A, A Prime - A, A Prime

A, A Prime
A, A Prime Cover.jpg
Muqovasi A, A Prime tomonidan nashr etilgan Viz Media
Janrilmiy fantastika, romantik
Manga
Tomonidan yozilganMoto Xagio
Tomonidan nashr etilganAkita Shoten
Shogakukan
Ingliz noshiri
JurnalMalika
Petit gul
Inglizcha jurnal
DemografikShōjo
Nashr qilingan1984 yil 20-noyabr
Jildlar1
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

A, A Prime a manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan qisqa hikoyalar antologiyasi Moto Xagio. Dastlab yozilgan A, A ′, birinchi marta 1984 yil noyabr oyida nashr etilgan Shogakukan va uchtasini birlashtiradi ilmiy fantastika 1981-1984 yillarda nashr etilgan hikoyalar. Unda titulli qissa bilan bir qatorda Akita Shoten "s Malika, antologiyada "4/4 [Quatre-Quarts]" va "X + Y" mavjud bo'lib, ularning ikkalasi ham Shogakukan jurnalida nashr etilgan Petit gul. Dastlab alohida paydo bo'lgan hikoyalarning ingliz tilidagi tarjimalari Viz Media "s Manga Vizion 1995 yildan 1996 yilgacha, 1997 yilda noshir tomonidan to'plangan.

Antologiya bilan shug'ullanadi jins, shaxs va xotira; gender noaniqligi va androginiya Xajioning xarakterlariga xosdir. Garchi androginiya har uchala hikoyada ham mavjud bo'lsa-da, "X + Y" eng ko'p o'zi bilan jinsiy va shahvoniylikni ta'kidlaydi genetik jihatdan ayol kishi, jinsiy aloqa o'zgarishi va gomoseksual munosabatlar. Hikoya 1985 yilda g'olib bo'ldi Seiun eng yaxshi komiks mukofoti va ingliz tilidagi versiyasi badiiy asarlari va hissiyotlari bilan maqtandi. Shuningdek, u jinsga egilishni joriy qilgan deb hisoblanadi shōjo manga janr.

Uchastka

Umumiy futuristik koinotda,[1] Hikoyalarning umumiy mavzusi - bu kosmik sayohat uchun yaratilgan genetik jihatdan yaratilgan "Unicorn" turidir. Gumanoid ko'rinishga ega bo'lgan juda aqlli, ular boshqa odamlarni va o'zlarining his-tuyg'ularini tushunishda qiynaladilar.

"A, A Prime"

Tadqiqot guruhi bunga harakat qilmoqda terraform Munzel sayyorasi. Missiya xavfli bo'lganligi sababli, guruhning har bir a'zosi jo'nab ketishdan oldin klonlangan. Syujet Unicorn, Adelade Li klonining kelishi bilan bog'liq. Adelade Munzelda yashagan uch yilni eslamagan Adelade kloni, Adelade bilan romantik aloqada bo'lgan Regg Bone-ni bezovta qilmoqda. U uning klon ekanligini bilsa-da, o'xshashlik uni o'ziga jalb qiladi va u beparvolik bilan uni o'padi. Adelade kloni Regz bilan Munzel sayyorasini o'rganganda, Adeladening jasadini g'orda muzlatib qo'yganini ko'rishadi. Tez orada Regg Torimann sayyorasidagi A kosmik koloniyasiga o'tkazilishini so'raydi. Portlashda A koloniyasi vayron bo'lganida va Regg vafot etganida Adelade kloni hissiyot bilan silkitiladi; Regg o'rnini uning kloni egallaydi va Adeladening kloni ularning o'pishlarini eslaganda yig'laydi.

