Bir musht dollar - A Fistful of Dollars

Bir musht dollar
Fistful-of-Dollars-poster.jpg
Italiya teatrlashtirilgan nashrining afishasi
RejissorSerxio Leone
Tomonidan ishlab chiqarilganArrigo Kolombo
Giorgio Papi[1]
AsoslanganYojimbo
tomonidan Akira Kurosava
Ryuzo Kikushima
(ikkalasi ham kreditlanmagan)
Bosh rollarda
Musiqa muallifiEnnio Morrikone
KinematografiyaMassimo Dallamano[1]
TahrirlanganRoberto Cinquini[1]
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganUnidis
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 12 sentyabr 1964 yil (1964-09-12) (Italiya)
  • 5 mart 1965 yil (1965-03-05) (G'arbiy Germaniya)
  • 1965 yil 27 sentyabr (1965-09-27) (Ispaniya)
[1]
Ish vaqti
99 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Italiya
  • Ispaniya[1]
  • G'arbiy Germaniya[1]
TilItalyancha
Ingliz tili
Byudjet$200,000–225,000[2]
Teatr kassasi14 797 275 ta qabul (Italiya)[3]
14,5 million dollar (AQSh va Kanada)

Bir musht dollar (Italyancha: Per un pugno di dollari, yoqilgan  "Bir musht dollar uchun"[1] ekrandagi kabi nomlangan Bir musht dollar) 1964 yil Spagetti Western rejissyorlik qilgan film Serxio Leone va bosh rollarda Klint Istvud uning birinchi etakchi roli bilan bir qatorda Jon Uells, Marianne Koch, V. Lyukschi, S. Rupp, Xose Kalvo, Antonio Prieto va Djo Edger.[4] Film, an xalqaro qo'shma ishlab chiqarish Italiya, G'arbiy Germaniya va Ispaniya o'rtasida kam byudjetda suratga olingan (200 ming dollar deb xabar qilingan) va Istvud bu roli uchun 15 ming dollar to'lagan.[5]

Chiqarilgan Italiya 1964 yilda va keyin Qo'shma Shtatlar 1967 yilda Spagetti G'arbiy janrining mashhurligini boshladi. Uning ortidan Yana bir necha dollar uchun va Yaxshi, yomon va chirkin, shuningdek, Eastwood rolini ijro etgan. Birgalikda filmlar "nomi bilan tanilganDollar trilogiyasi ", yoki"Ismsiz odam Uchala film ham keyinchalik 1967 yilda Qo'shma Shtatlarda ketma-ket chiqarilib, Istvudni yulduzga aylantirdi.[6] Filmning norasmiy ravishda qayta ishlangani aniqlandi Akira Kurosava film Yojimbo Tomonidan sud jarayoni muvaffaqiyatli yakunlandi (1961) Toho, Yojimbo's ishlab chiqarish kompaniyasi. Qo'shma Shtatlarda Birlashgan rassomlar reklama kampaniyasi Istvudning uchta filmdagi xarakterini "Ismsiz odam ".

Qo'shma Shtatlarda bir nechta Spagetti G'arblari hanuzgacha qo'yib yuborilganligi sababli, ko'plab Evropa aktyorlari va ekipaji amerikaliklarga xos sahna nomlarini oldi. Ular qatoriga Leone ("Bob Robertson"), Jan Mariya Volonte ("Jonni Uels") va bastakor Ennio Morrikone ("Dan Savio"). Bir musht dollar o'qqa tutildi Ispaniya, asosan yaqin Xoyo de Manzanares[7] ga yaqin Madrid, lekin shuningdek (uning ikkita davomi singari) Tabernas cho'l va Kabo de Gata-Nijar tabiiy bog'i, ikkalasida ham Almeriya viloyati.

Uchastka

Ismi oshkor qilinmagan musofir[N 1] San-Migel shahridagi kichik shaharchaga etib boradi Meksika - AQSh chegarasi. Shahar egasi Silvanito begonaga ikkalasi o'rtasidagi janjal haqida gapirib beradi kontrabandachi shahar ustidan nazoratni qo'lga kiritish uchun kurashayotgan oilalar: aka-uka Roxo (Don Migel, Esteban va Ramon) va ularning oilasi shahar sherifi Jon Bakter, uning matriarxal rafiqasi Konsuelo va ularning o'g'li Antonio. Chet el (pul ishlash uchun) bu oilalarni bir-biriga qarshi o'ynashga qaror qiladi. U tezligi va aniqligini miltiq bilan ikki tomonga, shaharga kirib kelayotganida haqorat qilgan to'rt kishini bemalol otish orqali namoyish etadi.

