Frankenshteyn (1931 film) - Frankenstein (1931 film)

Frankenshteyn
Frankenshteyn afishasi 1931.jpg
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Karoly Grosz[1]
RejissorJeyms Ual
Tomonidan ishlab chiqarilganKichik Karl Laemml.
Ssenariy muallifiFrensis Edvard Faragoh
Garret Fort
Robert Florey (ishonchsiz)
Jon Rassel (ishonchsiz)
HikoyaJon L. Balderston (moslashish)
Richard Shayer (senariy muharriri)
AsoslanganFrankenshteyn (roman)
tomonidan Meri Shelli
Frankenshteyn (o'ynash)
tomonidan Peggi Uebling
Bosh rollarda
Musiqa muallifiBernxard Kaun
KinematografiyaArtur Edeson
TahrirlanganKlarens Kolster
Moris Pivar
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1931 yil 21-noyabr (1931-11-21)
Ish vaqti
71 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$262,007[2]
Teatr kassasi12 million dollar[3]

Frankenshteyn 1931 yilgi amerikalik oldindan kod ilmiy fantastika dahshatli film rejissor Jeyms Ual tomonidan ishlab chiqarilgan Kichik Karl Laemml. va 1927 yildagi spektaklga moslashtirilgan Peggi Uebling, bu esa o'z navbatida asoslangan edi Meri Shelli 1818 yilgi roman Frankenshteyn; yoki, Zamonaviy Prometey. Vebling o'yini moslashtirildi Jon L. Balderston va ssenariysi tomonidan yozilgan Frensis Edvard Faragoh va Garret Fort, tomonidan tasdiqlanmagan hissalar bilan Robert Florey va Jon Rassel.

Frankenshteyn yulduzlar Kolin Kliv kabi Genri Frankenshteyn, tirik mavjudotni o'lik tana qismlaridan yig'ish uchun o'z yordamchisi bilan murdalarni qazib oladigan obsesif olim. Olingan jonzot, ko'pincha ma'lum Frankenshteynning hayvoni, tomonidan tasvirlangan Boris Karloff. HAYVONNING pardozi tomonidan ta'minlangan Jek Pirs. Klayv va Karloff bilan bir qatorda film aktyorlari tarkibiga ham kiradi Mey Klark, Jon Boles, Duayt Fri va Edvard Van Sloan.

Tomonidan ishlab chiqarilgan va tarqatilgan Universal rasmlar, film ekranga chiqqandan so'ng tijorat muvaffaqiyatiga erishdi va odatda tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan yaxshi qabul qilindi. U tug'ildi bir qator davomi va ajratish, va olimning obrazlari bilan ommaviy madaniyatga sezilarli ta'sir ko'rsatdi hunchback yordamchi - shuningdek, filmda Frankenshteynning yirtqich hayvoni tasvirlangan - bu ramziy ma'noga ega. 1991 yilda Qo'shma Shtatlar Kongress kutubxonasi tanlangan Frankenshteyn ichida saqlash uchun Milliy filmlar registri sifatida "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega".[4][5]

Uchastka

1931 Frankenshteyn film treyleri

Frankenshteyn bilan boshlanadi Edvard Van Sloan sindirish uchun parda ortidan qadam bosish to'rtinchi devor va tinglovchilarga qisqacha ogohlantirishni etkazing:

Ishlaringiz yaxshimi? Janob. Karl Laemml Bu rasmni shunchaki do'stona ogohlantirishsiz taqdim etish biroz noxushlik bo'lardi: Biz Xudo bilan hisoblashmasdan o'z qiyofasiga binoan odam yaratishga intilgan ilm-fan sohibi Frankenshteyn haqida hikoya qilmoqchimiz. Bu hozirgacha aytilgan g'alati ertaklardan biridir. Bu yaratilishning ikkita buyuk sirlari haqida; hayot va o'lim. O'ylaymanki, bu sizni hayajonlantiradi. Bu sizni hayratda qoldirishi mumkin. Hatto bo'lishi mumkin dahshat siz. Shunday qilib, agar sizning biron biringiz asabingizni bunday og'irliklarga duchor qilishning ahamiyati yo'q deb hisoblasa, endi sizning imkoniyatingiz bor, yaxshi, –– biz ogohlantirilgan siz.

Bavariya Alplari qishlog'ida Genri Frankenstayn ismli yosh olim va uning yordamchisi Fritz, a hunchback, inson tanasini birlashtirgan. Ba'zi qismlari qabristonda yangi ko'milgan jasadlardan o'g'irlangan, ba'zilari esa yaqinda osilgan jinoyatchilarning jasadlaridan olingan. U tashlab qo'yilgan qo'riqchi minorasida qurgan laboratoriyasida Frankenshteyn insonni yaratishni orzu qiladi va bu tanaga o'zi takomillashtirilgan elektr qurilmalari orqali hayot beradi. Ammo uning ijodi uchun u hali ham miyaga muhtoj. Yaqin atrofdagi maktabda Genrining sobiq o'qituvchisi Doktor Valdman hali ham o'z sinfiga ikkalasini taqqoslashlari uchun o'rtacha odamning miyasi va jinoyatchining buzilgan miyasini ko'rsatib, dars beradi. Frankenshtayt Fritzni tungi vaqtda Valdmanning sinfidan sog'lom miyani o'g'irlash uchun yuboradi. Ammo Fritz tasodifan uni tashlab yuboradi va unga zarar etkazadi, shuning uchun uning o'rniga buzilgan miyani Frankenshteynga olib keladi.

