Mehr deb nomlangan shahar - A Town Called Mercy

228 - "Mehr deb nomlangan shahar"
Doktor kim epizod
Otishma qurolini shifokorga qaratadi
Kibernetik Gunslinger (Endryu Bruk) qurolini Doktorga qaratmoqda (Mett Smit). Yozuvchi Tobi Uitxauz Gunslingerga hamdard bo'lishini va dizayni eslatilishini xohladi Frankenshteynning hayvoni.
Cast
Boshqalar
Ishlab chiqarish
RejissorShoul Mettshteyn
Tomonidan yozilganToby Whithouse
Tomonidan ishlab chiqarilganMarkus Uilson
Ijrochi prodyuser (lar)Stiven Moffat
Kerolin Skinner
Tasodifiy musiqa bastakoriMyurrey Oltin
Seriya7-seriya
Ish vaqti45 daqiqa
Birinchi translyatsiya2012 yil 15 sentyabr (2012-09-15)
Xronologiya
← Oldingi
"Kosmik kemada dinozavrlar "		Dan so'ng →
"Uch kishining kuchi "
Ro'yxati Doktor kim epizodlar (2005 yildan hozirgacha)

"Mehr deb nomlangan shahar"ning uchinchi qismi ettinchi seriya inglizlarning ilmiy fantastika teleseriallar Doktor kim, uzatildi BBC One Buyuk Britaniyada 2012 yil 15 sentyabrda. Muallif tomonidan yozilgan Toby Whithouse va rejissyor Shoul Mettshteyn.

Ushbu epizodda begona vaqt sayohatchisi ishtirok etdi doktor (Mett Smit ) va uning sheriklar Emi Pond (Karen Gillan ) va Rori Uilyams (Artur Darvill ) tashrif buyurish Yovvoyi G'arb Bu erda ular Chelistonlik shifokor, Gunslinger deb nomlangan kiborgga topshirguniga qadar chegaraning qolgan qismi bilan kesilgan shaharni uchratishadi. Biroq, Gunslinger Jex tomonidan sayyorasida fuqarolar urushida g'alaba qozonish uchun o'tkazilgan eksperimentlar mahsulidir va Doktor nima qilish kerakligini to'g'ri bilmaydi.

Shorunner Stiven Moffat Wild West mavzusini Whithouse-ga har bir epizodga alohida mavzu berish usullarini o'ylab topdi. Uitxaus mavzuni yanada rivojlantirdi, shu jumladan klassik G'arb troplari va xushyoqar yovuz odam. "Mehr deb nomlangan shahar" va oldingi epizod "Kosmik kemada dinozavrlar "ettinchi seriya uchun birinchi bo'lib prodyuserlik bilan shug'ullanganlar. Epizodning katta qismi 2012 yil mart oyida cho'l hududida suratga olingan. Almeriya, Ispaniya, yilda Mini Gollivud va Bravo Fort, ko'plab G'arb filmlari uchun ishlatiladigan joylar. Sharhlovchilar ushbu epizod axloqiy munozaraga bag'ishlanganligini ta'kidladilar. "Mehr deb nomlangan shahar" filmini Buyuk Britaniyada 8,42 million tomoshabin tomosha qildi. Tanqidiy qabul umuman olganda ijobiy bo'lib, shifokorning xatti-harakatlari va yurish-turishini tanqid qilganlar bor edi.

Uchastka

Prequel

"Mehribonlik deb nomlangan shahar" filmining prekvelsi faqat maxsus nashr etilgan iTunes va "Gunslingerning ishlab chiqarilishi" deb nomlangan.[1] Oddiy gumanoid tanadan Gunslingerning haqiqiy shakllanishi va shakllanishi tasvirlangan. Bundan tashqari, Gunslinger-ning ovoz chiqarishda Kahler-Jex tomonidan ishlab chiqarilganligi haqida tushuntirish mavjud.

