Rojdestvo Kerol (o'ynash) - A Christmas Carol (play)

Rojdestvo Kerol
Rojdestvo Kerol (Patrik Styuart) Broadway Poster.jpg
Asl nusxadagi oyna kartasi
Broadway ishlab chiqarish, 1991 yil
Tomonidan yozilganCharlz Dikkens
Tomonidan moslangan Patrik Styuart
Sana premyerasi1987
Joy premyerasiMirfild, G'arbiy Yorkshir
Asl tilIngliz tili
JanrDrama /Monodrama

Rojdestvo Kerol a bir kishilik sahna ijrosi ingliz aktyori tomonidan Patrik Styuart ning Charlz Dikkens 1843 xuddi shu nomdagi roman 1988 yildan buyon Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlarda ijro etilib kelinmoqda.

Dastlab Styuart 1986 yilgi filmni suratga olish jarayonida moslashuvni yaratishga ilhomlangan Lady Jeyn. U kostyumlar yoki rekvizitlarsiz ijro etiladi va Styuart 30 dan ortiq belgini ijro etadi. Tanqidchilar Styuartning obrazini yuqori baholadilar va ularni 19-asr davomida Dikkens tomonidan o'qilgan o'qishlar bilan taqqosladilar.

Fon

Rojdestvo Kerol a roman ingliz yozuvchisi tomonidan Charlz Dikkens, birinchi marta 1843 yil 19-dekabrda nashr etilgan.[1] Bo'ldi moslashtirilgan birinchi teatr tomoshasi nashr etilganidan keyin olti hafta ichida Londonda bo'lib o'tadigan turli xil vositalarda. Yugurish 40 kecha davom etdi Park teatri Nyu-York shahrida. 1853 yilda Dikkens hikoyaning o'zini jamoat oldida ijro eta boshladi, har bir personajni rekvizitsiz yoki kostyum o'zgarishsiz o'zi ijro etdi. U 1870 yil 15 martda o'zining so'nggi ommaviy chiqishigacha ushbu vaqti-vaqti bilan eslatmalar qilishni davom ettirdi.[2]

Patrik Styuart birinchi bo'lib 1986 yilda suratga olingan filmni suratga olish paytida ushbu voqeadan ta'sirlangan Lady Jeyn. Filmni suratga olish orasidagi tanaffusda u mehmonxonasida mavjud bo'lgan barcha gazeta va jurnallarni o'qiganini aniqladi. Biroq, unda mehmonlar uchun kichik kutubxona mavjud edi. Styuart uning eski nusxasini oldi Rojdestvo Kerol, u hikoya bilan tanish bo'lganida, uni hech qachon o'qimaganligini tushundi. U hikoyadagi qutulishning asosiy mavzusini ilgari asarlarda ko'rgan narsalar bilan taqqosladi Uilyam Shekspir.[3]

Ishlab chiqarish

Styuart bir kishilik shouda namoyish etiladigan hikoyani moslashtira boshladi. O'shanda uch soatlik spektakl faqat jamoatning cherkovida jamoat oldida namoyish etilgan Mirfild, G'arbiy Yorkshir ularni qo'llab-quvvatlash uchun cherkov organi qayta tiklash. Bu faqat ishlab chiqarish paytida emas edi ikkinchi mavsum ning Yulduzli trek: keyingi avlod ikki yil o'tgach, Styuart uni qisqa, ammo baribir to'la metrajli yakkaxon ijro etish uchun qayta ishlash ustida ish boshladi.[3][4] U o'z ishini Dikkensning olimi professor Albert Xutterga olib bordi Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles, uning moslashuvida hech qanday xato qilmaganiga ishonch uchun. Uning birinchi namoyishi Xutterning uyida taxminan 18 kishining oldida bo'lib o'tdi va u javobni rag'batlantirdi.[3]