Genrining kelini Yelizaveta do'sti Viktor Morits bilan olimning tobora o'ziga xos harakatlari va o'zini qanday tutib turishi haqida suhbatlashmoqda. Yelizaveta va Viktor doktor Valdmendan Genrining yangi xatti-harakatlarini tushunishda yordam so'rashadi va Uoldman doktor Frankenshteyn hayot yaratishni xohlashidan xabardor ekanligini bildiradi. Genri uchun tashvishlanib, ular laboratoriyaga olim olim o'zining so'nggi tayyorgarligi paytida, hozirda jonsiz tanani operatsiya stoliga qo'yishga kirishganda keladi. Tashqarida bo'ron avjga chiqqanda, Genri Frankenshteyn endi dunyoga hayot olib kelgan energiyani kashf etganini va Yelizaveta va boshqalarni o'zining buyuk tajribasini tomosha qilishga taklif qilganini ta'kidlamoqda. Kasnaklar tizimi yordamida Frankenshteyn va Fritz operatsiya stolini xonada baland ko'tarib, uni minora tepasidagi teshikka yo'naltirishgan. Maxluq va Frankenshteynning jihozlari chaqmoq bo'roniga duchor bo'lib, kuchga ega. Frankenshteyn jonzotining qo'li harakatlana boshlaydi. Olim tantanali ravishda: "Bu tirik!"

Frankenshteynning Monster, o'zining grotesk shakliga qaramay, beg'ubor, bolalarga xos ijodga o'xshaydi. Doktor Frankenshteyn uni o'z laboratoriyasida kutib oladi va yaratilishidan o'tirishni so'raydi. Keyin u tomni ochib, Monsterni quyosh nuri tomon cho'zishga sabab bo'ldi. Fritz alangali mash'ala bilan kirib keladi, bu Monsterni qo'rqitadi. Uning qo'rquvi Frankenshteyn va Uoldman tomonidan ularga hujum qilishga urinish deb adashadi va zindonda zanjirband qilinadi. Bu jamiyat uchun mos emas va har qanday holatda ham vayronagarchilikni keltirib chiqaradi deb o'ylab, Monsterni qamoqxonada qoldiradilar, u erda Fritz mash'ala bilan unga qarshi chiqadi. Genri va Uoldman Monsterning taqdirini o'ylab, zindondan qichqiriqni eshitmoqdalar. Frankenshteyn va Uoldman yugurib chiqib, Monster Fritzni bo'g'ib o'ldirganini aniqladilar. Monster ikkalasini uradi, lekin ular Monsterni ichkariga qamab, qochib ketishadi. Monsterni yo'q qilish kerakligini tushunib, Genri kuchli dori ukolini tayyorlaydi va ikkalasi Monsterni ozod qilish va unga hujum qilganda ukol qilish uchun fitna uyushtirishadi. Monster Monken Frankenshteynda qulflanganda, Valdman bu dori-darmonni Monsterning orqasiga yuboradi. Monster polga hushsiz yiqilib tushadi.

Genri charchaganidan yiqilib tushadi va Yelizaveta va Genrining otasi kelib, uni uyiga olib ketishadi. Genri Monsterdan xavotirda, lekin Valdman uni yo'q qilishiga ishontiradi. Keyinchalik, Genri uyida, sog'ayib ketdi va Valdman Monsterni tekshirayotganda to'yiga tayyorgarlik ko'rmoqda. U buni jonlantirishga tayyorlanayotganda, Monster uni uyg'otadi va bo'g'ib o'ldiradi. U minoradan qochib, manzara bo'ylab yuradi. Bu fermerning yosh qizi Mariya bilan qisqa uchrashadi. U undan qo'rqmaydi va u bilan birga gullarni ko'lga uloqtirib, suzib yurishini tomosha qiladigan o'yin o'ynashini so'raydi. Monster o'yinni yaxshi ko'radi, lekin ularda gullar tugagach, u Mariya ham suzadi deb o'ylaydi, shuning uchun u uni ko'lga tashlaydi, u ajablanib, u suv ostida yo'qoladi. Ushbu natijadan xafa bo'lgan Monster qochib ketadi.

To'yga tayyorgarlik tugagach, Genri Elizabethdan xotirjam xursand. Uoldman kelishi bilan ular uylanishlari kerak. Biroq, Viktor doktor Voldmanning bo'g'ib o'ldirilgani aniqlanganini aytib, shoshilib kirib keladi. Genri Monsterdan gumon qilmoqda. Bu orada Monster Elizabethning xonasiga kirib, uning qichqirig'iga sabab bo'ldi. Tintuvchilar etib kelishganda, to'shakda Elisabetni hushsiz holatda ko'rishadi. Monster qochib ketdi.

Mariyaning otasi, cho'kib ketgan qizining jasadini ko'tarib keladi. Uning so'zlariga ko'ra, u o'ldirilgan va qishloq aholisi Monsterni qo'lga olish va uni o'lik yoki tirik holda javobgarlikka tortish uchun qidiruv guruhini tuzishadi. Butun mamlakatni Monsterni izlash uchun ular uch guruhga bo'lingan: Lyudvig birinchi guruhni o'rmonga, Genri ikkinchi guruhni tog'larga, Burgomaster esa ko'l bo'yidagi uchinchi guruhni boshqaradi. Qidiruv paytida Genri guruhdan ajralib qoladi va unga hujum qilgan Monster tomonidan topiladi. Monster Genri hushidan ketmoqda va uni eski tegirmonga olib boradi. Dehqonlar uning faryodini eshitishadi va ular ergashish uchun yana birlashadilar. Monster cho'qqiga ko'tarilib, Genrini o'zi bilan sudrab borganini aniqladilar. Monster olimni yerga uloqtiradi. Uning qulashini shamol tegirmonining qanotlari buzib, uning hayotini saqlab qoldi. Qolgan odamlar shamol tegirmonini yoqib yuborishganida, Monster ichkarida qolib ketgan edi.

Frankenstein qal'asida Frankenshteynning otasi Baron Frankenshteyn kelajakdagi nabirasi uchun tost bilan tiklangan o'g'lining to'yini nishonlamoqda.

