Amerika Qo'shma Shtatlari prezidentlarining afroamerikalik merosi - African-American heritage of presidents of the United States

Ushbu maqola Qo'shma Shtatlar prezidentlarining afrikalik merosi to'g'risidagi ma'lumotlarni va Qo'shma Shtatlarning ayrim prezidentlarining Afrika ajdodlari bo'lganligi haqidagi asossiz da'volar haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.

Afrikalik nasabga ega bo'lgan prezidentlar

Barak Obama

Prezident Barak Obama, 2009 yildan 2017 yilgacha Qo'shma Shtatlarning 44-prezidenti bo'lib ishlagan, keniyalik otasi va asosan evropalik ajdodlardan bo'lgan amerikalik onasi bo'lgan.[1][2] Uning otasi, Barak Obama Sr. (1936–1982),[3] edi a Luo Keniya[4] dan Nyang'oma Kogelo, Keniya.[5] 2012 yil iyul oyida tarixiy hujjatlar va Y-DNK tahlil, Ancestry.com Obamaning onasi Stenli Enn Dunxem orqali Afrikaning o'n birinchi nabirasi bo'lish ehtimoli yuqori ekanligini aniqladi. Jon Punch. Punch yashagan Virjiniya koloniyasi XVII asr davomida.[6][7]

Prezidentlarning afrikalik ajdodlari borligi yoki yo'qligi haqidagi asossiz da'volar

Barak Obamadan tashqari AQShning ayrim prezidentlari afrikalik yoki afroamerikalik ajdodlarga ega bo'lgan degan da'volar tarixchi tomonidan qilingan Uilyam Estabrouk kansleri, havaskor tarixchi J. A. Rojers, oftalmolog Leroy Uilyam Von,[8] va Auset BaKhufu. Kantslerdan tashqari hamma o'zlarining nazariyalarini asosan J. A. Rojersning ishiga asoslashadi, u 1965 yilda o'z-o'zidan risolani nashr etgan, chunki u oq tanli deb tan olingan AQShning beshta prezidenti ham afrikalik ajdodlarga ega deb da'vo qilmoqda.[9] Von va BaKufu kitoblari ham o'z-o'zidan nashr etilganga o'xshaydi.[10]

Tarixchilar va biograflarning ushbu prezidentlar tomonidan olib borgan tadqiqotlari bunday da'volarni qo'llab-quvvatlamagan va da'volar biron bir jurnalda nashr etilmagan.[11] Ushbu mualliflar odatda olimlar tomonidan e'tiborga olinmaydi. Ular bir-birlarining materiallarini takrorlashadi va "mish-mishlar va havaskor tarixchilar" deb tasniflanadi.[12][tekshirib bo'lmadi ] Vaughn va BaKhufu o'zlarining da'volariga juda oz miqdordagi izlanishlarni qo'shdilar, garchi Rojers o'z risolasini nashr etganidan keyin o'n yilliklar davomida boshqalar tomonidan irqiy munosabatlarga oid yangi hujjatlar mavjud edi.[12][13][14][15]

Tomas Jefferson

Von va boshqalar da'vo qilmoqda Tomas Jefferson onasi Jeyn Randolf Jeferson ajdodlari aralash bo'lgan.[10][15] Akademik konsensus bunday da'volarni qo'llab-quvvatlamaydi. Masalan, Xemings va Jeffersonlar haqidagi tarixiy dalillarni yaqinda o'tkazgan tahlillarida olim Annet Gordon-Rid Randolflar oilasida afrikalik kelib chiqishi haqida hech qanday da'vo qilmaydi.[16]