O'yin davomida Styuart 30 dan ortiq qahramon rolini o'ynaydi.[3] Ularning barchasidan u topdi Rojdestvo arvohi hali kelmoqda eng qiyin narsa, aytilganidek, "u ishora qiluvchi qo'l va boshqa ozi".[3] Reklama yoki kostyum o'zgarishi yo'q, garchi u bir stakan suvni tayanch sifatida bitta spektaklda ishlatishga harakat qilgan bo'lsa ham.[5] Styuart ijro etishning umumiy tajribasini taqqosladi Rojdestvo Kerol a g'ildiratma hayinchak va a xushchaqchaq bir vaqtning o'zida uning tezligi tufayli. U qo'shimcha qildi: "Texnik, vokal va jismoniy jihatdan juda talabchan, chunki men juda ko'p oyoqlarda turibman",[3] undan takroriy spektaklni namoyish etish uchun jismoniy tayyorgarlikka tayyorgarlik ko'rishni talab qilish.[3]

U bir necha Rojdestvo mavsumida Kaltechning Bekman auditoriyasida ushbu asarni ijro etdi. Keyin Styuart ushbu asarni 1991 yilda Nyu-York shahriga 16 ta spektaklga olib bordi. Ushbu yugurishning muvaffaqiyati uning natijasini oldi Drama Desk mukofoti "Bir kishidan iborat eng yaxshi shou" uchun va 1992 yilda yana 24 ta spektakl uchun shaharda ishlash.[5] Bu, shuningdek, Styuart va Rojdestvo Kerol oldingi qopqog'ida ko'rsatilgan Starlog, odatda, fantastika jurnali, aktyorning aloqalari tufayli Keyingi avlod.[6] 1993 yilda ishlab chiqarish dekabr oyida bo'lib o'tdi va Styuart bir nechta joylarda, shu jumladan, joylarda namoyish etdi Cerritos Ijro san'ati markazi Londonda esa Old Vic teatri.[7][8] 2001 yilda to'rtinchi marta Nyu-Yorkka yana sakkizta chiqishlari bilan qaytdi Markiz teatri Broadway-da, bularning barchasi xayriya uchun sarflangan Amerika aktyorlari fondi, Uysizlar uchun koalitsiya va Omon qolish uchun oziq-ovqat, Inc.[9][10] Old Vic-da 23 ta tomosha 2005 yilda bo'lib o'tdi va yomon qabul qilinganlarning o'rnini egalladi Duktastik keyingi yilgacha ishlatilishi kerak edi.[8]

Qabul qilish

1991 yilda Nyu-Yorkdagi dastlabki yugurish boshlanganidan keyin Mel Gussov yozgan The New York Times Styuartning bir kishilik versiyasi tiklandi Rojdestvo Kerol asl "to'liq hikoya shuhratiga", shuningdek hazilni ham, insonparvarlikni ham namoyish etadi.[11] Styuartning ijrosi Dikkensning asl ashulalari bilan taqqoslangan va sharhlovchining ta'kidlashicha, bu ularni aktyorni Dikkensning boshqa klassikalarini ham ko'rishni xohlagan.[11] Nensi Churnin o'yinni tomosha qildi Los Anjeles Tayms 1993 yilda Styuart "o'zining ta'sirchan va ko'p qirrali ovozi, imo-ishoralar mahorati va qo'rquv, zavq, intizorlik va hayratni bir zumda chaqiradigan yuz ifodalari bilan sahnani yanada boyitishga qodir edi".[7] U aktyorning o'yiniga to'sqinlik qilganini qo'shimcha qildi Ebenezer Skroog "karikatura" sifatida qarashdan, aksincha "gunohlari ko'pchiligimizda turli darajalarda mavjud bo'lgan har bir kishi".[7]