Begona kishi Rojos qirg'inida oltin sandiqni kuzatib borgan meksikalik askarlarning (ular yangi miltiq jo'natmasi bilan almashtirishni rejalashtirgan) otryadini ko'rganda imkoniyatdan foydalanadi. U o'liklarning ikkitasini yaqin atrofdagi qabristonga olib boradi va ikki guruhning har biriga ma'lumotni sotadi, bu hujumdan ikki meksikalik askar omon qoldi. Har bir fraktsiya qabristonga, Baxterlar tirik qolganlarni Rojolar va Rojolarga qarshi guvohlik berib, ularning ovozini o'chirishga va o'q otish bilan shug'ullanishga chaqiradilar, Ramon tirik qolganlarni o'ldirganga o'xshaydi va Esteban Antonio Baxterni qo'lga oladi.

Keyin notanish Marisolga Ramonga borishni, Xulio esa Jezusni uyiga olib ketishini aytadi. U Ramonda bo'lgan Silvanitodan o'rganadi "hoshiyali" Xulio karta o'yini paytida aldagan va Marisolni u bilan birga yashaydigan mahbus sifatida qabul qilgan. O'sha kecha, Rojolar bayram qilayotganda, Notanish odam chiqib, Marisolni ozod qiladi, soqchilarni otib tashlaydi va u tutilgan uyni buzadi, bu Baxterlar tomonidan hujumga o'xshash ko'rinishni yaratadi. U beradi ishlaydigan pul uni va oilasini shaharni tark etishga undayotgan Marisolga.

Rojolar G'alati odam Marisolni ozod qilganini kashf qilganda, uni ushlaydilar va qiynashadi; baribir u ulardan qochib qutuladi. Baxterlar tomonidan himoya qilinishiga ishongan Rojolar Baxter uyini yoqib yuborishdi va ular yonayotgan binodan qochib ketayotganlarida ularni qirg'in qilishdi. Romon Jon va Antonio Baxterlarni ayab o'tirganday qilib, ularni o'ldiradi. Jon Baxterning rafiqasi Konsuelo paydo bo'lib, Roxosni ushbu qurolsiz oila a'zolarini o'ldirgani uchun la'natlaydi; u Esteban tomonidan otib o'ldirilgan.

Mahalliy tobut ishlab chiqaruvchi Piriperoning yordami bilan begona kishi tobutga yashirinib, shahardan qochib ketadi. U yaqin atrofdagi minada yashaydi, ammo Piripero Silvanitoni qo'lga olganini aytganda, begona shaharga qaytib, Roxos bilan to'qnash keladi. Uning ostiga yashiringan po'lat ko'krak qafasi bilan poncho, u Ramonning zarbalari sakrab chiqqach, u Ramonni "yurakni nishonga olish" uchun mazax qiladi va Ramon uni charchatadi Vinchester miltiq.

Begona odam o'sha qurolni Ramonning qo'lidan otib yuboradi va Don Migel, Rubio va boshqa Rojo odamlarini o'ldiradi. Keyin u qurolidagi so'nggi o'qni ustunga osilgan holda Silvanitoni ozod qilish uchun ishlatadi. Ramonni miltig'ini qayta tiklashga undagandan so'ng, u o'z revolverini qayta yuklashdan ko'ra tezroq, Notanish Ramonni otib o'ldiradi. Esteban Rojo notanish odamni yaqin atrofdagi binodan orqasiga qaratadi, ammo Silvanito tomonidan otib o'ldiriladi. Notanish odam xayrlashib, filmning so'nggi kadrida shahar tashqarisiga chiqib ketadi.

Cast

Qo'shimcha aktyorlar tarkibiga quyidagilar kiradi Raf Baldassarre Xuan De Dios singari, Nino del Arco Iso singari, Enrike Santyago Fausto singari, Umberto Spadaro Migel sifatida, Fernando Sanches Polack Visente kabi va Xose Riesgo Meksika otliq sardori sifatida. Baxter to'dasi a'zolari kiradi Luis Barboo, Frank Brena, Antonio Molino Rojo, Lorenzo Robledo va Uilyam R. Tompkins. Rojo to'dasi a'zolari kiradi Xose Kanaleyas, Alvaro de Luna, Nazzareno Natale va Antonio Pika.

Rivojlanish

Bir musht dollar dastlab chaqirilgan Il Magnifico Straniero Sarlavha o'zgartirilguncha (muhtasham begona) Bir musht dollar.[8] Film avvaliga Leone tomonidan Italiyada g'arbiy janrni tiklash uchun mo'ljallangan edi. Uning fikriga ko'ra 1950-yillarning o'rtalaridan oxirigacha bo'lgan Amerika g'arbiylari turg'un, haddan tashqari voizlik qiladigan va ishonib bo'lmaydigan bo'lib qoldi. Shunga qaramay Gollivud Leone Evropada g'arbliklar uchun hali ham muhim bozor mavjudligini bilar edi. Uning ta'kidlashicha, italiyalik tomoshabinlar ikkala amerikalik g'arbliklarning birja konvensiyalari va taxalluslar ortida ishlaydigan italiyalik rejissyorlarning pastiche ishlariga kulishgan. Uning yondashuvi italyan filmi grammatikasini qabul qilish va uni g'arbiy muhitga o'tkazish edi.[iqtibos kerak ]