Sinopsis

The O'n birinchi shifokor, Emi va Rori ga yetmoq Amerika chegarasi mehribonlik shahri. Ular "Gunslinger" ning harakatlari tufayli hech kim shaharni tark eta olmadi yoki shaharga kira olmadi, ular bundan bir necha yil oldin Yerga qulagan begona olim Kaxler-Jeksni topshirishni talab qilmoqda. Shahar aholisi uni qutqardilar va evaziga u ularni ibtidoiy elektr energiyasi va to'xtatish uchun vositalar bilan ta'minladi vabo avj olish. Shahar marshali Isaak, etkazib berish muddati tugashiga qaramay, do'stini Gunslingerga topshirishga ikkilanmoqda.

Doktor TARDISni olish uchun yashirincha yuribdi, lekin Jexning qulagan kemasini topib, uning yaratilish uchun g'ayriinsoniy tajribalarni o'tkazgan bir necha olimlardan biri ekanligini aniqladi. kiborglar ularning urushda vayron bo'lgan dunyosida. Gunslinger keladi va doktorning Jexning tajribalaridan biri bo'lgan nazariyasini tasdiqlaydi. U qasos olishga intilib, Jexdan boshqasini o'ldirdi. Garchi u o'zining dasturiy ta'minoti bilan begunohlarga zarar etkaza olmasa ham, Gunslinger Jexni unga olib kelish kerakligini ogohlantiradi, aks holda u yanada qat'iy choralar ko'radi.

Doktor shaharga qaytib keladi va Jexni jahl bilan Gunslingerga sudrab olib boradi. Emi ta'kidlashicha, Doktor bir necha oy davomida sayohat qilishdan ko'ra yomon tomonga o'zgargan. Jex u kafforat qilganini iltimos qiladi, ammo kiborg uni o'ldirishga tayyorlanmoqda. Ishoq Jexni yo'ldan itaradi va o'ldiradigan zarbani oladi. U vafot etganda, Ishoq doktorga marshal nishonini beradi va unga Mehrni himoya qilishga va'da beradi. Gunslinger ertaga peshin vaqtida Jexga qaytishini ogohlantirib jo'nab ketdi.

Jeks Doktorga uning ishi sabab bo'lgan barcha o'limlardan pushaymonligini aytadi. Shahar aholisi Doktordan Jeksni ag'darib tashlashni talab qilmoqdalar, ammo u ularga agar Ishoqning o'limi befoyda bo'lishini eslatsa va Jeksning jamiyati to'g'risida bilib olish rejasini tuzdi. Gunslinger ertasi kuni kelganida, Jexga o'xshash yuz belgilarini kiygan aholi shahar bo'ylab yugurib, kiborgni chalg'itib, Jexning o'z kemasiga qochishiga imkon berishdi. Biroq, ko'tarilish o'rniga, Jex Doktorga narigi dunyoda adolatga duch kelishga tayyorligini aytadi va kemani o'z-o'zini yo'q qilishga olib keladi.

Gunslinger boshqa maqsadi yo'q, o'zini yo'q qilish uchun masofani bosib o'tishga tayyorlanmoqda, ammo doktor yangi qarorni taklif qiladi. Doktor, Emi va Rori ketayotganda, Gunslinger yangi marshal sifatida Mercy-ni kuzatib turadi.

Ishlab chiqarish

Epizodning katta qismi Fort Bravoda (yuqori) va Oasys parklari (pastki), ikkala G'arbning Ispaniyadagi maket saytlari.

Serialning har bir qismiga alohida hissiyot bag'ishlash uchun,[2] shou Stiven Moffat Yovvoyi G'arb mavzusini yozuvchiga qaratdi Toby Whithouse, epizod robot tomonidan terror qilingan shahar haqida bo'lishi mumkinligini taxmin qilmoqda.[3] Moffat qo'yishni juda xohlardi Mett Smit G'arb sharoitida, kim uni almashtirishni kutgan so'nggi odamlardan birini chaqirdi Klint Istvud.[2] Uitxaus avval yozgan edi Doktor kim epizodlar "Maktab uchrashuvi " (2006), "Venetsiyaning Vampirlari "(2010) va"Xudo majmuasi " (2011).[4] Moffat serialning dastlabki beshta qismini "kino marquee" mavzusida o'tkazishni rejalashtirgan edi.[3] Uitxausning ta'kidlashicha, bu janr u ilgari yozmagan, ammo u "buni juda yaxshi ko'rgan".[5] Yovvoyi G'arb a uchun sozlama bo'lmagan Doktor kim 1966 yildan beri epizod uchinchi mavsum ketma-ket Qurolbozlar.[6] Uitxausga tomosha qilmaslik tavsiya qilindi Qurolbozlar "tojdagi marvarid aniq emas" degan boshqa yozuvchilar tomonidan.[3] Uitxaus odatdagi G'arbiy tropiklarni, masalan, otni minib yuradigan va yuzma-yuz turadigan Doktorni qo'shishni majbur qildi.[3] U doktorning qurol ishlatishga majbur bo'lgan joyini yozish eng qiyin bo'lgan sahna ekanligini aytdi; Doktor a pasifist va unga "to'g'ri hissiy sayohat" kerak bo'ladi.[3]

