Oksforddagi Yank - A Yank at Oxford

1984 yilgi remeyk uchun qarang Oksford Blues.

Oksforddagi Yank
A-Yank-at-Oksford-1938.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJek Konvey
Tomonidan ishlab chiqarilganMaykl Balkon
Tomonidan yozilganRoland Pertu
Jon Monk Sonders
Leon Gordon
Sidni Gilliat
Maykl Xogan
Angus MacPhail
John Paddy Carstairs
Ssenariy muallifiMalkom Styuart Boylan
Valter Ferris
Jorj Oppengeymer
Frank Ued
F. Skott Fitsjerald
Bosh rollardaRobert Teylor
Lionel Barrimor
Morin O'Sallivan
Vivien Ley
Edmund Gvenn
Musiqa muallifiHubert hammomi
Edvard Uord
KinematografiyaGarold Rosson
TahrirlanganMargaret But
Charlz Frend
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganLoew's Inc[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1938 yil 18-fevral (1938-02-18)
Ish vaqti
102 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
Qo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$1,374,000[2]
Teatr kassasi$2,736,000[2]

Oksforddagi Yank (1938) a romantik drama rejissyorlik qilgan film Jek Konvey va bosh rollarda Robert Teylor, Lionel Barrimor, Morin O'Sallivan, Vivien Ley va Edmund Gvenn. Ssenariy muallifi Jon Monk Sonders va Leon Gordon. Film tomonidan ishlab chiqarilgan MGM-ingliz da Denham studiyalari.

Oksforddagi Yank Vivien Ley va Robert Teylorning birinchi filmni birgalikda namoyish etishini ta'kidlaydi; ular keyinchalik sifatida paydo bo'ladi romantik qo'rg'oshin remeykdagi juftlik Vaterloo ko'prigi (1940). Ushbu filmdan oldin Teylor "romantik muhabbat" va shu tariqa 1930-yillarning tengdoshi sifatida ko'rilgan Rudolph Valentino, shuning uchun erkaklar Teylorning erkakligiga shubha qila boshladilar. Uning ushbu filmdagi kastingi (Mayer tomonidan) bu kabi shubhalarni to'lashga qaratilgan muvaffaqiyatli urinish edi va uning obro'sini erkaklar va ayollar orasida keskin oshirdi.[3]

Uchastka

Li Sheridan ismli amerikalik sportchi (Robert Teylor ) ishtirok etish uchun stipendiya oladi Kardinal kolleji, Oksford universiteti 1937 yilda. Avvaliga Li otasi Danning () tufayli kollejga borishni istamaydi, (Lionel Barrimor ) cheklangan daromad, lekin u nihoyat qatnashadi. Angliyada bo'lganidan keyin Li o'zining sport g'alabalari bilan Pol Bomontga maqtandi (Griffit Jons ), Wavertree (Robert Kit ) va Ramsey (Piter Kroft) Oksfordga boradigan poezdda. G'azablanib, ular Li ni aldab, noto'g'ri to'xtash joyida poezddan tushib ketishadi. Ammo Li Oksfordga yo'l oladi, u erda talabalar uni yana bir bor aldashmoqchi bo'lib, bu safar uni katta ziyofat olaman deb o'ylashadi. Yolg'onni ko'rgan holda, u dekanni taqlid qilgan pranksterga ergashadi va uni ta'qib qilganidan keyin u tashlanadi va haqiqiy Kardinal dekanini tepib yuboradi (Edmund Gvenn ) chekinishdan oldin. Li kechirim so'raganida, bu ularning orasidagi tortishuvli munosabatlarni boshlaydi.

