 yil mukofotiga sazovor bo'ldi Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych (Poznań Yangi nashrlarning sharhi).

Kitob a shaklida taqdim etilgan ertak bolalar uchun va davomida yosh bolakayning hayoliyga o'xshash sarguzashtlari haqida hikoya qiladi Polshada harbiy holat 1981 yil dekabr. Qatlamliligi sababli, u munozarali harbiy holat bilan bog'liq voqealarga juda ko'p jiddiy havolalarni o'z ichiga oladi va bolalarga qaraganda kattalarga qaratilgan. Muallifning o'zi kitobni "qorong'i, milliy" deb ta'riflagan fantasmagoriya bolalar ertaklari shaklida ". Kitobning tuzilishi, xususan, harbiy holatga nisbatan ochiqchasiga bolalar kitobi formati orqali murojaat qilish Polshada bir muncha tortishuvlarga sabab bo'ldi va harbiy vaziyatni jamoatchilik tomonidan qabul qilish to'g'risida munozaralarga sabab bo'ldi. .

Uchastka

Kitob davomida yosh bolakayning xayolga o'xshash voqeasini hikoya qiladi Polshada harbiy holat 1981 yil dekabr.[1] Adaś, kichik bola, harbiy holat e'lon qilingan vaqtga kelib kasal bo'lib qoladi.[1] U uyg'onganidan so'ng, u o'z oilasining aksariyatini o'g'irlab ketilganiga va onasini taniqli Wroniec tomonidan jarohatlanganiga guvoh bo'ladi ("Crowman", taxallusli qalamkash WRON va umumiy Voytsex Jaruzelski, harbiy holatni kim tashkillashtirgan).[1][2] Qadimgi ishchi Yan Beton bilan birga Ada oilasini izlashga kirishadi.[1] Uning uyi tashqarisida shahar kulrang, chunki Graying Machine har kimdan energiya olishga harakat qiladi.[1] U Milipants, Double Agents, Queue va boshqa hayvonlar kabi ko'plab raqiblarga duch kelishi kerak.[1] Unga eng qaysar elektrchi boshchiligidagi oppozitsiya yordam beradi (degan ishora Lex Valesa ).[1]

Qabul qilish

Kitob asosan ijobiy sharhlarga ega bo'ldi, shu jumladan asosiy Polsha matbuotida (Wyborcza gazetasi, Polityka, Tygodnik Povzechniy, Dziennik Polski ).[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] Turli xil fikrlar kam edi. Ta'kidlash joizki, Monika Malkovska Rzeczpospolita kitobni chalkash va sodda deb ta'riflagan, ammo uning sharhining o'zi navbat bilan tanqid qilingan Maciej Parowski.[4][11]

San'ati Yoqub Yablinskiy Kitobning muqovasi va ko'plab illyustratsiyalarini yaratgan ham maqtovga sazovor bo'ldi.[1] Ning badiiy uslubi Wroniec multfilmlariga taqqoslangan Tim Berton.[1]

Kitob a shaklida taqdim etilgan ertak bolalar uchun. Qatlamli tabiati tufayli, u munozarali harbiy holat bilan bog'liq voqealarga juda ko'p jiddiy havolalarni o'z ichiga oladi va bolalardan ko'ra kattalarga qaratilgan. Bu erda keltirilgan ertak haqiqatan ham dahshatli; Qarg'a-askarlar dovonsiz ushlanganlarni qaynab turgan qozonlarga tashlaydilar, militsionerlar (politsiya) o'ldirish uchun kaltaklaydilar, qarg'alar esa ularning ko'ziga ergashadilar.[2] Dukaj kitobni "qorong'i, milliy" deb ta'riflagan fantasmagoriya bolalar ertagi shaklida ".[12] O'tmishdagi til va madaniy jihatlarga oid ko'plab ma'lumotlar mavjud Xalq Polsha Respublikasi.[2] Dukaj kichkina bolaning tilini Polsha Kommunistik partiyasi bilan aralashtirib yuboradi gazeta.[1] U yangi so'zlarni yaratadi va kitob shu aralash orqali yaratilgan qo'shiq va she'rlarga to'la.[2] Ga ilhom va havolalar mavjud Birodarlar Grimm, Lyuis Kerol (kimning iqtibosi kitobni ochadi), Kormak Makkarti, Edgar Allan Po, Stefan Jeromski va Tadeush Konvitski.[1][2]