"4/4"

Yoqilgan Yupiter oy Io, Mori, erkak telekinetik u boshqarolmaydigan kuchlarni professor Mia bilan mashq qilmoqda. U Trill ismli Unicorn avlodini a dan qutqarganidan keyin erkin tushish, uni tez-tez uni asrab olgan professor Sazzanning uyiga tashrif buyuradi. Mori Sazzanni faqat uning telekinetik kuchlari bilan qiziqishini bilib qolgach, Trill bilan qochib ketadi. Mori Trillni o'padi, lekin u o'zini va Sazzanni teng darajada sevishini aytganda, u Miyaning avizosini qizib ketib yoqib yuboradi. Mia Morini Marsga yuboradi; Trillning repressiya qilingan tuyg'ulari bo'shatildi va u Sazzanga va uning tajribalariga nafratini bildirdi. Sazzan harakat qilganda tajovuz Trill u boshidagi vazani sindirib, anga yuguradi havo qulfi, u Marsga ketayotgan kemada bo'lgan Morining oldida o'limiga qadar qulaydi.

"X + Y"

Unicorn Tactoning onasi Marmar, etti yoshida uning huzurida o'z joniga qasd qildi. Uning otasi, doktor Moonsault, vaqtincha ta'sir qilishi mumkin bo'lgan jinsini o'zgartiradigan dori ishlab chiqargan; ammo, marmar uni olganida, u uch yil davomida ayol bo'lib qoldi. Oy hujumi va marmar turmushga chiqdi va Takto tug'ilgandan bir oy o'tgach, marmar erkakka aylandi. Marmar ayol bo'lishni xohlar edi, ammo u dori-darmonlarga chidamli edi. Bu va boshqa ayollarni ko'rgan Moonsault marmarni o'z joniga qasd qilishga undadi. Moonsault kosmik missiyaga jo'nab ketishdan oldin Tacto xotirasini o'chirib tashladi; Takto Doktor Jorj tomonidan ko'tarilgan bo'lib, uni Allergiya madaniyat markaziga olib boradi. Tacto uning "miyasi" dan biri bo'lib, Tako loyihasini ishlab chiqadi, bu Marsning atmosfera bosimini ko'tarish bo'yicha tanlovga Yerning kiritilishi.

Marsda Tacto Mori bilan uchrashadi ("4/4" dan). Tacto va Trill o'rtasidagi o'xshashlikdan hayratda qolgan Mori uni sevib qoladi. Tacto xuddi shunday his etmaydi va Tako Project a'zosi Zazzning amakivachchasi Merime bilan unashtirilgan. Bu Morini g'azablantiradi va ularning suhbatidan so'ng Tacto u haqida umuman xotirasini yo'qotadi. Loyiha Yupiterdan suv olib kelishni talab qiladi va guruh yaqin atrofdagi Mimas sayyorasiga boradi. Tacto-ning mehrini qaytarish uchun Mori uni Yupiterning halqalari bo'ylab skuter safari uchun taklif qiladi va ular avariyaga uchraydi. Og'ir jarohat olgan Mori shoshilinch tibbiy yordam xonasida uyg'onib, 16 soat davomida bedarak yo'qolgan Taktoni qidirishga ketadi. U Taktoni qutqaradi, ular hissiyot bilan bog'lanishadi va Tacto Merime bilan aloqasini buzadi. Moonsoult Jorjning rafiqasi An-Anning iltimosiga binoan Taktoga yordam berish uchun keladi (u genetik jihatdan ayol ) ayol gormonlaridan foydalanish to'g'risida qaror qabul qilish. Doktor Tacto tez-tez jinsiy aloqasini o'zgartirib turishini tushuntiradi va qaror Tacto-u erkak bo'lib qolishini aytadi. Otasi Marmar bilan nima bo'lganini aytganda, u o'z his-tuyg'ularini tushunish qobiliyatini tiklaydi va Morini sevishini biladi.