Ning ishlab chiqarilishi va rivojlanishi Bir musht dollar latifalardan italiyalik kino tarixchisi Roberto Kurti ziddiyatli va tushunib etilishi qiyin deb ta'riflagan.[9] Ozod etilgandan so'ng Akira Kurosava "s Yojimbo 1963 yilda Italiyada, Serxio Korbuchchi Leonega filmni do'stlari bilan tomosha qilib, taklif qilgandan keyin suratga olishni aytganini da'vo qilmoqda Enzo Barboni.[9] Tonino Valeriy muqobil ravishda Barboni va Stelvio Massi Leoni ular ko'rgan Rimdagi teatr oldida kutib olishdi Yojimbo, bu Leonega yaxshi G'arbga aylanishini taklif qildi.[9] Leone aktyori va do'sti Mimmo Palmara Barboni aytgan narsalarni aytib, Valeriyga o'xshash voqeani aytib berdi Yojimbo unga ertasi kuni Leone va uning rafiqasi Karla bilan ko'rishadi.[9][10] Ko'rishdan keyin ular uni G'arb sharoitida qanday qo'llash mumkinligini muhokama qildilar.[10]

Adriano Bolzoni 1978 yilda qilish g'oyasi borligini ta'kidlagan Yojimbo g'arbga kirib, g'oyani olib keldi Franko Palaggi, u Bolzonini filmni tomosha qilish va u bilan birga yozib olish uchun yuborgan Duccio Tessari.[10] Keyin Bolzoni o'zi ham, Tessari ham birinchi qoralama yozganini, so'ngra Tsenari ssenariyning aksariyat qismini yozganini ta'kidlab, Leone tomon yo'l oldi.[10]

Fernando di Leo ssenariy muallifligini ham ta'kidlab, ikkalasini ham ta'kidladi Bir musht dollar va Yana bir necha dollar uchun u va Tessari tomonidan yozilgan va emas Luciano Vincenzoni.[10] Di Leo, Leone filmi haqida fikrga ega bo'lgandan so'ng, Tessari ssenariyni yozgan va u unga qo'lini uzatgan deb da'vo qildi.[10] Di Leo bu voqeani keyinroq bergan intervyusida takrorlagan bo'lardi, u Tessari va Leone o'rtasidagi birinchi uchrashuvlarda qanday film suratga olishni muhokama qilayotgan edi. Yojimbo.[10] Di Leoning ta'kidlashicha, Leone ssenariyning birinchi loyihasini yoqtirmagan, bu esa uni Tessari bilan keskin qayta yozishiga olib kelgan.[10] Filmning ishlab chiqarish hujjatlari Ispaniya va Germaniya yozuvchilariga kredit beradi, ammo bu davrda Ispaniya va G'arbiy Germaniya kompaniyalaridan ko'proq mablag 'olish uchun kino ijodida qo'shma prodyuserlik standartlariga moslashtirildi.[10] Leone o'zi ssenariyni Tessarining muolajasi asosida o'zi yozishini taklif qiladi.[10]

Istvud bosh qahramon rolini ijro etish uchun murojaat qilgan birinchi aktyor emas edi. Dastlab Serxio Leone niyat qilgan Genri Fonda "Ismsiz odam" ni o'ynash uchun.[11] Biroq, ishlab chiqarish kompaniyasi yirik Gollivud yulduzini ish bilan ta'minlay olmadi. Keyin Leone taklif qildi Charlz Bronson qismi. U ham ssenariy yomon deb bahslashib, rad etdi. Keyinchalik Fonda ham, Bronson ham Leone-da o'ynashadi Bir vaqtlar G'arbda (1968). Rolni rad etgan boshqa aktyorlar edi Genri Silva, Rori Kalxun, Toni Rassel,[12] Stiv Rivz, Ty Hardin va Jeyms Koburn.[13][14][15][16] Keyin Leone e'tiborini qaratdi Richard Xarrison, yaqinda birinchi Italiya g'arbiy qismida bosh rolni o'ynagan chet ellik amerikalik aktyor, Duello nel Texas. Garrison, avvalgi filmdagi tajribasidan hayratlanmagan va rad etgan. Keyinchalik prodyuserlar mavjud, taniqli bo'lmagan amerikalik aktyorlar ro'yxatini taqdim etishdi va Xarrisondan maslahat so'rashdi. Xarrison kovboyni ishonchli o'ynashi mumkinligini bilgan Istvudga taklif qildi.[17] Keyinchalik Harrison: «Ehtimol, mening kinoga qo'shgan eng katta hissam shu emas edi Bir musht dollar va qism uchun Klintni tavsiya qilish. "[18] Keyinchalik Istvud televizordan g'arbiy tomonga o'tish haqida gapirdi Bir musht dollar: "In Xom teri, Oddiy oq shlyapa o'ynashdan charchagan edim ... keksa ayol va itlarni o'padigan, hammaga mehribon bo'lgan qahramon. An bo'lish vaqti keldi, deb qaror qildim qahramonga qarshi."[19]