Uitxaus kiborgdagi yovuz odamni uch o'lchovli va xayrixoh bo'lishini afzal ko'rdi, bu shunchaki "ruhsiz avtomat" bo'lishdan ko'ra "tirik ong" ga ega bo'lishni talab qiladi.[3] U tashqi ko'rinishini eslatishini xohladi Frankenshteynning hayvoni, va keyinchalik dizaynni "hayoliy" deb atadi.[7] Taxminan uch yarim soat davom etdi Endryu Bruk barcha bo'yanish vositalarini qo'llash.[7] Kostyum tufayli Bruk faqat chap ko'zi bilan harakat qilishi kerak edi.[7] Smit mehmon aktyorlarni maqtagan Ben Brauder, u "o'sha ajoyib durang" bilan "yaxshi kovboy qildi" deb aytgan va Adrian Skarboro, kim aytgan "butun epizodni o'g'irlaydi".[8] Brauzerga rol taklif qilindi va mamnuniyat bilan qabul qilindi; u tomoshani bolalari tomosha qilgani kabi ko'rgan va u g'arbiy yo'nalishni ham xohlagan.[9] Uitxaus Brauderning ijroidan "hayajonlangan" edi, chunki u bu obrazni qanday tasavvur qilgan edi.[3]

"Mehr deb nomlangan shahar" va oldingi qism, "Kosmik kemada dinozavrlar ", ettinchi seriya uchun ishlab chiqarilgan birinchi qismlar edi va ikkalasi ham rejissyor Shoul Mettshteyn.[10] Ikki epizod Mettshteynning birinchi qismidir Doktor kim kreditlar.[11] Qismning katta qismi cho'l zonasi atrofida suratga olingan Almeriya, Ispaniya, bu erda studiyalar 100 dan ortiq G'arb tomonidan suratga olingan filmlarda foydalanilgan Yovvoyi G'arb uslubidagi ko'chalarni qurishgan, masalan. Bir musht dollar.[6] Ispaniyada epizodni suratga olish Buyuk Britaniyada syujet qurishdan arzonroq edi.[6] Moffat: "Biz boshidanoq bu joy uchun jiddiy suratga olish kerakligini bilar edik va tasavvurga sazovor bo'lgan Amerika obro'sini hisobga olgan holda, borish uchun faqat bitta joy bor edi - Ispaniya".[12] Xabarlarga ko'ra, ular u erda 8 martdan suratga olishgan[iqtibos kerak ] 2012 yil 17 martgacha.[13] Suratga olish ishlari bo'lib o'tdi Oasys / Mini Hollywood,[14] va Fort Bravo / Texasdagi Gollivud.[7][15] Smitga ot minib ko'rishga ruxsat berilgan bo'lsa-da, epizodda ko'rsatilgan aksariyat harakatlarni uning kaskadyori amalga oshirdi.[7] Bastakor Myurrey Oltin epizod uchun musiqa yaratishda G'arb uslubidagi ballarni taqlid qildi.[16]

Mavzular

"O'ylashimcha, cherkov sahnasida uyga olib boriladigan diniy xabarni topish mumkin. Hayotni qutqaradigan narsa dahshatli inqiroz paytida g'azablangan ibodat emas. Bu odamlarni hayotni har kuni doimiy ravishda qadrlashni o'rgatadi. Qachon Bu amalga oshirildi, hatto urushdan qo'rqqan qasoskor ham begunoh odamlarni o'ldirishdan qochib qutulishi mumkin. Bunday narsalarga e'tibor berilmasa, hatto o'zimizdagi kiborgisiz ham o'zimizni qutqarish va o'z xavfsizligimizni ta'minlash uchun janjalda bir-birimizni yo'q qilamiz. "