Nashr

A, A Prime, yapon va ingliz tillarida nashr etilganidek, uchta to'plam ilmiy fantastika qisqa hikoyalar: titulli hikoya, "4/4 [Quatre-Quarts]" (Yapon: 4/4 ト ル カ ー ー, Xepbern: Katoru Kāsu) va "X + Y". "A, A Prime" nashr etilgan Malika, an Akita Shoten jurnal, 1981 yil avgustda.[2] "4/4" va "X + Y" nashr etilgan Shogakukan "s Petit gul - birinchisi 1983 yil noyabrda, ikkinchisi 1984 yil iyul va avgust oylarida ikki qismdan iborat.[2] Hikoyalar birinchi bo'lib 1984 yil 20 noyabrda Moto Xagioning to'liq asarlaridan iborat Shogakukan seriyasining so'nggi qismi sifatida to'planib nashr etilgan.[3][4] A tankōbon uchta hikoyani o'z ichiga olgan Shogakukan tomonidan uch marta qayta nashr etilgan: 1995 yil 30 avgustda SF asarlari to'plami, 2003 yil 9 avgustda bunkoban formatida va 2014 yil 25 avgustda EPUB format.[5][6]

Hikoyalarning inglizcha versiyasi paydo bo'ldi Viz Media jurnal Manga Vizion: 1995 yil aprel va may oylarida "A, A Prime", iyul va avgust oylarida "4/4" va 1995 yil oktyabridan 1996 yil yanvarigacha to'rt qismga "X + Y".[7] Viz Media antologiyani a sifatida nashr etdi grafik roman 1997 yil oktyabrda.[7]

Mavzular va tahlillar

Shoujo, odat sifatida, hukmron va dominant erkak madaniyatiga qarshi ushbu qarama-qarshilik bilan belgilanadi. Uning ayolligi behisob va hamma joyda mavjud. Ushbu farq mavjudligini bilishdan tasalli olish o'rniga, Xagio o'zining asoslarini, xususan, jinsini shubha ostiga olish uchun o'zining rivoyatlaridan foydalanadi. O'quvchining jinsi tuyg'usini susaytirishi va u bilan bog'liq bo'lgan izohlovchi tuzilmalarga tekshirishni qo'llagan holda, u o'qiyotgan asarni belgilaydigan konventsiyalarni shubha ostiga qo'yadi.

— Rob Vollmar, Komikslar jurnali[8]

Viz Media nashrining orqa qopqog'iga ko'ra, Yakkashoxning "shaxsiy kurashlari" zamonaviy jamiyatda insonni begonalashtirish uchun metafora.[9] Biroq, antropolog Mett Torn Unicorns - bu Xajio asarlarida keng tarqalgan xususiyat bo'lgan "eksantriklar".[10] Odatda, Xornoning hikoyalari Thorn "ajoyib va ​​g'alati xarakterga bag'ishlangan." [To'g'ridan-to'g'ri odam ”," dunyodagi o'z o'rnini bilmagan "va" oddiy "odamlarning o'zaro ta'siriga qodir emasdek tuyuladi. shunchaki [...] bilan chalg'itishga urinish, "ekssentrik" bilan o'ziga xos rishta hosil qiladi. "[10] Yilda A, A Prime, Regg Bone va Mori - bu to'g'ri odamlar.[10]

Muqovada "X + Y" muhokama qilinayotgani yozilgan bo'lsa-da jins va jinsiy o'ziga xoslik,[9] Pop Culture Shock xodimi Mishell Smitning yozishicha, uchta hikoyada ham "jins va o'zlik mavzusi" o'rganilgan.[11] Vizning sobiq muharriri Shaenon K. Garrity bu "haqiqatan ham identifikatsiyaning barcha shakllari bilan bog'liq: jinsiy identifikatsiya, jinsning o'ziga xosligi, klonlash, yo'qolgan xotiralar, bloklangan his-tuyg'ular",[1] va hissiy izolyatsiya.[12] Manga Bookshelf-dan Ketrin Dacey shunday deb yozgan edi: "A, A Prime" va Takto xarakteri namoyish etgan: "[eng] eng ajoyib mavzulardan biri bu xotira va o'ziga xoslik o'rtasidagi bog'liqlikdir".[13]