Cast

Frankenshteyn kino teatr lobbi kartasi

Ishlab chiqarish

1930 yilda, Universal studiyalar 2,2 million dollarlik daromadini yo'qotgan edi. Nyu-Yorkda ochilganidan keyin 48 soat ichida Roksi teatri 1931 yil 12 fevralda, Drakula yulduzcha Bela Lugosi 50 mingta chipta sotgan va shu tariqa 700 ming dollar foyda bilan yakunlangan, bu Universalning 1931 yildagi chiqarilishidan eng kattasi. Natijada, ishlab chiqarish rahbari, Kichik Karl Laemml., ko'proq dahshatli filmlar uchun tezkor rejalarini e'lon qildi.[6]

Uning muvaffaqiyatidan so'ng darhol Drakula, Lugosi Genri Frankenshteynni Universalning asl film kontseptsiyasida o'ynashga umid qilgan edi. Biroq, aktyorni Monster rolini prodyuser Karl Laemmle Jr kutgan edi[7] (o'sha paytdagi kinostudiyadagi shartnoma bo'yicha o'yinchi uchun odatiy harakat) uning mashhur ismini qonun loyihasida saqlab qolish.[8] Bir nechta halokatli bo'yanish sinovlaridan so'ng (Pol Vegenernikiga o'xshash deyilgan) Golem ), the Drakula yulduz loyihani tark etdi.

Garchi bu ko'pincha Lugosi kariyerasidagi eng yomon qarorlardan biri sifatida qaralsa-da, aslida Lugosiga taklif qilingan qism Karloff oxir-oqibat o'ynagan xarakterga o'xshamagan. Dastlabki direktor edi Robert Florey, Monsterni asl Shelley romanidan farqli o'laroq, odamlarning qiziqishi yoki pafosiga tegmasdan oddiy qotillik mashinasi sifatida qayta tavsiflagan. Xabarlarga ko'ra, bu Lugosining shikoyatiga sabab bo'lgan: «Men o'z mamlakatimda yulduz edim[9] Men bu erda qo'rqinchli bo'lmayman! "[10] Keyinchalik Flori "vengriyalik aktyor bu rolga o'zini juda ishtiyoq bilan ko'rsata olmadi va uni o'ynashni xohlamadi" deb yozgan edi. Biroq, qaror har qanday holatda ham Lugosining qaroriga kelmagan bo'lishi mumkin, chunki so'nggi dalillar shuni ko'rsatadiki, u yangi kelganida rejissyor Robert Florey bilan birga loyihadan boshlangan. Jeyms Ual mulkni so'radi.[iqtibos kerak ]

Kit Angliyadan Laemmles tomonidan olib kelingan va Universal-dagi loyihalarni tanlashi uchun erkin qo'l bergan. U darhol o'ziga tortdi Frankenshteyn va menejmentni tashvishga solgan loyihaning ssenariysi va kontseptsiyalashtirilishini, Shellining asl hikoyasiga muvofiq, ichida qandaydir insoniyat bo'lgan hayvonlar tomon qayta ko'rib chiqildi.

1931 yildagi "Lugosi Frankenshteynning yirtqichi sifatida" reklama plakati, hozirda taniqli tekis bosh bo'yanishsiz

Loyihada ishlagan aktyorlar "Universal" dahshatli filmlarining muxlislariga tanish bo'lgan yoki tanish bo'lgan. Bularga kiritilgan Frederik Kerr eski kabi Baron Frankenshteyn, Genrining otasi; Lionel Belmor Herr Vogel sifatida, Byurgermeister; Merilin Xarris kichkina Mariya singari, Monster qiz tasodifan o'ldiradi; Duayt Fri Frankenshteynning bukilmas yordamchisi Fritz sifatida; Maykl Mark esa Mariyaning otasi Lyudvig rolida. Kerr bir yarim yildan so'ng vafot etdi.

Kennet Strikfaden "yaratish sahnasida" ishlatilgan elektr effektlarini ishlab chiqdi. Ular shunchalik omadli edilarki, bunday effektlar Frankenshteynning Monster ishtirokidagi har bir keyingi Universal filmining ajralmas qismi deb hisoblandi. Shunga ko'ra, ularni ishlab chiqarishda ishlatiladigan uskunalar muxlislar doiralarida "Strikfadens" deb nomlana boshlagan. Ko'rinib turibdiki, Strikfaden kamida bittasidan foydalanishni ta'minlagan Tesla lasan ixtirochi tomonidan qurilgan Nikola Tesla o'zi.[11]

Xuddi shu manbaga ko'ra, Strickfaden ijod paytida Karloff uchun ikki baravar ko'paygan, chunki Karloff chaqmoqni simulyatsiya qiluvchi kamonli elektr jihozlaridan uchqunlar otilib chiqishidan qo'rqardi. Garchi u qisman jarrohlik pardasi bilan yopilgan bo'lsa-da, sahnada Karloffning qorinlari boshqacha ko'rinishga ega edi va yuqori voltli yoy "qaychi" ular chaqnashni yaratishda ishlatilganda oq metall parchalarni uloqtirdi.

Film Nyu-York shahrida ochilgan Mayfair teatri 1931 yil 4-dekabrda va bir hafta ichida 53 ming dollar ishlab topdi.[10]

Florey va Lugosiga sovg'alar berildi Rue Morgda qotillik tasalli sifatida film. Keyinchalik Lugosi Frankenshteynning "Monster" filmini o'ynashga kirishadi Frankenshteyn Bo'ri odam bilan uchrashdi o'n yil o'tgach, uning karerasi pasayib ketganida (Monster asl otish ssenariysida Lugosining ushbu qismga bo'lgan e'tirozini bekor qilgan holda gapirgan, ammo uning suratga olingan suhbatlari ketma-ketligi, shuningdek, Monsterning ko'r bo'lganligi haqidagi taxmin bilan birga kesilgan. Lugosi qanday o'ynagan bo'lsa).[12]

Ochilish krediti, ekranda qishloq guruhi ijro etadigan qisqa bo'lim va yakuniy kreditlar davridan tashqari, filmga musiqiy musiqa qo'shig'i yo'q.