Bir musht dollar italyan / nemis / ispan qo'shma prodyuseri edi, shuning uchun sahnada katta til to'sig'i mavjud edi. Leone ingliz tilini bilmas edi,[20] va Istvud italiyalik aktyorlar jamoasi va ekipaji bilan asosan aktyor va kaskadyor orqali muloqot qilishdi Benito Stefanelli, shuningdek, u prodyuserlik uchun tasdiqlanmagan tarjimon sifatida ishlagan va keyinchalik Leonening boshqa rasmlarida paydo bo'lgan. O'sha paytda suratga olingan boshqa italyan filmlariga o'xshab, barcha kadrlar jimgina suratga olingan va post-prodyuserda dialog va ovoz effektlari dublyaj qilingan.[21] Filmning italyancha versiyasi uchun Istvud sahna va ekran aktyori tomonidan dublyaj qilingan Enriko Mariya Salerno, uning "yomon" tarjimasi Ismsiz odam Ovozi Istvudning kakaurasi va qorong'u kulgili talqiniga zid edi.[22]

Vizual uslub

Bir musht dollar Leone-ning taniqli vizual yo'nalish uslubini namoyish etgan birinchi film bo'ldi. Bunga ikkalasi ham ta'sir ko'rsatdi Jon Ford kinematik obodonlashtirish va Yaponiyaning yo'naltirilgan takomillashtirish usuli Akira Kurosava. Leone o'zining g'arbiga operativ his qilishni xohlar edi va shuning uchun turli xil personajlarning yuzlarida o'ta yaqin tasvirlarning ananaviy operadagi ariyalar singari ishlashining ko'plab misollari mavjud. Sahnalardagi ritm, hissiyot va muloqotni Leone o'zining yaqinlarini puxta tuzganligi bilan bog'lash mumkin.[23] Bu juda boshqacha Gollivud Ularni reaktsiya zarbasi sifatida ishlatgan yaqin-atrofdagi tasvirlardan foydalanish, odatda yangi aytilgan dialog chizig'iga. Leone yaqin-atrofdagi rasmlari ko'proq yoqilgan portretlarga ko'proq o'xshaydi Uyg'onish davri - turdagi yoritish effektlari va ba'zilar o'zlarini dizayn qismlari deb hisoblashadi.[24]

"Ismsiz odam" ning o'ziga xos vizual uslubini yaratishda Istvud muhim rol o'ynagan. U sport do'konidan qora jinsi sotib oldi Gollivud bulvari, shlyapa a Santa Monika shkaf firmasi va savdo belgisidagi purolar Beverli Xillz do'kon[25] U shuningdek rekvizitlarni olib kelgan Xom teri Cobra tutqichli Colt, qurol o'qi va shporlar.[26] Poncho Ispaniyada sotib olingan.[27] Bu Leone va kostyumlar bo'yicha dizayner edi Karlo Simi ismsiz odam uchun ispancha ponchoga qaror qilgan.[26] Yubileyda DVD uchun Yaxshi, yomon va chirkin, Istvudning o'zi chekmaydigan bo'lsa-da, uning og'zidagi papirosning yomon ta'mi uni o'zini xarakteriga ko'ra to'g'ri fikrga keltirganini sezgan. Xabarlarga ko'ra, Leone Istvudning o'ziga xos uslubini tezda egallab oldi va shunday dedi: "Menga aktyordan ko'proq niqob kerak edi va o'sha paytda Istvud faqat ikkita iboraga ega edi: shlyapali va shlyapasiz".[28]

Sarlavha dizayni

Iginio Lardani yaratgan filmning nom dizayni.[29]

Soundtrack

Filmning musiqasi muallifi Ennio Morrikone, Dan Savio sifatida hisobga olingan.

Leone Morrikonega o'xshash mavzuni yozishni iltimos qildi Dimitri Tiomkin "s El Degüello (ishlatilgan Rio Bravo, 1959). Ikkala mavzu bir-biriga o'xshash bo'lsa-da, Morrikone u a dan foydalanganligini ta'kidlaydi lullaby u ilgari bastakor bo'lgan va shu mavzuni ishlab chiqqan. Uning qo'shimcha qilishicha, ikkita mavzuni o'xshash qiladigan narsa bu tartib emas, balki ijro.[30]

1962 yilda chet elga kelgan amerikalik xalq qo'shiqchisi Piter Tevis versiyasini yozib oldi Vudi Gutri "Mo'l-ko'l yaylovlari "Morricone tomonidan uyushtirilgan. Morricone bilan konferentsiya paytida filmdagi musiqa haqida Tevisning yozuvi Mo'l-ko'l yaylovlari o'ynadi. Serxio Leone "Mana shu" dedi[31] Tevisning da'vosi bilan "Titoli" nomli musiqa uchun musiqa va sozlamalar nusxa ko'chirilgan.

