Akiko Itoyama - Akiko Itoyama

Akiko Itoyama
Tug'ma ism
絲 山 秋 子
Tug'ilgan (1966-11-22) 1966 yil 22-noyabr (54 yosh)
Setagaya, Tokio, Yaponiya
KasbYozuvchi, yozuvchi
TilYapon
MillatiYapon
Olma materVaseda universiteti
JanrBadiiy adabiyot
Taniqli ishlar
  • Bu faqat suhbat
  • Oki de matsu
Taniqli mukofotlar

Akiko Itoyama (絲 山 秋 子, Itoyama Akiko, yilda tug'ilgan Setagaya, Tokio 1966 yil 22-noyabrda hozir yashaydi Takasaki, Gunma ) a Yapon yozuvchi. U g'olib chiqdi Akutagava mukofoti, Kavabata Yasunari mukofoti va Tanizaki mukofoti va uning ishi filmga moslashtirilgan.

Biografiya

Shinjuku o'rta maktabini tugatgandan so'ng va Vaseda universiteti, u yirik maishiy texnika ishlab chiqaruvchi kompaniyada sotuvchi bo'lib ishlagan va Yaponiyaning korporativ hayotida keng tarqalganidek, bir necha bor turli joylarga ko'chirilgan. Davolash tsiklik psixoz uning yozishiga olib keldi.[1]

Uning inson munosabatlariga bag'ishlangan asarlari adabiy mukofotlarga nomzod bo'lgan va taqdirlangan. U 96-sovg'ani oldi Bungakukai yangi yuz mukofoti va birinchi jildi uchun 129-Akutagava mukofotiga nomzod, Bu faqat suhbat (ッ ツ ・ オ リ ー ・ ト ー ク), 2003 yilda. Keyinchalik bu kitob 2005 yilga moslashtirildi Risichi Xiroki film Bu faqat suhbat. Itoyama g'olib bo'ldi Akutagava mukofoti 2006 yil yanvar oyida "Oki de matsu" qissasi uchun.[2] Uning "Oki de matsu" ning ingliz tilidagi tarjimasi 2007 yil aprel oyida nashr etilgan Chegarasiz so'zlar "Offingda kutish" nomi ostida.[3] Uning kitobi Tōbō kusotawake (逃亡 く そ た わ け, Lavanda ta'qibida) 2007 yilda suratga olingan filmga moslashtirildi Minami Xinase.[4] Sharl de Volf tomonidan tarjima qilingan kitobning inglizcha versiyasi 2013 yilda ushbu nom ostida nashr etilgan Lavanda ta'qibida.[5]

Ning inglizcha tarjimasi Bu faqat suhbat tomonidan nashr etilgan The Japan Times 2009 yil mart oyida. 2010 yilda uning romani Bakamono (ば か も の, Ahmoqlar) tomonidan filmga moslashtirildi Shusuke Kaneko.[6] 2016 yilda Itoyama 52-chi g'olib bo'ldi Tanizaki mukofoti uning 2015 yilgi kitobi uchun Hakujō (薄情, Yuraksiz).[7]

U Tokioda tarbiyalangan bo'lsa-da, obrazlarni tasvirlash va mintaqaviy aksentlar va shevalarni aks ettirish, qahramonlarning qiyofasini aks ettirish qobiliyati uchun maqtovga sazovor bo'ldi. U ularni butun Yaponiya bo'ylab o'tkazilgan kompaniyalarni qayta-qayta o'tkazish orqali bilib olganligini tushuntiradi.