Vaughn, xususan, "Jefersonga qarshi asosiy hujum 1867 yilda Tomas Azar tomonidan yozilgan kitobda bo'lgan Johnny kek qog'ozlari. Hazard Parij Gardiner bilan suhbatlashdi, u 1796 yildagi prezidentlik kampaniyasi paytida ishtirok etganini aytdi, bir ma'ruzachi Tomas Jeferson yarim naslli hind skvagining o'ta o'g'lon o'g'li va Virjiniya mulat otasi ekanligini aytganda. "[17] 18-asrdagi prezidentlik kampaniyasida kimdir Jeffersonning nomzodiga qarshi va uning nomzodiga qarshi gapirgan. Jon Adams Jeffersonni "yarim Injun, yarim zanjir, yarim frantsuz "likda aybladi[18][19] va "mulat ota" dan tug'ilgan[18][19][20] yoki qul[21] va "yarim naslli hind skvasi",[18][19][20] mulat va hindistonlik go'yo "o'zi tarbiyalangan mahallada taniqli"[22] ammo aks holda isbotlanmagan.

The Tomas Jefferson jamg'armasi egalik qiladi va ishlaydi Monticello, Jeffersonning asosiy ommaviy tarix sayti Jeffersonning ota-onasini shunday tavsiflaydi: «Uning otasi Piter Jefferson u muvaffaqiyatli ekish va yershunoslik bilan shug'ullangan va uning onasi Jeyn Randolf Virjiniyaning eng taniqli oilalaridan biri bo'lgan. "[23] Ular iqtibosni tasvirlaydilar Johnny kek qog'ozlari tez-tez takrorlanadigan, ammo yozma manbalarda bu 1796 yilgi saylov kampaniyasiga emas, balki 1800 yilga tegishli va siyosiy raqiblar tomonidan aniq aytilgan. Johnny kek qog'ozlari 1867 yilda emas, balki 1879 yilda nashr etilgan xalq ertaklari to'plami edi va faqat bitta ertak Jefferson haqida fikr bildirdi. Dikson Vektor, o'zining "Tomas Jefferson, muloyim radikal" degan inshoida, uning siyosiy dushmanlari tomonidan Jeffersonning turli xil obrazlarini muhokama qiladi va "Jonnycake [sic] Hujjatlari keyinchalik bunday karikaturalarni burkvekirovka qilgan ..."[24][a][b]

Endryu Jekson

Endryu Jekson uning "onasi ... negr bilan turmush qurgan fohisha sifatida jamoat sharmanda qilinganligi va [uning] ... to'ng'ich akasi Karolinada qul sifatida sotilgani" ayblovini nazarda tutgan.[25][26] Jeksonning "rangli qon", ya'ni "negr" ajdodiga ega degan mish-mish;[27] bu mish-mish isbotlanmagan edi. Prezident Jeksonning otasi tug'ilgan Karrikfergus, Antrim okrugi, hozirgi Shimoliy Irlandiyada, 1738 yil atrofida.[28] Olimlar Xendrik Booraem, Robert Remini va H. W. Brendlar uning qora tanli ajdodlari bo'lmaganiga rozi bo'lishdi.[29]

Avraam Linkoln

Avraam Linkoln onasi Nensi Xenks kelib chiqishi afrikalik ekanligi (Efiopiya) da'vo qilingan.[12][14][15]

Tarixchining fikriga ko'ra Uilyam E. Barton, "Janubning bir necha qismida turli xil shakllarda mavjud bo'lgan" mish-mish, Linkolnning biologik otasi Gorge Enloe edi, uni Barton "yolg'on" deb rad etdi.[30] Ga binoan Dag Wead, Enloe Linkoln bilan ushbu aloqani ommaviy ravishda rad etdi, ammo uni xususiy ravishda tasdiqlaganligi haqida xabar berilgan.[31] Yana bir da'vo shundaki, Linkoln "Negrning bir qismi" edi,[32] ammo bu isbotlanmagan edi.[33][34] Linkolnning sherigiga ko'ra Uilyam Xerndon, Linkoln "juda qorong'i teriga" ega edi[35] garchi "uning yonoqlari teridan va za'faron rangidan edi"[36] va "uning yuzi ... sallo edi"[36] va "uning sochlari qorong'i, deyarli qora edi".[37] Avraam Linkoln o'zini tasvirlab berdi taxminan 1838 – '39 "qora" sifatida[38] va uning "yuzi" 1859 yilda "qorong'i"[39] ammo u ajdodlar ma'nosida nazarda tutganmi yoki yo'qmi noma'lum. Charlston Merkuriy uni "eng iflos teri" deb ta'riflagan.[40]