In Komikslar jurnali, Rob Vollmar Hagio "4/4" va "X + Y" a ni beradi deb yozgan shōnen-ai urish va gender noaniqligini o'rganadi; "4/4" da Mori giperemotsional sifatida tasvirlangan va Trill (ayol) hissiyotlarga ega emas. Vollmar shuningdek ta'kidladi androginiya "A, A Prime""Mori va Trillning yanada androgin ekanligini ta'kidlab, asosiy belgilar.[8] "X + Y" da "[4/4 'qismidagi matn osti darajasida saqlanib qolgan jim identifikator tuyg'usi markaziy takabburlikka aylantirildi ... Xajio ozgina qolmaguncha gender xabardorligini samarali ravishda buzadi. Shunday qilib, mojaroning echimi Mori o'zining heteroseksualizmini engib o'tadimi yoki yo'qmi, erkak Tacto bilan biologik rezonansni tan oladimi, balki Tacto eslay oladimi yoki shu bilan uni engib o'tadimi? har kimdan sevgini qabul qilish uchun bolalik tajribalari. " Vollmarning so'zlariga ko'ra, Xajio tomonidan ko'tarilgan muammolar nafaqat romantik, balki "tikanli axloqiy va axloqiy savollar" dir.[8] Vollmarning yozishicha, Xagio ikkitomonlama ikkitomonlama savollar tug'diradi shōjo va shōnen uning jinsini davolashda.[8]

Qabul qilish va meros

Ketrin Dacey, Xagio qahramonlarning xotiralarini "ramziy ma'noda boy tasvirlarda" aks ettirganini aytib, Tactoning bolaligidagi shakllanmagan xotirasini taqqosladi Jon Genri Fuseli "s Kabus.[13]

"X + Y" yapon tanqidchilari tomonidan yaxshi qabul qilingan bo'lsa-da (1985 yildagi g'olib Seiun mukofoti Eng yaxshi komiks uchun),[14] Mishel Smit buni uchta hikoyaning eng kuchsizi deb atadi.[11] Smitning so'zlariga ko'ra, Mori va Taktoning munosabatlari "juda shoshilinch" va Mori sevish uchun asoslari aniq emas edi. U Morining avariyani keltirib chiqarganini tanqid qildi va Takto xromosomalari haqidagi subplot "juda mantiqiy emas" deb yozdi. Smit qolgan ikkita hikoyani va kollektsiyaning badiiy uslubini maqtab, "u boshqa narsaga o'xshamaydi" deb aytdi. U sarlavha hikoyasini o'zi qilgan deb yozdi A, A Prime o'qishni arziydi, uning oxirini maqtab, uning qahramonlari bilan boshqa bir voqeani ko'rishni istashini aytdi. "4/4" Smitning fikriga ko'ra eng yaxshi ikkinchi o'rinni egallagan va u Trillning hissiyotga aralashmasligi tasvirini yoqtirgan.[11] Stiv Uitaker, uchun Slings & Arrows kulgili qo'llanmasi, deb nomlangan A, A Prime "shojodagi ilmiy fantastikaning mohir namunasi", uning san'atini maqtagan holda: "Yuzlar va montajlar turli xil sayyoralar va ularning jamoalari tasviriga qarshi ehtiyotkorlik bilan ijro etiladi".[15]

Antologiyani "ilmiy fantastika bejirim marvaridi" deb ta'riflagan Shenen K. Garriti uni juda ta'sirlangan hissiy asar deb atadi: "Chunki A, A Prime, Men ushbu san'at turi tasavvur qilganimdan ko'proq narsani amalga oshirishi mumkinligini angladim - shunchaki o'qishdan bilgan shuhratparast hikoyalarni aytib berish bilan cheklanmayman. Sandman va Suyak va Qo'riqchilar, lekin ularni ehtiros bilan, asab tugunlaridan chizilgan chiziqlar bilan aytib bering, rassomning arsenalidagi har qanday qurolni ishlatib, shunchaki aqlni qamashtirmaslik uchun emas, balki to'g'ridan-to'g'ri yurakka pichoq bilan urib qo'ying. "[1] Ketrin Dacey, shuningdek, "har uchala hikoyaning ham romantik sifatini" va ularning badiiy asarlarini, xususan Xajioning qahramonlar xotiralari va hissiy holatlarini "ramziy ma'noda boy tasvirlar" va "tushga o'xshash sifat" bilan namoyish etishini yuqori baholadi. Dacey Xajioning "yuksaklikni kulgili bilan aralashtirishning noyob qobiliyati" ni, masalan, personajlarning ismlari va liboslari va jinsni o'zgartiradigan dori-darmonlarni keltirdi.[13]