Kitobning tuzilishi, xususan, bolalar uchun ochiq kitob formati orqali harbiy holatga murojaat qilish, Polshada, asosan ijobiy bo'lsa ham, ba'zi tortishuvlarga sabab bo'ldi.[2][3] Sharhlovchilar ko'pincha kitob "munozarali bo'lishi kerak" deb ta'kidlashsa-da, ular Dukajni ushbu innovatsion yondashuv va aytilmagan so'zlarni buzganligi uchun maqtashdi tabu zamonaviy Polsha tarixining ushbu qismi haqida yozishga kelsak.[2][3][4][6][10][13] Taqrizchilardan biri ta'kidlaganidek: "1981 yil dekabr oyi haqida hozirgacha hech kim bunday voqeani aytmagan".[2] Harbiy holat to'g'risida bunday munozarani boshlash va mavzuni madaniy munozaralarga qaytarish Dukajning maqsadlaridan biri edi.[14]

Kitobning nashr etilishi tomonidan qo'llab-quvvatlandi Milliy xotira instituti va Milliy madaniyat markazi (Narodowe Centrum Kultury) va bu harbiy holat yilligini nishonlashning bir qismi edi.[15][16] Ushbu tashabbus doirasida polshalik qo'shiqchi Kazik Staszevskiy kitobdagi bir nechta qo'shiqlarning ikkitasiga musiqa yozgan.[16] Wroniec uchun ham moslashtirilgan teatr.[17] 2009 yilda roman Polshaning ilmiy-fantastik adabiyot uchun mukofotiga sazovor bo'ldi Janusz A. Zajdel mukofoti, shuningdek Anjelus mukofot. Shuningdek, u 2009 yilgi kuzgi mukofotini oldi Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych (Poznań Yangi nashrlarning sharhi).[16]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l Kshishtof Cieślik. "Recenzja książki: Jacek Dukaj," Wroniec "| Rozdziobią nas kruki, wrony". Polityka.pl. Olingan 2011-11-24.
  2. ^ a b v d e f g h men Dariush Nowacki. "Wroniec, Dukaj, Jacek". Wyborcza.pl. Olingan 2011-11-24.
  3. ^ a b v Lukas Orbitovskiy (2009-10-27). "Xavras Wroniec, czyli baśnie polskie - Tygodnik Powszechny - Onet.pl - 27.10.2009". Tygodnik.onet.pl. Olingan 2011-11-24.
  4. ^ a b v Maciej Parowski (2010-08-01). "Ukąszenie krucze | Stronice Dukaja". Czas Fantastyki nr 22 (1/2010). Olingan 2011-11-24.
  5. ^ "Wroniec recenzja książki". StacjaKultura.pl. 2010-03-14. Olingan 2011-11-24.
  6. ^ a b "Esensja: Konrad Wgrowski" Z Pozycjonistami na Bubeków i Członków!"". Esensja.pl. Olingan 2011-11-24.
  7. ^ "Dyukay, Yatsek -" Vroniec"". katedra.nast.pl. 2009-11-26. Olingan 2011-11-24.
  8. ^ "Wroniec - Chcemy bić MOMO - Książki - WP.PL". Ksiazki.wp.pl. 2010-04-26. Olingan 2011-11-24.
  9. ^ Marek Oramus. "Bajka o stanie wojennym | Dziennik Polski" (Polshada). Dziennikpolski24.pl. Olingan 2011-11-24.
  10. ^ a b "Koniec tabu stanu wojennego w kulturze popularnej - Warszawa". Polskatimes.pl. 2009-12-10. Olingan 2011-11-24.
  11. ^ Monika Malkovska. "Mroczna bajka z naiwną fabułą". rp.pl. Olingan 2011-11-24.
  12. ^ "Wywiad z Jackiem Dukajem". katedra.nast.pl. 2009-07-27. Olingan 2011-11-24.
  13. ^ Mateusz Dbrowski (2009-12-02). "Przełamane tabu | Stronice Dukaja". Slova o słowach. Olingan 2011-11-24.
  14. ^ Voytsex Orlińskiy. "Stan wojenny trzeba zrobić". Wyborcza.pl. Olingan 2011-11-24.
  15. ^ "Wroniec - Jacek Dukaj - Wydawnictwo Literackie". Wydawnictwo Literackie. Olingan 2011-11-24.
  16. ^ a b v "Wroniec | Stronice Dukaja". Dukaj.pl. 2009-10-08. Olingan 2011-11-24.
  17. ^ "Gazeta Wrocłavska - Stan wojenny oczami Jacka Dukaja i Jana Peszka - Gazeta Wrocławska". Gazetawroclawska.pl. 2011-03-03. Olingan 2011-11-24.

Tashqi havolalar