Uorren G. Xarding

Uorren G. Xarding afrikalik nasabga ega deb aytilgan; bitta da'vo uning siyosiy raqibi, bahsli va irqchi tarixchi tomonidan, Uilyam Estabrouk kansleri. Kantsler Xardingning otasi a mulat[12][13][14] va Hardingning buvisi qora tanli edi.[13] Hardingning saylovoldi kampaniyasi davomida Demokratik muxoliflar Hardingning buyuk bobosi a G'arbiy Hindiston qora va uning oilasida boshqa qora tanlilar topilishi mumkin.[41] Kantsler taxmin qilingan oilaviy tadqiqotlarga asoslangan mish-mishlarni e'lon qildi, lekin ehtimol bu mahalliy g'iybatlardan boshqa narsa emas.[42] "Bir tomchi qoida" afrikalik nasabga ega bo'lgan odamni qora tanli va qora tanli odamlarga ajratadigan davrda janub samarali bo'lgan huquqsiz, Hardingning saylovoldi kampaniyasi menejeri "bu shtatdagi (Ogayo shtatidagi) biron bir oilada Nyu-Angliya va Pensilvaniya shtatidagi ko'k ko'zli aktsiyalar, eng yaxshi kashshof qoni Hardingsdan ko'ra aniqroq, sharafli rekord yo'q" deb javob berdi.[43] "Ko'pgina biograflar Hardingning aralash irqli oilasi haqidagi mish-mishlarni siyosiy mojarodan, kanslerning o'zi esa demokrat mudir va irqchi mafkurachi sifatida rad etishdi".[13] Kantslerning so'zlariga ko'ra, Harding o'zining yagona ilmiy darajasini shu erda olgan Iberiya kolleji, "qochoq qullarni tarbiyalash uchun tashkil etilgan".[15][44] Kollejga abolitsion tarafdorlari tomonidan asos solingan Presviterian cherkovi yilda Ogayo shtati ikkala jins va barcha irq talabalari uchun.

Kantslerning hisobi to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri so'ralganda, Harding afroamerikalik ajdodga ega bo'lishi mumkinligini rad etish uchun hech qanday harakat qilmadi. U bu muhim masala emasligini bilmasligini va namoyish etganini aytdi.[13]

Mish-mishlarga, Hardingning gazetachiga aytilgan so'zi asos bo'lgan bo'lishi mumkin Jeyms V. Folkner bu mavzuda u ehtimol rad qilishni nazarda tutgan edi: "Men qayerdan bilaman, Jim? Mening ajdodlarimdan biri to'siqdan sakragan bo'lishi mumkin".[45] Biroq, tarixiy yozuvlarda bo'shliqlar mavjud bo'lsa-da, uning nasl-nasab shajarasini o'rganish natijasida afroamerikalik ajdodning dalili topilmadi.[46]

2015 yilda genetik test Hardingning avlodlari 95 foizdan ko'proq aniqlik bilan, unga to'rtta oldingi avlod ichida Saxaradan Afrikalik ajdodlar etishmasligini aniqladilar.[47]

Kalvin Kulidj

Kalvin Kulidj Onasi Viktoriya Murning aralash irqli oiladan ekanligi da'vo qilingan Vermont.[12][15][44] Voning ta'kidlashicha, uning familiyasi «Mur» dan kelib chiqqan bo'lib, Evropada odamlar uchun atamadir Shimoliy Afrika. U familiyasining yana bir ma'nosi - bu morning landshaft xususiyati yoki ekanligini ta'kidlamadi botqoq. XIV asrda Angliyada familiyalar umuman qabul qilinganida odamlarning familiyalari ko'pincha bunday landshaft xususiyatlariga asoslangan edi. Mur / Mur - Angliya, Shotlandiya va Irlandiyada keng tarqalgan ism.[48]