"Ayrim musiqalar filmdan oldin yozilgan, bu g'ayrioddiy. Leone filmlari shunday yaratilgan, chunki u musiqa uning muhim qismi bo'lishini xohlagan va u musiqani xohlamagani uchun ko'pincha sahnalarni uzoqroq saqlagan. Shu sababli filmlar juda sust - musiqa tufayli. "[32]

Piter Tevis tugallangan filmda ishlatilmasa ham, Morrikonening film uchun asosiy mavzusiga so'zlarni yozgan. Kabi filmni taqish Amerika ozodligiga, Birlashgan Artists Records Morricone mavzusiga boshqa so'zlar to'plamini chiqardi Notinch tomonidan Kichkina Entoni va imperatorlar.

Treklar (2006 yil GDM versiyasi)[33]

  1. Titoli 2:58
  2. Quasi morto 1:40
  3. Musica sospesa 1:02
  4. Kvadrat raqsi 1:36
  5. Ramon 1:05
  6. Consuelo Baxter 1:18
  7. Doppi giochi 1:41
  8. Per un pugno di dollari (1) 1:26
  9. Scambio di prigionieri 0:55
  10. Kavalkata 3:29
  11. L'inseguimento 2:25
  12. Tortura 9:31
  13. Alla ricerca dell'evaso 1:22
  14. Senza pieta 2:08
  15. La reazione 2:36
  16. Per un pugno di dollari (2) 1:49
  17. Per un pugno di dollari (final) 1:09

Chiqarish va qabul qilish

Teatr kassasi

Rag'batlantirish Bir musht dollar qiyin edi, chunki biron bir yirik distribyutor soxta g'arbiy va noma'lum direktorga imkoniyat berishni xohlamadi. Film 1964 yil 12 sentyabrda Italiyada namoyish etildi,[1] odatda savdo uchun eng yomon oy bo'lgan.

Italiyalik tanqidchilarning dastlabki salbiy sharhlariga qaramay, uning ommaviyligi ommaviy ravishda tarqaldi va filmning teatrlashtirilgan namoyishi paytida Italiyada 4 million dollar, uch milliardga yaqin daromad oldi. lira, shu vaqtgacha boshqa har qanday italyan filmlaridan ko'proq,[34] 14 797 275 ta chiptalarni sotish bo'yicha qabullardan.[3] Film Frantsiyada 4.383.331 va Ispaniyada 3.281.990 chiptalarni sotdi,[35] Evropada jami 22.462.596 chiptalar sotilgan.

Filmning chiqishi AQShda kechiktirildi, chunki distribyutorlar Kurosava tomonidan sudga berilishidan qo'rqishdi. Natijada, 1967 yil yanvarigacha Amerika kinoteatrlarida namoyish etilmadi.[36] Film yil davomida 4,5 million dollar ishlab oldi.[34] 1969 yilda u yana chiqarilib, 1,2 million dollar daromad oldi teatr ijarasi.[37] Oxir oqibat AQSh va Kanadada 14,5 million dollar ishlab oldi.[38] Bu qo'shiladi 18,5 million dollar Italiyada va Shimoliy Amerikada ishlab chiqarilgan.

Tanqidiy javob

Dastlab filmni italiyalik tanqidchilar chetlab o'tib, unga o'ta salbiy baho berdi. Ba'zi amerikalik tanqidchilar o'zlarini italiyalik hamkasblaridan boshqacha his qilishdi Turli xillik buni "Jeyms Bondianning kuchi va yonoqlarni tilga olish uslubi, bu ham zamonaviy, ham oddiy kino homiylarini qamrab olishi aniq" deb maqtagan.[36]

1967 yilda film Amerikada namoyish etilgandan so'ng, Filipp Fransuz ham, Bosli Krouter ham filmning o'zi bilan ta'sirlanmagan. Tanqidchi Filipp frantsuzcha ning Kuzatuvchi aytilgan:

"Agar butun mashg'ulotning kulgililigi tufayli qo'zg'atilgan zararsizlantiruvchi kulgi uchun emas edi, agar filmning hisoblangan sadizmi haqoratli bo'lar edi. Agar kimdir filmning haqiqiy isbotini bilmasa, u bu film tomonidan yaratilgan shaxsiy film deb taxmin qilishi mumkin edi. bir guruh Evropaning boy g'arbiy muxlislari. Bir musht dollar dahshatli ko'rinadi, tekis o'lik soundtrackga ega va umuman inson tuyg'usidan mahrum. "[39]

Bosley Crowther ning The New York Times filmni pastiche sifatida emas, balki lager-parodiya sifatida ko'rib, deyarli har bir G'arb klişasini ushbu "g'ayritabiiy sintetik, ammo g'azablantiradigan darajada kasal, zo'ravonlik filmida" topish mumkinligini aytdi. U Eastwood-ning faoliyatini qo'llab-quvvatlashga o'tdi: "U shunchaki shaxsiyatning yana bir uydirmasi, yarmi kovboy va yarim gangster, har birining ritualistik pozitsiyalari va mashqlarini boshdan kechirmoqda ... U kasal, kulgili, lager firibgarligi".[40]