Koddan oldingi sahnalar va tsenzuraning tarixi

Monster kichkina qiz Mariyani ko'lga tashlab yuborgan va uni tasodifan cho'ktirgan sahna uzoq vaqtdan beri tortishuvlarga sabab bo'lgan. Dastlabki 1931 yilda chiqarilgandan so'ng, ushbu sahnaning ikkinchi qismi davlat tsenzurasi kengashlari tomonidan kesilgan Massachusets shtati, Pensilvaniya va Nyu York.[10] Ushbu davlatlar, shuningdek, ular ko'rib chiqqan chiziqqa qarshi chiqishdi kufr Frankenshteyn o'zining jonzotining tirikligini birinchi marta bilganida quvonch bilan yuz bergan. Asl tegishli parcha:

VIKTOR: "Genri, Xudo nomi bilan!"
HENRY: "Xudo nomi bilan? Endi men Xudo bo'lish nimani his qilishini bilaman!"[10]

Kanzas 32 ta sahnani kesishni iltimos qildi, agar ular olib tashlangan bo'lsa, filmning tom ma'noda yarmini qisqartirishi mumkin edi.[13] Jeyson Joy Studiya bilan aloqalar qo'mitasi yuborildi tsenzura vakil Jozef Brin ularni qayta ko'rib chiqishga undash. Oxir-oqibat, Kanzasda tahrir qilingan versiyasi chiqarildi.[10]

Ko'pchilik singari Old kod qat'iy ijro etilgandan keyin qayta chiqarilgan filmlar Ishlab chiqarish kodi 1934 yilda Universal original kamera salbiy,[14] va shu bilan kesilgan kadrlar ko'pincha yo'qoladi. Biroq, Mariya qizining ko'lga tashlangani tasvirlari inglizlar kollektsiyasida 1980-yillarda qayta topilgan Milliy kino arxivi, va u filmning zamonaviy nusxalariga qo'shildi.[15]

Irlandiyada ushbu film 1932 yil 5-fevralda ruhiy tushkunlik va bolalar yoki "asabiy odamlarga" yaroqsiz bo'lgani uchun taqiqlangan edi - yoshga cheklangan sertifikatlar mamlakatda 1965 yilgacha joriy qilinmagan. Apellyatsiya kengashi tomonidan 8 martdagi qaror bekor qilingan va film 9 mart kuni kesilmagan holda qabul qilingan.[16]

Qabul qilish

Teatr teaser plakati tomonidan Karoly Grosz: "Diqqat! Monster bo'shashib qoldi!"[17]

The New York Times kino tanqidchisi Mordaunt Xoll berdi Frankenshteyn juda ijobiy sharh. Uning so'zlariga ko'ra, film "kecha Mayfairda shunchalik hayajon uyg'otdi, chunki tomoshabinlarning aksariyati o'zlarining haqiqiy his-tuyg'ularini yashirish uchun kulishdi". "[T] bu erda uning uzoqroq turidagi eng samarali narsa ekanligini inkor etmaymiz. Buning yonida Drakula uyatsiz va tasodifan, Drakula xuddi shu firma tomonidan ishlab chiqarilgan. "[18]

Kundalik film shuningdek, rasmni "aqlli va dabdabali va ajoyib fotografiya darajasi bilan yaratilgan" dahshatli, sovuqni va hayajonli dramani "deb atagan.[19]

Turli xillik bu "a o'xshaydi Drakula Bundan tashqari, dahshatli spektakllarning yangi cho'qqisiga chiqish "va Karloffning ijrosini" hayratomuz aktyorlik tuyg'usi "deb ta'riflagan. Uning sharhi, shuningdek, filmning ko'rinishini o'ziga xos maqtovga sazovor deb ta'kidlab, fotosuratni" ajoyib "va yorug'likni" bu ixtiroga oid so'nggi so'z, chunki kadrlarning aksariyati xiralashgan yoki tungi effektlarni va soyalar bilan manipulyatsiyani ruhiy muhitni kuchaytirishni talab qiladi. "[20]

Jon Mosher ning Nyu-Yorker kamroq ishtiyoqga tushib, filmni faqat "o'rtacha muvaffaqiyat" deb atab, "Vizaj bo'limi monsterda o'z yutug'iga erishdi va u erda rasmning hayajonlari yotibdi, ammo umumiy xayolda o'sha kichkina xonimning hayotiy kuchi yo'q. PB Shelli o'z kitobini berishga muvaffaq bo'ldi. "[21]

Ushbu film Xitoyda "g'alati" va ilmiy bo'lmagan elementlari tufayli "xurofot filmlari" toifasida taqiqlangan.[22]

Frankenshteyn tanqidchilarning olqishlarini davom ettirdi va 1931 yilgi eng yaxshi filmlardan biri sifatida tanildi,[23][24][25][26] shuningdek, barcha zamonlarning eng zo'r filmlaridan biri.[27][28] U sharhlarning umumiy veb-saytida 100% "Fresh" reytingiga ega Rotten Pomidor asosida 46 ta sharh, a o'rtacha vazn 8.67 / 10. Saytning konsensusida: "Hali ham befarq emas, Frankenshteyn daho va jinnilik o'rtasidagi nozik chiziqni sinchkovlik bilan o'rganib chiqadi va Boris Karloffning afsonaviy, dahshatli ijrosi monster sifatida namoyon bo'ladi ".[29] 1991 yilda film AQShda konservatsiya uchun tanlangan Milliy filmlar registri "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb hisoblanadi.[30][31] 2004 yilda, The New York Times filmni unga joylashtirdi Eng yaxshi 1000 ta film ro'yxat.[32]

Frankenshteyn tomonidan tan olingan Amerika kino instituti. Barcha zamonlarning 87-eng buyuk filmi deb tan olindi 100 yil ... 100 ta film.[27] "Bu tirik! U tirik!" sifatida joylashtirilgan Amerika kinematografiyasidagi eng katta 49-film.[33] Film bir nechta AFI ovoz berish byulletenida bo'lgan 100 seriyali ro'yxatlar, shu jumladan AFI ro'yxatlari 10 ta eng yaxshi 10 ta uchun ilmiy-fantastik toifasi,[34] 100 yil ... 100 ta film (10 yillik yubiley),[35] va ikki marta 100 yil ... 100 qahramon va yovuz odam Genri Frankenstein va yovuzlar toifasidagi Monster uchun.[36]

Film AFI-da 56-o'rinni egalladi 100 yil ... 100 ta hayajon, Amerikaning eng yurak uradigan filmlari ro'yxati.[37] Shuningdek, u 27-o'rinni egalladi Bravo "s 100 eng dahshatli film lahzalari.[38] Bundan tashqari, Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi uni 14-eng dahshatli film deb nomladi.[39]