Duayt D. Eyzenxauer

Duayt D. Eyzenxauer Onasi Afrikadan aralashgan qon va mulat deb aytilgan.[10][12][14] Biroq, Eyzenxauerning tarixchilari va biograflari uning ota-onasining nemis, shveytsariya va ingliz ajdodlari va Amerikadagi uzoq tarixini hujjatlashtirganlar. Uning ba'zi immigrant ajdodlari 1741 yilda Pensilvaniyada joylashdilar va undan keyin g'arbga Kanzasga ko'chib o'tdilar.[49]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Providens, Rod-Aylend, shtatning poytaxti va aholisi eng ko'p shahar
  2. ^ Yanki, AQShning shimoli-sharqidan kelgan odamlar (bu atama ba'zan haqorat)

Adabiyotlar

  1. ^ Skott, Jeni, Yagona ayol (2011).
  2. ^ https://www.nytimes.com/2012/07/30/us/obamas-mother-had-african-forebear-study-suggests.html
  3. ^ Kipkemboi, Endryu (2008 yil 1-iyun). "Keniyaliklar Obamadan g'ayratli". Baltimor Quyoshi. Olingan 16 yanvar, 2020.
  4. ^ https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/06/19/the-fascinating-tribal-tradition-that-gave-obama-his-last-name/
  5. ^ Devid R Arnott. "Obamaning eski maktabidan ota-bobolarining qishlog'igacha dunyo AQSh prezidentlik saylovlariga munosabat bildirmoqda". Nbcnews.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  6. ^ "Ancestry.com doktorlik takliflarini topdi" Arxivlandi 2015-04-02 da Orqaga qaytish mashinasi, The New York Times. 2012 yil 30-iyul.
  7. ^ Xennessi, Ketlin. "Obama afsonaviy Virjiniya quliga aloqador, deydi nasabnomachilar", Los Anjeles Tayms. 2012 yil 30-iyul.
  8. ^ Doktor Leroy Von, Qora odamlar va ularning tarixdagi o'rni Arxivlandi 2009 yil 24 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ Rojers, J. A., Besh negr prezident: Oq odamlar aytgan so'zlariga ko'ra (Sankt-Peterburg, Fla.: Helga M. Rojers, 1965; ISBN  0-9602294-8-5).
  10. ^ a b v Xeyns, Monika (2008 yil 5-fevral). "Olti sobiq prezidentning irqiy merosi shubha ostiga qo'yildi". Pitsburg Post-Gazette. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 yanvarda. Olingan 2009-01-28. "Darhaqiqat, biz bilgan barcha narsa J.A. Rojersdan kelgan", - deydi doktor Von, o'z bobini qora tanli prezidentlarga asoslanib janob Rojers va doktor Auset Baxufu tadqiqotlari asosida. Doktor Baxufuning 1993 yildagi kitobi Olti qora prezident qora qon: oq niqoblar tarkibiga Eyzenxauer kiradi. Vaughn noshiri Lulu o'zining uy sahifasida o'zini o'zi nashr etish xizmatini e'lon qildi, 2013 yil 21-fevral.
  11. ^ "Barak Obama birinchi emas" qora tanli prezident"". Butun Afrika. 2008. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 yanvarda. Olingan 2009-01-29. Boshqa bir ko'rsatuv 2004 yil fevral oyida nashr etilgan C. Stoun Braunning "5 ta qora prezident kim bo'lgan" nomli maqolasidan foydalanilgan. DiversityInc jurnali, oftalmolog Leroy Braunning kitobi Qora odamlar va ularning tarixdagi o'rni, J.A. Rojerning kitobi Besh qora prezident va Uilyam Xerndonning kitobi Yashirin Linkoln. Ushbu manbalar birgalikda "qora qon" bo'lgan deb hisoblangan oltita Amerika prezidentlarini da'vo qilmoqda: Tomas Jefferson, Endryu Jekson, Avraam Linkoln, Uorren Xarding, Kalvin Kulidj va Duayt Devid Eyzenxauer. Biroq, ushbu manbalar o'zlarining da'volarini qo'llab-quvvatlash uchun jiddiy empirik dalillarni taklif qilmaydi. "Xarding birinchi" qora prezident "bo'lgan" sarlavhali maqola ko'proq tajribaga asoslangan manbadir Baltimor Quyoshi 1998 yil 7 oktyabrda (p.2A) Teo Lippman tomonidan yozilgan. Quyida Lippmanning topilmalari takrorlanadi.