Film televizion tarmoqda chiqarilganda ABC 1975 yil 23 fevralda,[41] personajni kontekstlashtirish va zo'ravonlikni oqlash uchun filmga to'rt yarim daqiqalik prolog qo'shildi. Muallif va rejissyor Monte Xellman, unda noma'lum rasmiy (Garri Din Stenton ) "Nomi yo'q odamga" San-Migeldagi tartibsizlikni tozalash evaziga afv etish imkoniyatini taqdim etish. Arxiv kadrlaridan olingan Istvudning yuzidagi tasvirlar Stanton ijrosi bilan birga sahnaga qo'shilgan.[42][43] Ushbu prolog yo'qolishidan oldin bir necha yil davomida televizion taqdimotlarni ochdi; u Special Edition DVD-da va so'nggi Blu-ray-da paydo bo'ldi va Monte Hellman bilan uning tuzilishi haqida intervyu berildi.[44][45]

Retrospektiv qabul qilish Bir musht dollar G'arb janrini yoshartirish borasida juda ta'sirli film sifatida qayd etib, ancha ijobiy bo'ldi. Xovard Xyuz, 2012 yilgi kitobida Bir vaqtlar Italiya G'arbida, "Amerikalik va ingliz tanqidchilari Fistfulning ozod qilinishini e'tiborsiz qoldirishni tanladilar, ozchilik uning satirik hazilini yoki yangi uslubini tan olib, eskirgan ishlab chiqarish qiymatlarini axlatga tashlashni afzal ko'rishdi ...".[46]

Bir musht dollar 48 ta tanqidiy baholashdan 98% ma'qullash reytingiga erishdi Rotten Pomidor, o'rtacha reytingi 8,2 / 10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida “Akira Kurosavaning fikri bilan Yojimbo uning shabloni sifatida Serxio Leoneniki Bir musht dollar G'arb uchun yangi davrni aniqlashga yordam berdi va uning eng taniqli yulduzi Klint Istvudni ochdi. "Shuningdek, u saytning" Top 100 G'arbliklari "da 8-o'rinni egalladi.[47]

The 67-Kann kinofestivali, 2014 yilda bo'lib o'tgan "Spagetti Western tug'ilgan kunining 50 yilligini ... namoyishi bilan nishonladi Bir musht dollar".[48] Kventin Tarantino, tadbirni o'tkazishdan oldin press-relizda filmni "Kino tarixidagi eng katta yutuq" deb ta'riflagan.[48]

Huquqiy nizo

Film aslida Akira Kurosavaning 1961 yilda suratga olingan filmining norasmiy va litsenziyasiz qayta tiklanishi edi Yojimbo (muallifi Kurosava va Ryuze Kikusima), an'anaviy mavzular va xarakterli troplarni ko'tarish, odatda Jidaigeki film. Kurosava Leone "yaxshi film suratga oldi", deb ta'kidladi mening film. "[49] Leone natijada paydo bo'lgan sud jarayonini e'tiborsiz qoldirdi, ammo oxir-oqibat sud tomonidan dunyo bo'ylab tushumlarning 15 foizini qondirdi. Bir musht dollar va 100000 dollardan ortiq.[50][51]

Britaniyalik tanqidchi ser Kristofer Frayling uchun uchta asosiy manbani aniqlaydi Bir musht dollar: "Qisman Kurosavaning samuray filmidan olingan Yojimbo, qisman dan Dashiell Hammett roman Qizil hosil (1929), lekin eng muhimi Karlo Goldoni XVIII asrning pyesasi Ikki ustaning xizmatkori."[52] Leone o'zining himoyasida ushbu muqobil manbalarni keltirdi. U ikkalasi uchun ham tematik qarzni talab qilmoqda Mushtoq va Yojimbo, Karlo Goldoniga Ikki ustaning xizmatkori- bir-biriga qarshi ikkita lager o'ynash qahramonining asosiy sharti. Leone, bu kelib chiqishi bilan bog'liq deb ta'kidladi Mushtoq/Yojimbo Evropa va xususan italyan tilida. The Ikki ustaning xizmatkori Hammett detektiv romanida syujetni ham ko'rish mumkin Qizil hosil. The Continental Op roman qahramoni, sezilarli darajada, a ismsiz odam. Leoning o'zi bunga ishongan Qizil hosil ta'sir qilgan Yojimbo: "Kurosavaning Yojimbo Amerikaning seriya-noire romanidan ilhomlangani uchun men haqiqatan ham voqeani yana uyga olib ketayotgan edim. "[53]

Leone, shuningdek, filmda ko'plab amerikalik g'arbiylarga murojaat qildi, eng muhimi Sheyn[54] (1953) va Mening sevgilim Klementin (1946) dan farq qiladi Yojimbo.