Teatr kassasi

Film tijorat maqsadlarida muvaffaqiyatga erishdi. 1932 yil iyun oyida film 1,4 million dollarlik ijara haqini oldi. 1943 yilda Universal 708 871 dollar foyda ko'rganligini xabar qildi. 1953 yilga kelib, Frankenshteynning barcha nashrlari taxminiy 12 million dollar foyda keltirdi.[40]

Uy ommaviy axborot vositalari

1986 yilda, MCA uy videosi ozod qilindi Frankenshteyn kuni LaserDisc.[41][42] 1990-yillarda MCA / Universal Home Video filmni chiqardi VHS "Universal Monsters Classic Collection" ning bir qismi sifatida, bir qator nashrlari Universal Classic Monsters filmlar.[43]

1999 yilda Universal chiqdi Frankenshteyn VHS va DVD "Classic Monster Collection" ning bir qismi sifatida.[44][45][46] 2004 yil aprel oyida Universal chiqdi Frankenshteyn: meros to'plami DVD-da "Universal Legacy Collection" qismi sifatida.[47][48] Ushbu ikkita diskli nashrga quyidagilar kiradi Frankenshteyn, Frankenshteynning kelini, Frankenshteynning o'g'li, Frankenshteynning ruhi, va Frankenshteyn uyi.[47][48] 2006 yil sentyabr oyida Universal chiqdi Frankenshteyn DVD-da "Universal Legacy Series" ning bir qismi sifatida "75th Anniversary Edition" ikkita disk sifatida.[49][50]

2012 yilda, Frankenshteyn kuni ozod qilindi Blu ray qismi sifatida Universal Classic Monsters: Essential Collection quti to'plami, unda Universal Classic Monsters seriyasidan jami to'qqizta film bor.[51][52] 2013 yil sentyabr oyida, Frankenshteyn mustaqil Blu-ray chiqarilishini oldi.[53] O'sha yili, Frankenshteyn oltita filmli Blu-ray to'plamining bir qismi sifatida kiritilgan Universal Classic Monsters to'plami, shuningdek, o'z ichiga oladi Drakula, Mummy, Ko'rinmas odam, Frankenshteynning keliniva Bo'ri odam.[54] Keyingi yil Universal chiqdi Frankenshteyn: To'liq meros to'plami DVD-da.[55] Ushbu to'plamda sakkizta film mavjud: Frankenshteyn, Frankenshteynning kelini, Frankenshteynning o'g'li, Frankenshteynning arvohi, Frankenshteyn Bo'ri odam bilan uchrashdi, Frankenshteyn uyi, Drakula uyi va Abbott va Costello Frankenstein bilan uchrashadilar.[55] 2015 yilda oltita film Universal Classic Monsters to'plami DVD-da chiqarildi.[56] 2016 yilda, Frankenshteyn oldi Walmart - eksklyuziv Blu-ray versiyasi zulmatda porlash qopqoq[57] Xuddi shu yili Legacy to'plamini to'liq to'ldiring Blu-ray-da chiqarildi.[58][59] 2017 yil sentyabr oyida film a Eng yaxshi xarid - eksklyuziv po'lat kitob Muqova bilan ishlangan Blu-ray chiqishi Aleks Ross.[60]

2018 yil 28 avgustda, Frankenshteyn va uning davomlari tarkibiga kiritilgan Universal Classic Monsters: To'liq 30 film to'plami Blu-ray qutisi o'rnatilgan.[61][62] Ushbu quti DVD versiyasini ham oldi.[63] 2018 yil oktyabr oyida, Frankenshteyn "Best Buy-Exclusive Blu-ray" nomli cheklangan nashrining bir qismi sifatida kiritilgan Universal Classic Monsters: Essential Collection, unda Aleks Rossning badiiy asarlari namoyish etilgan.[64]

Sequels

Davomlardan olingan rangli reklama suratlari Frankenshteynning kelini (1935) va Frankenshteynning o'g'li (1939)

Frankenshteyn ketma-ket davomi bilan boshlandi Frankenshteynning kelini (1935), unda Elza Lanster Monsterning kelini rolini o'ynaydi.

Keyingi davomi, Frankenshteynning o'g'li (1939), xuddi keyinroq bo'lganlar singari, kit yoki Klayvsiz (1937 yilda vafot etgan) holda yaratilgan. Ushbu filmda Karloffning Monster rolidagi so'nggi to'liq filmi namoyish etildi. Frankenshteynning o'g'li taniqli Basil Rathbone kabi Baron Volf fon Frankenshteyn, Bela Lugosi soqolli hunchback Ygor kabi va Lionel Atvill inspektor Krogh sifatida.

Frankenshteynning ruhi 1942 yilda chiqarilgan. Filmning xususiyatlari Kichik Lon Chaney Monster sifatida, uni egallab oldi Boris Karloff, ketma-ketlikning dastlabki uchta filmida rol o'ynagan va Bela Lugosi aqldan ozgan Ygor sifatida ikkinchi ko'rinishida.

Beshinchi qism, Frankenshteyn Bo'ri odam bilan uchrashdi tomonidan boshqarilgan 1943 yilda chiqarilgan Roy Uilyam Nil, va Bela Lugosi Frankenshteynning Monster rolida. Bu ham davomi Bo'ri odam, Lon Chaney Jr. "Bo'ri odam" sifatida qaytib keldi.

Kuzatuvda Frankenshteyn uyi (1944), Karloff seriyaga qaytdi, ammo Monster rolini takrorlash uchun emas, balki aqldan ozgan doktor sifatida Monster bu safar tasvirlangan Glenn G'alati. Chaney Bo'ri odam sifatida qaytib keldi. Drakula ham o'ynagan filmda namoyish etilgan Jon Kerradin.

Uning davomi, Drakula uyi (1945), xuddi shu uchta yirtqich hayvon, Drakula, Frankenshteynning Monster va Bo'ri odamlarini tasvirlashda bir xil aktyorlar ishtirok etdi.

Frankenshteynning Monster-ni namoyish etgan ko'plab keyingi filmlar boshqa birovning syujetlarida, masalan, ataylab Universal filmining so'nggi ko'rinishida jonzotni robot xochmanga tushiradi. farzik Abbott va Costello Frankenstein bilan uchrashadilar (1948).