  12. ^ a b v d e f Chideya, Fara (2008 yil 24-iyun). "Amerikada allaqachon qora tanli prezident bo'lganmi?". Milliy jamoat radiosi. Olingan 2009-01-20. Ushbu kuzda Amerika o'zining birinchi qora tanli prezidentini saylashi mumkin edi, ammo ba'zilarga ko'ra, mamlakatda allaqachon qora tanli bosh qo'mondon bo'lgan. Vaqt o'tishi bilan mish-mishlar va havaskor tarixchilar Endryu Jekson, Tomas Jeferson, Uorren Xarding, Duayt Eyzenxauer, Kalvin Kulidj va Avraam Linkolnning qora nasabga ega ekanliklarini da'vo qilishdi.
  13. ^ a b v d e Geyj, Beverli (2008 yil 6-aprel). "Birinchi qora prezidentimizmi?". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 10 dekabrda. Olingan 2009-01-20.
  14. ^ a b v d Mlynar, Bobbi (2008 yil 5-noyabr). "Obama birinchi qora tanli prezidentmi?". Emporia Gazette. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10-dekabrda. Olingan 2009-01-20. "Men Jorj Vashington bilan birinchi (Amerika prezidenti) sifatida boramiz, keyin Obama 7-o'rinni egallaydi", dedi Terrell, kafedra raisi va sotsiologiya dotsenti Emporia davlat universiteti, Ayova shtati universitetida sotsiologiya bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini olgan. Ammo bizning oltita prezidentimiz bor, ularning ota-onalari - beshta onasi, bitta otasi - qora qonli. Ammo biz bu odamlar uchun hech qachon bunday deb da'vo qilmaganmiz.
  15. ^ a b v d e Husayn, Aysha (2009). "Obama birinchi qora tanli prezident bo'lmaydi" (PDF). Shimoliy Dallas gazetasi (2008 yildan boshlab "Turli xillik" ning asl nusxasidan). Olingan 2016-01-29. Boshqa "qora" prezidentlar bo'lganmi? Ba'zi tarixchilarning aytishicha, odamlar AQShning o'tmishdagi prezidentlari nasabnomasini chindan ham tushunmaydilar. Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, AQShning kamida beshta prezidenti qora tanli ajdodlari bo'lgan va tarixning tarixchisi Leroy Vonning yozishicha, qora tanli ajdodlari bo'lgan va xalqning uchinchi prezidenti Tomas Jeferson birinchi qora tanli prezident hisoblangan. Qora odamlar va ularning dunyo tarixidagi o'rni. Vonning tadqiqotlari shuni ko'rsatadiki, Jefferson nafaqat qora tanli AQSh prezidenti bo'lgan. Boshqalar kimlar edi? Endryu Jekson, Avraam Linkoln, Uorren Xarding va Kalvin Kulidj. Lekin nima uchun bu noma'lum edi? Ular qanday qilib prezident etib saylandilar? Ushbu beshta prezident ham o'zlarining qora tanli nasablarini tan olmadilar.
  16. ^ Annette Gordon-Rid, Monticello ning Hemingses va Tomas Jefferson va Salli Xemings.
  17. ^ Leroy Uilyam Von (2002). Qora odamlar va ularning tarixdagi o'rni. Lulu.com. p. 142. ISBN  0-9715920-0-4.