E'tirof etish

Bibliografiya

Yapon tilidagi kitoblar

  • Ittsu onrī tōku (ッ ツ ・ オ リ ー ・ ト ー ク, Bu faqat gap), Bungeishunjū, 2004, ISBN  9784163226309 (129-Akutagava mukofotiga nomzod bo'lgan 96-Bungakukay yangi yuz mukofotiga sazovor bo'ldi)
  • Umi yo'q sennin (海 の 仙人, Dengiz Hermit), Shinchosha, 2004, ISBN  9784104669011 (130-chi Akutagava mukofotiga nomzod, shuningdek, Ta'lim va fan vazirining yangi ijodkorlar uchun san'atni rag'batlantirish mukofotini kitob shaklida yutib olgan)
  • Fukurokōji yo'q otoko (袋 小路 の 男, Dead End Street Man), Kodansha, 2004, ISBN  9784062126182 (30-Kavabata Yasunari mukofotiga sazovor bo'ldi)
  • Tōbō kusotawake (逃亡 く そ た わ け, Lavanda ta'qibida), Chuokoron Shinsha, 2005, ISBN  9784120036149 (133-ga nomzod Naoki mukofoti va 27-ning yangi yuz mukofoti Noma mukofoti adabiyot uchun)
  • Sumōru tōku (ス モ ー ル ト ー ク, Kichik munozarasi), Nigensha, 2005 yil, ISBN  9784544040999
  • Nīto (ニ ー ト), Kadokava Shoten, 2005, ISBN  9784048736435
  • Oki de matsu (沖 で 待 つ, Offingda kutish), Bungeishunjū, 2006 yil, ISBN  9784163248509 (134-Akutagava mukofotiga sazovor bo'ldi)
  • 勤 労 感謝 の 日 o'z ichiga oladi Kinrō kansha salom (Mehnat uchun minnatdorchilik kuni), 131-Akutagava mukofotiga nomzod
  • Bakamono (ば か も の, Ahmoqlar), Shinchosha, 2008 yil, ISBN  9784104669035
  • Ririku (離 陸, Yechish; uchib ketish), Bungeishunjū, 2014 yil, ISBN  9784163901220
  • Hakujō (薄情, Yuraksiz), Shinchosha, 2015 yil, ISBN  9784104669073

Ingliz tilidagi tanlangan asarlar

  • "Fursatda kutish", trans. Sharl de Volf, Chegarasiz so'zlar, 2007 yil aprel soni[3]
  • Bu faqat suhbat, trans. Rakel Xill, The Japan Times, 2009, ISBN  9784789013475
  • Lavanda ta'qibida, trans. Sharl de Vulf, Madhiya Press, 2013 yil, ISBN  9780857280466

Adabiyotlar

  1. ^ Kavakatsu, Miki. "Yapon fantastikasida yangi yangi ovoz" (PDF). Yaponiya kitob yangiliklari. № 48. Yaponiya fondi. p. 16. Olingan 26 avgust, 2018.
  2. ^ "Itoyama Akutagavani oladi; Xigashino Naokini oladi". The Japan Times. 2006 yil 18-yanvar. Olingan 26 avgust, 2018.
  3. ^ a b Itoyama, Akiko (2007 yil 1 aprel). "Fursatda kutish". Chegarasiz so'zlar. De Wolf, Charlz tomonidan tarjima qilingan. Olingan 26 avgust, 2018.
  4. ^ "福岡 の み の も も た に 、 熊 本 は ば て て ん 登場 逃亡 く く そ た わ け 九州 に て 待 望 の の 公開！". CinemaCafe.net (yapon tilida). 2007 yil 9 oktyabr. Olingan 26 avgust, 2018.
  5. ^ Lange, Xanna (2014 yil 25-yanvar). "Lavanda ta'qibida". The Japan Times. Olingan 26 avgust, 2018.
  6. ^ Schilling, Mark (2010 yil 24-dekabr). "'Bakamono (ahmoqlar)'". The Japan Times. Olingan 26 avgust, 2018.
  7. ^ "谷 崎 賞 、 中央 公 芸 賞 贈 呈 式「 小説 の 良 さ 、 未来 へ へ 」絲 の 秋 さ ん ら 喜 び の 声". Mainichi Shimbun (yapon tilida). 2016 yil 18 oktyabr. Olingan 26 avgust, 2018.
  8. ^ "芸 術 選 奨 歴 代 受 者 一 覧 （昭和 昭和 25 昭和 ～）". (PDF). Yaponiya hukumati Madaniyat ishlari bo'yicha agentligi (yapon tilida). Olingan 26 avgust, 2018.
  9. ^ "川端康成 文学 賞 過去 の 受 賞 作品" [Kavabata Yasunari mukofoti oldingi yutuqlari] (yapon tilida). Shinchosha. Olingan 26 avgust, 2018.
  10. ^ "芥 川 賞 受 賞 者 一 覧" [Akutagava mukofotini oluvchilar ro'yxati] (yapon tilida). Rating 文学 振興 会. Olingan 26 avgust, 2018.
  11. ^ "谷 崎 潤 一郎 賞 受 作品 一 覧" [Tanizaki mukofoti sovrindorlari ro'yxati] (yapon tilida). Chuokoron-Shinsha. Olingan 26 avgust, 2018.

Tashqi havolalar