U Universal seriyasiga aloqasi yo'q bo'lsa ham, keyinroq Frankenshteyn 1970 yil Karloff o'ynagan olim Frankenshteyn Monsterni yadroviy reaktor yordamida jonlantiradi.

Boshqa moslashuvlar

Frankenshteynning yordamchisi

Frankenshteynning huncbacked yordamchisi ko'pincha "deb nomlanadiIgor "filmlarning tavsiflarida u eng dastlabki filmlarda shunday nomlanmagan. Ikkalasida ham Frankenshteyn va Frankenshteynning kelini, Frankenshteynning yordamchisi bor, u ikkala marta ham o'ynaydi Duayt Fri kim nogiron. 1931 yildagi asl filmda bu belgi "Fritz" deb nomlangan, u egnida va mayda hassa yordamida yuradi. Fritz kelib chiqishi Frankenshteyn roman va uning o'rniga yozilgan dastlabki o'yin moslashuvidan kelib chiqqan, Taxmin; yoki, Frankenshteyn taqdiri, qaerda u o'ynagan Robert Kili.[65][66]

Yilda Frankenshteynning kelini, Fray tik turgan, ammo har ikki oyog'ida baland ovoz bilan chertayotgani eshitilib turadigan, ammo yog'ochdan yasalgan temir qavsga ega qotil "Karl" rolini o'ynaydi. Ikkala belgi ham o'z filmlarida Karloffning yirtqich hayvonlari tomonidan o'ldirilgan bo'lar edi. Bu qadar emas edi Frankenshteynning o'g'li (1939) "Ygor" deb nomlangan belgi birinchi marta paydo bo'lgan (bu erda o'ynagan) Bela Lugosi va Lugosi tomonidan qayta tiklangan Frankenshteynning ruhi (1942) oldingi filmda aniq o'ldirilganidan keyin). Ushbu belgi - bo'ynini buzib tashlaganligi sababli buzilgan temirchi osilgan - yirtqich hayvon bilan do'stlashadi va keyinchalik doktor Volf Frankenshteynga yordam beradi va bu odatda "Igor" deb nomlangan "huncbacked assistant" ga olib keladi. Frankenshteyn ommaviy madaniyatda. Shuningdek, Fray seriyadagi keyingi filmlarda, masalan Frankenshteyn Bo'ri odam bilan uchrashdi (1943).

Qayta tiklash bekor qilindi

Gilyermo del Toro Universal uchun qayta boshlanadigan filmni suratga olishga qiziqish bildirgan edi.[67] Del Toro dedi Frankenshteyn sodiq bo'lar edi "Miltoniyalik fojia "degan so'zlarini keltirmoqda Frank Darabont ga aylangan "mukammal yaqin" ssenariysi Kennet Branagh "s Frankenshteyn.[68] Del Toro o'zining vizyoni haqida shunday dedi: "Men afsonani qabul qilib, u bilan biron bir narsa qilishni, lekin Frankenshteyn va Frankenshteynning kelini bu shunchaki hayvon haqidagi klassik afsonaga aylanmasdan. Mening xayolimdagi eng yaxshi daqiqalar Frankenshteyn, romanning hali suratga olinishi kerak emas [...] Hech qachon men uchun xayolotning fojiali emas, balki Miltoniy o'lchovi emas, balki bo'shliqni mixlagan yagona yigit, ammo bo'shliq Kristofer Li Hammer filmlarida u haqiqatan ham odobsiz tirik narsaga o'xshaydi. Boris Karloff fojia elementi mixga ilingan, ammo juda ko'p versiyalari, shu jumladan Frank Darabontning ajoyib ssenariysi ham bor, natijada aslida suratga olinmagan. "[69] U shuningdek keltirilgan Berni Raytton illyustratsiya sifatida tasvirlangan va film hayvonning yaratilishiga qaratilmasligi, balki xarakterga ega bo'lgan sarguzasht film bo'lishi kerakligini aytdi.[70] Del Toroning ta'kidlashicha, u Raytton jonzotning o'z versiyasini ishlab chiqishini xohlaydi. Filmda Shelli ertagining diniy jihatlari haqida ham so'z boradi.[71] 2009 yil iyun oyida del Toro ishlab chiqarish to'g'risida Frankenshteyn kamida to'rt yil davomida boshlanishi mumkin emas edi.[72] Shunga qaramay, u allaqachon tez-tez hamkorlik qilib kelgan Dag Jons rolida Frankenshteynning hayvoni. Bilan intervyuda Ilmiy-simli sim, Jons bu yangilikni hamma kabi bir kunda bilib olganligini aytdi; bu "Gilyermo matbuotga u meni allaqachon o'zini monster deb ataganini aytgan edi, ammo biz bu haqda hali gaplashmadik. Ammo uning fikriga ko'ra, agar u qaror qilgan bo'lsa, demak u amalga oshdi ... Bu orzu bo'ladi haqiqat. "[73] Film muddat bo'lagi bo'ladi.[74]