  18. ^ a b v Nok, Albert Jey, Jefferson (N.Y .: Hill & Wang (American Century ser.), 1st Am. Century ser. Edn 1960 yil sentyabr, 3-nashr 1963 yil noyabr, mualliflik huquqi 1926 (aftidan [pbk.])), P. 141 Johnnycake hujjatlari (boshqa nashrda, ehtimol 233-bet).
  19. ^ a b v Teylor, Kuli va Samyuel Medidbruk, Burgut qichqiradi (N.Y .: Makolay, 1936), p. 77 ga qarang va p. 76 (1796 yilgi kampaniya), Nock, A. J. Jefferson.
  20. ^ a b B., D. S., Xira ko'rinish (yon panel), Broderda, Devid S., Nimaga nomzodlar mudistlar uchun maqsaddir?, yilda The New York Times, 1964 yil 27 sentyabr, maqolaning so'nggi sahifasi, ProQuest-da 2012 yil 30 aprel, soat 19:15:39 da. (kampaniya 1796 yilda).
  21. ^ Teylor, Kuli, va boshq., Burgut qichqiradi, op. keltirish., p. 67.
  22. ^ Nok, Albert Jey, Jefferson, op. keltirish., p. 141 Johnnycake hujjatlari (boshqa nashrda, ehtimol 233-betda), op. keltirish..
    Tire va "u" holda: Teylor, Kuli, va boshq., Burgut qichqiradi, op. keltirish., p. 77 ga qarang va p. 76, Nock, A. J., Jefferson.
  23. ^ "Tomas Jeffersonning qisqacha tarjimai holi (1743–1826)". Monticello jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2008-08-01. Olingan 2009-01-31.
  24. ^ "Yarim zotli hind skvagining o'g'li ..." Monticello jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-31. Olingan 2009-01-31.
  25. ^ Endryu Jeksonning R. K. Callga yozgan xatlari, yilda Virjiniya tarixi va biografiyasi jurnali, vol. 29, yo'q. 2, 1921 yil aprel, p. 191 va qarang. 192 (1828 yil 16-avgustdagi xat).
  26. ^ Koyl, Devid Kushman, Prezidentlik sinovi (Vashington, D.C .: Public Affairs Press, 1960), p. 127 (Princeton & Rensselaer Politexnika Instituti muallifi bitiruvchisi).
  27. ^ Ikkala taklif: Jacobson, David J., Dam Mish-mish ishlari (N.Y .: Rinehart & Co., 1948), p. 190.
  28. ^ Gullan, Garold I., Birinchi otalar: Prezidentlarimizni ilhomlantirgan erkaklar (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2004; ISBN  0-471-46597-6; LCCN  2003-20625; OCLC  53090968 ). Qabul qilingan 2010 yil 14 yanvar.
  29. ^ Xendrik Booraem, Yosh Hikori: Endryu Jeksonning yaratilishi (2001); Robert Remini, Endryu Jekson: Amerika imperiyasining kursi, 1767–1821. Vol. 1 (1999); Endryu Jeksonning hujjatlari. Vol. 1, 1770-1803 (1980); Brendlar, Endryu Jekson: Uning hayoti va davri (2006).
  30. ^ Barton, Uilyam E. (1920). Avraam Linkolnning otaligi: U Tomas Linkolnning o'g'li bo'lganmi? Nensi Xenksning iffati to'g'risida insho. Jorj H. Doran kompaniyasi. pp.19, 203, & 319.
  31. ^ Wead, Dag (2005). Prezidentning ko'tarilishi: millatimiz rahbarlarining onalari va otalari. Simon va Shuster. p.101. ISBN  0-7434-9726-0.
  32. ^ Jeykobson, Devid J., Dam Mish-mish ishlari (N.Y .: Rinehart & Co., 1948), p. 191 yil, Burr, Chounsi, Katexizm, ikkinchisi da'vo uchun "dalil keltiradigan g'arbiy muallifning risolasi" ga ishora qilmoqda.
  33. ^ Sandburg, Karl, Avraam Linkoln: Prairiya yillari (N.Y .: Harcourt, Brace, 1928), j. 2, p. 381 (chap. Champ; 154).