Li Oksforddan ketishni o'ylaydi, lekin Skattersning ishontirishidan keyin qoladi (Edvard Rigbi ), uning shaxsiy xizmatkori. Li Elza Kreddok bilan uchrashadi (Vivien Ley ), kampusning yangi talabalariga "yordam beradigan" va Pol Bomontning singlisi Molli bilan munosabatlarni boshlagan turmush qurgan ayol (Morin O'Sallivan ). Li kopkada va xalatda boshqa yuguruvchilarni ortda qoldirib, trekchilar guruhini yaratadi. U mos tusha boshlagach, trek uchrashuvidagi muhim estafeta paytida dam olishdan bosh tortgani va o'rnini egallagan Polni g'alaba qozonishga bo'lgan g'ayratidan chetlashtirgani uchun unga xavf tug'diradi. G'azablanib, Li Pavlus bilan uchrashish uchun uni talabalar tez-tez taqiqlanadigan pabga boradi, uni Elza bilan shaxsiy kabinada topadi. U Pol bilan janjallashishni boshlaydi, lekin Wavertree ularni Oksford universiteti politsiyasi kelishi haqida ogohlantiradi "Bullers". Li va Pol yugurishdi va ularni Bullersdan biri deyarli ushlab qolishganda, Li unga musht tushirdi. Pol dekan oldiga chaqiriladi va Bullerni urgani uchun jarimaga tortiladi va ogohlantiriladi. U buni Li qilgani va Lion yaqinda Polning eski do'stlarining sevimlisi ekanligini oshkor qilgani uchun jirkanadi. Molli Li bilan yana uchrashishni boshlaydi, lekin u baribir u bilan Pol o'rtasida bo'lgan voqeadan afsuslanmoqda.

Li eshkak eshishni boshlaydi Oksford Universitetining qayiq klubi va tepaliklar poygasi uchun Kardinalning qayiq klubi, musobaqada g'olib bo'lganidan keyin Pavlusni tuzatishga harakat qiladi, ammo Pavlus do'stlik taklifini rad etadi. Shunga qaramay, Li hali ham Elzani Polni izlayotgan paytda Elzani o'z xonasida yashirib, Polga yordam beradi. Dekan ikkalasini birga ushlaydi va Lini Oksforddan haydab chiqaradi. Lining otasi Dan, poyga musobaqalarida qatnashish uchun Lining Oksford universitetidan chiqarib yuborilishi to'g'risida eshitmagan. Li unga Elza bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini aytganda, Dan uning yolg'on gapirayotganiga ishonadi. Lining Molli haqidagi mubolag'ali maktublaridan kelib chiqib, u Li Elza bilan ishqiy aloqada bo'lishi mumkin emas deb o'ylaydi. Dan Molli bilan uchrashadi va ikkalasi Lini kollejga qaytarish uchun reja tuzadilar. Dan Elza bilan kitob do'konida uchrashadi va uni dekan bilan suhbatlashishga ishontiradi. Dekan bilan noz-karashma qilgandan va Li uni faqat Veytterridan yashirayotganini aytgandan so'ng, Li yana Oksford va Veytterga qaytishga ruxsat etiladi, u butun hikoyani meros qilib olish uchun haydab chiqarishga sarflagan, umidsizlikka faqat kichik jazo. Li va Pol tuzatishlar kiritadilar va g'alaba qozonadilar qayiq poygasi.

Cast

Ishlab chiqarish

Oksforddagi Yank MGM boshlig'i bilan MGMning birinchi ingliz ishlab chiqaruvchisi edi Lui B. Mayer kastingga shaxsiy qiziqish bilan qarash.[4] U to'plamga bir necha bor tashrif buyurgan. Britaniyalik dramaturg Roland Pertu bir nechta yozilmagan yozuvchilardan biri edi va F. Skott Fitsjerald shuningdek, uch hafta davomida ssenariy ustida ishladi, qo'pol fikrlarni ko'rib chiqdi va bir oz dialoglarni qo'shdi. Keyinchalik Mayer va Balkon Vivyen Ley va Mureen O'Sullivanning quloqlari ostida kurash maydoniga tushishdi va bu Balkonning prodyuserlik lavozimidan ketishiga olib keldi.[5]