Londonda 2005 yildagi natijalarni ko'rib chiqayotgan tanqidchilar Albert teatri uchun Maxie Szalwinska kiritilgan Metro, bu o'yin "sizga farishta ovozli xorlar kerak emasligini eslatuvchi, yoqimli", deb aytgan Kichkina Tim qondirish mumkin bo'lgan Rojdestvo dasturini namoyish etish uchun soxta qor va tinsel tayoqchalari yoki tirnoqlari atrofida aylanib yurish. Eng muhim ingredient - bu yaxshi hikoya qilingan yoriqli voqea. "U ijroni maqtadi va bu bayram davomida televizor tomosha qilish o'rniga ko'proq Dikkensni o'qishni xohlaganligini qo'shimcha qildi.[12] Lyn Gardner, yozish paytida The Guardian, asl matndan foydalanishni yuqori baholadi va Styuartning klassik so'zlarni aytadigan vositasi ekanligini aytdi "Bah humbug "chiziq" juda yorqin "edi.[13] Uning so'zlariga ko'ra, hikoyalar juda yaxshi bajarilgan va Styuart Skroogni "yolg'izlik qamoqxonasini qurgan va o'z qalbiga panjara o'rnatgan" odam sifatida ko'rsatgan.[13]

Mukofotlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Tarixdagi bu kun". History.com. Olingan 9 dekabr 2015.
  2. ^ Frensis, Kliv (2012 yil 5-dekabr). "Charlz Dikkensning" Rojdestvo Kerol "asari haqida siz bilmagan o'nta narsa". Daily Telegraph. Olingan 9 dekabr 2015.
  3. ^ a b v d e f g Stephens, Lynne (1992 yil yanvar). "Kapitanning Kerol". Starlog (174): 25–29.
  4. ^ Jekson, Kevin (1993 yil 29-dekabr). "Yakuniy chegara: Kevin Jekson Starshipship Enterprise komandiri sifatida tanilgan Patrik Styuart bilan Old Vicdagi o'zining Rojdestvo Kerolligi haqida suhbatlashmoqda". Mustaqil. Olingan 9 dekabr 2015.
  5. ^ a b Stephens, Lynne (1993 yil yanvar). "Kapitan bayrami". Starlog: 35–39.
  6. ^ McDonnell, David (25 oktyabr 2015). "Starlog Cover Circle Blues". StarTrek.com. Olingan 9 dekabr 2015.
  7. ^ a b v Churnin, Nensi (1993 yil 11-dekabr). "Theatre Review: One of Power: Patrik Styuartning" Rojdestvo Kerol "dramasini o'qishi sahnani to'ldirish uchun bo'yanish, kostyum o'zgarishi, fon yoki boshqa narsalarga ishonmaydi". Los Anjeles Tayms. Olingan 9 dekabr 2015.
  8. ^ a b Natan, Jon (15 noyabr 2005). "Patrik Styuart Rojdestvo Kerolini London sahnasiga qaytaradi". Playbill. Olingan 9 dekabr 2015.
  9. ^ Simonson, Robert (2001 yil 17-noyabr). "Patrik Styuart bir odam bilan Rojdestvo Kerol bilan Broadwayga qaytdi, 24-30 dekabr". Playbill. Olingan 9 dekabr 2015.
  10. ^ Lefkovits, Devid (2001 yil 29 dekabr). "Oxirgi imkoniyat: Styuartning yakkaxon Rojdestvo bayrami Kerol Markizni tark etadi, 30 dekabr".. Playbill. Olingan 9 dekabr 2015.
  11. ^ a b Gussov, Mel (1991 yil 20-dekabr). "Review / Theatre; Scrooge, Ghosts, Tiny Tim va Patrik Styuart". The New York Times. Olingan 9 dekabr 2015.
  12. ^ Szalvinska, Maksi (2005 yil 13-dekabr). "Styuart Dikkensni yulduzga aylantiradi". Kechki standart. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 21 mayda. Olingan 9 dekabr 2015.
  13. ^ a b Gardner, Lin (2005 yil 8-dekabr). "Rojdestvo Kerol". The Guardian. Olingan 9 dekabr 2015.
  14. ^ "Patrik Styuartning" Star Trek "dan oldingi hayoti". BBC yangiliklari. 30 dekabr 2000 yil. Olingan 9 dekabr 2015.
  15. ^ "Laurence Olivier Awards: g'oliblarning to'liq ro'yxati, 1976–2008" (PDF). London teatri jamiyati. 2008 yil. Olingan 9 dekabr 2015.
  16. ^ "2007 yil natijalari". WhatsOnStage.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-iyulda. Olingan 9 dekabr 2015.

Tashqi havolalar