  34. ^ Koyl, Devid Kushman, Prezidentlik sinovi (Vashington, D.C .: Public Affairs Press, 1960), p. 155 (Princeton & Rensselaer Politexnika Instituti muallifi bitiruvchisi).
  35. ^ Xertz, Emanuil, Yashirin Linkoln: Uilyam Xerndonning xatlari va hujjatlaridan (N.Y .: Viking Press, 1938 yil fevral), p. 413.
  36. ^ a b Xertz, Emanuil, Yashirin Linkoln, op. keltirish., p. 414.
  37. ^ Xertz, Emanuil, Yashirin Linkoln, op. keltirish., p. 414 va qarang. 413 ("qora sochlar").
  38. ^ Shou, Archer H., kompilyator va nashr., Linkoln ensiklopediyasi: A. Linkolnning og'zaki va yozma so'zlari tayyor ma'lumot uchun tartibga solingan (N.Y .: Macmillan, 1950), p. 190, kirish Linkoln, Ibrohim, shaxsiy tavsifi (Jozef Xetga, 1848 yil 13-fevral, I, 355) ("taxminan o'n yil oldin") taxminan 1838–'39).
  39. ^ Ikkala taklif: Shou, Archer H., kompilyator va nashr, Linkoln ensiklopediyasi, op. keltirish. (F. V. Fellga, 1859 yil 20-dekabr, V, 288).
  40. ^ Teylor, Kuli va Samyuel Medidbruk, Burgut qichqiradi, op. keltirish., p. 106 ga qarang va p. 109.
  41. ^ Rassel, Frensis, Blooming Grove-ning soyasi - Uorren G. Xarding o'z davrida (Easton Press, 1962; ISBN  0-07-054338-0), p. 372.
  42. ^ Rassel, Frensis, Gullagan daraxtzorning soyasi, op. keltirish., 403-405 betlar.
  43. ^ Rassel, Frensis, Gullagan daraxtzorning soyasi, op. keltirish., p. 404.
  44. ^ a b Murphy, P. (1993), Aloqa o'rnatish: ayollar, ish va zo'ravonlik. PMD Press, p. xxxi.
  45. ^ Adams, Semyuel Xopkins, Ajoyib davr: Uorren Gamaliel Hardingning hayoti va davri (Xyuton Mifflin, 1939; ISBN  0-374-90051-5), p. 280.
  46. ^ Millner, Gloriya, Uorren G. Xarding, Klivlend Live, 2008 yil 4-fevral, 2010 yil 23-dekabrda olingan.
  47. ^ Beyker, Piter (2015 yil 18-avgust). "DNK Uorren Harding Amerikaning birinchi qora tanli prezidenti emasligini ko'rsatdi". The New York Times. Olingan 18 avgust, 2015.
  48. ^ Patrik Xenks, tahrir. (2003). Amerikalik oilaviy ismlar lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-508137-4. Mur - Murning bir varianti. Mur ismining ma'nosi va tarixi: 1. Ingliz tili: o'rta ingliz tilidan ko'proq "mur", "marsh", "fen", "ishlov berilmagan er maydoni" (qadimgi inglizcha mor), shuning uchun bunday joyda yashagan odamning topografik nomi. yoki ushbu so'z bilan nomlangan har qanday joydan odatlangan ism, masalan, Cheshirdagi Mur yoki Shropshirdagi More. 2. Ingliz tili: qadimgi frantsuz tilidan ko'proq 'Mur' (lotincha maurus). Lotin atamasi Afrikaning shimoli-g'arbiy qismida yashovchi degan ma'noni anglatadi, ammo O'rta asrlarda Angliyada bu so'z norasmiy ravishda har qanday botqoq yoki qora tanli odamga taxallus sifatida ishlatila boshlandi.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  49. ^ Eisenxauer nomidagi Prezident kutubxonasi va muzeyi Arxivlandi 2009 yil 23 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi, Uy va qabr va ota-onalarning fotosuratlari, rasmiy veb-sayt, 2009 yil 30-yanvarda.

Tashqi havolalar