Jeyms F. Makgrat epizodning axloqiy xabarlaridan biri haqida.[17]

Jeyms F. McGrath diniy veb-sayt Patheos "Shafqatsizlik deb nomlangan shahar" kuchli diniy mavzular va axloqiy xabarlarga ega ekanligini aniqladi va "bu haqiqatan ham rahm-shafqat haqida, kechirim haqida va harbiy jinoyatlar, u qasos olish va adolat to'g'risida ". U doktorning xatti-harakatlari uning yolg'iz qolgani sababli qanday bo'lganligi haqidagi mulohazalarini" boshqa odamlar bilan aloqalarimizni yumshatgandan so'ng, biz rahm-shafqat masalalarida muomala qilishni boshlashimiz mumkin "degan ma'noni anglatadi. McGrath shuningdek, Gunslinger va Doktor yuzma-yuz turgan paytda shahar cherkovda yig'iladigan joy yaqinida "uyga olib boriladigan diniy xabar" ni ta'kidladi. unda inson hayotini qadrlash muhimligi ta'kidlangan.[17]

Gavin Fuller Daily Telegraph G'arb kontseptsiyasi "Tobi Uitxausning kuchli axloqiy hikoyasi uchun samarali deraza oynasi edi. Bu erda hamma narsa xuddi tuyulganidek emas edi va axloq, axloq, vijdon va adolat masalalarini o'rganishga kirishdi".[18] A.V. Klub sharhlovchi Kit Pipps "tartibsizlik va betartiblik o'rtasidagi tinimsiz kurash" g'arbliklarda keng tarqalganligini ta'kidladi va epizod buni "nima yutishi kerak: qonunsiz qasosmi yoki madaniyatli adolatmi?" degan savol bilan ifodaladi.[19] Yan Berriman SFX Mercy atrofidagi chegarani Doktorga deyarli "chiziqni kesib o'tish" va "o'z axloq kodeksini buzish" uchun metafora sifatida talqin qildi.[20] U Doktor munozarasini shu munozaraga o'xshatdi To'rtinchi doktor (Tom Beyker ) ichida Daleklarning kelib chiqishi (1975) va Beshinchi doktor (Piter Devison ) ichida Daleklarning tirilishi (1984).[20] Bundan tashqari, sharhlovchilarning ta'kidlashicha, epizod o'z belgilarini odatda shouda ko'rilgan oq-qora yovuz odamlarga emas, balki "kulrang soyalar" bilan taqdim etgan.[18][20]

Eshittirish va qabul qilish

Ushbu bo'lim uchun Bi-bi-si tomonidan chiqarilgan "Doktor Kim" veb-saytida e'lon qilingan rasmiy plakat.

"Mehr deb nomlangan shahar" birinchi bo'lib Buyuk Britaniyada namoyish etildi BBC One va BBC One HD 2012 yil 15 sentyabrda[21] va shu kuni BBC Amerika Qo'shma Shtatlarda.[22] Bir kecha davomida o'tkazilgan reytinglar shuni ko'rsatdiki, uni 6,6 million tomoshabin to'g'ridan-to'g'ri tomosha qildi, bu hozirgi kungacha ettinchi seriyaning eng yuqori ko'rsatkichidir. Bu kun eng ko'p tomosha qilingan uchinchi dastur bo'lib, ertasi kuni ham eng ommabop dastur edi BBC iPlayer.[23] Keyinchalik u iPlayer chartida sentyabrning 1,4 million so'rovi bilan uchinchi o'rinni egalladi, ketma-ketlikning dastlabki ikki qismini ortda qoldirdi.[24] So'nggi konsolidatsiyalangan tomoshabinlar hisobga olganda, bu ko'rsatkich 8,42 millionga ko'tarilib, ortda qoldi "Daleklardan boshpana "serialning eng yuqori reytingi bo'lishi uchun.[25] Bundan tashqari, Qadrlash ko'rsatkichi 85 dan, "a'lo" deb hisoblanadi.[26]

