Yerdan sovg'a - A Gift from Earth

Yerdan sovg'a

Birinchi nashr
Muallif	Larri Niven
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Seriya	Ma'lum kosmik olam
Janr	ilmiy fantastika
Nashr qilingan	1968 (Ballantinli kitoblar )
Media turi	Chop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar	254 bet
ISBN	978-0-345-24509-0

Yerdan sovg'a a ilmiy fantastika amerikalik yozuvchining romani Larri Niven, birinchi bo'lib 1968 yilda nashr etilgan va uning to'plamida Ma'lum joy koinot. Dastlab roman "Slowboat Cargo" nomi bilan seriyalashgan.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Ushbu maqola syujetining qisqacha mazmuni balki juda uzun yoki haddan tashqari batafsil. Iltimos uni yaxshilashga yordam bering keraksiz tafsilotlarni olib tashlash va uni ixchamlashtirish orqali. (2017 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Plato, koloniyasi Tau Ceti tizim, fitna boshlanishidan 300 yil oldin odamlar tomonidan joylashtirilgan. Mustamlaka dunyosining o'zi a Veneriyalik zich, issiq, zaharli atmosferaga ega sayyora turi. Baland bo'yli bundan mustasno, yashash uchun yaroqsiz bo'lar edi monolitik mesa atmosferaning yuqori qismida nafas oladigan qatlamga ko'tarilib, 64 milya ko'tariladi. Bu sayyoramizga Kaliforniyaning kattaligi yarmiga yaqin yashash uchun qulay maydonni beradi. Birinchi koloniyadagi kemaning kapitani bu xususiyatni tog'ni Lookitthat deb atadi (unikidan) kesma birinchi qarashda) va mustamlaka Plato deb nomlandi.

Yengilroqdan sekinroq kemalarga tushgandan so'ng, Ekipaj o'zlarining avvalgi yo'lovchilari (hozirgina paydo bo'lganlar) bilan Planetfall Ahd deb nomlangan bitimni imzoladilar. to'xtatilgan animatsiya va zaif savdolashish holatida bo'lgan). Ushbu shartnoma Ekipajga (va ularning avlodlariga abadiy) yangi koloniya ustidan barcha nazoratni beradi. Tibbiy yordam tizimi rivojlanib boradi, bunda organ transplantatsiyasi, hatto kosmetik nuqsonlar uchun ham (masalan, kallik) davolashning yagona usuli hisoblanadi; ajdodlarini sayyoraga olib kelgan ikkita ulkan "sekin qayiq" kosmik kemasidagi Kasalxonalar asosida adolat tizimi rivojlanadi; barcha jinoyatlar o'lim bilan jazolanadi, keyin jinoyatchining transplantatsiya qilinadigan organlarini (shu jumladan teri, bosh terisi va tishlarni) beixtiyor ehson qilish. Faqat kolonistlar hech qachon jinoyati uchun hibsga olinishi ajablanarli emas; va faqat ekipaj transplantatsiya qilish huquqiga ega, faqat ekipajga xizmat evaziga kamdan kam beriladigan imtiyoz bundan mustasno. Ba'zi kolonistlar tizimdan norozi bo'lib, "Yer o'g'illari" nomli dissidentlar guruhini tuzadilar.

The prolog hikoya dissident kolonistning mahalliy politsiya kuchi - "bo'shliq" ustidan, mezaning yon tomonlarini tashkil etuvchi 40 millik (64 km) baland jarlikdan sakrab sakrab, qochib qutulishi bilan boshlanadi. Lookitthat tog'ida barcha jinoyatlar uchun ajratilgan holda jazolanadi ehtiyot qismlar. Shunday qilib, bu barcha mumkin bo'lgan jinoyatlarning eng kattasi deb hisoblanadi, chunki u hosilni yig'ish uchun hech narsa qoldirmaydi.

Avtomatlashtirilgan Bussard ramjet dan keladi Yer, hukumat zudlik bilan topadigan va yashiradigan katta ahamiyatga ega bo'lgan noma'lum yukni tashiydi, lekin yukni Yer o'g'illarining agenti Polli kuzatib, suratga olishdan oldin emas.

Bu orada oddiy konchi Metyu Keller tasodifan ziyofatga taklif qilinadi va u bilan suhbatga tortiladi psi kuchlari. Mett Polli bilan noz-karashmali suhbatni boshladi, ammo u to'satdan qiziqishni yo'qotdi. G'azablanib, Mett Laney ismli ayol bilan aloqada bo'lib, u bilan birinchi marta jinsiy aloqa qilish paytida (Ilk marta) amalga oshirish agentlari uyning o'g'illari bilan to'la bo'lib chiqqan uyga bostirib kirishdi. Mett o'g'irlangan mashinada qochishga muvaffaq bo'ldi. Amalga oshirish uni platoning chetiga quvib chiqaradi, u erda u zaharli gazga sho'ng'iydi. Amalga oshirish uni o'liklarga qoldiradi, lekin u tirik qolishga va qayta tiklanishga muvaffaq bo'ladi.