Boshqa aktyorlarning ajablantirishi uchun Teylor barcha jismoniy sahnalarni o'zi, ayniqsa yugurish va eshkak eshish bilan shug'ullana oldi.[6] U ishtirok etgan yengil atletika talaba sifatida Doane kolleji.[7]

Avvaliga Mayer o'sha paytda taniqli bo'lmagan Vivien Leyni Elza Kreddok rolida suratga olishni xohlamadi, bunga ishontirmaguncha. Maykl Balkon, u allaqachon Britaniyada yashayotganini va boshqa birovni Angliyaga uchib ketishi ancha qimmatga tushishini aytgan.[8] Filmni suratga olish paytida Oksforddagi Yank, Ley bilan ishlash "qiyin" bo'lgani uchun obro'ga ega bo'ldi. Uning biografiga ko'ra Aleksandr Uoker, Ley o'zini maktabda ko'p yillar oldin do'st bo'lgan Maureen O'Sullivan tomonidan hukm qilganini his qildi, chunki O'Sullivan baxtli turmush qurgan va Ley bilan ishqiy aloqada bo'lgan Lorens Olivier va birinchi eri Ley Xolman bilan ajrashish haqidagi xabarni kutmoqda. Shuning uchun, munosabatlar "keskin" edi. Shuningdek, Ley oyoqlari bilan bog'liq muammoga duch keldi, shu sababli u Londonga davolanish uchun borishni so'radi. Ley ketishga hozirlanayotganda, shkaf bo'limi oyoq barmog'i bemalol bo'lishi uchun poyabzalidagi teshikni kesib tashladi.[9]

Leyning so'zlariga ko'ra, u o'zining poyafzallari uchun pul to'lashga majbur bo'lgan va MGMdan unga ba'zi to'lovlarni amalga oshirishda yordam berishini talab qilgan. Boshqa tomondan, MGM Leining barcha poyafzallarini sotib olganliklarini va u filmda bir tiyin to'lamasligini aytdi. Nizo tufayli uning menejeri, Aleksandr Korda, Leyga xatti-harakatlari yaxshilanmasa, shartnomasini uzaytirmasligi haqida xabar yuborgan. Leyning fe'l-atvori shakllanib, shartnomasi yangilandi.[10]

Ba'zi kino tarixchilari ishonishadi Oksforddagi Yank Vivien Leyning e'tiboriga tushishida muhim rol o'ynadi Devid O. Selznik uchun Shamol bilan ketdim.[11] Oldingi xatti-harakatlaridan qat'i nazar, Ley filmni suratga olishga muvaffaq bo'ldi Oksforddagi Yank juda ko'p qo'shimcha jarohatlarsiz va uning kostyumi Robert Teylorda taassurot qoldirdi.[12] Teylor qaytib keldi Gollivud u bilan ishlagan buyuk ingliz aktrisasi haqida gapirib, o'zini hali ham izlayotgan Selznikka taklif qildi Skarlett O'Hara, ular unga qarashlari kerak.[13]

Qabul qilish

Oksforddagi Yank tomonidan ko'rib chiqildi Frank S. Nugent yilda The New York Times "yoqimli firibgar" sifatida. Uning yozishicha, film "g'ayrioddiy chalg'ituvchi shou bo'lib chiqadi. Bu voqea bo'lishi mumkin emas, chunki biz ilgari kollej ruhi haqida o'qigan edik ... Bu aksanlar, bosh kiyimlar va xalat bo'lishi kerak. Deklar, o'qituvchilar, skautlar va talabalarni o'ynash uchun yollangan Metro tsikllari va juda ishonchli chaplari. Kamera ularga yoqilganda, siz tumanni xushnud etishingiz mumkin ".[14]