Tanqidiy qabul

"Mehr deb nomlangan shahar" tanqidchilar tomonidan odatda ijobiy baholandi. IGN Mett Risely epizodni 10 dan 8,5 qismini baholadi va uni "salmoqli, ilg'or, dabdabali va qiziqarli sarguzasht" deb atadi. U Uitxaus va Mettshteynni to'g'ri kayfiyatni o'rnatganligi uchun maqtadi va eng asosiy narsani doktorning axloqiy noaniqligi deb topdi.[27] Dan Martin Guardian buni "keskin axloqiy masalada yuzaga keladigan murakkab axloqiy dilemma" deb ta'rifladi. U shunday deb yozgan Karen Gillan Kim "epizodning haqiqiy yulduzi sifatida paydo bo'ldi", Emi bilan Doktor bilan yolg'iz sayohat unga qanday ta'sir qilgani haqida suhbatini keltirdi.[28] A.V. Klub sharhlovchi Kit Phipps ko'p vaqtni axloq masalasini muhokama qilishga sarflaganidan zavqlanib, B + qismini berdi.[19]

Telegraf"s Fuller "Mehribonlik deb nomlangan shahar" ni beshta yulduzdan to'rttasini mukofotladi va uni "o'ziga singdiruvchi, mulohazali, kattalar dramasi" deb atadi. U Smitning ohangdorligini va Jex bilan suhbatlarini maqtadi. Garchi u Doktor va Emi o'rtasidagi "yaxshi ishlangan" sahnani maqtagan bo'lsa-da, u epizodni "Gillanning isrofgarligi va [Artur] Darvill iste'dodlar "chunki ikkalasi ham juda ko'p xususiyatlarga ega emas edi.[18] Raqamli josus Morgan Jefferi G'arbiy atmosferani va Doktorning zulmatiga qanday munosabatda bo'lganligini maqtab, unga to'rt yulduz berdi. Shuningdek, u Brauderni britaniyalik aktyor bajara olmagan roliga amerikalik haqiqiyligini olib kelish uchun topdi. Biroq, Fuller singari u ham Emi va Rorining chetda qolgan rolini "kam sonli kamchiliklardan biri" deb atadi.[29]

Eğimli jurnali sharhlovchi Stiven Kuper buni "juda yoqimli epizod" deb ta'riflagan bo'lsa-da, u "hikoyaning xulosasi avvalgilarining mukammalligidan keyin biroz pasayib ketgan", deb ta'kidladi, chunki Doktor va Jeks o'rtasidagi muammolar hal qilinmagan edi.[30] Neela Debnath, uchun yozish Mustaqil, Gunslinger emas, balki Kahler-Jexni yovuz odam bo'lishida "ajoyib burilish" ni maqtadi. U Jexni qurol bilan ushlab turgan shifokorni "umuman o'ziga xos bo'lmagan" deb topdi, ammo buni oldindan bashorat qilish deb izohladi Emi va Rori ketishi.[31] Xuddi shunday, Charli Jeyn Anders dan io9 Doktorning Jeksni o'ldirish haqidagi qarori "xarakterdan tashqarida" ekanligini his qildi. U Gunslingerni oddiygina Jexni o'ldirish uchun yoki uning qalqonlariga ega bo'lmaslik uchun shahar aholisini tark etish uchun uning taxmin qilingan rivojlangan nishon tizimlaridan foydalanmaganligi uchun tanqid qildi. Bundan tashqari, uning so'zlariga ko'ra, umuman epizod «[...] kabi his qilingan Deep Space Nine epizod Yovvoyi G'arbga ko'chirildi ".[32]

