Nolinchi yil: Kambodjaning jimgina o'limi - Year Zero: The Silent Death of Cambodia - Wikipedia

Nolinchi yil: Kambodjaning jimgina o'limi
RejissorDevid Munro
Tomonidan ishlab chiqarilganDevid Munro
Tomonidan yozilganJon Pilger
Rivoyat qilganJon Pilger
KinematografiyaErik Piper
TilIngliz tili

Nolinchi yil: Kambodjaning jimgina o'limi 1979 yilgi Britaniya televideniesi hujjatli film avstraliyalik jurnalist tomonidan yozilgan va taqdim etilgan Jon Pilger tomonidan ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Devid Munro uchun ITV tarmoq tomonidan Associated Television (ATV).[1] 1979 yil 30 oktyabrda birinchi efirga film ijodkorlari kirishgan Kambodja ning ag'darilishi ortidan Pol Pot tartib.

Filmda bu haqida hikoya qilinadi bombalash Kambodja 1970-yillarda Qo'shma Shtatlar tomonidan Vetnam urushi Amerika aholisidan, keyingi shafqatsizlik va Kambodja genotsidi tomonidan sodir etilgan Pol Pot va uning Kxmer-ruj mamlakatni egallab olganidan keyin militsiya, odamlarning qashshoqligi va azoblari va G'arb tomonidan cheklangan yordam. Pilgerning Kambodja haqidagi birinchi ma'ruzasi .ning maxsus sonida chop etilgan Daily Mirror.

Dasturdan so'ng, 45 million dollar talab qilinmasdan, asosan kichik miqdordagi xayriya mablag'lari, shu jumladan Buyuk Britaniyadagi maktab o'quvchilari tomonidan yig'ilgan deyarli 4 million funt sterling yig'ildi. Bu Kambodja uchun birinchi jiddiy yordamni, shu jumladan penitsillin kabi hayotni saqlaydigan dori-darmonlarni etkazib berishni va odamlar kiyishga majbur bo'lgan qora forma o'rniga kiyim-kechakni moliyalashtirdi. Brayan Uolkerning so'zlariga ko'ra, direktori Oxfam, "bizning millatimiz bo'ylab birdamlik va mehr-oqibat kuchayib ketdi" Nolinchi yil.[2][3]

Filmni suratga olish paytida Kambodja Birinchi yil, Jamoa Pilger a bo'lganligi haqida ogohlantirildi Kxmer-ruj "o'lim ro'yxati." Bir voqeada, ular pistirmadan zo'rg'a qutulishdi.[iqtibos kerak ]

Uilyam Shokross va boshqalarning javoblari

Ga binoan The Times jurnalist Oliver Kamm, ammo Pilger "Kambodjani bosib olgan va qo'g'irchoq rejimini o'rnatgan kommunistik Vetnam, qaysi ochlik odamlarning ovqatlanayotganini va qaysilarining ovqatlanmasligini nazorat qilishga urinayotganini oshkor qila olmadi".[4]

Uilyam Shokross kitobida yozgan Muruvvat sifati: Kambodja, Holokost va zamonaviy vijdon (1984) Pilgerning Kambodja haqidagi qator maqolalari haqida Daily Mirror 1979 yil avgust oyi davomida:

Maqolalarning juda qiziqarli sifati ularning natsizm va xolokostga qaratilganligi edi. Pilger Pol Potni "osiyolik Gitler" deb atadi va o'zini Gitlerdan ham yomonroq ekanligini aytdi ... Pilger yana va yana kxmer-rujni fashistlar bilan taqqosladi. Ularning marksistik-lenistik mafkurasi haqida hatto tilga olinmagan Oyna, ular qizil gvardiya tomonidan ilhomlanganligini aytishdan tashqari. Ularning intellektual kelib chiqishi kommunistik emas, balki "anarxist" deb ta'riflangan.[5]