Rob Vollmarning so'zlariga ko'ra, A, A Prime "shoneno manganidan shoujo evolyutsiyasi" ning muhim qismidir.[8] Garrity tomonidan "ixtirochi jinsi egiluvchi elementlari bo'lgan son-sanoqsiz zamonaviy manga uchun kashshoflardan biri" sifatida keltirilgan. Rumiko Takaxashi "s Ranma ½. Boshqa Takahashi ishi, Urusei Yatsura, "A, A Prime" ga ishora qiluvchi klonlar boshidagi apostroflar bilan asl nusxalardan farqlanadigan hikoyaga ega."sarlavha.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Garrity, Shaenon K. (2013 yil 16-may). "Jeyson Tompsonning 1000 manga maxsus uyi - A, A'". Anime News Network. Olingan 28 aprel, 2016.
  2. ^ a b "作品" [Asarlar] (yapon tilida). Moto Xagio asarlari kutubxonasi. Olingan 25 mart, 2016.
  3. ^ "全集 ・ 作品 集" [To'liq asarlar antologiyasi] (yapon tilida). Moto Xagio asarlari kutubxonasi. Olingan 25 mart, 2016.
  4. ^ "萩 尾 望 都 作品 集 第 第 II 第: 第 17 巻 A-A'" [Moto Xagio antologiyasining ikkinchi bosqichi: 17 A jild, A Prime] (yapon tilida). Moto Xagio asarlari kutubxonasi. Olingan 25 mart, 2016.
  5. ^ "A-A '（SF 傑作） 〔小学 館 叢書〕 1" (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 25 mart, 2016.
  6. ^ "A-A'" (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 25 mart, 2016.
  7. ^ a b "翻 訳 - 英語" [Tarjima - Ingliz tili] (yapon tilida). Moto Xagio asarlari kutubxonasi. Olingan 26 mart, 2016.
  8. ^ a b v d e Vollmar, Rob (2005 yil iyul). "X + X". Komikslar jurnali (269): 134–136.
  9. ^ a b Xagio, Moto (1997). A, A '. San-Fransisko: Viz Media. ISBN  1-56931-238-9.
  10. ^ a b v Thorn, Matt (2005 yil iyul). "Moto Hagio intervyusi". Komikslar jurnali (269): 138. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 aprelda - orqali matt-thorn.com.
  11. ^ a b v Smit, Mishel (2009 yil 21 yanvar). "Klassika burchagi: A, A'". Pop madaniyati shoki. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4-iyulda. Olingan 28 aprel, 2016.
  12. ^ Tompson, Jeyson (2012). Manga: to'liq qo'llanma. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. ISBN  9780345539441.
  13. ^ a b v Dacey, Ketrin (2010 yil 31-may). "A, A" va ular o'n bitta edi ". Manga kitoblar javoni. Olingan 28 aprel, 2016.
  14. ^ "星雲 賞 リ ス ト" [Seiun mukofotlari g'oliblari ro'yxati]. Sf-fan.gr.jp (yapon tilida). Olingan 10 iyun, 2008.
  15. ^ Plowright, Frank, ed. (2003). Slinglar va o'qlar uchun kulgili qo'llanma (2 nashr). Yuqori tokcha ishlab chiqarish.

Tashqi havolalar