SFX sharhlovchi Yan Berriman "Mehr deb nomlangan shahar" filmiga besh yulduzning uch yarimini berdi. Uning so'zlariga ko'ra, axloqiy bahs uni "hayratlanarli darajada etuk voqea" ga aylantirgan, ammo aks holda G'arbiy troplar uni "vaqti-vaqti bilan biroz tanish" qilib qo'yishgan. Shuningdek, u "yana bir-ikki burilish" etishmayotganini sezdi, chunki epizodning aksariyati u haqida ko'proq ma'lumot topishdan ko'ra, Jex bilan nima qilishni bilishga bag'ishlangan edi. Berrimanda fitna bilan birga paydo bo'lgan ikkita "nitpik" ham bor edi; Gunslinger shunchaki shaharchaga kirib Jeksni olib ketishi mumkin, yoki doktor Jexni TARDISda olib ketishi mumkin.[20] Jurnalning Deyv Golder "Mehr bilan chaqirilgan shahar" ni "umidsizlikka uchragan" ilmiy-fantastik G'arb epizodi deb nomlagan va shunday deb yozgan edi: "Ushbu epizodda juda yaxshi narsalar bor ... Ammo odatda juda qiziqarli bo'lgan televizion filmlarni tiklash , "Shahar deb nomlangan shahar" filmining haddan tashqari ko'pligi biroz u erda bo'lganini his qiladi, buni amalga oshirdi. "[33] Patrik Mulkern tomonidan Radio Times ko'proq tanqidiy edi, u "ishonmagan" yoki "sezmagan" deb yozgan edi. U G'arbliklar va Doktor kim ikkita narsa "hech qachon juda jilolanmagan" va shuningdek, Rorining ozgina ishi borligini "sustkashlik" ni tanqid qilgan. Biroq, u "ajoyib" to'plamni va "mohirona qurilgan axloqiy o'yin" ni maqtadi.[34]