Ben Kiernan, Shawkrossning kitobini sharhida, Pilger Pol Potning Khmer Rouge bilan taqqoslaganligini ta'kidladi Stalin dahshati, shuningdek Mao "s Qizil gvardiya. Kiernan boshqa yozuvchilarning Pol Potni Gitler bilan yoki Vetnamliklarni fashistlar bilan taqqoslashlarini Shokross o'z akkauntida qabul qilgan yoki eslatilmagan holatlarni qayd etadi.[6]

Shawcross yozgan Mehrning sifati "Pilgerning hisobotlarida Tailand chegarasidagi qochoqlarning 1975 yildan beri Kxmer Ruj hukmronligining shafqatsizligi to'g'risida aytgan va bu allaqachon kitoblarda paydo bo'lgan deyarli hamma narsa yozilgan. Readers Digest va Francois Ponchaud. Shunga qaramay, Britaniyadagi voqealarga munosabat xuddi go'yo yangi narsadek tuyuldi. "[5] Oliver Kamm 2006 yilda ta'kidlagan: "Pilgerning hujjatli filmlari yolg'onga to'la. Ular noto'g'ri ko'rsatma bilan ishlaydi, bir vaqtning o'zida adolatsizlikning bir turini qoralaydi va boshqalarni inkor etadi yoki rad etadi".[4] Yilda Qahramonlar, Pilger nizolari Fransua Poncha va Shawkrossning Vetnamdagi vahshiyliklar haqidagi bayonoti Vetnam bosqini va yaqinda ochlik "asossiz" sifatida.[7]

Ponchard Tailand qochqinlarining chegara lagerlarida yashovchi antikommunistik guruhlar a'zolari bilan suhbat o'tkazgan. Pilgerning so'zlariga ko'ra, "hech bo'lmaganda Kambodjaning Vetnamliklar qo'llagan muomalasini" hech bo'lmaganda Shawrossning "fosh etishi" ning ta'siri Pol Pot davridagi Kambodja va Vetnamliklar ozod qilgan Kambodja o'rtasidagi farqni xiralashtirishi kerak edi: aslida farq. kecha va kunduz "deb nomlangan.[7] Shawcrossning o'z kitobida kimdir ochlikdan o'lganiga shubha qilgan.[6]

Keyinchalik sharhlar

2006 yilda Pilger Britaniyaning munosabatini tasvirlab berdi Nolinchi yil:

Hujjatli film televizion "voqea" sifatida to'lqinlarni olislarga yuborishi mumkin ... Nolinchi yil nafaqat Pol Pot yillaridagi dahshatni ochib berdi, balki qanday qilib buni ko'rsatdi Richard Nikson va Genri Kissincer "s ushbu mamlakatni "yashirin" bombardimon qilish Khmer Rouge yuksalishi uchun muhim katalizatorni taqdim etgan edi. Shuningdek, Qo'shma Shtatlar va Buyuk Britaniya boshchiligidagi G'arbning er yuzidagi eng og'ir davlatga qanday qilib o'rta asrlarning qamaliga o'xshab embargo kiritayotgani fosh etildi. Bu Kambodja ozod etuvchisi Vetnam - noto'g'ri tomondan kelgan mamlakat bo'lganiga munosabat edi. Sovuq urush va bu yaqinda AQShni mag'lubiyatga uchratdi. Kambodjaning azoblanishi qasddan qasos olish edi. Angliya va AQSh hattoki Pol Potning Kambodjaning BMTdagi o'rnini egallashda davom etishini talab qilishini qo'llab-quvvatladilar. Margaret Tetcher bolalar suti uning dahshatli rejimidan omon qolganlarga ketishini to'xtatdi. Buning ozgina qismi haqida xabar berilgan. Bor edi Nolinchi yil shunchaki Pol Pot bo'lgan hayvonni tasvirlab berdi, u tezda unutilgan bo'lar edi. "Bizning" hukumatlarning til biriktirganligi to'g'risida xabar berib, u dunyoning qanday boshqarilayotgani to'g'risida kengroq haqiqatni aytib berdi ... Ikki kun ichida Nolinchi yil efirga chiqish, ATVga 40 ta pochta qutisi keldi ... Birmingemda - faqat birinchi postda 26000 ta birinchi darajali xatlar. Stantsiya tezda 1 million funt yig'di, deyarli barchasi oz miqdorda. "Bu Kambodja uchun," deb yozdi Bristol avtobus haydovchisi, haftalik ish haqini ilova qilib. To'liq tejash bilan birga butun pensiyalar yuborildi. Murojaatlar kelib tushdi Dauning ko'chasi, bir necha ketma-ket, bir necha hafta davomida. Parlament a'zolariga yuz minglab xatlar kelib, Britaniyaning siyosatini o'zgartirishni talab qilishdi (oxir-oqibat buni amalga oshirdi). Va ularning hech biri so'ralmagan. Men uchun jamoatchilik javobi Nolinchi yil haqidagi klişelere yolg'on gapirdi "rahm-shafqat charchoq "Ba'zi bir telekanallar va televidenie rahbarlari Big Brotherlandning kinikasi va passivligiga kelib chiqishini oqlash uchun foydalanadigan bahona. Avvalo, men hujjatli film umumiy tarixiy va siyosiy xotiralarni qaytarib olib, yashirin haqiqatlarini taqdim etishi mumkinligini bildim. rahmdil va xabardor jamoatchilik edi; va hali ham shunday.[8]

