Anxel Gonsales Muiz - Ángel González Muñiz

Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Gonsales va ikkinchi yoki onalik familiyasi Muñiz.
Anxel Gonsales
Tug'ilgan
Anxel Gonsales Muiz

(1925-09-06)1925 yil 6 sentyabr
Oviedo, Ispaniya
O'ldi(2008-01-12)2008 yil 12-yanvar
Madrid, Ispaniya
Imzo
Firma Anxel Gonsales (she'r) .png

Anxel Gonsales Muiz (1925 yil 6 sentyabr - 2008 yil 12 yanvar) yirik Ispaniya yigirmanchi asr shoiri.

Gonsales tug'ilgan Oviedo. U yuridik diplomini oldi Oviedo universiteti va 1950 yilda ko'chib o'tdi Madrid fuqarolik ma'muriyatida ishlash. Aynan Madridda u o'zining she'rlarini yozishni va nashr etishni boshladi, uning ijodini rag'batlantirgan ko'plab etakchi ispan yozuvchilari bilan do'stlashdi. Uning birinchi she'rlar kitobi, Aspero mundo ("Qattiq Dunyo"), darhol muhim muvaffaqiyatga erishdi. Uning ikkinchi kitobi, Grado elementar ("Boshlang'ich sinf"), yilda nashr etilgan Parij va obro'li g'olib bo'ldi She'riyat uchun Antonio Machado mukofoti. U yana sakkiz she'riy kitobini nashr etdi va bir nechta antologiyalar va adabiy tanqid kitoblarini, shu jumladan she'riyatiga oid tanqidiy nashrlarni tahrir qildi. Xuan Ramon Ximenes va Antonio Machado. Inglizcha tarjimada ikkita kitob paydo bo'ldi: Qattiq dunyo va boshqa she'rlar (Princeton University Press, 1977, Donald Uolsh tarjimasi) va Ajablanadigan dunyo: Anxel Gonsalesning tanlangan she'rlari (Milkweed Editions, 1993, tarjima qilingan Stiven Ford Braun ).

Shuningdek, u Ispan madaniyatiga qo'shgan hissasi uchun Anxel Mariya de Lera ispanizm mukofotiga sazovor bo'ldi. Kolorado universiteti (BIZ. ), the Printsip de Asturiya mukofoti (Ispaniya), Salerno She'riyat mukofoti (Italiya ) va Premio Reyna Sofiya Iberoamericas mukofoti (Ispaniya). 1997 yilda kafedra mudiri etib tayinlandi Haqiqiy akademiya Española. 2004 yilda u ochilish marosimiga sazovor bo'ldi Federiko Gartsiya Lorka Granada shahrining she'riyat mukofoti. Uning ijodi 20-asr ispan she'riyatining asosiy antologiyalarida namoyish etilgan va shu qatorda Zamonaviy dunyo she'riyatining vintage kitobi (Random House, 1996). U dars bergan Nyu-Meksiko universiteti 1974 yildan 1994 yilgacha. O'limidan oldin 2008 yil yanvar oyida Madrid, u o'z vaqtini o'rtasida taqsimladi Nyu-Meksiko va Ispaniya.

Ispan tilidagi kitoblar

  • Aspero mundo, M., polkovnik Adonais, 1956. (Accésit Premio Adonáis 1955).
  • Sin esperanza, con convcimiento, B., Colliure, 1961 yil.
  • Grado elementar, Paris, Ruedo Ibérico, 1962 (Premio Antonio Machado).
  • Palabra sobre palabra, M., Poesía para todos, 1965, 1972 y 1977 yillar.
  • Tratado de urbanismo, B., polkovnik El Bardo, 1967 y.
  • Palabra sobre palabra, B., Seix Barral, 1968 (Poesía completa).
  • Biografía para una acotacionesni buzadi, Las Palmas de Gran Canaria, Inventarios provisionales, 1971 yil.
  • Processimientos narrativos, Santander, La isla de los ratones, 1972 y.
  • Muestra, corregida y aumentada, de algunos processimientos narrativos y de las harakatlari ..., M., Tyorner, 1977 y.
  • Mening to‘plamlarim, 1984.
  • Todo amor, 1988.
  • Deixis en fantasma, M., Hiperion, 1992 yil.
  • Lecciones de cosas y otros she'rlari, 1998.
  • 101 + 19 = 120 she'rlar, Madrid, Visor, 1999 yil.
  • Otoños y otras luces, B., Tusketlar, 2001 yil.
  • Palabra sobre palabra, Barselona, ​​Seix Barral, 2005 (Poesía completa).

Kitoblar ingliz tiliga tarjima qilingan

  • Ajablanadigan dunyo, Anxel Gonsalesning tanlangan she'rlari, tr. Stiven Ford Braun, Minneapolis: Milkweed Editions, 1993 y.
  • Qattiq dunyo va boshqa she'rlar, tr. Donald Uolsh tomonidan, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977 yil.
  • Deyarli barcha musiqa va boshqa she'rlar, tr. E. A. Mares tomonidan, San-Antonio, TX: Wings Press, 2007 yil.

Antologiyalar

  • Zamonaviy jahon adabiyoti, Xyuton Mifflin, 2001 yil.
  • Poesie Espagnole, 1945-1990, ed. Klod de Frayssin, YuNESKO, 1995 yil.
  • Zamonaviy dunyo she'riyatining vintage antologiyasi, tahrir. JD McClatchy, Vintage / Random House, 1996 yil.
  • Ispancha oyatning penguen kitobi, tahrir. JM Koen, Penguen kitoblari, 1988 y.
  • Ispaniyadan so'nggi she'riyat, tahrir. Lui Xammer va Sara Sxayter, Sachem Press, 1983 y.
  • Ildizlar va qanotlar: Ispaniya she'riyati 1900-1975, tahrir. Hardi Sent-Martin, Harper va Row, 1975 yil.

Tashqi havolalar