Adabiyotlar

  1. ^ "Doktor Kim 7-seriya 1-qism". iTunes. Olingan 14 yanvar 2013.
  2. ^ a b AQShda doktor kim (Televizor ishlab chiqarish). Stiven Moffat, Mett Smit. BBC Amerika. 2012 yil 29 sentyabr.CS1 maint: boshqalar (havola)
  3. ^ a b v d e f g Edvards, Richard (2012 yil 10 sentyabr). "Shahar rahmat" deb nomlangan "Doktor Kim" "Yozuvchi Tobi Uitxaus bilan suhbatlashdi". SFX. Olingan 11 sentyabr 2012.
  4. ^ Golder, Deyv (2012 yil 8 fevral). "Ikki yozuvchi 7-seriyali doktor kimligini tasdiqladi". SFX. Olingan 19 iyul 2012.
  5. ^ Uiks, Kevin (2012 yil 24-fevral). "Intervyu:" Odam bo'lish "filmidagi o'zgarishlarga oid Tobi Uitxaus" Kim doktor'". BBC Amerika. Olingan 19 iyul 2012.
  6. ^ a b v Xoton, Kristofer (2012 yil 8 mart). "Yovvoyi G'arbga 7-seriyali kovboy jangi uchun boradigan doktor". Metro. Olingan 24 iyun 2012.
  7. ^ a b v d e "Yovvoyi, yovvoyi ... Ispaniya?" (Video). BBC. 2012 yil 15 sentyabr. Olingan 16 sentyabr 2012.
  8. ^ Jefferi, Morgan (2012 yil 30-iyul). "'Doktor Kim 'Ben Brauderda Mett Smit: "U yaxshi kovboy qiladi'". Raqamli josus. Olingan 30 iyun 2012.
  9. ^ Golder, Deyv (2012 yil 9 sentyabr). "Shahar rahm-shafqat deb atagan doktor kim: Ben Brauder bilan suhbat". SFX. Olingan 11 sentyabr 2012.
  10. ^ Jefferi, Morgan (2012 yil 9-fevral). "'Filmni suratga olish ishlarini shu oyda qayta boshlaydigan doktor ", rejissyor Saul Mettshteyn". Raqamli josus. Olingan 25 iyun 2012.
  11. ^ Golder, Deyv (2012 yil 11 fevral). "Doktor Kim seriya 7: Birinchi rejissyor nomi". SFX. Olingan 19 iyul 2012.
  12. ^ "Yangi seriya: Dinozavrlar va mehr!". BBC. 2012 yil 16-iyul. Olingan 30 iyul 2012.
  13. ^ Golder, Deyv (2012 yil 17 mart). "Doctor Who Series 7: Ispaniyaning rasmiy joylashuvi tasviri". SFX. Olingan 19 iyul 2012.
  14. ^ "Rodaje de la serie britanica Doctor Who" (ispan tilida). Oasys. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 oktyabrda. Olingan 12 sentyabr 2012.
  15. ^ "Rodaje De Doctor Who 7X03" (ispan tilida). Bravo Fort. Olingan 12 sentyabr 2012.
  16. ^ "Mehr-muruvvat deb nomlangan shahar haqida ajoyib etti narsa - Ikkinchi qism". BBC. 2012 yil 14 sentyabr. Olingan 16 sentyabr 2012.
  17. ^ a b McGrath, Jeyms F. (2012 yil 15 sentyabr). "Doktor Kim: Mehribonlik deb nomlangan shahar". Patheos. Olingan 16 sentyabr 2012.
  18. ^ a b v Fuller, Gavin (2012 yil 15 sentyabr). "Doktor Kim, 3-qism: Mehr deb nomlangan shahar, sharh". Daily Telegraph. Olingan 16 sentyabr 2012.
  19. ^ a b Pipps, Keyt (2012 yil 15 sentyabr). "Mehr deb nomlangan shahar". A.V. Klub. Olingan 16 sentyabr 2012.
  20. ^ a b v d Berriman, Yan (2012 yil 15 sentyabr). "Doctor Who 7.03" Mehribonlik deb nomlangan shaharcha "Sharh". SFX. Olingan 16 sentyabr 2012.
  21. ^ "Doktor Kim - Mehribonlik deb nomlangan shahar". BBC. Olingan 16 sentyabr 2012.
  22. ^ "Mehr deb nomlangan shahar". BBC Amerika. Olingan 16 sentyabr 2012.
  23. ^ Golder, Deyv (2012 yil 16 sentyabr). "Doktor Kim" Shahar rahm-shafqatni "Kecha reytinglari" deb atadi. SFX. Olingan 16 sentyabr 2012.
  24. ^ Golder, Deyv (2012 yil 8 oktyabr). "Sentabr oyida iPlayer chartida hukmronlik qilgan doktor". SFX. Olingan 9 oktyabr 2012.
  25. ^ "Haftalik eng yaxshi 10 ta dastur". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Olingan 24 sentyabr 2012.Izoh: Ma'lumot BBC1 ostida ro'yxatga olingan "2012 yil 27 avgust - 02 sentyabr kunlari" bo'limida
  26. ^ "Mehr deb nomlangan shahar - AI: 85". Doctor Who yangiliklar sahifasi. 2012 yil 17 sentyabr. Olingan 20 sentyabr 2012.
  27. ^ Risli, Mett (2012 yil 15 sentyabr). "Kovboylar va o'zga sayyoraliklar. Faqat, bilasizmi, yaxshi". IGN. Olingan 16 sentyabr 2012.
  28. ^ Martin, Dan (15 sentyabr 2012). "Doktor Kim: Mehrga chaqirilgan shahar - 33-seriya, uchinchi qism". Guardian. Olingan 16 sentyabr 2012.
  29. ^ Fuller, Gavin (2012 yil 15 sentyabr). "'Doctor Who '-' Mehribonlik deb nomlangan shahar 'sharhi ". Raqamli josus. Olingan 16 sentyabr 2012.
  30. ^ Kuper, Stiven (2012 yil 18 sentyabr). "Doktor Kim: 7-mavsum, 3-qism", Mehribonlik deb nomlangan shahar"". Eğimli jurnali. Olingan 24 sentyabr 2012.
  31. ^ Debnat, Neela (2012 yil 15 sentyabr). "Shifokor deb nomlangan shaharcha doktorining sharhi'". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr 2012.
  32. ^ Anders, Charli Jeyn (2012 yil 16 sentyabr). "Doktor kim va odamlarni qurolga aylantirishning salbiy tomoni ". io9. Olingan 16 sentyabr 2012.
  33. ^ Golder, Deyv (2012 yil 12-dekabr). "Har bir ilmiy-fantastik ko'rsatuvda bo'lishi kerak bo'lgan yana 10 ta epizod". SFX. Olingan 15 dekabr 2012.
  34. ^ Mulkern, Patrik (2012 yil 15 sentyabr). "Doktor Kim: Mehribonlik sharhi deb nomlangan shahar". Radio Times. Olingan 16 sentyabr 2012.

Tashqi havolalar