Qayta yoqing

Asosiy maqola: Universal Monsters § Dark Universe

Universal rasmlar ning umumiy koinotini rivojlantirmoqda qayta yuklandi ularning klassikasining zamonaviy versiyalari Universal HAYVONLAR, rivojlanishning turli bosqichlarida turli xil filmlar bilan. 2017 yil iyun oyida prodyuser / rejissyor Aleks Kurtman buni aniqladi Frankenshteyn Dark Dark Universe-da qismga ega bo'lgan filmlardan biridir.[75] Xaver Bardem titulli belgini tasvirlash uchun tashlangan.[76] 2019 yil noyabrgacha, Jeyms Van ning qayta ishga tushirilishida prodyuser sifatida xizmat qilishi e'lon qilindi Frankenshteyn filmlar seriyasi.[77] Jeyson Blum ishlab chiqaruvchilik rolida ishlab chiqarishga qo'shilishga qiziqishini bildirdi.[78] 2020 yil mart oyida Robbi Tompson ssenariy muallifi sifatida ishga qabul qilinganligi e'lon qilindi, syujet qo'shnisi o'z podvalida hayvon yaratayotganini aniqlagan bir guruh o'spirin atrofida aylandi. Loyiha Universal Pictures va Atomik Monster Productions.[79]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Nurmand va Marsh. pg. 134
  2. ^ Maykl Brunas, Jon Brunas va Tom Viver, Umumjahon dahshatlar: Klassik filmlar studiyasi, 1931–46, McFarland, 1990 p24
  3. ^ Kassa uchun ma'lumot Frankenshteyn. Raqamlar. 2012 yil 13 aprelda olingan.
  4. ^ Ker, Deyv. "AQSh filmlari reyestri 25 ta" muhim "filmni qo'shdi. Chicago Tribune. Olingan 16 iyun, 2020.
  5. ^ "Milliy filmlar ro'yxatining to'liq ro'yxati: Milliy filmlarni saqlash kengashi". Olingan 16 iyun, 2020 - Kongress kutubxonasi orqali.
  6. ^ Vieira, Mark A. (2003). Gollivud dahshati: gotikadan kosmikgacha. Nyu-York: Garri N. Abrams, Inc p.35. ISBN  0-8109-4535-5.
  7. ^ Gregori, Wiliam M. 1981 yil. Tirik! Frankenshteynning klassik kinosi dostoni. San-Diego: A. S. Barns.
  8. ^ ""Frankenshteyn "Tanlangan aktyorlar". The New York Times. 1931 yil 30-avgust. Meri Shellining "Frankenshteyn" ning universal mahsuloti bilimdon rahbarligi ostida shakllanmoqda Jeyms Ual. Boris Karloff va Bela Lugosi emas Monsterni o'ynashning so'nggi tanlovi.
  9. ^ Bela Lugosi g'arbiy chegaradan tashqarida tug'ilgan Transilvaniya yilda Avstriya - Vengriya (hozir Lugoj, Ruminiya )
  10. ^ a b v d e Vieira. pgs. 42-3
  11. ^ Golman, Garri (2005 yil 11-noyabr). Kennet Strikfaden, doktor Frankenshteynning elektr mutaxassisi. McFarland & Company. ISBN  0-7864-2064-2.
  12. ^ MagicImage film kitoblari seriyasi: Frankenshteyn bo'ri odam bilan uchrashdi,
  13. ^ Doherty. pg. 297
  14. ^ Vieira. pg. 48
  15. ^ Robert Xorton Frankenshteyn, Nyu-York va Chichester: Wallflower Press & Columbia University Press, 2014, 24-bet
  16. ^ "Irlandiyalik film senzuralari yozuvlari - Dublin shahridagi Trinity College". www.tcd.ie.
  17. ^ Nurmand va Marsh. pg. 133
  18. ^ Ko'rib chiqish tomonidan Mordaunt Xoll, The New York Times
  19. ^ "Frankenshteyn". Kundalik film. Nyu-York: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1931 yil 6-dekabr.
  20. ^ Greason, Alfred Rushford (1931 yil 8-dekabr). "Frankenshteyn". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc. p. 14.
  21. ^ Mosher, Jon (1931 yil 12-dekabr). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York: P-B nashriyot korporatsiyasi. p. 81.
  22. ^ Yingjin, Chjan (1999). Shanxayda kino va shahar madaniyati, 1922–1943. Stenford universiteti matbuoti. p. 190. ISBN  9780804735728. OCLC  40230511.
  23. ^ "1931 yildagi eng zo'r filmlar". AMC Filmsite.org. Olingan 2 iyul, 2010.
  24. ^ "1931 yildagi eng yaxshi filmlar". Films101.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  25. ^ "1931 yildagi eng yaxshi filmlar". listal.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  26. ^ "1931 yilda chiqarilgan eng mashhur badiiy filmlar". IMDb.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  27. ^ a b "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film" (PDF). AFI.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  28. ^ "Reyting bo'yicha 5 yulduzli filmlar". Films101.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  29. ^ "Frankenshteyn Filmlarga sharhlar, rasmlar ". Rotten Pomidor. Olingan 30 iyun, 2019.
  30. ^ "1989 yildan 2009 yilgacha Kongress kutubxonasi Milliy filmlar ro'yxatiga olingan filmlar". LOC.gov. Olingan 2 iyul, 2010.
  31. ^ "Frankenshteyn: Mukofot g'oliblari va nominatsiyalar ". IMDb.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  32. ^ "Hech qachon yaratilgan eng yaxshi 1000 film". The New York Times. 2003 yil 29 aprel. Olingan 2 iyul, 2010.
  33. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta kinoteatr" (PDF). AFI.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 16-iyulda. Olingan 2 iyul, 2010.
  34. ^ "AFIning eng yaxshi 10 rasmiy ovozi" (PDF). AFI.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 16-iyulda. Olingan 2 iyul, 2010.
  35. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film (10 yilligi nashrida) rasmiy ovoz berish" (PDF). AFI.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  36. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam: 400 ta nomzod ko'rsatilgan" (PDF). AFI.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  37. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta hayajon" (PDF). AFI.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 16-iyulda. Olingan 2 iyul, 2010.
  38. ^ "Bravoning 100 ta eng dahshatli film lahzalari". web.archive.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 oktyabrda. Olingan 21 may, 2010.
  39. ^ "Chikago tanqidchilarining eng dahshatli filmlari". AltFilmGuide.com. Olingan 2 iyul, 2010.
  40. ^ Stiven Jeykobs, Boris Karloff: Yirtqich hayvondan ko'proq, Tomahawk Press 2011 y 107-bet
  41. ^ Riley, Filip J., tahr. (1989). MagicImage Filmbooks Frankensteinni taqdim etadi. MagicImage Film Kitoblari. p. 42. ISBN  978-1882127054.