2007 yil "Keyingi safar ozodlik: imperiyaga qarshi turish" nutqida Pilger amerikalik rahbarlar bilan bo'lgan tajribasini tasvirlab berdi Jamoat eshittirish xizmati (PBS). Ular ekranga chiqishdan bosh tortdilar Nolinchi yil, Pilgerning so'zlariga ko'ra, hech qachon AQShda namoyish qilinmagan.[9]

Hujjatli film Network-ning bir qismi sifatida DVD-da chiqarildi ITV 60 kompilyatsiya qutisi to'plami, shuningdek Pilgerning nomi ostida to'plamlar.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Nolinchi yil: Kambodjaning jimgina o'limi, Jon Pilger veb-saytidagi dastur videosi.
  2. ^ Jon Pilger Qahramonlar, p. 410
  3. ^ Jon Pilger (2011 yil 15-fevral). Menga yolg'on gapiring: tergov jurnalistikasi va uning g'alabalari. Tasodifiy uy. p. 121 2. ISBN  978-1-4070-8570-8.
  4. ^ a b Kamm, Oliver (2016 yil 20 sentyabr). "Katta ovoz, juda ko'p yolg'on yozuvlar". The Times. London. Qabul qilingan 26 avgust 2016 yil.
  5. ^ a b G'arbiy, Richard (1984 yil 28 sentyabr). "Kim aybdor edi?". Tomoshabin. 29-30, 29 betlar. Olingan 26 avgust 2016. "Xolokost" Richard Uestning maqolasida kichik harflar bilan keltirilgan.
  6. ^ a b Kiernan, Ben (1984 yil 30 oktyabr). "Obzor inshoi: Uilyam Shokross, Kambodjaning pasayishi". Yoshi: 56–63, 62. doi:10.1080/14672715.1986.10412591. Shuningdek keltirilgan Xavotirlangan Osiyo olimlarining xabarnomasi (1986 yil yanvar-mart), 18 (1): 56-63
  7. ^ a b Pilger, Jon (2001). Qahramonlar. London: Soluth End Press. p. 417. ISBN  9780896086661. (Dastlab Jonatan Keyp tomonidan nashr etilgan, London, 1986)
  8. ^ Jon Pilger "Inqilob televideniye orqali namoyish etilmaydi" Arxivlandi 2007 yil 15 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, Yangi shtat arbobi, 2006 yil 11 sentyabr
  9. ^ Pilger, Jon. "Keyingi safar ozodlik: imperiyaga qarshilik ko'rsatish". Nutq. Endi demokratiya. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28-iyulda.

Tashqi havolalar