Raqamli tiklash

2014 yilda film bo'ldi raqamli ravishda tiklangan tomonidan Boletadagi Cineteca va Unidis Jolly filmi Blu ray debyut va 50 yilligi. Kadrlar bo'yicha raqamli tiklash Prasad korporatsiyasi axloqsizlik, ko'z yoshlar, chizish va boshqa nuqsonlarni olib tashladi.[55][56] Bir necha yil oldin "Bob Robertson" kartasini almashtirgan Leone uchun direktorlik krediti saqlanib qoldi, ammo aks holda asl kreditlar (taxalluslar bilan, shu jumladan Morricone uchun "Dan Savio") saqlanib qoldi.

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Kurti, Roberto (2016). Tonino Valeriy: Filmlar. McFarland. p. 192. ISBN  978-1476626185.
  2. ^ Byudjetiga ishora qiluvchi manbalar Bir musht dollar quyidagilarni o'z ichiga oladi:
  3. ^ a b "Italiyadagi kinoteatrlarning sinfi". movieplayer.it. 2016 yil 25-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 25 mayda. Olingan 4 oktyabr 2019.
  4. ^ Turli xillik filmlarni ko'rib chiqish; 1964 yil 18-noyabr, 22-bet.
  5. ^ Jerri Makkullining "Ennio Morrikone", 1995 yildagi "Ennio Morrikone antologiyasi" kompakt-diskidagi esse, Rhino DRC2-1237
  6. ^ Makgilligan, Patrik (2015). Klint: Hayot va afsona (yangilangan va qayta ishlangan). Nyu York: YoKI Kitoblar. ISBN  978-1-939293-96-1.
  7. ^ Caldito, Anxel (3 sentyabr 2008 yil). "Los-Anjelesdagi Ospe-de-İspaniya, Hoyo-de-Manzanares" (ispan tilida). Matritensiyalar tarixi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  8. ^ Ciardiello, Joe (2014 yil 28-iyun). "Kino tarixining" mushtoqi "". Los Anjeles Tayms.
  9. ^ a b v d Kurti, Roberto (2016). Tonino Valeriy: Filmlar. McFarland. p. 25. ISBN  978-1476626185.
  10. ^ a b v d e f g h men j Kurti, Roberto (2016). Tonino Valeriy: Filmlar. McFarland. p. 26. ISBN  978-1476626185.
  11. ^ Frayling 2006, p. 141.
  12. ^ Barnum, Maykl Yovvoyi yovvoyi intervyu: Toni Rassel "Bizning odam Gamma 1" da Video kuzatuvchisi № 128, 2007 yil dekabr / fevral
  13. ^ Xyuz, 3-bet
  14. ^ "Stiv Rivz bilan intervyu Pt 2". drkrm. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 fevralda. Olingan 7 yanvar 2014.
  15. ^ Carrerowbonanza, Jek (2004 yil 11-iyun). "Qadimgi G'arbning hayajonli kunlarini filmda yashanglar". Tahoe Daily Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7-yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  16. ^ Uilyams, Toni (2003 yil oktyabr). "Bir musht dollar". Kino tuyg'ulari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  17. ^ "Richard Harrison sur Nanarland TV" (frantsuz tilida). Nanarland TV. 2012 yil 18 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  18. ^ "Entretien avec Richard Harrison (inglizcha versiyasi)". Nanarland. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 31 oktyabrda. Olingan 2 noyabr 2020.
  19. ^ Xyuz, 4-bet
  20. ^ "Bir mushtdan ko'proq intervyu: Serxio Leondagi Kristofer Frayling". Leone-ning mushtlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 10 fevralda. Olingan 20 fevral 2015.
  21. ^ Munn, p. 48
  22. ^ Kristofer Frayling, Bir necha dollar uchun ko'proq audio sharh. Qabul qilingan 25 yanvar 2016 yil.
  23. ^ Frayling 2006. p. 100
  24. ^ Ser Kristofer Frayling, Bir mushtoq dollarga audio sharh (Blu-ray versiyasi). 2014 yil 15 sentyabrda olingan.
  25. ^ Munn, p. 46
  26. ^ a b Xyuz, 5-bet
  27. ^ Munn, p. 47
  28. ^ Mininni, Franchesko. "Intervista: Serxio Leone". Kino Del Silenzio (italyan tilida). Arxivlandi 2013 yil 6-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 7 yanvar 2014.
  29. ^ "Bir mushtlik dollar sarlavhasi ketma-ketligi". Sarlavhalarni tomosha qiling. Submarine Channel. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2014.
  30. ^ Viva Leone!. BBC (Hujjatli film). 1989 yil.
  31. ^ Kambov, Robert S Serxio Leoning filmlari Qo'rqinchli matbuot, 2008 yil 15 fevral
  32. ^ "Savol-javob - Ennio Morrikone". Kuzatuvchi. Guardian News va Media. 2007 yil 18 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 6-noyabrda. Olingan 13 aprel 2018.
  33. ^ "GDM Music S.r.l." www.gdmmusic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 fevralda. Olingan 20 fevral 2015.