  42. ^ "Frankenshteyn (1931)". LaserDisc ma'lumotlar bazasi. Olingan 19 yanvar, 2020.
  43. ^ "Frankenstein (Universal Monsters Classic Collection) [VHS]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  44. ^ "Frankenstein (Classic Monster Collection) [VHS]". Amazon.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  45. ^ "Frankenstein (Universal Studios Classic Monster Collection) [DVD]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  46. ^ Arrington, Chak (2000 yil 4-may). "Frankenshteyn". DVD munozarasi. Olingan 19 yanvar, 2020.
  47. ^ a b "Frankenstein: The Legacy Collection (Frankenstein / Frankensteinning kelini / Frankensteinning o'g'li / Frankensteinning arvohi / Frankenstein uyi)" [DVD] ". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  48. ^ a b Jeyn, Yan (22.04.2004). "Frankenstein - The Legacy Collection (Frankenstein / Kelin / O'g'il / Ghost of / House of)". DVD munozarasi. Olingan 19 yanvar, 2020.
  49. ^ "Frankenshteyn (75 yillik yubiley nashri) [DVD]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  50. ^ Erikson, Glenn (2006 yil 23 sentyabr). "Frankenshteyn: 75 yilligi nashrlari". DVD munozarasi. Olingan 19 yanvar, 2020.
  51. ^ "Universal Classic Monsters: Essential Collection [Blu-ray]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  52. ^ "Universal Classic Monsters: Essential Collection Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  53. ^ "Frankenshteyn Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  54. ^ "Universal Classic Monsters Collection Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  55. ^ a b "Frankenshteyn: To'liq meros to'plami [DVD]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  56. ^ "Universal Classic Monsters Collection". Amazon.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  57. ^ Skvayrlar, Jon (2016 yil 13 sentyabr). "Walmart qorong'i qopqoq bilan universal monsters klassikalarini chiqardi!". iHorror.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  58. ^ "Frankenshteyn: To'liq meros to'plami [Blu-ray]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  59. ^ "Frankenshteyn: To'liq meros to'plami Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  60. ^ Skvayrlar, Jon (27.06.2017). "Ajoyib Aleks Ross san'ati bilan universal monsters po'lat kitoblarini eng yaxshi sotib olish". Qonli jirkanch. Olingan 19 yanvar, 2020.
  61. ^ "Universal Classic Monsters: 30 filmdan iborat to'liq to'plam [Blu-ray]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  62. ^ "Universal Classic Monsters: To'liq 30-film to'plami Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  63. ^ "Klassik Monsters (To'liq 30 film to'plami) [DVD]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  64. ^ "Universal Classic Monsters: Essential Collection Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  65. ^ Behrendt, Stiven S (2012). "Xastalikning jirkanch qismi": Ma'rifatchilik davridan Birinchi Jahon urushigacha bo'lgan dahshatli tanqid antologiyasi. McFarland. p. 97. ISBN  978-0786469093. Meri Shellining Frankenshteyn sahnaga ko'p marta moslashtirilgan edi va bu talqinlarning birinchisi Richard Brinsli Pikning talqini edi Taxmin; yoki, Frankenshteyn taqdiri (1823), romanning asosiy sahnalarini sahnalashtirgan va Frankenshteynning yordamchisi Fritzni qo'shib qo'ygan.
  66. ^ Doe, Jon (2001 yil avgust). "Aktyorlar va personajlar - romantik davralar". Romantik doiralar. RC. Olingan 20 sentyabr, 2018.
  67. ^ Brendon Konnelli (2009 yil 11-iyun). "Gilyermo Del Toro Xobbit uchun Ugo to'qiganligini tasdiqlaydi ... Va yana ko'p narsalar". / Film. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14 iyunda. Olingan 12 iyun, 2009.
  68. ^ Mayk Sampson (2007 yil 26 oktyabr). "Gilyermo muzokaralar olib boradi!". JoBlo.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 3 fevralda. Olingan 27 oktyabr, 2007.
  69. ^ Kris Xyuitt (2008 yil 8 fevral). "Gilyermo Del Toro Xobbit bilan suhbatlashmoqda". Imperiya. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 noyabrda. Olingan 8 fevral, 2008.
  70. ^ Maks Evri (2008 yil 5 oktyabr). "Gobermo va Frankenshteyndagi Gilyermo del Toro". ComingSoon.net. Olingan 5 oktyabr, 2008.
  71. ^ Josh Horovits (2008 yil 14 oktyabr). "Gilyermo Del Toro" Xobbit "kastingi, jonzotlar". MTV. Olingan 15 oktyabr, 2008.
  72. ^ "Gilyermo Del Toro Dag Jonsni kiritdi Frankenshteyn". 2009 yil 14-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 iyunda. Olingan 24 iyun, 2009.
  73. ^ Frappier, Rob (2009 yil 24-iyun). "Dag Jonsning suhbati Frankenshteyn, Hobbit, & Hellboy 3". Screen Rant. Olingan 24 iyun, 2009.
  74. ^ "Xobbitlar, hayvonlar va CSI vampirlari". BBC News Online. 2009 yil 5-iyun. Olingan 8 iyun, 2009.
  75. ^ "To'q koinot Notre Dame va Opera xayolining gumburini qo'shmoqda". ScreenRant. 2017 yil 5-iyun.
  76. ^ Kit, Borys; Couch, Aaron (2017 yil 8-noyabr). "Universal" "Monsterverse" xavf ostida, eng yaxshi prodyuserlarning chiqishi (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Olingan 8-noyabr, 2017.
  77. ^ Miska, Bred (2019 yil 20-noyabr). "Jeyms Van" Frankenshtayni yangi qabul qilishni yig'moqda'". Qonli jirkanch.
  78. ^ "Ko'rinmas odam (2020) Jeyson Blyum va Ley Uannell bilan". Dahshatning evolyutsiyasi. 2020 yil 27-fevral.
  79. ^ "Jeyms Van universal (eksklyuziv) uchun monster filmini yaratmoqda". Hollywood Reporter.

Manbalar

  • Doerti, Tomas Patrik. Pre-Code Gollivud: jinsiy aloqa, axloqsizlik va isyon Amerika kinolaridagi 1930-1934. Nyu-York: Columbia University Press 1999 yil. ISBN  0-231-11094-4
  • Nurmand, Toni; Marsh, Grem, nashrlar. (2004). Dahshat afishasi san'ati. London: Aurum Press Limited. ISBN  1-84513-010-3.
  • Vieira, Mark A., Yumshoq fokusdagi gunoh. Nyu-York: Garri N. Abrams, Inc 2003 yil. ISBN  0-8109-8228-5

Tashqi havolalar