U o'zini aybdor his qilib, qo'lga olingan O'g'il bolalar olib borilgan kasalxonaga kirib, Leynini qutqarishga urinmoqda. Ilova bilan bir nechta g'alati uchrashuvlar bo'lib, ular to'satdan uni ko'ra olmaydilar. U hali ham yashab kelayotgan Yer o'g'illari saqlanadigan Vivariumga yo'l oladi va ularni ozod qiladi. U ikkala rahbar va Laney bilan birga yana bir mashinani o'g'irlab, taniqli siyosiy arbob va asl koloniya kemasi kapitanining to'g'ridan-to'g'ri avlodi Millard Parletening uyiga qochib ketdi.

Mett ularga qanday qilib ularni qutqarganini tushuntiradi va ular u psionik kuchga ega degan xulosaga kelishadi: diqqatlari unga qaratilgan har qanday odamning optik asablariga ta'sir o'tkazish qobiliyati. U hayajonlanganda yoki qo'rqqanida, unga e'tiborini qaratgan odamlar ko'zlari qorachig'ini qisib qo'yishga majbur bo'lishadi va shu bilan u o'zlarining qurol-yarog 'bilan tahdid qilgan bo'lsa ham, qisqa vaqt ichida xotirani yo'qotish nuqtasiga qadar shu diqqatni yo'qotadilar.

Millard Parlette uyiga qaytib kelgach, u o'zini ozgina qiyinchilik bilan Metga qo'lga olishga imkon beradi. Biroq, boshqalar uning uyga kirib, hayratda qoldiradigan qurol bilan uni nokaut qilganini ko'rib, haddan tashqari ta'sir qilishdi. Mett va Leyni kasalxonaga qaytish uchun ketishadi. Mett Pollini qutqarish niyatida, chunki uni rad etishi uning asabiyligi va psionik kuchining natijasi edi. Laney qaytarib olingan Yerning qolgan o'g'illarini qutqarish niyatida.

Uyda Millard Parlette ramshipning yuklari qanday bo'lganligini ochib beradi. Ular tibbiyotning to'rtta yutug'idan iborat: terini qayta tiklaydigan simbiyot, inson jigarini o'stirish uchun texnologiya, ikkinchisi inson qalbini o'stirish uchun va ikkinchisi qonda yashaydigan va ko'p foyda keltiradigan ikkinchi simbiyot: u kasalliklarga qarshi kurashadi, qon quyqalarini eritadi, ta'mirlaydi. va qon aylanish tizimidagi yog'li qatlamlarni tozalaydi va kattalardagi gormonlar darajasini saqlaydi. Ushbu yutuqlar hayratlanarli darajada foydali, ammo bu aniq muammo. Kolonistlar, ular haqida bilib olgach, organ banklari eskirgan deb o'ylashadi va amalga oshirilishining tarqalishini kutadilar. Biroq, bu yutuqlar nafaqat transplantatsiya zarurligini kamaytiradi; ular uni butunlay olib tashlamaydilar. Amalga oshirish kolonistlarni banklarga olib borishda davom etganda, ular zarurat yomon muomalaga yo'l qo'ygan deb o'ylashadi. Yaylovdagi har bir mustamlakachi isyon ko'tarar edi. Aholining kamida yarmi to'qnashuvda halok bo'lib, texnologik tsivilizatsiya tugashi mumkin. Shunday qilib, siyosiy arbob Parlette isyonchilar bilan Planetal Ahdni almashtirish to'g'risida oldindan muzokara olib borishni va shu tariqa bunday mojaroning oldini olishni xohlamoqda.

Qo'zg'olonchilar bunga tayyor ekanligiga qaramay, yana bir muhim muammo mavjud: amalga oshirish. Kolonistlar bilan har qanday kelishuv ekipaj politsiyasi kuchini kamaytirishni o'z ichiga oladi. Shunday qilib, amalga oshirish konservativ ekipaj fraktsiyasining tarafida bo'ladi: murosaga kelishdan oldin vafot etganlar, hozirgi paytda hayot va o'lim kuchini ushlab turganlar bilan. Amalga oshirish platosidagi eng yaxshi qurollarni boshqaradi va ular ramscoop yuklarining ta'siri to'g'risida qaror qabul qildilar.