  34. ^ a b Xyuz, 7-bet
  35. ^ "Per un pugno di dollari (Fistful Dollars) (1964)". JP-ning kassasi (frantsuz tilida). Olingan 21 iyul 2020.
  36. ^ a b McGillagan (1999), p.144
  37. ^ "1969 yildagi katta ijara filmlari". Turli xillik. 1970 yil 7-yanvar.
  38. ^ "Bir musht dollar (1967)". Box Office Mojo. IMDb. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 mayda. Olingan 30 aprel 2013.
  39. ^ Frantsiya, Filipp (1967 yil 11-iyun). "G'arb niqobi ostida". Kuzatuvchi. Guardian News va Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 oktyabrda. Olingan 7 yanvar 2014.
  40. ^ Crowther, Bosley (1967 yil 2-fevral). "Ekran:" Bir mushtoq dollar "ochildi; G'arbiy filmlarning barcha kliplari filmda ishlatilgan Kovboy yulduzi qotil sifatida namoyish etilgan televizordan". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 iyunda. Olingan 19 yanvar 2009.
  41. ^ Merrick, Amy (2014 yil 24-avgust). "Bir musht dollar reklama". Televizion qo'llanma tarixchisi. Blogspot. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 13 aprel 2018.
  42. ^ Stivens, Bred (2003). Monte Xellman: Uning hayoti va filmlari. McFarland. p. 200.
  43. ^ Chasman (1998 yil 5-iyul). "Bir musht dollar prolog". Leone-ning mushtlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 oktyabrda. Olingan 3 iyun 2012.
  44. ^ Satton, Mayk (2005 yil 10-aprel). "Bir musht dollar (maxsus nashr)". Raqamli tuzatish. Zaharli maymun. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14-iyunda. Olingan 3 iyun 2012.
  45. ^ Boy, Jeymi S. (2011 yil 29-avgust). "Bir musht dollar (Blu-ray)". DVD munozarasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 3 dekabrda. Olingan 3 iyun 2012.
  46. ^ Xyuz, Xovard (2006). Bir vaqtlar Italiya G'arbida: Spagetti G'arbliklariga Kinoshunoslar uchun qo'llanma. I.B. Tauris & Co. p. 7. ISBN  978-0-85773-045-9.
  47. ^ "Bir musht dollar (Per un Pugno di Dollari) (1964)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 fevralda. Olingan 20 fevral 2015.
  48. ^ a b Chilton, Martin. "Kann kinofestivali namoyish etiladigan bir musht dollar". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20 fevralda. Olingan 20 fevral 2015.
  49. ^ Galbraith IV, Stuart (2001). Imperator va bo'ri. Nyu-York: Faber va Faber. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 29 fevral 2008.
  50. ^ Gelten, Simon. "FIFFUL - Butun hikoya, 2 qism - Spagetti G'arbiy ma'lumotlar bazasi". Spagetti G'arbiy ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 3 mayda. Olingan 3 iyun 2012.
  51. ^ "Bir musht dollar va Yojimbo". Side B jurnali. 14 Aprel 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 3 fevralda. Olingan 3 iyun 2012.
  52. ^ BFIning G'arbga yo'ldoshi, 1988.
  53. ^ Frayling 2006, p. 151.
  54. ^ Fridlund, Bert (2005). "Klassik Amerika G'arbiy va Spagetti G'arbiy: Sheyn va bir musht dollarni taqqoslash". 2003 Film & History CD-ROM yillik. Klivlend: Film va tarix.
  55. ^ "Xizmatlar: raqamli filmni tiklash". Prasad guruhi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 aprelda. Olingan 13 aprel 2018.
  56. ^ Kemp, Styuart (2014 yil 13-may). "Kann: Kventin Tarantino" Bir musht dollar "filmini namoyish etadi'". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 dekabrda. Olingan 16 sentyabr 2014.

Matnli yozuvlar

  1. ^ Ushbu belgi, xususan, " Ismsiz odam "," Jou "nomi bilan berilgan va Piripero belgisi bilan bir nechta holatda shunday nomlanadi; ammo bu uning haqiqiy ismi bo'lmasligi mumkin.

Adabiyotlar

  • Xyuz, Xovard (2009). Yurakka intiling. London: I.B. Tauris. ISBN  978-1-84511-902-7.
  • Munn, Maykl (1992). Klint Istvud: Gollivudning Loneri. London: Robson kitoblari. ISBN  0-86051-790-X.
  • Frayling, Kristofer (2006). Spagetti g'arbiylari: Karl Maydan Serxio Leongacha bo'lgan kovboylar va evropaliklar (Qayta ko'rib chiqilgan qog'ozli tahrir). London: I. B. Tauris & Co. ISBN  978-1845112073.
  • Giusti, Marko (2007). Dizionario del Western all'italiana (1. tahrir. Oskar varia. Tahr.). Milano: Oskar Mondadori. ISBN  978-88-04-57277-0.

Tashqi havolalar