Filmni ko'rib chiqish Turli xillik Teylorning murojaatiga jamlangan. "Robert Teylor Oksforddan ko'ngil ochadigan rah-rah filmini olib keldi, u to'rtburchaklarcha nafas oladigan chiziqlar, qayiq poygasi poygalari va aniq fikrlarga to'la. Metroda Gollivud nazorati ostida va Gollivud direktorlari va rejissyori ishtirokida Britaniyada ishlab chiqarilgan birinchi film."[15]

Oksforddagi Yank va Etonda Yank (1942), inglizlarni asosan ijobiy tomondan tasvirlab berdi va urush yillarida AQShda ham, Buyuk Britaniyada ham mashhur bo'lgan boshqa filmlar uchun sahnani yaratdi.[16] Keyinchalik filmda parodiya qilingan Laurel va Hardy film Oksforddagi chum (1940) va qayta tuzilgan Oksford Blues (1984) .

Teatr kassasi

MGM yozuvlariga ko'ra, film AQSh va Kanadada 1 million 291 ming dollar, boshqa joylarda esa 1 million 445 ming dollar ishlab topgan va natijada 513 ming dollar foyda olgan.[2]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Oksforddagi Yank da Amerika kino instituti katalogi
  2. ^ a b v "Eddi Manniks kitobi". Margaret Herrik kutubxonasi, Los-Anjelesda kinofilmlarni o'rganish markazi.
  3. ^ Ueyn 1973, p. 79.
  4. ^ Teylor 1984, p. 51.
  5. ^ Luni, Debora."Maqola:" Oksforddagi Yank "." Tyorner klassik filmlari. Qabul qilingan: 2015 yil 27-yanvar.
  6. ^ Ueyn 1973, p. 80.
  7. ^ Kral, E. A. "Beatrisdan Robert Teylor: Gollivud yulduzining Nebraska ildizi." Nebraska tarixi, 75-jild, 4-son, 1994 yil qish, 280-290 bet.}
  8. ^ Landazuri, Margarita. "Maqola:" Oksforddagi Yank "." Tyorner klassik filmlari. Qabul qilingan: 2015 yil 27-yanvar.
  9. ^ Walker 1987, p. 94.
  10. ^ Walker 1987, p. 95.
  11. ^ Capua 2003, p. 43.
  12. ^ Vikers 1988, p. 87.
  13. ^ Walker 1987, p. 96.
  14. ^ Nugent, Frank S. (1938 yil 25-fevral). "Robert Teylor shunday ko'rinadi Oksforddagi Yank Kapitoliyda -U rassomga uylandi mezon bo'yicha ". The New York Times. Olingan 22 iyul 2020.
  15. ^ "Oksforddagi Yank". 'Turli. 1937 yil 31-dekabr. Olingan 22 iyul 2020.
  16. ^ Glancy 1999, p. 59.

Bibliografiya

  • Kapus, Mikelanjelo. Vivien Ley: tarjimai hol. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 2003 yil. ISBN  978-0-7864-1497-0.
  • Glansi, H. Mark. Gollivud Britaniyani sevganida: Gollivudning "Britaniyalik" filmi 1939-1945. Manchester, Buyuk Britaniya: Manchester University Press, 1999 y. ISBN  978-0-7190-4853-1.
  • Teylor, Jon Rassel. Vivien Ley. London: Elm Tree Books, 1984 yil. ISBN  0-241-11333-4.
  • Vikers, Gyugo. Vivien Ley: tarjimai hol. London: Little, Brown va Company, 1988 yil nashr. ISBN  978-0-33031-166-3.
  • Walker, Aleksandr. Vivyen: Vivyen Leyning hayoti. Nyu-York: Grove Press, 1987 yil. ISBN  0-8021-3259-6.
  • Ueyn, Jeyn Ellen. Robert Teylor. Nyu-York: Warner paperback kutubxonasi, 1973 yil. ISBN  978-0-446-76103-1.

Tashqi havolalar