Kasalxonada Amaliyot rahbari Jezus Pietro Kastro Pollini so'roq qilmoqda. Xususan, u vaziyatni tushuntirib, uni g'azablantirgan; Birinchidan, u amalga oshirish Yer o'g'illariga faqat doimiy ravishda organ donorlarining manbai sifatida mavjud bo'lishiga yo'l qo'yganligini ochib beradi - vaqti-vaqti bilan uni xuddi podalar singari siyraklashtirib. erlangan hayvonlar. Ikkinchidan, homilador bo'lganida uning "otasi" yetmishdan oshgan va qo'shimcha testosteronni talab qilgan; davriy in'ektsiyalar o'rniga, u qatl etilgan kolonistning moyaklari bilan transplantatsiya qilishni tanladi - kolonist va ekipaj o'rtasidagi sinfiy ziddiyat, bu ikkalasi samarali ravishda ajralib turadigan irqlarga aylanganligini anglatadi, ikkalasi ham noto'g'ri nasldan naslga o'tishni qarindosh-urug'lardan ko'ra ko'proq tabu deb bilishadi va bu vahiyda. Iso alayhissalom uni va uning kolonistlari ekipaj uchun moldan boshqa narsa emasligini oshkor qilishdan ham ko'proq uni nafratlantiradi; endigina butunlay yo'q qilingan mollar. Ramship kemasi organlarni transplantatsiya qilish zaruratini keskin ravishda qoplaganligi sababli, yuk aniqlangandan so'ng ular zo'ravonlik bilan qo'zg'olon qilishlarini bilib, qarshilikni butunlay yo'q qilish to'g'risida qaror qabul qilindi. Yerning boshqa har qanday O'g'li organlar zaxirasi uchun ajratilgan. Polli va qarorgoh ostiga yashiringan mashinada qochib ketgan to'rt kishi - Platoning omon qolgan yagona isyonchilari.

Ayni paytda, Mett va Leni hech qanday muammosiz ob'ektga kirish imkoniyatiga ega. Mett Kastroni aldab, uni Pollini ushlab turgan joyga olib boradi va Mett uni ozod qiladi. Biroq, bu xato bo'lib chiqdi: amalga oshirish psixologik so'roqdan ko'chirildi hissiy mahrumlik va u endi aqldan ozgan. U unga muhabbat qo'yadi va shu bilan uning ishlash qobiliyatini tiklaydi. Ammo ularning joylashishini bilib, u Yer O'g'illarining genotsididan qasos olishga qat'iy qaror qiladi. U Mattdan qochib, sekin qayiqlardan birida yadro reaktorini portlatib, kasalxonani yo'q qilish va iloji boricha ko'proq ekipajni o'ldirish niyatida. U reaktorga etib borolmay, aksincha kemaning uzoq vaqtdan beri ishlamaydigan boshqaruv xonasiga joylashdi. Keyin u kemaning qo'nish dvigatellarini yoqadi; bu Kasalxonaga jiddiy zarar etkazadi, ekipajning ko'p qismini o'ldiradi va kemani yo'q qilish uchun "bo'sh chekka" dan chiqarib yuboradi. Mett bunga erishishdan oldin kemadan sakrab o'tishga muvaffaq bo'ldi.

Keyinchalik Millard Parlette ekipajni boshqarishni o'z zimmasiga oladi. Biroq, kolonistlar urushda g'alaba qozonishdi, chunki Yerning o'g'illari - to'rttasi ham bo'lsa ham - platodagi eng qudratli qurolni boshqarishni talab qilishdi: Mett Keller. Agar Ekipaj Plato qonunlarini kosmopolit chiziqlari bo'yicha qayta tuzmasa, Keller o'zining ruhiy kuchidan to'xtatib bo'lmaydigan qotil sifatida harakat qiladi. Keller buni qabul qiladi, ammo isyonchilar orasida hokimiyat mavqeini talab qiladi. Va u shunchaki o'z kuchida yangi ajinni kashf etdi. U nafaqat birovni o'ziga bo'lgan e'tiborini yo'qotishga majbur qilishi mumkin, balki kimnidir bu e'tiborni kuchaytirishga majbur qilishi mumkin gipnoz trans, bu uni Platoning haqiqiy xo'jayiniga aylantiradi.

Hikoya parvoz paytida robot ramship bilan boshlangani kabi, u Yerdan "odam" koloniyasiga yo'naltirilgan boshqa bir qo'chqor bilan tugaydi.Biz buni qildik "(ichida Procyon tizim) xuddi shu kashfiyot bilan. Ushbu kema musofir tomonidan kuzatiladi Chet elliklar, sotish umidida unga amal qiladiganlar nurdan tezroq mahalliy aholiga texnologiya. Ushbu sotuvda tasvirlangan rivojlangan ko'p navli jamiyat paydo bo'ladi "Neytron yulduzi" va Ringworld.

Qabul qilish

Algis Budrys romanni "hozirda mavjud bo'lgan eng yaxshi texnologik yo'naltirilgan sfning namunasi" deb maqtagan, ammo Nivenning ijtimoiy sharhi va uning hikoyalari o'rtasidagi muvozanatning yo'qligi bilan ayblagan.^[1]

Adabiyotlar